Teurgia.Org
353 subscribers
1.38K photos
4 files
313 links
Новости и переводы о Западной Магической Традиции
Cайт: https://teurgia.org
Email: admin@teurgia.org
Admins:
https://t.me/baalhiram
https://t.me/ericmidnight
https://t.me/dmitrycelsin
Поддержать: https://teurgia.org/o-saite-teurgia/podderzhat-proekt
Download Telegram
On May 20, 1799, exactly 222 years ago, Honoré de Balzac was born - a French writer, one of the founders of realism in European literature. Balzac was fond of martinism and, perhaps, was initiated by one of the followers of Louis-Claude de Saint-Martin. He was also interested in the mysticism of Emanuel Swedenborg.

Honoré de Balzac was born in Tours in the family of a peasant from Languedoc. His father’s original surname was Balssa, but he changed it to Balzac. Balzac’s father, Bernard François Balssa, became wealthy by buying and selling noble lands confiscated during the revolution, then he became an assistant mayor.

Honoré de Balzac from childhood was fond of literature, but his parents insisted that he take up a law career. Anyway, Honoré de Balzac went his own way.

Among the works of Balzac there are some filled with mystical and occult motifs, such as the novel “The Elixir of Longevity” (L'Élixir de longue vie), the novel “The Skin of Sorrow” (“La Peau de chagrin”), the novel “Seraphîta”, 1835 - reflecting Balzac’s interest in the mystical concepts of Emanuel Swedenborg and Louis-Claude de Saint-Martin.

Honoré de Balzac died on August 18, 1850. He was buried at the Pere Lachaise cemetery in Paris, according to the memoirs of contemporaries, “all the writers of France” came to the funeral. His coffin was carried, in particular, by Alexandre Dumas and Victor Hugo.

-----------------------------------

20 мая 1799 года, ровно 222 года назад, родился Оноре де Бальзак – французский писатель, один из основоположников реализма в европейской литературе. Бальзак увлекался мартинизмом и, возможно, был посвящен кем-то из последователей Сен-Мартена. Также ему был интересен мистицизм Эммануила Сведенборга.

Оноре де Бальзак родился в Туре в семье крестьянина из Лангедока. Изначальная фамилия его отца была «Бальса» (Balssa), но он изменил ее на фамилию «Бальзак». Отец Бальзака Бернар Франсуа Бальса разбогател на скупке и продаже конфискованных в ходе революции дворянских земель, затем стал помощником мэра.

Оноре де Бальзак с детства тяготел к литературе, однако родители настаивали на том, чтобы он занялся адвокатской карьерой. Как бы то ни было, Оноре де Бальзак пошел своим путем.

В числе произведений Бальзака есть наполненные мистико-оккультными мотивами, например роман «Эликсир долголетия» (L'Élixir de longue vie), роман «Шагреневая кожа»(«La Peau de chagrin»), роман «Серафита» («Séraphîta», 1835 – отражающий интерес Бальзака к мистическим концепциям Эммануила Сведенборга и Луи Клода де Сен-Мартена).

Оноре де Бальзак умер 18 августа 1850 года. Его похоронили на парижском кладбище Пер-Лашез, на похороны пришли, согласно воспоминаниям современников, «все писатели Франции». Его гроб несли, в частности, Александр Дюма и Виктор Гюго.

#мартинизм #martinism #mysticalliterature #balzac #perelachaise #перлашез #бальзак #мистическаялитература #saintmartin #сенмартен
On May 20, 2021 at 19:38 according to universal time - UTC (at 22:38 according to Moscow time) Sun will make an ingress into Gemini.

---------------

20 мая 2021 года, в 19:38 по универсальному времени (в 22:38 по Московскому времени), Солнце совершит ингрессию в знак Близнецов.

#astrology #астрология #gemini #близнецы #geminiastrology #астрологияблизнецы
On May 21, 1639, 382 years ago, Tommaso Campanella, an Italian philosopher, theologian and writer, and Dominican monk, best known for one of his works - utopia “The City of the Sun”, died in Paris.

Tommaso Campanella was born on September 5, 1568 in Stilo (Italy). His baptismal name was Giovanni Domenico. He was the son of an illiterate shoemaker, but he was very talented and capable of learning. His father wanted Tommaso to be a lawyer, but he decided to become a monk. He joined the Dominican Order in 1582 and took the name in honor of Thomas Aquinas. However, Campanella was fascinated by magical art and resisted monastic discipline, and therefore began to wander.

