April 29, 1917, exactly 104 years ago, Florence Beatrice Emery (née) Farr died - an actress, composer and director. In addition, she actively fought for the rights of women (was a feminist of the First Wave), led journalistic activities, was a teacher, singer, novelist and one of the leaders of the Order of the Golden Dawn. Among her friends were Nobel laureate William Butler Yeats (also a member of the Golden Dawn), playwright Oscar Wilde, artists Aubrey Beardsley and Pamela Colman Smith, as well as many other prominent contemporaries.
Florence Farr was initiated in the Hermetic Order of the Golden Dawn in 1890 in the Temple of Isis-Urania (London). In 1894, Farr became the Praemonstratrix of the Temple, she led classes on divination on tarot, scrying, and Enochian magic. She wrote several secret instructions of the Order, called Flying Rolls. After William Wynn Westcott left the Order Farr took the position of "Chief Adept in Anglia" and became the official representative of Samuel MacGregor-Mathers. In addition, Farr led her secret group in the Temple of Isis-Urania "The Sphere Group". As a result of a series of scandals in the Order Florence Farr resigned in January 1902.
On April 29, 1917 Florence Farr died from cancer in a hospital in Colombo. Her body was cremated according to her will.
------------------
29 апреля 1917 года, ровно 104 года назад, умерла Флоренс Беатрис Эмери (урожденная) Фарр - актриса, композитор и режиссер. Кроме того, она активно боролась за права женщин (являлась феминисткой Первой Волны), вела журналистскую деятельность, была педагогом, певицей, романистом и одним из руководителей Ордена Золотой Зари. Ее другом был нобелевский лауреат Уильям Батлер Йейтс (также член Золотой Зари), драматург Оскар Уайльд, художники Обри Бердсли и Памела Колман Смит, а также многие другие выдающиеся современники.
Флоренс Фарр была посвящена в Герметический Орден Золотой Зари в 1890 году в Храме Исиды-Урании (Лондон). В 1894 году Фарр стала Praemonstratrix Храма, она вела занятия по дивинации на таро, скраингу и Енохианской магии. Она написала несколько тайных наставлений Ордена, называющихся «Переходящими Свитками» (Flying Rolls). После выхода из Ордена Уильяма Уинна Уэсткотта Фарр заняла должность «Главного Адепта в Англии» (Chief Adept in Anglia) и стала официальным представителем Самуэля Лиддла МакГрегора Мазерса. Кроме того, Фарр вела свою тайную группу в Храме Исиды-Урании «The Sphere Group». В результате серии скандалов в Ордене Флоренс Фарр подала в отставку в январе 1902 года.
Флоренс Фарр умерла 29 апреля 1917 года от рака в госпитале в Коломбо. Ее тело было кремировано согласно ее воле.
#hogd #hermeticorderofthegoldendawn #goldendawn #florencefarr #герметическийордензолотойзари #ордензолотойзари #золотаязаря #флоренсфарр
Florence Farr was initiated in the Hermetic Order of the Golden Dawn in 1890 in the Temple of Isis-Urania (London). In 1894, Farr became the Praemonstratrix of the Temple, she led classes on divination on tarot, scrying, and Enochian magic. She wrote several secret instructions of the Order, called Flying Rolls. After William Wynn Westcott left the Order Farr took the position of "Chief Adept in Anglia" and became the official representative of Samuel MacGregor-Mathers. In addition, Farr led her secret group in the Temple of Isis-Urania "The Sphere Group". As a result of a series of scandals in the Order Florence Farr resigned in January 1902.
On April 29, 1917 Florence Farr died from cancer in a hospital in Colombo. Her body was cremated according to her will.
------------------
29 апреля 1917 года, ровно 104 года назад, умерла Флоренс Беатрис Эмери (урожденная) Фарр - актриса, композитор и режиссер. Кроме того, она активно боролась за права женщин (являлась феминисткой Первой Волны), вела журналистскую деятельность, была педагогом, певицей, романистом и одним из руководителей Ордена Золотой Зари. Ее другом был нобелевский лауреат Уильям Батлер Йейтс (также член Золотой Зари), драматург Оскар Уайльд, художники Обри Бердсли и Памела Колман Смит, а также многие другие выдающиеся современники.
Флоренс Фарр была посвящена в Герметический Орден Золотой Зари в 1890 году в Храме Исиды-Урании (Лондон). В 1894 году Фарр стала Praemonstratrix Храма, она вела занятия по дивинации на таро, скраингу и Енохианской магии. Она написала несколько тайных наставлений Ордена, называющихся «Переходящими Свитками» (Flying Rolls). После выхода из Ордена Уильяма Уинна Уэсткотта Фарр заняла должность «Главного Адепта в Англии» (Chief Adept in Anglia) и стала официальным представителем Самуэля Лиддла МакГрегора Мазерса. Кроме того, Фарр вела свою тайную группу в Храме Исиды-Урании «The Sphere Group». В результате серии скандалов в Ордене Флоренс Фарр подала в отставку в январе 1902 года.
Флоренс Фарр умерла 29 апреля 1917 года от рака в госпитале в Коломбо. Ее тело было кремировано согласно ее воле.
