To man it is granted to have whatever he chooses, to be whatever he wills.

Giovanni Pico della Mirandola

---------
Человеку дозволено обладать тем, что он выберет, быть тем, чем пожелает.

Джованни Пико делла Мирандола

https://teurgia.org/home-en/1870-update-of-teurgia-website-15-of-november-2019

We introduce our third English update. The update illustrates a picture in which the magical images of the Spirits of Mars are depicted according to the book “The Elementary Treatise on Practical Magic” (“Traité élémentaire de magie pratique”) by Dr. Papus. A description of the appearance of the Spirits of Mars according to Papus's “Practical Magic” can be found in this article: https://teurgia.org/tseremonialnaya-magiya/85-filosofiya-i-metody-tseremonialnoj-magii/1863-magicheskie-obrazy-dukhov-marsa-po-papyusu-traktat-o-prakticheskoj-magii

The articles in this update focus on the history of Martinism, occult philosophy, Astral agent, astrology, and magical defense.

Now on the main page of the English-language part of the site displays a list of the latest articles.

You can participate in the development of the project by supporting us on Patreon: https://www.patreon.com/user?u=25402282

History of Martinism
Letter from Henri Delaage, initiator of Dr Papus in Martinism: rare document
https://teurgia.org/history-of-magic/martinism/171-history-of-martinism/1867-letter-from-henri-delaage-initiator-of-dr-papus-in-martinism-rare-document
A rare document from the TeurgiaOrg collection: a letter written by Henri Delaage, initiator of Dr. Papus (Gerard Encausse) in Martinism. The letter was written in French, we provide not only a scan of the letter, but also a typed text of the original, as well as a translation of the letter into English. We are grateful to Steeve Fayadas for helping us to obtain this document.

Occult philosophy
Symbolism of the finger combinations in the ritual practice — Baal-Hiram
https://teurgia.org/history-of-magic/martinism/history-of-martinism/165-occult-philosophy/1868-symbolism-of-the-finger-combinations-in-the-ritual-practice-baal-hiram
The creator of the portal Teurgia.Org in this article considers various options for using fingers to perform rituals from the magic system of the Order of the Golden Dawn, such as the Lesser Ritual of the Pentagram, the Greater Ritual of the Pentagram, the Lesser Ritual of the Hexagram and the Greater Ritual of the Hexagram, as well as in the commission of Signs of the Order of the Golden Dawn.

Magician's character — Eric Midnight
https://teurgia.org/history-of-magic/martinism/history-of-martinism/165-occult-philosophy/1866-magician-s-character
This short article is an instructional discussion about what traits a true magician should have. He must be "master of himself." In achieving this state, work with planetary and zodiac influences helps.

Interaction with Astral Agent and Magical Defense — Baal-Hiram
https://teurgia.org/occultism/occult-philosophy/165-occult-philosophy/1865-interaction-with-astral-agent-and-magical-defense-baal-hiram
This article is devoted to important issues of magical protection: how to protect yourself from astral attacks by sorcerers, black magicians, fallen spirits and so on. What rituals are suitable for this purpose, as well as what magic tools are used to expel hostile astral beings.

Astrology
The harmony of the spheres — Margherita Fiorello
https://teurgia.org/occultism/divination-and-tarot/173-astrology/1869-the-harmony-of-the-spheres-margherita-fiorello
The ancients believed that the planets move according to the relationships established between them, like notes: the pure, soundless music produced by the planets was called the "music of the spheres."

https://teurgia.org/tvorchestvo/proza/1857-morskaya-zhritsa-dion-forchun

Морская Жрица (роман) — Дион Форчун

Перевод на русский язык первых трех глав из романа Дион Форчун – члена Герметического Ордена Золотой Зари, автора множества популярных и увлекательных художественных произведений на оккультные темы, а также – столь же популярных и простых для чтения книг по теории и практике Оккультных наук. Впервые художественное произведение знаменитой Дион Форчун переводится на русский язык.