According to some testimonies, Campanella went to Naples in the company of a certain Rabbi Abraham, famous for his studies of astrology and necromancy. Allegedly, this Rabbi Abraham tried to push Campanella to leave the Order. In Naples, Campanella had communication with the brothers della Porta. Giambattista della Porta is the author of "Magiae naturalis sive de miraculis rerum naturalium", and his brother Gian Vincenzo was a famous alchemist.

Campanella was repeatedly prosecuted by the Inquisition, he was suspected of heresy, he was also tortured during investigations. He was sentenced to life imprisonment, and he spent 27 years in various prisons in Naples. He devoted this time to writing numerous treatises on the themes of astronomy, astrology, politics, physics, and mathematics. Many of the writings of Campanella were withdrawn, and he restored them from memory.

In 1626 Campanella was released from prison. His knowledge of astrology and magic interested Pope Urban VIII, and Campanella spent some time in Vatican. In 1629, the Dominican Order awarded Campanella a Master of Theology degree. The writings of Campanella were approved by the Sorbonne. In addition, on the side of Campanella were Cardinal Richelieu and King Louis XIII, who appreciated his clever astrological practice.

The basis of the most famous works of Tommaso Campanella "City of the Sun" is also the science of astrology. In the utopia of Campanella, all actions are performed at the chosen most favorable time from the point of view of astrology, including the founding of new cities, the conception of children. There is theocracy in the "City of the Sun": magicians priests support happiness, prosperity and virtue for all residents. The ruler of the city of the Sun is called the "Sun" or "Metaphysicist", he is at the same time the king and the priest, the highest spiritual and secular power.

Tommaso Campanella predicted the date of his death - June 1, 1639, but died in the Jacobins monastery in Paris, not having lived ten days before this date: he died on May 21, 1639.
21 мая 1639 года, 382 года назад, в Париже умер Томмазо Кампанелла – итальянский философ, теолог и писатель, доминиканский монах, известный больше всего благодаря одному из своих произведений – утопии «Город Солнца».

Томмазо Кампанелла родился 5 сентября 1568 года в Стило (Италия). Его именем при крещении было Джованни Доменико. Он был сыном неграмотного сапожника, однако очень талантливым и способным к обучению. Отец хотел, чтобы Томмазо обучился на юриста, однако тот решил стать монахом. Он вступил в Орден доминиканцев в 1582 году и принял имя в честь Фомы Аквинского. Тем не менее, Кампанелла был увлечен магическим искусством и противился монастырской дисциплине, и поэтому стал странствовать.

По некоторым свидетельствам, Кампанелла отправился в Неаполь в компании некоего раввина Авраама, известного своими занятиями астрологией и некромантией. Якобы, этот раввин Авраам пытался сподвигнуть Кампанеллу покинуть Орден. В Неаполе Кампанелла общался с братьями делла Порта. Джамбаттиста делла Порта является автором «Magiae naturalis sive de miraculis rerum naturalium», а его брат Джован Винченцо был знаменитым алхимиком.

Кампанелла неоднократно подвергался преследованиям со стороны инквизиции, его подозревали в ереси, он также подвергался пыткам в ходе расследований. Его приговорили к пожизненному заключению, и он 27 лет пробыл в различных тюрьмах Неаполя. Это время он посвятил написанию многочисленных трактатов на темы астрономии, астрологии, политики, физики, математики. Многие труды Кампанеллы изымались, и он восстанавливал их по памяти.

В 1626 году Кампанелла был освобожден из тюрьмы. Его познания в области астрологии и магии заинтересовали Папу Урбана VIII, и некоторое время Кампанелла провел в Ватикане. В 1629 году Орден доминиканцев присвоил Кампанелле степень магистра теологии. Труды Кампанеллы были одобрены Сорбонной. Кроме того, на стороне Кампанеллы были кардинал Ришелье и король Людовик XIII, ценившие его искусную астрологическую практику.

В основе самого знаменитого произведения Томмазо Кампанеллы «Город Солнца» также лежит наука астрология. В утопии Кампанеллы все действия совершаются в выбранное наиблагоприятнейшее время с точки зрения астрологии, в том числе основание новых городов, зачатие детей. В «Городе Солнца» теократия: священники-маги поддерживают счастье, благополучие и добродетель для всех жителей. Правитель города Солнца называется «Солнцем» или «Метафизиком», он одновременно является королем и священником, высшей духовной и светской властью.