#hogd #hermeticorderofthegoldendawn #goldendawn #florencefarr #герметическийордензолотойзари #ордензолотойзари #золотаязаря #флоренсфарр
On April 30, 1735, exactly 286 years ago, Count Jacob Bruce (birth name James Daniel Bruce) (Russian: Graf Yakov Vilimovich Bryus) died - Russian statesman, military, diplomat, engineer and scientist, one of the closest associates of Peter I, comes from the notable Scottish family of Bruce. Behind him was firmly entrenched reputation of warlock, mage, "sorcerer from Sukharev Tower" and the first Russian freemason. Sukharev Tower stood until 1934 and was destroyed by the Bolsheviks as part of the General reconstruction of Moscow. At the moment, there is talk of restoring it on the old foundation, which has been preserved. Some researchers believe that Bruce gained fame as an alchemist, in part due to the innovative design of the Sukharev Tower, which was very unusual for Moscow in the 18th century. Among contemporaries, it was rumored that magical grimoires were hidden in the walls of the tower when laying.
Since 1706, Bruce was in charge of Russian typography. For Peter I, he translated various books (he was fluent in six European languages) and began to collect in his home an office of rarities, which he bequeathed to transfer to the St. Petersburg Academy after his death.
There were various legends about Bruce. In particular, it was said that during the night hours a fire dragon flew to him in the Sukharev Tower. In addition, it was said that, on a hot July day, he, to the pleasure of the guests, drew the pond in the park into a skating rink and offered to skate.
After the death of Peter I, Jacob Bruce withdrew from public affairs.
An article about Jacob Bruce and Astrology: https://teurgia.org/en/occultism/divination-and-tarot/astrology/1937-yakov-vilimovich-bruce-and-his-significance-in-the-history-of-russian-astrology-isis-magazine-2-1911
------------------------------------------------
30 апреля 1735 года, ровно 286 лет назад, умер граф Яков Вилимович Брюс (при рождении Джеймс Дэниэл Брюс (James Daniel Bruce)) - государственный деятель, военный, дипломат, инженер и учёный, один из ближайших сподвижников Петра I, представитель знатного шотландского рода Брюсов. За ним прочно закрепилась репутация чернокнижника, мага, «колдуна с Сухаревой башни» и первого русского масона. Сухарева башня простояла до 1934 года и была разрушена большевиками в рамках Генеральной реконструкции Москвы. В настоящий момент ведутся разговоры о восстановлении ее на старом фундаменте, который сохранился. Некоторые исследователи считают, что Брюс приобрел известность как алхимик, отчасти благодаря инновационному дизайну Сухаревской башни, который был весьма необычным для Москвы в 18 веке. Среди современников ходили слухи, будто в стены башни при закладке были спрятаны магические гримуары.
С 1706 года Брюс заведовал российским книгопечатанием. Для Петра I он переводил различные книги (он свободно владел шестью европейскими языками) и начал собирать в своём доме кабинет редкостей, который он завещал передать Петербургской академии после его смерти.
О Брюсе ходили разные легенды. В частности, рассказывали, будто бы в ночные часы к нему в Сухареву башню прилетал огненный дракон. Кроме того, говорили, будто в жаркий июльский день он к удовольствию гостей обратил пруд в парке в каток и предложил кататься на коньках.
После смерти Петра I Яков Брюс отошел от государственных дел.
Статья про Якова Брюса и астрологию: https://teurgia.org/divinatsiya-astrologiya-taro/astrologiya/1929-yakov-vilimovich-bryus-i-znachenie-ego-v-istorii-russkoj-astrologii-zhurnal-izida
#freemasonry #russianfreemasonry #jacobbruce #sukharevtower #peteri #масонство #российскоемасонство #якоббрюс #сухаревабашня #петрi
Since 1706, Bruce was in charge of Russian typography. For Peter I, he translated various books (he was fluent in six European languages) and began to collect in his home an office of rarities, which he bequeathed to transfer to the St. Petersburg Academy after his death.
There were various legends about Bruce. In particular, it was said that during the night hours a fire dragon flew to him in the Sukharev Tower. In addition, it was said that, on a hot July day, he, to the pleasure of the guests, drew the pond in the park into a skating rink and offered to skate.
After the death of Peter I, Jacob Bruce withdrew from public affairs.
An article about Jacob Bruce and Astrology: https://teurgia.org/en/occultism/divination-and-tarot/astrology/1937-yakov-vilimovich-bruce-and-his-significance-in-the-history-of-russian-astrology-isis-magazine-2-1911
------------------------------------------------
30 апреля 1735 года, ровно 286 лет назад, умер граф Яков Вилимович Брюс (при рождении Джеймс Дэниэл Брюс (James Daniel Bruce)) - государственный деятель, военный, дипломат, инженер и учёный, один из ближайших сподвижников Петра I, представитель знатного шотландского рода Брюсов. За ним прочно закрепилась репутация чернокнижника, мага, «колдуна с Сухаревой башни» и первого русского масона. Сухарева башня простояла до 1934 года и была разрушена большевиками в рамках Генеральной реконструкции Москвы. В настоящий момент ведутся разговоры о восстановлении ее на старом фундаменте, который сохранился. Некоторые исследователи считают, что Брюс приобрел известность как алхимик, отчасти благодаря инновационному дизайну Сухаревской башни, который был весьма необычным для Москвы в 18 веке. Среди современников ходили слухи, будто в стены башни при закладке были спрятаны магические гримуары.
С 1706 года Брюс заведовал российским книгопечатанием. Для Петра I он переводил различные книги (он свободно владел шестью европейскими языками) и начал собирать в своём доме кабинет редкостей, который он завещал передать Петербургской академии после его смерти.