November 15, 1886, exactly 133 years ago, René Jean-Marie-Joseph Guénon was born, who was martinist and member of Ancient and Primitive Rite of Memphis-Misraim, and subsequently he was expelled by Dr. Papus (Gérard Encausse) from both of the organisations. He was expelled because he once told Dr. Papus that the archangel Michael had come to him and ordered Guenon to convert to Islam, as well as to convert to Islam all the Martinists and the members of Memphis-Misraim. It goes without saying that Dr. Papus did not tolerate this, and excluded Guenon from the Martinist Order. The works of Guenon, numerous, although had no direct influence on the Western occult tradition, they served as the foundation for the development of the ideas of traditionalism, Italian and Romanian fascism and German Nazism. The ideas of Guenon inspired Julius Evola, Mircea Eliade and some figures of Ahnenerbe, Thule Society, and the ideas of Guenon still influence the ideology of Eurasianism, neo-Nazism and other questionable and involutive teachings that influenced the history of the XX century, world wars and policies of some states.

------------------------

15 ноября 1886 года, ровно 133 года назад, родился Рене́ Жан-Мари-Жозеф Гено́н, бывший мартинистом и членом Древнего и Изначального Устава Мемфиса-Мицраима, и впоследствии исключенный из обеих организаций доктором Папюсом (Жераром Анкоссом). Он был исключен из-за того, что однажды сообщил доктору Папюсу, будто к нему явился архангел Михаил и велел Генону принять ислам, а также перейти в ислам и всем мартинистам и членам Мемфиса-Мицраима. Само собой разумеется, что доктор Папюс не стал этого терпеть, и исключил Генона из Ордена Мартинистов. Сочинения Генона, многочисленные, хотя не оказали прямого влияния на Западную оккультную традицию, они послужили фундаментом для развития идей традиционализма, итальянского и румынского фашизма и немецкого нацизма. Идеями Генона вдохновлялись Юлиус Эвола, Мирче Элиаде и некоторые деятели Анэнэрбэ, общество Туле, и до сих пор идеи Генона оказывают свое влияние на идеологию евразийства, неонацизма и иных сомнительных и инволютивных учений, повлиявших на историю XX века, мировые войны и политику некоторых государств.

#reneguenon #guenon #ренегенон #генон

Magician's character — Eric Midnight
This short article is an instructional discussion about what traits a true magician should have. He must be "master of himself." In achieving this state, work with planetary and zodiac influences helps.

Translation into English: https://teurgia.org/occultism/occult-philosophy/165-occult-philosophy/1866-magician-s-character
----------
Маг и его характер — Eric Midnight
Эта небольшая статья представляет собой инструкцию-рассуждение о том, какими чертами характера должен обладать истинный маг. Ему надлежит быть "господином себя". В достижении этого состояния помогает работа с планетарными и зодиакальными влияниями.

Оригинал статьи: https://teurgia.org/index.php?option=com_content&view=article&id=1308:2014-12-01-01-30-52&catid=7:2009-12-21-14-28-53&Itemid=40

November 17, 1907, exactly 112 years ago, Israel Regadie (A.M.A.G. - “Ad Majorem Adonai Gloriam”) was born - English occultist, member of the magical order “Stella Matutina” (a branch of the splitted Hermetic Order of the Golden Dawn), author of books on the occult, who published the materials of the Hermetic Order of the Golden Dawn, psychoanalyst.

Israel Regardie was born in London on November 17, 1907 in a family of poor Jewish immigrants. In August 1921, his family moved to Washington (Columbia). Regardie was educated in Washington and Philadelphia schools. At first, he showed interest in the works of E.P. Blavatsky, then became interested in yoga and Hindu philosophy. Then he found a mentor, a Jew by descent, and from him learned to read Hebrew texts freely. Around 1925-1926, Regardie read one of A. Crowley’s books, wrote him a letter, and, during the correspondence, Crowley offered him a job as a secretary. Regardie agreed and moved to Paris. However, despite being close to Crowley, Regardie didn’t receive practically any lessons and instructions in the occult sciences from him.

In 1932, Regardie publishes “A Garden of Pomegranates” and “The Tree of Life”. In 1934, with the support of Dion Fortune, he joined “Stella Matutina”. Being admitted to the Inner Order, he left the organization, and in 1937 published most of the rituals and lectures he received in “Stella Matutina”, which originally belonged to the Hermetic Order of the Golden Dawn.

Regardie also became interested in practical alchemy, and together with Frater Albertus of the “Paracelsus Research Society”, he conducted an alchemical experiment that was his last. Failure befell practitioners, and Regardie suffered a burn of the respiratory tract, from which he suffered all his life.

