Дорогая Сусанна!

Во-первых, если один кинокритик способен «потопить» фестиваль, не кажется ли вам, что с этим что-то не так?

Во-вторых, у меня нет ни скрытой, ни явной мотивации писать негативно про Original+. Мне никто не платит и подарки не присылает. На фоне отрицательных моментов, которые есть на Original+ и на других фестивалях, я ничего в противовес не выставляю. Где вы углядели целенаправленность, остаётся гадать.

В-третьих, забавно, как разговор о состоянии российских сериалов и фестивалей, которые их показывает, переходит в упрёки и обиды. Я разобрал конкурсную программу с точки зрения её восприятия до знакомства с сериалами. Это то, чем критики по-хорошему и должны заниматься. Вы же разбираете предвзятость, характер и грамматические ошибки.

В-четвёртых, когда программный директор публично признаёт: «Он указывает на наши слабости — в аккредитации отказать», это лишнее подтверждение того, что с независимостью в нашей индустрии очень плохо. Мне известно немало кейсов, когда люди видят плюсы и минусы фестивалей, но не хотят подсвечивать негатив. Потому что «в следующий раз не позовут» / «предложат приезжать за свой счёт» / «заблокируют и перестанут отвечать». И это не единичные случаи, просто об этом не говорят.

В-пятых, я ходил на Original+ с первого года существования, с 2022-го по 2024-й включительно. Почему перестал, вам известно в частном порядке. Иронизировать не над чем.

Разберём ваши цитаты:

На фестивале есть отдельный приз, который вручается за оригинальную коллаборацию. В том числе с телеканалами. Это было еще на первом Original+. Сделанные в коллаборации сериалы демонстрируются и на других фестивалях, где представлены сериалы - речь в первую очередь о "Пилоте" и "Новом сезоне" и программе "Первая серия" на ММКФ.

✦ Приз «Оригинальная коллаборация» начали вручать со второго Original+, а не первого.
✦ Секция «Первая серия» с 2025 года на паузе
✦ Сериалы в копродукции с ТВ показывают другие фестивали. У меня к ним тот же вопрос (риторический).
✦ О том, почему такие сериалы появляются, я в курсе (и написал об этом).

На нашем фестивале с первого дня не было правила сезонов и серий. Нам важно показать суть сериала, поэтому неважно, начал выходить сериал или нет. У фестивалей коллег в России были в программе и первые, и вторые сезоны, и не первые серии.

✦ В графе «Основные требования к работам» в регламенте Original+ указано «Проект не транслировался на ТВ и онлайн-платформах». И «Время Счастливых», и «Гордость» уже будут транслироваться на онлайн-платформах, что нарушает регламент. Просто факт.
✦ Да, третий сезон «Вампиров средней полосы» участвовал на «Новом сезоне», соревнуясь с новыми проектами и вызывая те же вопросы, адресованные онлайн-кинотеатру Start.

Каждый критик, который готовил список ожидаемых сериалов 2026 года, знает, что есть немало проектов, которые должны ожидания оправдать.

✦ Каждый год и я, и мои коллеги готовят подобные списки, чтобы занять место в поисковой выдаче и радоваться просмотрам аудитории, которая пришла на сайт из поисковиков. О чём вы, какие ожидания? Почитайте комментарии людей под списком, ссылку на который вы прикрепили.

Я более чем уверена, что Тимур одобряет и проекты Кино1ТВ, и "Смотрим", и даже... ходит на показы и премьеры. И другие работы каналов, которые появляются на связанных стримингах - вспомним тот же ТНТ. Нужно просто поискать-перечитать.

✦ Среди лучших сериалов у меня не было проектов Кино1ТВ или «Смотрим». Найти нетрудно: 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018. Ложь в свой адрес терпеть не намерен. Хожу, когда это работа, как в случае с «Малышом».
✦ Вот топ Кинопоиска, где вы и участвовали в голосовании, и написали комментарий к одному из 25 сериалов. Скоро выйдет новый материал в «Афише Daily», принять участие в опросе к которому я также вас приглашал. Личное — личное, рабочее — рабочее.

Разные у нас с Тимуром подходы к профессии, что и говорить. И слово "начистоту" пишется слитно.

✦ Разные, согласен. Я вашему подходу не завидую, а свой ценю и берегу. «Начистоту» исправил, спасибо.

