Ку-ку!
Нет увольнениям учителей, сексуальное воспитание, здесь пытают, правосудие, нет фальсификациям на выборах — это фразы с чилийских арпильер, сделанных во время диктатуры.
🪡 Арпильера на испанском — мешковина — об этом я узнала после того, как увидела лоскутные картины из обрезков разноцветных тканей, шерсти и повседневных объектов (спичек, фольги, картона), созданные женщинами в Чили.
Нет увольнениям учителей, сексуальное воспитание, здесь пытают, правосудие, нет фальсификациям на выборах — это фразы с чилийских арпильер, сделанных во время диктатуры.
🪡 Арпильера на испанском — мешковина — об этом я узнала после того, как увидела лоскутные картины из обрезков разноцветных тканей, шерсти и повседневных объектов (спичек, фольги, картона), созданные женщинами в Чили.
❤7🔥4💘1
На большинстве арпильер изображены бедные рабочие районы Сантьяго, их характерные черты — разноцветные дома, собранные из всего подряд, линии проводов, Анды на заднем плане. Сцены часто повторяются — жизнь сообщества, репрессии, мобилизация, протесты, прекарность, вопрос ¿Dónde Están? (Где они?) — пропавшие мужья, братья, сыновья, друзья.
Мастерские по изготовлению арпильер были открыты фондом католической церкови и, что интересно, стали центром политического образования для женщин из бедных районов.
Реальность, окружавшая их, и совместная работа стимулировали обмен мнениями и дух сестринства, укрепляла классовую сознательность и показывала ценность коллективного действия. Таким образом, “создание arpillieres позволило женщинам наблюдать, анализировать и обсуждать проблему бедности и политических репрессий и, в конечном счете, думать о себе как об агентках политических перемен.
Арпильеры тайно переправлялись в другие страны под видом товаров — так они стали единственной доступной хроникой репрессий для остального мира, вышитыми газетами. Долгое время эта деятельность оставалась незамеченной, так как на женское рукоделие никто не смотрел всерьёз.
Это один из примеров, когда традиционное искусство начинает восприниматься не как набор декоративных объектов, сделанных анонимными людьми, но как классовое и гендерное произведение, происходящее из опыта бедной женщины, живущей в городе.
Создание и продажа арпильер становятся политическим механизмом, катализирующим социальные изменения — это демонстрирует потенциал организации вокруг социального воспроизводства — размытой “сферы”, которая становится невидимой из-за социальных иерархий.
🪡 Тут можно рассмотреть арпильеры, есть описание сюжета на английском и испанском и фото обратной стороны
#thesocialfabric
Мастерские по изготовлению арпильер были открыты фондом католической церкови и, что интересно, стали центром политического образования для женщин из бедных районов.
Реальность, окружавшая их, и совместная работа стимулировали обмен мнениями и дух сестринства, укрепляла классовую сознательность и показывала ценность коллективного действия. Таким образом, “создание arpillieres позволило женщинам наблюдать, анализировать и обсуждать проблему бедности и политических репрессий и, в конечном счете, думать о себе как об агентках политических перемен.
Арпильеры тайно переправлялись в другие страны под видом товаров — так они стали единственной доступной хроникой репрессий для остального мира, вышитыми газетами. Долгое время эта деятельность оставалась незамеченной, так как на женское рукоделие никто не смотрел всерьёз.
Это один из примеров, когда традиционное искусство начинает восприниматься не как набор декоративных объектов, сделанных анонимными людьми, но как классовое и гендерное произведение, происходящее из опыта бедной женщины, живущей в городе.
Создание и продажа арпильер становятся политическим механизмом, катализирующим социальные изменения — это демонстрирует потенциал организации вокруг социального воспроизводства — размытой “сферы”, которая становится невидимой из-за социальных иерархий.
🪡 Тут можно рассмотреть арпильеры, есть описание сюжета на английском и испанском и фото обратной стороны
#thesocialfabric
😢8🔥7🥰1
Ку-ку!
В отдельную серию хочу выделить арпильеры ¿Dónde Están? (Где они?), на многих из них изображен танец — la cueca sola.
La cueca — традиционный чилийский парный танец.
La cueca sola — танец разоблачения и сопротивления фольклорной группы родственников пропавших без вести и задержанных».
Его танцевали женщины, с фотографиями пропавших мужчин на груди 🤍
В отдельную серию хочу выделить арпильеры ¿Dónde Están? (Где они?), на многих из них изображен танец — la cueca sola.
La cueca — традиционный чилийский парный танец.
La cueca sola — танец разоблачения и сопротивления фольклорной группы родственников пропавших без вести и задержанных».
Его танцевали женщины, с фотографиями пропавших мужчин на груди 🤍
❤9🔥2👏1
Ку-ку!
Сегодня предлагаю посмотреть проект «Одежда для демонстрации против фальсифицированных выборов Владимира Путина, 2011-2015» художницы Натальи Першиной-Якиманской (ex участницей дуэта Глюкля и Цапля, Фабрика найденных одежд). Это инсталляция для Веницианской Биеналле 2015 года.
«Моя инсталляция, включающая 43 объекта, основывалась на реальном событии – выносе одежды на палках на демонстрацию к ТЮЗу в декабре 2011 года. Тогда никто не ожидал такого протеста. Я приехала из Амстердама и почувствовала, как в Петербурге сразу изменился воздух».
«Неужели мы все — как эта старая тряпочка?»
Сегодня случайно начала смотреть выступление Глюкли и Цапли в музее Гараж 2019 года
#артистс #лекция #socialfabric
Сегодня предлагаю посмотреть проект «Одежда для демонстрации против фальсифицированных выборов Владимира Путина, 2011-2015» художницы Натальи Першиной-Якиманской (ex участницей дуэта Глюкля и Цапля, Фабрика найденных одежд). Это инсталляция для Веницианской Биеналле 2015 года.
«Моя инсталляция, включающая 43 объекта, основывалась на реальном событии – выносе одежды на палках на демонстрацию к ТЮЗу в декабре 2011 года. Тогда никто не ожидал такого протеста. Я приехала из Амстердама и почувствовала, как в Петербурге сразу изменился воздух».
«Неужели мы все — как эта старая тряпочка?»
Сегодня случайно начала смотреть выступление Глюкли и Цапли в музее Гараж 2019 года
#артистс #лекция #socialfabric
❤7🔥1