He died of a heart attack March 10, 1985 in Sedona (Arizona).

----------------------------------------
17 ноября 1907 года, ровно 112 лет назад, родился Израэль Регадри (A.M.A.G. – «Ad Majorem Adonai Gloriam») – английский оккультист, член магического ордена Stella Matutina (ответвление расколовшегося Герметического Ордена Золотой Зари), автор книг по оккультизму, опубликовавший материалы Герметического Ордена Золотой Зари, психоаналитик.

Израэль Регарди родился в Лондоне 17 ноября 1907 года в семье бедных еврейских иммигрантов. В августе 1921 года его семья перебралась в Вашингтон (штат Колумбия). Регарди получил образование в школах Вашингтона и Филадельфии. Поначалу он проявил интерес к работам Е.П. Блаватской, затем увлекся йогой и индуистской философией. Затем он нашел наставника, еврея по происхождению, и от него научился свободно читать тексты на иврите. Приблизительно в 1925-1926 году Регарди прочитал одну из книг А. Кроули, написал ему письмо, и, в ходе переписки, Кроули предложил ему работу в качестве секретаря. Регарди согласился и переехал в Париж. Однако, несмотря на приближенность к Кроули, от него Регарди не получал практически никаких уроков и наставлений в оккультных науках.

В 1932 году Регарди издает «Гранатовый Сад» и «Древо Жизни». В 1934 году, при поддержке Дион Форчун, вступает в «Stella Matutina». Будучи допущен во Внутренний Орден, покинул организацию, и в 1937 году издал большую часть полученных им в «Stella Matutina» ритуалов и лекций, изначально принадлежавших Герметическому Ордену Золотой Зари.

Также Регарди заинтересовался практической алхимией, вместе с Frater Albertus из «Парацельсовского Общества Исследований» он проводил алхимический эксперимент, ставший для него последним. Неудача постигла практиков, и Регарди получил ожог дыхательных путей, от которого страдал всю последующую жизнь.

Умер от сердечного приступа 10 марта 1985 года в Седоне (Аризона).

#israelregardie #hogd #hermeticorderofthegoldendawn #goldendawn #израэльрегарди #герметическийордензолотойзари #золотаязаря

November 17, 1624, exactly 395 years ago, Jacob Böhme died - a German Christian mystic and philosopher. His parents were free Lutheran peasants, whom he helped feed livestock, he get education from school. When he grew up, began to travel as an apprentice, studying shoemaking. He was engaged in self-education, did not know Latin, but was very well read, gaining knowledge from German-language writings. He independently studied the Luther's Bible, the works of the alchemist Theophrastus Paracelsus, as well as works on natural philosophy, Kabbalah, religious mysticism. In spite of the fact that sometimes it is preferred to present him as an uneducated person, to whom once, without prerequisites, enlightenment came down while looking at a tin vase, this is not so. Jacob Böhme had a solid store of knowledge on which he built his further mystical conclusions, inspiration and insights.

Among the outstanding works of Jacob Boehme: "Die Morgenröte im Aufgang", "De tribus principiis", "Von dem Dreyfachen Leben des Menschen", "Vierzig Fragen von der Seelen", "Von der Geburt und der Bezeichnung aller Wesen" and many others . The writings of Jacob Böhme were highly appreciated by Louis Claude de Saint-Martin, he called this author his second teacher (the first was Martines de Pasqually).

Jacob Böhme died on November 17, 1624. His grave is located in a church cemetery in Goerlitz, Saxony.

-----------------------------------------------
17 ноября 1624 года, ровно 395 лет назад, умер Якоб Беме – немецкий христианский мистик, философ. Его родители были свободными крестьянами-лютеранами, которым он помогал пасти домашний скот, ходил в школу. Когда подрос, стал путешествовать как подмастерье, учась сапожному делу. Занимался самообразованием, не знал латыни, однако был весьма начитан, получая знания из немецкоязычных сочинений. Самостоятельно изучал Лютеровскую Библию, труды алхимика Теофраста Парацельса, а также сочинения по натурфилософии, каббале, религиозной мистике. Несмотря на то, что порой его предпочитают представлять как необразованного человека, на которого однажды, без предпосылок, снизошло озарение во время рассматривания оловянной вазы, это не так. Якоб Беме имел солидный багаж знаний, на которых строил свои дальнейшие мистические умозаключения, вдохновение и озарения.