Томмазо Кампанелла предсказал дату своей смерти – 1 июня 1639 года, однако умер в монастыре якобинцев в Париже, не дожив десяти дней до этой даты: 21 мая 1639 года.

#campanella #dellaporta #magicinnaples #stilo #magicinitaly #magicinparis #utopia #cityofthesun #кампанелла #деллапорта #магиявнеаполе #стило #магиявиталии #магиявпариже #утопия #городсолнца #естественнаямагия #magianaturalis #naturalmagic #alchemy #алхимия
May 22, 1808, 213 years ago, Gérard de Nerval was born in Paris (real name and surname is Gerard Labrunie (fr. Gérard Labrunie)) - French romantic poet, prose writer and translator. Gerard de Nerval is the author of "The story of the queen of the morning and Suleiman prince of the spirits", which was included in the book "Voyage to the Orient" (1851). In this work, the Freemasonic legend about the architect of the temple of King Solomon Adoniram (Hiram) is set out in an artistic manner. In addition to the romantic line and some emotional details, no doubt added for brightness, the author also includes explicit Gnostic elements in this legend, contrasting the Demiurge and human free will, intricately intertwining all this with life and violent death at the hand of three ungodly craftsmen of the brilliant architect.

At the age of 19, Gerard de Nerval, having minimal knowledge of the German language, made translation of "Faust" by Johann Wolfgang von Goethe, which was so successful that he won the praise of the author himself. This translation appeared in 1828.

In the last years of his life, Gerard de Nerval suffered from mental illness and lack of money. On January 26, 1855, Gerard de Nerval committed suicide by hanging himself from the bar of a cellar window in the rue de la Vieille-Lanterne, a narrow lane in a wretched district of Paris. A religious funeral ceremony was held at Notre-Dame Cathedral, and his body was buried in Père Lachaise Cemetery. The funeral service was committed, despite suicide, due to the fact that this act was caused by a mental illness.

----------------
22 мая 1808 года, 213 лет назад, в Париже родился Жерар де Нерваль (настоящее имя и фамилия - Жерар Лабрюни (фр. Gérard Labrunie)) - французский поэт-романтик, прозаик и переводчик. Жерар де Нерваль - автор "Истории о царице утра и о Сулеймане, повелителе духов", вошедшей в книгу "Путешествие на Восток" (1851). В этом произведении излагается в художественном ключе масонская легенда об архитекторе храма царя Соломона Адонираме (Хираме). Помимо романтической линии и некоторых эмоциональных деталей, без сомнения добавленных для яркости, автор также включает в эту легенду явные гностические элементы, противопоставляя Демиурга и свободу воли человека, замысловато переплетая все это с жизнью и насильственной смертью от руки троих нечестивых подмастерьев гениального архитектора.

В 19 лет Жерар де Нерваль, имея минимальные знания немецкого языка, перевод "Фауста" Иоганн Вольфганг фон Гёте настолько успешно, что снискал похвалу самого автора. Этот перевод появился в 1828 году.

В последние годы жизни Жерар де Нерваль страдал от психического недуга и безденежья. 26 января 1855 года Жерар де Нерваль покончил с собой, повесившись на оконной перекладине подвала на rue de la Vieille-Lanterne - узком переулке в убогом районе Парижа. Религиозная церемония отпевания была проведена в парижском соборе Нотр-Да́м, и его тело было похоронено на кладбище Пер-Лашез. Отпевание было совершено, несмотря на самоубийство, по причине того, что этот поступок был вызван психическим недугом.
May 23, 1743, exactly 278 years ago, Franz Anton Mesmer was born - the creator of the theory of "animal magnetism".

He studied at Dillengen Jesuit University, then at the University of Ingolstadt, where he studied theology. He studied law at the University of Vienna, but eventually transferred to the medical faculty. He received the title of doctor of medicine, wrote a dissertation on the theme “On the influence of stars and planets as healing powers” (Latin: De planetarum influxu in corpus humanum). He developed the idea of the existence of a universal gravitational fluid.