О Брюсе ходили разные легенды. В частности, рассказывали, будто бы в ночные часы к нему в Сухареву башню прилетал огненный дракон. Кроме того, говорили, будто в жаркий июльский день он к удовольствию гостей обратил пруд в парке в каток и предложил кататься на коньках.
После смерти Петра I Яков Брюс отошел от государственных дел.
Статья про Якова Брюса и астрологию: https://teurgia.org/divinatsiya-astrologiya-taro/astrologiya/1929-yakov-vilimovich-bryus-i-znachenie-ego-v-istorii-russkoj-astrologii-zhurnal-izida
#freemasonry #russianfreemasonry #jacobbruce #sukharevtower #peteri #масонство #российскоемасонство #якоббрюс #сухаревабашня #петрi
Teurgia.Org
Yakov Vilimovich Bruce and Russian astrology — Isis magazine
Теургия - западная магическая традиция, розенкрейцерство, таро, алхимия, западная астрология, магическое искусство, мартинизм
May 1, 1776, exactly 245 years ago, Adam Weishaupt founded the Order of the Bavarian Illuminati. This society set educational and republican goals. Its members chose classical antique names for themselves. Adam Weishaupt himself took the name Spartak. They also used the names of ancient Greek cities in their cypher for the designation of European cities, for example, Munich was called Athens. In 1784, the Order of the Illuminati was banned by the efforts of the Bavarian Kurfurst.
Weishaupt was a professor of natural and canon law at the University of Ingolstadt. After the Order of the Illuminati was banned, he was forced to leave the pulpit and moved to the city of Regensburg, and then to the city of Gotha, where he gained the patronage of Duke Ernst II, and was able to continue to promote his views.
---------------
1 мая 1776 года, ровно 245 лет назад, Адам Вейсгаупт основал Орден баварских иллюминатов. Это общество ставило перед собой цели просветительские и республиканские. Его члены выбирали себе классические античные имена. Сам Адам Вейсгаупт взял себе имя Спартак. Также они в своем шифре для обозначения городов Европы использовали названия древнегреческих городов, например Мюнхен называли Афинами. В 1784 году Орден иллюминатов был запрещен, усилиями Баварского Курфюрста.
Вейсгаупт был профессором естественного и канонического права в университете города Ингольштадт. После запрещения Ордена иллюминатов он вынужден был оставить кафедру и переехал в город Регенсбург, а затем в город Готу, где обрел покровительство герцога Эрнста II, и смог продолжить пропагандировать свои взгляды.
#illuminati #adamweishaupt #иллюминаты #вейсгаупт
Weishaupt was a professor of natural and canon law at the University of Ingolstadt. After the Order of the Illuminati was banned, he was forced to leave the pulpit and moved to the city of Regensburg, and then to the city of Gotha, where he gained the patronage of Duke Ernst II, and was able to continue to promote his views.
---------------
1 мая 1776 года, ровно 245 лет назад, Адам Вейсгаупт основал Орден баварских иллюминатов. Это общество ставило перед собой цели просветительские и республиканские. Его члены выбирали себе классические античные имена. Сам Адам Вейсгаупт взял себе имя Спартак. Также они в своем шифре для обозначения городов Европы использовали названия древнегреческих городов, например Мюнхен называли Афинами. В 1784 году Орден иллюминатов был запрещен, усилиями Баварского Курфюрста.
Вейсгаупт был профессором естественного и канонического права в университете города Ингольштадт. После запрещения Ордена иллюминатов он вынужден был оставить кафедру и переехал в город Регенсбург, а затем в город Готу, где обрел покровительство герцога Эрнста II, и смог продолжить пропагандировать свои взгляды.
#illuminati #adamweishaupt #иллюминаты #вейсгаупт
May 2, 1884, exactly 137 years ago, Demetrius Platon Semelas was born, a Greek Martinist who became a member of the Egyptian Martinist Lodge in Cairo under the leadership of Eugene Dupre in 1911, and re-established the Order of the Rose-Croix d'Orient a little after his Initiation. Robert Ambelain builds the foundation of this Order to Alexios Komnenos, some other researchers - to Michael Psell, and Semelas argued that the Rose-Croix d'Orient was founded by the Patriarch of Constantinople Photius. From this we can conclude that this secret society during the Byzantine Empire in Constantinople included in its members representatives of both secular and spiritual power, as well as Byzantine mystics and demonologists. When the First World War began, many Martinists returned to France. Dupre was mobilized, and Semelas settled in Paris and became a close friend of Papus. Papus and Semelas were thinking over the idea of replacing the Kabbalistic Order of the Rose-Cross with the Rose-Croix d'Orient and making it an internal Order within the Order of the Martinists.
Also in 1915 Demetrius Platon Semelas together with Maria Dupre founded the Order of the Lily and the Eagle (L'Ordre du Lys et de L'Agle - O.L.A.) “for the revival of the Orphic spirit”. Semelas met Dupre family in 1909.
------------
2 мая 1884 года, ровно 137 лет назад, родился Деметриус Платон Семелас, греческий Мартинист, который стал членом Египетской Мартинистской Ложи в Каире под управлением Эжена Дюпре в 1911 году, и переучредил Орден Розы-Креста Востока немногим после своего Посвящения. Робер Амбелен возводит основание этого Ордена к Алексею Комнину, некоторые другие исследователи - к Михаилу Пселлу, а Семелас утверждал, что Роза-Крест Востока была основана Патриархом Константинопольским Фотием. Из этого можно сделать вывод, что это тайное общество во времена Византийской Империи в Константинополе включало в свои члены представителей как светской, так и духовной власти, а также византийских мистиков и демонологов. Когда началась Первая Мировая война, многие мартинисты возвратились во Францию. Дюпре был мобилизован, а Семелас обосновался в Париже и стал близким другом Папюса. Папюс и Семелас подумывали над идеей заменить «Каббалистический Орден Розы-Креста» Розой-Крестом Востока и сделать его внутренним Орденом в пределах Ордена Мартинистов.