В числе выдающихся трудов Якоба Беме: «Die Morgenröte im Aufgang», «De tribus principiis», «Von dem Dreyfachen Leben des Menschen», «Vierzig Fragen von der Seelen», «Von der Geburt und der Bezeichnung aller Wesen» и многие другие. Сочинения Якоба Беме высоко ценил Луи Клод де Сен-Мартен, он называл этого автора своим вторым учителем (первым был Мартинес де Паскуалли).

Якоб Беме умер 17 ноября 1624 года. Его могила расположена на церковном кладбище в Гёрлице, Саксония.

#jacobboehme #якоббеме #germanmysticism #немецкиймистицизм

November 17, 1494, exactly 525 years ago, Giovanni Pico della Mirandola died - Italian Renaissance philosopher, a representative of early humanism. At the age of 14, he studied canon law at the University of Boogna, two years later, in Florence, he communicated with like-minded people of Marsilio Ficino. He studied Jewish language and Kabbalah from the Jewish philosopher and kabbalist Yohanan Alemanno. From 1480 to 1482, he studied the Latin, Greek, Hebrew, Arabic, Chaldean languages, the medieval philosophical and theological tradition at the University of Padua. He was most interested in the authoritative interpreters of Averroes (Ibn-Rushd) - Nicoletto Vernia and Elia del Medigo.

In 1485, Pico went to Paris, where he studied Eastern philosophy, the writings of Arab and Jewish philosophers, Kabbalah. At the age of 23, Pico wrote "900 theses on dialectics, morality, physics, and mathematics for public discussion." He was going to voice them at a philosophical dispute in Rome, as an introductory word to which was written by him "Speech about the dignity of man." The Commission of Pope Innocent VIII condemned 13 Pico's theses as heretical. When he wrote back his “Apology”, all theses were condemned. Pico fled to France, where he was captured and imprisoned in one of the towers of the Castle of Vincennes. However, Lorenzo Medici interceded for him, and Pico was able to settle down near Florence and became a full member of the Platonic Academy in Careggi.

Shortly before his death, Pico wrote an essay in which he spoke out against astral determinism and argued for the freedom of human will: “Reasoning against divinatory astrology”. He also became a Dominican monk. He died in Florence in 1494 from arsenic poisoning. He was buried in the Dominican monastery of St. Mark in Florence, the abbot of which was Girolamo Savonarola, with whom they were in close contact in the last years of Pico's life.


-------------------------------
17 ноября 1494 года, ровно 525 лет назад, умер Джованни Пико делла Мирандола – итальянский философ эпохи Ренессанса, представитель раннего гуманизма. В 14 лет изучал каноническое право в Болонском университете, через два года во Флоренции вошел в общение с единомышленниками Марсилио Фичино. Еврейскому языку и каббале обучался у еврейского философа и каббалиста Иоханана Алеманно. В Падуанском университете с 1480 по 1482 год изучал латинский, греческий, еврейский, арабский, халдейский языки, средневековую философскую и теологическую традицию. Наибольший интерес у него вызывали авторитетные толкователи Аверроэса (Ибн-Рушды) – Николетто Верниа и Элиа дель Медиго.

В 1485 году Пико отправился в Париж, где изучал восточную философию, сочинения арабских и еврейских философов, каббалу. В возрасте 23 лет Пико написал «900 тезисов по диалектике, морали, физике, математике для публичного обсуждения». Он собирался озвучить их на философском диспуте в Риме, в качестве вступительного слово к которому была написана им «Речь о достоинстве человека». Комиссия Папы Иннокентия VIII осудила 13 тезисов Пико как еретические. Когда он написал в ответ свою «Апологию», то осуждению подверглись все тезисы. Пико бежал во Францию, где был схвачен и заточен в одну из башен Венсенского замка. Однако за него заступился Лоренцо Медичи, и Пико смог поселиться близ Флоренции и стал полноправным членом Платоновской академии в Кареджи.

Незадолго до смерти Пико дописал сочинение, в котором выступал против астрального детерминизма и высказывал доводы в пользу свободы человеческой воли: «Рассуждения против прорицающей астрологии». Также он стал доминиканским монахом. Он умер во Флоренции в 1494 году от отравления мышьяком. Его похоронили в доминиканском монастыре Святого Марка во Флоренции, настоятелем которого являлся Джироламо Савонарола, с которым они плотно общались в последние годы жизни Пико.