On July 28, 1774, Mesmer considered as day of animal magnetism discovery the day when he cured a patient with magnets and water containing iron. Mesmer had a lot of work to prove that his method was effective. He managed to convince in that the Secretary of the Bavarian Academy of Sciences by healing him. November 28, 1775 Mesmer became a member of the Bavarian Academy.

In Vienna, the scientific community was opposed to Mesmer and his methods, he was considered a charlatan. A major scandal has turned out because of the blind pianist, who was patronized by Empress Maria Theresa. According to Mesmer, the pianist herself and her father, she began to see the outlines of objects. However, the campaign against the activities of Mesmer bore fruit, he was declared a charlatan, and was ordered to stop the practice or leave Vienna. The empress herself was opposed to Mesmer. Mesmer left Vienna, for a time, plunged into depression, but, having moved to Paris, took heart, because he became extremely in demand among patients. The rumor about him came even to Marie-Antoinette. The scientific community again disliked Mesmer: the pamphlet war was declared to him by the Sorbonne Medical Faculty: its scientists attributed the success of Mesmer’s method to the imagination of patients.

Mesmer organized the Société de l’Harmonie Universelle with headquarter in central Paris. During the revolution, Mesmer left France and began to travel through Germany and England. In Vienna in 1793, he was accused of anti-state activities and expelled to Iznang, Bishopric of Constance. In 1794 he received the citizenship of the Swiss canton of Thurgau, where he continued to conduct his practice, but his services were no longer popular. The same thing happened then in Paris and Versailles. He devotes this time to writing papers and memoirs.

On March 5, 1815, Mesmer died of a heart attack in the building of the Meersburg Hospital of the Holy Spirit.
23 мая 1743 года, 278 лет назад, родился Франц Антон Месмер – создатель учения о «животном магнетизме».

Он обучался в иезуитском университете Дилленгена, затем – в университете Ингольштадта, где изучал теологию. Изучал в Венском университете юриспруденцию, но в итоге перевелся на медицинский факультет. Получил звание доктора медицины, написал диссертацию на тему «О влиянии звезд и планет как лечебных сил» (лат. De planetarum influxu in corpus humanum). Он развивал мысль о существовании универсального гравитационного флюида.

28 июля 1774 года Месмер считал днем открытия животного магнетизма, поскольку в этот день он вылечил тяжелую пациентку с помощью магнитов и воды с содержанием железа. Месмеру стоило немалого труда доказать, что его метод является действенным. Он сумел убедить секретаря Баварской академии наук тем, что сумел его исцелить. 28 ноября 1775 года Месмер стал членом Баварской академии.

В Вене ученое сообщество было настроено против Месмера и его методов, его считали шарлатаном. Крупный скандал получился из-за слепой пианистки, которой покровительствовала императрица Мария Терезия. По утверждениям Месмера, самой пианистки и ее отца, она стала различать контуры предметов. Однако кампания против деятельности Месмера принесла свои плоды, его объявили шарлатаном, и было приказано прекратить практику или покинуть Вену. Против Месмера оказалась настроена и сама императрица. Месмер покинул Вену, на время погрузился в депрессию, но, переехав в Париж, воспрял духом, потому что стал чрезвычайно востребован у пациентов. Молва о нем дошла даже до Марии-Антуанетты. Научное сообщество вновь невзлюбило Месмера: памфлетную войну ему объявил медицинский факультет Сорбонны: его ученые приписывали успех метода Месмера воображению пациентов.

Месмер организовал «Société de l’Harmonie Universelle» с штаб-квартирой в центре Парижа. Во время революции Месмер покинул Францию и стал путешествовать по Германии и Англии. В Вене в 1793 году его обвинили в антигосударственной деятельности и выслали в Ицнанг (Мос, княжество-епископство Констанц). В 1794 году получает гражданство швейцарского кантона Тургау, где продолжал вести свою практику, однако его услуги уже не пользовались популярностью. То же произошло затем в Париже и Версале. Это время он посвящает написанию работ и мемуаров.

5 марта 1815 года Месмер скончался от сердечного приступа в здании меерсбургского госпиталя Святого Духа.

#mesmer #mesmerism #animalmagnetism #месмер #месмеризм #животныймагнетизм
On May 23, 1841, exactly 180 years ago, Franz Xaver von Baader died, a German philosopher and theologian, a representative of philosophical romanticism, a friend of Abbe Pierre Fournié, member of the Order of Elus Cohens. Perhaps, through Fournié, Baader had initiation into this tradition.