Также в 1915 году Деметриус Платон Семелас вместе с Марией Дюпре основали Орден Лилии и Орла (L'Ordre du Lys et de L'Agle - O.L.A.) «ради возрождения Орфического духа». Семелас встретил семейство Дюпре в 1909.
Also in 1915 Demetrius Platon Semelas together with Maria Dupre founded the Order of the Lily and the Eagle (L'Ordre du Lys et de L'Agle - O.L.A.) “for the revival of the Orphic spirit”. Semelas met Dupre family in 1909.
------------
2 мая 1884 года, ровно 137 лет назад, родился Деметриус Платон Семелас, греческий Мартинист, который стал членом Египетской Мартинистской Ложи в Каире под управлением Эжена Дюпре в 1911 году, и переучредил Орден Розы-Креста Востока немногим после своего Посвящения. Робер Амбелен возводит основание этого Ордена к Алексею Комнину, некоторые другие исследователи - к Михаилу Пселлу, а Семелас утверждал, что Роза-Крест Востока была основана Патриархом Константинопольским Фотием. Из этого можно сделать вывод, что это тайное общество во времена Византийской Империи в Константинополе включало в свои члены представителей как светской, так и духовной власти, а также византийских мистиков и демонологов. Когда началась Первая Мировая война, многие мартинисты возвратились во Францию. Дюпре был мобилизован, а Семелас обосновался в Париже и стал близким другом Папюса. Папюс и Семелас подумывали над идеей заменить «Каббалистический Орден Розы-Креста» Розой-Крестом Востока и сделать его внутренним Орденом в пределах Ордена Мартинистов.
Также в 1915 году Деметриус Платон Семелас вместе с Марией Дюпре основали Орден Лилии и Орла (L'Ordre du Lys et de L'Agle - O.L.A.) «ради возрождения Орфического духа». Семелас встретил семейство Дюпре в 1909.
Видеолекция ПУТЕШЕСТВИЯ ДЛЯ ОККУЛЬТИСТОВ
Совершите мысленное путешествие по местам, значимым для оккультистов.
Несмотря на то, что из-за карантинных мер сложно путешествовать по миру, в этой видеолекции вы посетите несколько городов:
Париж, Корд-сюр-Сьель (Франция), Милан (Италия), Стамбул (Турция).
Вы пройдетесь по тропаам на кладбище Пер-Лашез, где упокоены тела Доктора Папюса (Жерара Анкосса), Аллана Кардека, Оноре де Бальзака, мадемуазель Ленорман.
Зайдете в парижский ресторан, что устроен в доме алхимика Николя Фламеля.
Побываете в миланском магазине с роскошными колодами Таро.
А также увидите разные другие интересные для оккультиста места и магазины, узнаете, как до них проще добраться, получите адреса и дополнительные материалы для более насыщенных впечатлений во время путешествий.
Стоимость видеолекции: 500 рублей
Лектор: Eric Midnight
Длительность: 1 час 29 минут
Также материал можно купить в нашем интернет-магазине: https://teurgia.org/forum/index.php?/store/product/90-%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%B5%D1%88%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%BE%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2/
Или непосредственно у Eric Midnight:
https://vk.com/eric_midnight
https://www.facebook.com/diana.gladii.3
Совершите мысленное путешествие по местам, значимым для оккультистов.
Несмотря на то, что из-за карантинных мер сложно путешествовать по миру, в этой видеолекции вы посетите несколько городов:
Париж, Корд-сюр-Сьель (Франция), Милан (Италия), Стамбул (Турция).
Вы пройдетесь по тропаам на кладбище Пер-Лашез, где упокоены тела Доктора Папюса (Жерара Анкосса), Аллана Кардека, Оноре де Бальзака, мадемуазель Ленорман.
Зайдете в парижский ресторан, что устроен в доме алхимика Николя Фламеля.
Побываете в миланском магазине с роскошными колодами Таро.
А также увидите разные другие интересные для оккультиста места и магазины, узнаете, как до них проще добраться, получите адреса и дополнительные материалы для более насыщенных впечатлений во время путешествий.
Стоимость видеолекции: 500 рублей
Лектор: Eric Midnight
Длительность: 1 час 29 минут
Также материал можно купить в нашем интернет-магазине: https://teurgia.org/forum/index.php?/store/product/90-%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%B5%D1%88%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%BE%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2/
Или непосредственно у Eric Midnight:
https://vk.com/eric_midnight
https://www.facebook.com/diana.gladii.3
Teurgia.Org
Путешествия для оккультистов
При проблеме регистрации в нашем интернет-магазине или при проблеме с оплатой через интернет-магазин платежи можно посылать непосредственно на карту 5140 1702 4481 6832 (банк Точка), получатель - Гладий Д. И. В этом случае, пожалуйста, сообщайте свои ФИО…
On May 3, 1587, exactly 434 years ago, John Dee and Edward Kelly signed an agreement with the Enochian angels that they would fulfill all their orders. Edward Kelly saw and heard the Enochian angels during the scrying and described to John Dee the information received from them, and also the images he saw. However, in the course of these magical practices, different spirits appeared to Dee and Kelly, and some canceled what was said by others, claiming that the real Enochian angels did not come previous time. The last straw was the order of the spirit, who introduced herself as the angel Madimi, for Dee and Kelly to exchange their wives in the interests of their further philosophical partnership. The contract to obey any orders was terminated by the fact that Dee and Kelly eventually stopped their practices.