✧ Комендант кинокрепости | Boosty | Tribute

По-прежнему дорогая Сусанна!

Нигде у меня не написано, что "один критик способен потопить фестиваль" - ваш домысел.

Из вашего предыдущего поста: «Кинокритик Тимур Алиев не в первый раз целенаправленно топит фестиваль Original+». Получается, не мой домысел.

Нигде не написано: "Он указывает на наши слабости - в аккредитации отказать".

А что это, по-вашему, значит? «На фестиваль журналист уже не приглашается».

Про “частный порядок” - вам ничего неизвестно, потому что "ушли в кусты" от разговора.

Я просто не выношу в паблик кейс из уважения к участвующим в нём людям. Если это «ушёл в кусты» — окей.

Программа "Первая серия" на паузу не поставлена - вы сами ходили смотреть сериал Романа Михайлова "Путешествие на Солнце и обратно", который входил в нее в 2025 году.

✦ Опять ложь. Сериал «Путешествие на солнце и обратно» показывали в секции «Специальные показы».
✦ «Первая серия» именно «на паузе», это цитата Ивана Кудрявцева с пресс-конференции ММКФ 2025 года. Перечитайте вашу собственную статью в «Российской газете».

Нельзя обсуждать программу фестиваля, не видя ее! Нельзя говорить об упадке индустрии, когда год еще толком не начался!

✦ Я обсуждаю сериалы, исходя из производителей и коллабораций, а вовсе не говорю об их качестве.
✦ Упадок индустрии не 1 января 2026 года начался.

Это примерно как писать рецензии на выходе из зала.

✦ Если человек выходит из зала, кино-то он уже посмотрел, а значит в состоянии его оценить. Он же пишет на выходе.

Всего доброго!

✧ Комендант кинокрепости | Boosty | Tribute

Хоррор «Пиноккио: Раскрепощённый» выйдет в России 30 апреля.

Слэшер от создателей франшизы «Винни-Пух: Кровь и мёд» выпустит компания «Пионер».

В этой версии Пиноккио одержим желанием стать «настоящим мальчиком» и готов даже на убийства. К насилию персонажа подталкивает Сверчок.

✧ Комендант кинокрепости | Boosty | Tribute

Смотрим трейлер фильма «Емельяненко» Валерии Гай Германики.

Берём билеты на премьерные показы:

✦ 3 апреля — Санкт-Петербург (КАРО 9 Варшавский экспресс)

✦ 7 апреля — Москва (Октябрь)

Ждём прокат с 9 апреля.

✧ Комендант кинокрепости | Boosty | Tribute

Дорогие подписчицы!

С днём солидарности женщин в борьбе за равные права и эмансипацию!

Время идёт, а женщины — по-прежнему лучшее, что есть в мире.

زن، زندگی، آزادی‎

Фото: Хенгаме Голестан

Классные тексты о кино на русском языке (01-08.03.2026).

Рецензия (фильм):

✦ Настасья Горбачевская — «Крик 7» (Film.ru)

✦ Лариса Малюкова — «Посторонний» («Новая газета»)

✦ Юлия Шагельман — «Наследник» («Коммерсантъ»)

Рецензия (сериал):

✦ Екатерина Визгалова — «На льду» («Кино-Театр.ру»)

✦ Зинаида Пронченко* — «История русского секса» (Republic*)

✦ Татьяна Шорохова — «Как попасть в рай из Белфаста» («Сноб»)

Подборка:

✦ Диана Габитова — Экранизации философских текстов («Афиша Daily»)

✦ Юлия Яроцкая — Фильмы о сильных женщинах («Правила жизни»)

Интервью:

✦ Таня Симакова — Карина Разумовская и Ольга Медынич (Кинопоиск)

Праздничный выпуск #КомендантКинотекстов

* — признаны иноагентами в РФ

✧ Комендант кинокрепости | Boosty | Tribute

Традиционные «Анонимные вопросы» в эфире.

Моргнуть не успел — две недели прошло.

https://t.me/questianonbot?start=mrtextortexel

✧ Комендант кинокрепости | Boosty | Tribute

До "Оскара" осталась неделя. Вы наверняка всё отсмотрели. Какие ставки на лучший фильм? Есть любимое кино в главной номинации?