Since 1781, Baader studied medicine in Ingolstadt and Vienna, then - in the UK he studied technique, but ultimately decided to devote his life to philosophy. In 1822, Baader traveled around Russia, then lived in Berlin for eight months, communicating there, in particular, with Hegel. In 1826 he became a professor at the University of Munich, but due to sharp criticism of the authorities, he did not lecture for long. Baader's theosophical constructions ascended the concepts of Jacob Böhme, Meister Eckhart and Paracelsus. He influenced the late philosophy of Friedrich Schelling, Johann Joseph Görres, Friedrich Schlegel, Nikolai Berdyaev, Franz Karl Hoffmann.

Franz Xaver von Baader died on May 23, 1841 and was buried in the old southern cemetery of Munich.

---------------------------------------
23 мая 1841 года, 180 лет назад, умер Франц Ксавьер фон Баадер – немецкий философ и теолог, представитель философского романтизма, друг аббата Пьера Фурнье, члена Ордена Избранных Коэнов. Возможно, через Фурнье Баадер имел инициации в данную традицию.

С 1781 года Баадер учился медицине в Ингольштадте и Вене, затем – технику в Великобритании, однако в конечном итоге принял решение посвятить свою жизнь философии. В 1822 году Баадер совершил поездку по России, затем восемь месяцев жил в Берлине, общаясь там, в частности, с Гегелем. В 1826 году стал профессором Мюнхенского университета, однако из-за резкой критики власти читал лекции не долго. Теософские построения Баадера восходили к концепциям Якоба Бёме, Майстера Экхарта и Парацельса. Он оказал влияние на позднюю философию Фридриха Шеллинга, на Йозефа Иоганна Гёрреса, Фридриха Шлегеля, Николая Бердяева, Франца Гофмана.

Франц Ксавьер фон Баадер умер 23 мая 1841 года и был похоронен на Старом южном кладбище Мюнхена.

#eluscohens #baader #philosophy #избранныекоэны #баадер #философия
On May 23, 1617, 404 years ago, Elias Ashmole was born - an English freemason, astrologer, alchemist, antiquarian and politician. Ashmole was one of the founders of the Royal Society, the owner of a large antique library, which he bequeathed to University of Oxford to create the “Museum of Ashmole”.

Ashmole was born in a saddler’s family who served as a soldier in Ireland and Europe. Elias Ashmole studied at the Lichfield Grammar School, now known as the King Edward VI School. He also became a chorister in Lichfield Cathedral. Then in London, he obtained the qualification of a lawyer and began practicing law. After some time, Ashmole received a military post at Oxford. In his spare time, he studied mathematics and physics at Brasenose College, where he also gained a deep interest in astronomy, astrology and magical art.

On October 16, 1646, Elias Ashmole was initiated into Freemasonry at Warrington in Lancashire. In the 1650s, Ashmole seriously engaged in the study of alchemy. In 1650 he published “Fasciculus Chemicus” under the pseudonym “James Hasolle”. This book included two English translations of works in Latin, one of which was written by Arthur Dee (son of John Dee). In 1652, Ashmole published “Theatrum Chemicum Britannicum”. It is not known whether Ashmole practiced alchemy. Perhaps he studied it in theory and collected curious alchemical manuscripts. In 1658, Ashmole published the book “The Way to Bliss”, in which he recommends therapeutic methods to prevent diseases: healthy sleep, balanced nutrition, and moderate exercise.

Elias Ashmole talked with the famous astrologer William Lilly, he was often approached by Charles II for astrological predictions.

Elias Ashmole died on May 18 (or 19), 1692 in South Lambeth.
-----------------
23 мая 1617 года, 404 года назад, родился Элиас Эшмол – английский масон, астролог, алхимик, антиквар и политик. Эшмол был одним из основателей Королевского Общества (Royal Society), обладателем большой антикварной библиотеки, которая была завещана им Оксфордскому Университету для создания «Музея Эшмола».