-------------
3 мая 1587 года, ровно 434 года назад, Джон Ди и Эдвард Келли, подписали договор с Енохианскими ангелами о том, что будут исполнять все их повеления. Эдвард Келли видел и слышал енохианских ангелов во время скраинга и передавал Джону Ди получаемые от них сведения, а также описывал образы, которые видит. Однако в ходе данных магических практик к Ди и Келли являлись разные духи, и одни отменяли сказанное другими, утверждая, что в предыдущий раз приходили не настоящие Енохианские ангелы. Последней каплей стало приказание духа, представившегося как ангел Мадими, для Ди и Келли обменяться их женами в интересах их дальнейшего философского партнерства. Договор подчиняться любым повелениям был расторгнут тем фактом, что Ди и Келли с течением времени прекратили свои практики.
-------------
3 мая 1587 года, ровно 434 года назад, Джон Ди и Эдвард Келли, подписали договор с Енохианскими ангелами о том, что будут исполнять все их повеления. Эдвард Келли видел и слышал енохианских ангелов во время скраинга и передавал Джону Ди получаемые от них сведения, а также описывал образы, которые видит. Однако в ходе данных магических практик к Ди и Келли являлись разные духи, и одни отменяли сказанное другими, утверждая, что в предыдущий раз приходили не настоящие Енохианские ангелы. Последней каплей стало приказание духа, представившегося как ангел Мадими, для Ди и Келли обменяться их женами в интересах их дальнейшего философского партнерства. Договор подчиняться любым повелениям был расторгнут тем фактом, что Ди и Келли с течением времени прекратили свои практики.
May 4, 1689, exactly 332 years ago, Christian Knorr von Rosenroth died in Sulzbach-Rosenberg - German philosopher, Christian Hebraist and Kabbalist, translator and commentator of Kabbalistic texts.
He studied in the universities of Wittenberg and Leipzig. He traveled to the Netherlands, France and England. In Amsterdam, he began to study oriental languages, chemistry and Kabbalistic sciences. In Sulzbach, he became a personal advisor to Christian Augustus, Count Palatine of Sulzbach. He devoted himself to Kabbalah, and was convinced that it contained evidence of Christian doctrines.
His “Kabbala Denudata” (“Kabbalah Unveiled” 1677–78) contains translations into Latin of such Kabbalistic works as “Zohar”, “Pardes Rimmonim” by Moses Cordovero, “Sha'ar ha- Shamayim ”and “Beit Elohim” by Abraham Cohen de Herrera, “Sefer ha-Gilgulim”(Lurianic treatise attributed to Hayyim Vital). The texts are accompanied by comments by Knorr von Rosenroth and Henry More.
In 1887, Samuel Liddell MacGregor Mathers performed a partial translation of “Kabbala Denudata” from Latin into English.
Illustration for the post: Sculpture of Christian Knorr von Rosenroth in Sulzbach-Rosenberg, by Peter Kuschel
------------------------
4 мая 1689 года, ровно 332 года назад, в Зульцбах-Розенберге умер Христиан Кнорр фон Розенрот – немецкий философ, христианский гебраист и каббалист, переводчик и комментатор каббалистических текстов.
Он обучался в Университете Виттенберга, а также Лейпцига. Путешествовал по Нидерландам, Франции и Англии. В Амстердаме он стал изучать восточные языки, химию и каббалистические науки. В Зульцбахе он стал личным советником Кристиана Августа - пфальцграфа и герцога Зульцбахского. Он посвятил себя каббале, и был уверен в том, что в ней содержатся подтверждения христианских доктрин.
Его «Kabbala Denudata» («Разоблаченная Каббала» ('Kabbalah Unveiled') 1677–78) содержит переводы на латынь таких каббалистических трудов, как «Zohar», «Pardes Rimmonim» Моше Кордоверо, «Sha’ar ha-Shamayim» и «Beit Elohim» Авраама Когена де Эрреры, «Sefer ha-Gilgulim» (лурианский трактат, приписываемый Хаиму бен Иосефу Виталу). Тексты сопровождаются комментариями Кнорра фон Розенрота и Генри Мора (Henry More).
В 1887 году Самуэль Лиддл МакГрегор Мазерс выполнил частичный перевод «Kabbala Denudata» с латыни на английский язык.
Иллюстрация к посту: Скульптура Христиана Кнорра фон Розенрота в Зульцбах-Розенберге, созданная Петером Кушелем
#kabbalah #rosenroth #mathers #christiankabbalah #каббала #розенрот #мазерс #христианскаякаббала
He studied in the universities of Wittenberg and Leipzig. He traveled to the Netherlands, France and England. In Amsterdam, he began to study oriental languages, chemistry and Kabbalistic sciences. In Sulzbach, he became a personal advisor to Christian Augustus, Count Palatine of Sulzbach. He devoted himself to Kabbalah, and was convinced that it contained evidence of Christian doctrines.