#pico #пико #пикоделламирандола #picodellamirandola #renaissance #ренессанс #renaissancemagic #ренессанснаямагия

Interaction with Astral Agent and Magical Defense — Baal-Hiram

This article is devoted to important issues of magical protection: how to protect yourself from astral attacks by sorcerers, black magicians, fallen spirits and so on. What rituals are suitable for this purpose, as well as what magic tools are used to expel hostile astral beings.

English translation: https://teurgia.org/occultism/occult-philosophy/165-occult-philosophy/1865-interaction-with-astral-agent-and-magical-defense-baal-hiram

----------

Взаимодействие с Астральным агентом и Магическая защита — Baal-Hiram

Эта статья посвящена важным вопросам магической защиты: как защитить себя от астральных атак колдунов, черных магов, падших духов и так далее. Какие ритуалы подходят для этой цели, а также какие магические инструменты используются для изгнания враждебных астральных существ.

Russian original: https://teurgia.org/psikhurgiya-gipnoz-astral/astral-osoznannye-snovideniya/1517-vzaimodejstvie-s-astralnym-agentom-magicheskaya-zashchita-baal-hiram

On November 20, 1918, exactly 101 years ago, Samuel Liddell MacGregor Mathers died - a British occultist, one of the founders of the Hermetic Order of the Golden Dawn, a freemason, a member of Societas Rosicruciana in Anglia.

Samuel Mathers was born in Hackney, London on January 8 or 11. His father died when Samuel Mathers was at a young age. He studied at Bedford School, then worked as a clerk in Bournemouth, Dorset.

Mathers became a Freemason in 1877, he was initiated into Hengist Lodge No.195. He was introduced to Freemasonry by alchemist Frederick Holland.

His mother died in 1885, after which Mathers moved to London.

In 1888, Mathers founded the Hermetic Order of the Golden Dawn with William Wynn Westcott and William Robert Woodman.

In 1890, Samuel Mathers married Mina Bergson (who took the name Moina Mathers), whom he met at the British Museum, where he spent a lot of time studying books on the occult. In the marriage, Moina and Samuel Mathers practiced sexual abstinence, in addition, Samuel was a convinced vegetarian, he was against smoking and vivisection.

Mathers made a significant contribution to the formation of the magic system of the Order of the Golden Dawn, in addition, he translated into English a number of important occult texts, including “Kabbala Denudata”, “The Book of Abramelin”, “The Key of Solomon”, “The Lesser Key of Solomon” and others.

Samuel Mathers died on November 5 or 20, 1918 in Paris, the cause of death is not known for certain, however, according to Dion Fortune, Mathers died of Spanish flu.

———————-

20 ноября 1918 года, ровно 101 год назад, умер Сэмюэль Лидделл МакГрегор Мазерс – британский оккультист, один из основателей Герметического Ордена Золотой Зари, масон, член Societas Rosicruciana in Anglia.

Сэмюэль Мазерс родился в Хакни (Hackney) в Лондоне 8 или 11 января. Его отец умер, когда Сэмюэль Мазерс был в юном возрасте. Он учился в школе Бедфорд (Bedford School), затем работал клерком в Борнмуте в графстве Дорсет.

Мазерс стал масоном в 1877 году, он прошел инициацию в ложе «Hengist No.195», куда был рекомендован алхимиком Фредериком Холландом.

Его мать умерла в 1885 году, после чего Мазерс переехал в Лондон.

В 1888 Мазерс совместно с Уильмом Уинном Уэстоттом и Уильямом Робертом Вудманом основали Герметический Орден Золотой Зари.

В 1890 году Самюэль Мазерс женился на Мине Бергсон (взявшей себе имя Мойна Мазерс), с которой познакомился в Британском Музее, где проводил немало времени, изучая книги по оккультизму. В браке Мойна и Сэмюэль Мазерс практиковали половое воздержание, кроме того Сэмюэль был убежденным вегетарианцем, он был против курения и вивисекции.

Мазерс внес значительный вклад в формирование системы магии Ордена Золотой Зари, кроме того он выполнил переводы на английский язык ряда важных оккультных текстов, включая «Kabbala Denudata», «Книга Абрамелина мага» («The Book of Abramelin»), «Ключ Соломона» («Key of Solomon»), «Малый Ключ Соломона» («The Lesser Key of Solomon») и другие.