Эшмол родился в семье шорника, служившего солдатом в Ирландии и Европе. Элиас Эшмол обучался в Личфилдской Гимназии, ныне именуемой Школой Короля Эдварда VI (King Edward VI School). Также он стал хористом в Личфилдском Соборе. Затем в Лондоне он получил квалификацию адвоката и стал заниматься юридической практикой. Через некоторое время Эшмол получил военный пост в Оксфорде. В свободное время он изучал математику и физику в Брасенос-колледже, где он также приобрел глубокий интерес к астрономии, астрологии и магическому искусству.

16 октября 1646 года Элиас Эшмол был посвящен в масоны в Уоррингтоне в Ланкашире. В 1650-х годах Эшмол серьезно занялся изучением алхимии. В 1650 он опубликовал «Fasciculus Chemicus» под псевдонимом «James Hasolle». В эту книгу входили два перевода на английский язык работ на латыни, одна из которых была написана Артуром Ди (сыном Джона Ди). В 1652 году Эшмол опубликовал «Theatrum Chemicum Britannicum». Неизвестно, практиковал ли Эшмол алхимию. Возможно, он изучал ее в теории и собирал любопытные алхимические рукописи. В 1658 году Эшмол опубликовал книгу «The Way to Bliss» («Путь к блаженству»), в которой он рекомендует терапевтические методы для предотвращения заболеваний: здоровый сон, сбалансированное питание и умеренные физические нагрузки.
Элиас Эшмол общался с знаменитым астрологом Уильямом Лилли, к нему часто обращался Карл II за астрологическими предсказаниями.

Элиас Эшмол умер 18 (или 19) мая 1692 года в Южном Ламбете.

#ashmole #eliasashmole #museumofashmole #эшмол #элиасэшмол #музейэшмола #алхимия #alchemy #astrology #williamlilly #уильямлилли
On May 25, 1803, exactly 218 years ago, Edward George Earle Bulwer-Lytton, 1st Baron Lytton, was born, the author of the famous Rosicrucian novel "Zanoni" ("Ghost"), written in 1842. In "Zanoni" the author presents a description of the action of the “Guardian of the Threshold,” protecting the esoteric truth from unprepared and unworthy students of the occult sciences. The preface to the Rosicrucian novel was published in "Serpent of the Book of Genesis" by Stanisals de Guaita. This preface states that the manuscript of this novel fell into the hands of Bulwer-Lytton in a ciphered form from the old Rosicrucian. Thus, there was a reason to believe that Bulwer-Lytton himself is a Rosicrucian. Societas Rosicruciana in Anglia declared Bulwer-Lytton its "grand patron", which Bulwer-Lytton himself could not influence in any way. For the first time, the novel “Zanoni” was translated into Russian by an unknown translator in 1879, but the translation was incomplete and imperfect. In 1994, the translator G. Parkhomenko made the literary processing and correction of the old translation, and O. Chorakaev translated the missing chapters.

It should be noted that the novels by Bulwer-Lytton enjoyed considerable popularity among his contemporaries, and his name was well-known. In the Russian Empire, Alexander Sergeevich Pushkin, inspired by the work of Bulwer-Lytton "Pelham; Or, The Adventures of a Gentleman" (1828), was going to write the novel "Russian Pelham" based on its motives.

Another work by Bulwer-Lytton concerns occult matters - "The Coming Race" (1871). It describes the concept of "Vril" - magical power, the owner of which becomes the master of his destiny and the whole world. In the future, this fantastic concept, alas, was adopted by the Nazis who felt interest in it.

-------------
25 мая 1803 года, ровно 218 лет назад, родился Эдвард Джордж Эрл Бульвер-Литтон, 1-й барон Литтон, автор знаменитого розенкрейцерского романа "Занони" ("Призрак"), написанного в 1842 году. В "Занони" представлено описание действия "Стража Порога", охраняющего эзотерическую истину от неготовых и недостойных студентов оккультных наук. Предисловие к розенкрейцерскому роману было опубликовано в "Змее Книги Бытия" Станисалса де Гуайты. В этом предисловии говорится, что рукопись этого романа попала в руки Бульвер-Литтона в зашиврованном виде от старого розенкрейцера. Таким образом, появился повод полагать, что Бульвер-Литтон сам является розенкрейцером. Societas Rosicruciana in Anglia провозгласило Бульвер-Литтона своим "главным покровителем", на что сам Бульвер-Литтон никак не мог повлиять. На русский язык впервые роман "Занони" был переведен неизвестным переводчиком в 1879 году, однако перевод был неполон и несовершенен. В 1994 году переводчик Г. Пархоменко совершил литературную переработку и корректировку старого перевода, а О. Чоракаев выполнил перевод недостающих глав.