His “Kabbala Denudata” (“Kabbalah Unveiled” 1677–78) contains translations into Latin of such Kabbalistic works as “Zohar”, “Pardes Rimmonim” by Moses Cordovero, “Sha'ar ha- Shamayim ”and “Beit Elohim” by Abraham Cohen de Herrera, “Sefer ha-Gilgulim”(Lurianic treatise attributed to Hayyim Vital). The texts are accompanied by comments by Knorr von Rosenroth and Henry More.
In 1887, Samuel Liddell MacGregor Mathers performed a partial translation of “Kabbala Denudata” from Latin into English.
Illustration for the post: Sculpture of Christian Knorr von Rosenroth in Sulzbach-Rosenberg, by Peter Kuschel
------------------------
4 мая 1689 года, ровно 332 года назад, в Зульцбах-Розенберге умер Христиан Кнорр фон Розенрот – немецкий философ, христианский гебраист и каббалист, переводчик и комментатор каббалистических текстов.
Он обучался в Университете Виттенберга, а также Лейпцига. Путешествовал по Нидерландам, Франции и Англии. В Амстердаме он стал изучать восточные языки, химию и каббалистические науки. В Зульцбахе он стал личным советником Кристиана Августа - пфальцграфа и герцога Зульцбахского. Он посвятил себя каббале, и был уверен в том, что в ней содержатся подтверждения христианских доктрин.
Его «Kabbala Denudata» («Разоблаченная Каббала» ('Kabbalah Unveiled') 1677–78) содержит переводы на латынь таких каббалистических трудов, как «Zohar», «Pardes Rimmonim» Моше Кордоверо, «Sha’ar ha-Shamayim» и «Beit Elohim» Авраама Когена де Эрреры, «Sefer ha-Gilgulim» (лурианский трактат, приписываемый Хаиму бен Иосефу Виталу). Тексты сопровождаются комментариями Кнорра фон Розенрота и Генри Мора (Henry More).
В 1887 году Самуэль Лиддл МакГрегор Мазерс выполнил частичный перевод «Kabbala Denudata» с латыни на английский язык.
Иллюстрация к посту: Скульптура Христиана Кнорра фон Розенрота в Зульцбах-Розенберге, созданная Петером Кушелем
#kabbalah #rosenroth #mathers #christiankabbalah #каббала #розенрот #мазерс #христианскаякаббала
https://teurgia.org/2145-obnovleniya-sajta-teurgiya-ot-6-maya-2021-goda
We present the update of the Teurgia.Org website in Russian. As an illustration of the update, a modern portrait made from a photograph of Robert Ambelain is presented. Image by Grrra4onok. This portrait in color is also posted in our gallery: https://teurgia.org/okkultizm/tvorchestvo/galereya
This update includes materials on occult philosophy, geomancy, mentalism, talismans, and freemasonry.
We remind that on the portal Teurgia.Org operates an online store: https://teurgia.org/forum/index.php?/store/
At the moment, the book “Algerian manuscript of Martinez de Pasqually” in Russian, four Planetary Talismans and several types of high-quality natural incense are placed in the store as goods. Gradually, the assortment of the store will expand. Stay tuned for updates in the store. Ten percent of the store’s profits will go to help private shelters for homeless animals.
Support the translation of new materials, the release of new videos on our Youtube channel (https://www.youtube.com/channel/UCz9Qg9snew_eDQ3ChR-iGxg), the acquisition, digitization and translation of rare documents and books. Use the “Support” button on our website: https://teurgia.org/o-saite-teurgia/podderzhat-proekt
You also support our activities by purchasing goods in our online store.
------
Представляем обновление сайта Teurgia.Org на русском языке. В качестве иллюстрации к обновлению представлен современный портрет, выполненный по фотографии, Робера Амбелена. Автор изображения - Grrra4onok. Этот портрет в цвете также размещен в нашей галерее: https://teurgia.org/okkultizm/tvorchestvo/galereya
В это обновление вошли материалы, посвященные оккультной философии, оперативной алхимии, ментализму, оккультным орденам, а также масонству.
Напоминаем о том, что теперь на портале Teurgia.Org действует интернет-магазин: https://teurgia.org/forum/index.php?/store/
В данный момент в магазине размещены в качестве товаров книга «Алжирский манускрипт Мартинеса де Паскуалли», видеолекции и PDF-лекции и несколько видов качественных натуральных благовоний. Постепенно ассортимент магазина будет расширяться. Следите за обновлениями в магазине, в частности – через сообщения на форуме Teurgia.Org. Десять процентов прибыли магазина буду поступать в помощь частным приютам для бездомных животных.
Поддерживайте перевод новых материалов, выход новых видео на нашем Youtube-канале, приобретение, оцифровывание и перевод на русский язык раритетных документов и книг. Используйте кнопку «Поддержать» на нашем сайте: https://teurgia.org/o-saite-teurgia/podderzhat-proekt.
Также вы поддерживаете нашу деятельность приобретая товары в нашем интернет-магазине.
We present the update of the Teurgia.Org website in Russian. As an illustration of the update, a modern portrait made from a photograph of Robert Ambelain is presented. Image by Grrra4onok. This portrait in color is also posted in our gallery: https://teurgia.org/okkultizm/tvorchestvo/galereya
This update includes materials on occult philosophy, geomancy, mentalism, talismans, and freemasonry.