Сэмюэль Мазерс умер 5 или 20 ноября 1918 года в Париже, причина смерти доподлинно неизвестна, однако, согласно Дион Форчун, Мазерс умер от испанского гриппа.


#samuelmathers #orderofthegoldendawn #goldendawn #moinamathers #freemasonry #сэмюэльмазерс #ордензолотойзари #золотаязаря #мойнамазерс #масонство #samuelmathers #orderofthegoldendawn #goldendawn #moinamathers #freemasonry #сэмюэльмазерс #ордензолотойзари #золотаязаря #мойнамазерс #масонство

21 of November, 1899, 120 years ago, Arthur Machen was initiated into Hermetic Order of the Golen Dawn. He was an English (Welsh) writer, translator and actor, and, after Order of the Golden Dawn fell apart, then he became member of the Arthur Edward Waite's Independent and Rectified Rite of the Golden Dawn (Machen was his close friend).

Machen's original works were written under the influence of English Neo-Romanticism. He began to publish his works in 1890. His most successful and well-known stories are: “The Great God Pan”, “The Three Impostors”, “The Hidden Light”, “ The White People”, “The Hill of Dreams”. Machen introduced the classic folk art of fairies into fantastic literature. Famous writers loved his creations: Oscar Wilde, William Butler Yeats (a member of the Golden Dawn) and Sir Arthur Conan Doyle (also a member of the Golden Dawn).

---------------------------------------------------------------
21 ноября 1899 года, 120 лет назад, Артур Мэкен (Мейчен) был посвящен в Герметический Орден Золотой Зари.

Артур Мейчен – английский (валлийский) писатель, переводчик и актер. После того, как Орден Золотой Зари распался, он стал членом «Независимого исправленного устава Золотой Зари» Артура Уэйта (он был его близким другом).

Его фамилию в ранних переводах на русский язык транскрибировали как «Мейчен».

Оригинальные произведения Мэкена были написаны под влиянием английского Неоромантизма. Он стал публиковаться с 1890 года. Наиболее успешные и известные его рассказы: «Великий Бог Пан» (Great God Pan), «Три самозванца» (The Three Impostors), «Сокровенный свет», «Белые люди», «Холм грез». Мэкен ввел в фантастическую литературу классический фольклорный образ фейри. Творчество Мэкена любили знаменитые писатели: Оскар Уайльд, Уильям Батлер Йейтс (также член Золотой Зари) и сэр Артур Конан Дойль (тоже член Золотой Зари).

#conandoyle #конандойль #arthurmachen #артурмейчен #артуруэйт #arthurwaite #oscarwilde #hogd #goldendawn #ордензолотойзари

November 22, 1838, exactly 181 years ago, Franz Hartmann was born. He was a delegate of the Martinist Order for Austria and headed the Martinist Lodge in Vienna. In addition to Martinism, he was also associated with several other near-occult societies, such as the Theosophical Society. Franz Hartmann is the author of such books as "The Life and Doctrines of Paracelsus", "The Life and Doctrine of Jacob Boehme", "Occult Science in Medicine," "Principles of Astrological Geomancy," "Magic White and Black," and other works on similar topics.
---------------------------
22 ноября 1838 года, ровно 181 год назад, родился Франц Гартман. Он был делегатом Мартинистского Ордена для Австрии и возглавлял мартинистскую Ложу в Вене. Помимо мартинизма, он был также связан с несколькими другими около-оккультными обществами, например с Теософским обществом. Франц Гартман является автором таких книг, как "Жизнь и доктрины Парацельса", "Жизнь и доктрина Якоба Беме", "Оккультная наука в медицине", "Принципы астрологической геомантии", "Магия белая и черная", а также других сочинений на сходные темы.

#martinism #geomancy #paracelsus #astrology #franzhartmann #мартинизм #геомантия #парацельс #астрология #францгартман

On November 22, 2019 at 14:59 according to universal time - UTC (at 17:59 according to Moscow time) Sun made an ingress into Sagittarius.

---------------

22 ноября 2019 года, в 14:59 по универсальному времени (в 17:59 по Московскому времени), Солнце совершило ингрессию в знак Стрельца.