От лучшего к худшему:

✦ Сны поездов
✦ Сентиментальная ценность
✦ Франкенштейн
✦ Грешники
✦ Марти Великолепный
✦ Бугония
✦ Секретный агент
✦ Битва за битвой
✦ F1
✦ Хамнет

В целом к «Оскару» весьма прохладное отношение в этом году.

✧ Комендант кинокрепости | Boosty | Tribute

Тимур, вы не думали о преподавании? Я бы с удовольствием послушала вас и думаю не я одна. Ваш опыт ведь по-своему уникален - психолог, пришедший в кинокритику.

Думал, но не предпринимал активных действий в этом направлении. Мне кажется, у меня нет предрасположенности к преподаванию. Есть много людей с опытом, но кто-то может его передавать, а кто-то научать не в состоянии.

С другой стороны, мы недавно с приятелем вспоминали Алексея Попогребского, который по образованию психолог, а преподаёт в МШК более чем успешно. Может быть когда-нибудь, не знаю. Пока даже гостевые лекции никто читать не предлагал, какой там «уникальный опыт».

✧ Комендант кинокрепости | Boosty | Tribute

Прочитал текст про "Малыша" - это просто блеск. Такие тексты у кинокритиков бывают наверно пару раз в год, примите мои поздравления. Не думали открыть платный канал с текстами о кино про СВО? Или предложить в медиа ежемесячную колонку с тематическими обзорами? Эти фильмы выходят всё чаще — об этом нужно писать.

Спасибо! За этот текст стоит благодарить не только меня, но и редактора Константина Шавловского.

Про платный канал не думал. Аудитория, насколько я могу судить, не готова платить за тексты: у меня 0 подписчиков на Бусти и 11 в Трибьюте, и это при 14к+ подписчиков. Подсчитайте пропорцию платёжеспособной аудитории ;)

Насчёт «предложить медиа» — не уверен, что у таких текстов весомая аудитория, а значит вряд ли это интересно какой-либо редакции выпускать систематически. Кроме, может быть, раздела «Культура» телеканала RT и иже с ним.

✧ Комендант кинокрепости | Boosty | Tribute

В сети появляется всё больше кинорелизов с русскими субтитрами. Повод для радости? Отнюдь. 🤷‍♂️ Большинство из них переведены ИИ 🤖, который не понимает контекста, не способен различить и доступно передать разговорную лексику и, судя по всему, пока способен переводить только вслепую. Нас всё чаще кормят дубовым, неживым, местами смехотворным переводом, а значит – наличие человеческих субтитров к фильмам не теряет своей значимости.

Решили делать регулярную подборку картин, переведённых исключительно людьми – как фансаберами, так и официальными работниками индустрии. Если что-то упустили или кого-то забыли – дайте знать в комментариях.

Итак, что появилось за последние примерно полторы недели:
🔹Военная машина (War Machine) (2026) – NETFLIX
🔸Момент (The Moment) (2025) – Un Chat Andalou & DARK Subs
🔸Всё, что осталось (Allly baqi mink) (2025) – jwrlbex
🔸Атропия (Atropia) (2025) – one inch tall & Un Chat Andalou
🔸Острова (Islands) (2025) – Роман Баженов
🔸Исчезновение Йозефа Менгеле (Das Verschwinden des Josef Mengele) (2025) – Un Chat Andalou
🔸Воскресенья (Los Domingos) (2025) – Витальное кино
🔸Шведская торпеда (Den svenska torpeden) (2024) – Сканди-шкаф
🔸Замирающий (Eephus) (2024) – Genco
🔸Дикая кошка (Wildcat) (2023) – serpentarium
🔸Чикуля (Лапочка) (Papicha) (2019) – Субтитры не из шкафа
🔸Шаткий дворец (Wobble Palace) (2018) – Chacun son Cinema
🔸Вдохновитель (The Master) (2014) – Kleinzeit Rus Sub
🔸Хмурляндия (Frownland) (2007) – Chacun son cinema

А эти фильмы с субтитрами вышли у нас официально. Ссылок на пиратские ресурсы, ясное дело, не дадим:
©️Отец мать сестра брат (Father Mother Sister Brother) (2025)
©️Отражения №3 (Miroirs No. 3) (2025)
©️Горничная (The Housemaid) (2025)

#человеческие_субтитры