We remind that on the portal Teurgia.Org operates an online store: https://teurgia.org/forum/index.php?/store/
At the moment, the book “Algerian manuscript of Martinez de Pasqually” in Russian, four Planetary Talismans and several types of high-quality natural incense are placed in the store as goods. Gradually, the assortment of the store will expand. Stay tuned for updates in the store. Ten percent of the store’s profits will go to help private shelters for homeless animals.
Support the translation of new materials, the release of new videos on our Youtube channel (https://www.youtube.com/channel/UCz9Qg9snew_eDQ3ChR-iGxg), the acquisition, digitization and translation of rare documents and books. Use the “Support” button on our website: https://teurgia.org/o-saite-teurgia/podderzhat-proekt
You also support our activities by purchasing goods in our online store.
------
Представляем обновление сайта Teurgia.Org на русском языке. В качестве иллюстрации к обновлению представлен современный портрет, выполненный по фотографии, Робера Амбелена. Автор изображения - Grrra4onok. Этот портрет в цвете также размещен в нашей галерее: https://teurgia.org/okkultizm/tvorchestvo/galereya
В это обновление вошли материалы, посвященные оккультной философии, оперативной алхимии, ментализму, оккультным орденам, а также масонству.
Напоминаем о том, что теперь на портале Teurgia.Org действует интернет-магазин: https://teurgia.org/forum/index.php?/store/
В данный момент в магазине размещены в качестве товаров книга «Алжирский манускрипт Мартинеса де Паскуалли», видеолекции и PDF-лекции и несколько видов качественных натуральных благовоний. Постепенно ассортимент магазина будет расширяться. Следите за обновлениями в магазине, в частности – через сообщения на форуме Teurgia.Org. Десять процентов прибыли магазина буду поступать в помощь частным приютам для бездомных животных.
Поддерживайте перевод новых материалов, выход новых видео на нашем Youtube-канале, приобретение, оцифровывание и перевод на русский язык раритетных документов и книг. Используйте кнопку «Поддержать» на нашем сайте: https://teurgia.org/o-saite-teurgia/podderzhat-proekt.
Также вы поддерживаете нашу деятельность приобретая товары в нашем интернет-магазине.
Teurgia.Org
Обновления сайта Теургия от 6 мая 2021 года
Теургия - западная магическая традиция, розенкрейцерство, таро, алхимия, западная астрология, магическое искусство, мартинизм
On May 6, 1586, exactly 434 years ago, John Dee and Edward Kelly left Prague and went to Leipzig, as dangerous rumors began to spread, as if they were engaged in necromancy. Food to these rumors was given by the recognition of John Dee and Edward Kelly that they communicate with the angels. The papal nuncios treated them with great suspicion. Dee and Kelly left Prague on time, because, as they learned later, the papal nuncio sent a document to the emperor, in which he accused Dee and Kelly of incantation practices and other prohibited operations. Pope Sixtus V sent Rudolf II a letter ordering him to arrest Dee and Kelly and send them to Rome for interrogation.
Illustration to the post: Anonymous English Artist, John Dee, c. 1594. Wellcome Library.
--------------------
6 мая 1586 года, ровно 434 года назад, Джон Ди и Эдвард Келли покинули Прагу и отправились в Лейпциг, поскольку стали распространяться опасные слухи, как будто бы они занимаются некромантией. Пищу этим слухам дало признание самих Джона Ди и Эдварда Келли в том, что они общаются с ангелами. Папские нунции отнеслись к ним с большим подозрением. Ди и Келли вовремя покинули Прагу, поскольку, как им стало известно после, папский нунций отправил императору документ, в котором обвинял Ди и Келли в заклинательных практиках и других запрещенных операциях. Папа Сикст V (Sixtus V) отправил Рудольфу II письмо, в котором приказывал арестовать Ди и Келли и отправить их в Рим для допроса.
Иллюстрация к посту: Неизвестный английский художник, Джон Ди, ок. 1594. Wellcome Library.
#johndee #edwardkelly #enochianmagic #enochianangels #джонди #эдвардкелли #енохианскаямагия #енохианскиеангелы
Illustration to the post: Anonymous English Artist, John Dee, c. 1594. Wellcome Library.
--------------------
6 мая 1586 года, ровно 434 года назад, Джон Ди и Эдвард Келли покинули Прагу и отправились в Лейпциг, поскольку стали распространяться опасные слухи, как будто бы они занимаются некромантией. Пищу этим слухам дало признание самих Джона Ди и Эдварда Келли в том, что они общаются с ангелами. Папские нунции отнеслись к ним с большим подозрением. Ди и Келли вовремя покинули Прагу, поскольку, как им стало известно после, папский нунций отправил императору документ, в котором обвинял Ди и Келли в заклинательных практиках и других запрещенных операциях. Папа Сикст V (Sixtus V) отправил Рудольфу II письмо, в котором приказывал арестовать Ди и Келли и отправить их в Рим для допроса.
Иллюстрация к посту: Неизвестный английский художник, Джон Ди, ок. 1594. Wellcome Library.
#johndee #edwardkelly #enochianmagic #enochianangels #джонди #эдвардкелли #енохианскаямагия #енохианскиеангелы
May 8, 1744, exactly 277 years ago, Nikolai Ivanovich Novikov was born, a Russian Martinist and a Freemason, to whom Robert Ambelain built his line of succession in martinism through Russes blancs who fled to France after the revolution of 1917, which destroyed the Russian Empire and brought the Bolsheviks to power, including through Sergei Markotun and Yuri Constantinovich Terapiano. Nikolai Novikov was an active public figure, participated in the translation and publication of the mystical writings of contemporary authors, in particular, he was involved in the publication of the works of Louis Claude de Saint-Martin "On Errors and Truth" in Russian. Nikolai Novikov was actively interested in alchemy, he was also in the German alchemical Der Orden der Gold- und Rosenkreuzer, and, according to some data, he received an initiation in Rite écossais rectifié of Willermoz, but was not impressed with it and was not actively engaged in the development of this Freemasonry Rite in Russia.