Следует отметить, что романы Бульвер-Литтона пользовались значительной популярностью у его современников, и его имя было на слуху. В Российской Империи Александр Сергеевич Пушкин, вдохновленный произведением Бульвер-Литтона "Пелэм, или Приключения джентльмена" (1828), собирался написать роман "Русский Пелам" по его мотивам.

Еще одно произведение Бульвер-Литтона касается оккультных материй - "Грядущая раса" (1871). В нем описывается концепция "Вриль" - магической силы, обладатель которой становится господином своей судьбы и всего мира. В дальнейшем эта фантастическая концепция, увы, очень заинтересовала и была взята на вооружение нацистами.

#bulwerlytton #zanoni #rosicrusians #розенкрейцеры #занони #бульверлиттон
On May 27, 1997, exactly 24 years ago, Robert Ambelain (n.m. Sar Aurifer) - French Occultist, Great Hierophant of the Rite of Memphis-Misraim, Bishop of Église gnostique universelle, Martinist, author of books on occultism and mysticism, magic and astrology.

The young years of Robert Ambelain fell on the tragic event in the life of mankind - World War II. As a Mason of the Rite of Memphis-Misraim, Robert Ambelain risked his life with all possible and impossible efforts to save documents relating to the tradition of the Rite, and in general to continue the work of the Lodge, despite the persecution of the Vichy government. While in a clandestine position, he also transfered Martinist initiations. After being initiated into Martinism in 1939, he, already during the occupation, was admitted to the Order of the Elus Coens, where he obtained the degree of Reau Croix resurge.

After the war, in 1946 he was ordained Bishop of the Église gnostique universelle under the name of Tau Robert. As the founder of the Église gnostique apostolique, he became the Patriarch of the Église gnostique universelle in 1969 under the name of Tau Jean III, and a few years later became the Grand International Master of the Ancient and Primitive Rite of Memphis-Misraïm.

Robert Ambelain left behind more than 42 works on occultism, mysticism, initiatory tradition of the West, as well as interesting historical moments. Some of them have already been translated into Russian, in particular "Dramas and Secrets of History", "Jesus or the Deadly Secret of the Templar".

As an illustration of the post, a picture is made based on a photograph of Robert Ambelain. The author of the picture is Grrra4onok.

----------------------

27 мая 1997 года, ровно 24 года назад, умер Робер Амбелен (n.m. Sar Aurifer) - французский оккультист, Великий Иерофант Устава Мемфис-Мицраим, епископ Вселенской гностической церкви, мартинист, автор книг по оккультизму и мистицизму, магии и астрологии.

Молодые годы Робера Амбелена выпали на трагическое событие в жизни человечества - Вторую Мировую Войну. Будучи масоном Устава Мемфиса-Мицраима, Робер Амбелен рискуя жизнью прилагал все возможные и невозможные усилия для того, чтобы спасти документы, относящиеся к традиции Устава, и вообще продолжать работы Ложи, несмотря на преследования со стороны правительства Виши. Находясь на подпольном положении, он также проводил и мартинистские посвящения. Будучи посвящён в мартинисты в 1939 году, он, уже во время оккупации, был допущен в Орден избранных коэнов, где получил степень Reau Сroix resurge.

После окончания войны, в 1946 он был рукоположен в сан Епископа Вселенской гностической церкви под именем Tau Robert. Будучи основателем Апостолической Гностической Церкви, он стал Патриархом Вселенской Гностической Церкви в 1969 году под именем Tau Jean III, а через несколько лет стал Великим Международным Мастером Древнего и Изначального Устава Мемфис-Мицраим.

Робер Амбелен оставил после себя более 42 работ, посвященных оккультизму, мистицизму, посвятительной традиции Запада, а также интересным историческим моментам. Некоторые из них уже переведены на русский язык, в частности "Драмы и секреты истории", "Иисус или смертельная тайна тамплиеров".

В качестве иллюстрации к посту используется картина, выполненная по фотографии Робера Амбелена. Автор картины - Grrra4onok.

#robertambelain #martinism #frenchmartinism #eluscohens #роберамбелен #мартинизм #французскиймартинизм #избранныекоэны