----------------------------------
8 мая 1744 года, ровно 277 лет назад, родился Николай Иванович Новиков, российский мартинист и масон, к которому возводит свою линию преемственности в мартинизме Робер Амбелен через российских белоэмигрантов, бежавших после революции 1917 года, уничтожившей Российскую Империю и приведшей к власти большевиков, во Францию, в том числе через Сергея Маркотуна и Юрия Константиновича Терапиано. Николай Новиков был активным общественным деятелем, участвовал в переводах и публикации мистических сочинений современных ему авторов, в частности он был причастен к публикации сочинения Луи Клода де Сен-Мартена "О заблуждении и истине" на русском языке. Николай Новиков активно интересовался алхимией, состоял также в немецком алхимическом Der Orden der Gold- und Rosenkreuzer, по некоторым данным получал посвящение в Rite écossais rectifié Виллермоза, но не был впечатлен им и не занимался активно развитием этого масонского Устава в России.
#martinism #russianmartinism #willermoz #rer #saintmartin #novikov #мартинизм #мартинизмвроссии #виллермоз #исправленныйшотландскийустав #сенмартен #новиков
----------------------------------
8 мая 1744 года, ровно 277 лет назад, родился Николай Иванович Новиков, российский мартинист и масон, к которому возводит свою линию преемственности в мартинизме Робер Амбелен через российских белоэмигрантов, бежавших после революции 1917 года, уничтожившей Российскую Империю и приведшей к власти большевиков, во Францию, в том числе через Сергея Маркотуна и Юрия Константиновича Терапиано. Николай Новиков был активным общественным деятелем, участвовал в переводах и публикации мистических сочинений современных ему авторов, в частности он был причастен к публикации сочинения Луи Клода де Сен-Мартена "О заблуждении и истине" на русском языке. Николай Новиков активно интересовался алхимией, состоял также в немецком алхимическом Der Orden der Gold- und Rosenkreuzer, по некоторым данным получал посвящение в Rite écossais rectifié Виллермоза, но не был впечатлен им и не занимался активно развитием этого масонского Устава в России.
#martinism #russianmartinism #willermoz #rer #saintmartin #novikov #мартинизм #мартинизмвроссии #виллермоз #исправленныйшотландскийустав #сенмартен #новиков
May 10, 1822, exactly 199 years ago, in the village Avdotyino, Semyon Ivanovich Gamaleya died - a Russian freemason and one of the active actors of Freemasonry in the times of Nikolay Ivanovich Novikov, his associate, translator (he knew Latin, Polish, German, French) and the poet. He was born in 1743 in the family of a priest, he studied at the Kiev Academy. He became one of the founders of the Typographical company in Moscow. Founded in 1782 lodge "Deucalion". He actively engaged in enlightenment activities, enjoyed great respect among Russian martinists and freemasons. In 1784, he distributed all his property to the poor, earning the reputation of “the man of God”. He refused to receive at his disposal 300 serfs, whom he could get for his service in Belarus. After the start of the persecution of the Russian Martinists, he lived in the village Avdotyino for the rest of his life.
-----------------------
10 мая 1822 года, ровно 199 лет назад, в селе Авдотьино умер Семён Иванович Гамалея – российский масон и один из активных деятелей масонства времен Николая Ивановича Новикова, его сподвижник, переводчик (знал латынь, польский, немецкий, французский языки) и поэт. Он родился в 1743 году в семье священника, учился в Киевской академии. Стал одним из учредителей Типографской компании в Москве. Основал в 1782 году ложу «Девкалион». Активно занимался просветительской деятельностью, пользовался большим уважением среди российских мартинистов и масонов. В 1784 году раздал все имущество нищим, заслужив репутацию «божьего человека». Отказался от 300 крепостных, которых хотели ему пожаловать за службу в Белоруссии. После начала гонений на российский мартинистов жил в селе Авдотьино безвыездно.
#freemasonry #russianfreemasonry #martinism #russianmartinism #novikov #масонство #российскоемасонство #мартинизм #русскиймартинизм #новиков
-----------------------
10 мая 1822 года, ровно 199 лет назад, в селе Авдотьино умер Семён Иванович Гамалея – российский масон и один из активных деятелей масонства времен Николая Ивановича Новикова, его сподвижник, переводчик (знал латынь, польский, немецкий, французский языки) и поэт. Он родился в 1743 году в семье священника, учился в Киевской академии. Стал одним из учредителей Типографской компании в Москве. Основал в 1782 году ложу «Девкалион». Активно занимался просветительской деятельностью, пользовался большим уважением среди российских мартинистов и масонов. В 1784 году раздал все имущество нищим, заслужив репутацию «божьего человека». Отказался от 300 крепостных, которых хотели ему пожаловать за службу в Белоруссии. После начала гонений на российский мартинистов жил в селе Авдотьино безвыездно.
#freemasonry #russianfreemasonry #martinism #russianmartinism #novikov #масонство #российскоемасонство #мартинизм #русскиймартинизм #новиков