Teurgia.Org
354 subscribers
1.38K photos
4 files
305 links
Новости и переводы о Западной Магической Традиции
Cайт: https://teurgia.org
Email: admin@teurgia.org
Admins:
https://t.me/baalhiram
https://t.me/ericmidnight
https://t.me/dmitrycelsin
Поддержать: https://teurgia.org/o-saite-teurgia/podderzhat-proekt
Download Telegram
On August 6, 1937, exactly 82 years ago, Annie Horniman, an occultist and theater patron, died. Annie Horniman was a member of the Hermetic Order of the Golden Dawn. Annie Horniman founded the Abbey Theater in Dublin, as well as the first regional repertoire theater company in the Britain, Gaiety Theater in Manchester.

Annie Horniman was born in 1860 in Surrey Mount, Forest Hill, London. Her grandfather founded the tea business Horniman and Company, and her father was a tea merchant. Despite the fact that the father of Annie Horniman considered the theater something sinful, from the age of 14 she was passionate about the theater.

In 1890, Annie Horniman joined the Hermetic Order of the Golden Dawn. There she met with William Butler Yeats, whom she supported on his career. She supported a theatrical career of Florence Farr, also a member of the Hermetic Order of the Golden Dawn. At first, she provided support anonymously, thanks to the grandfather’s inheritance, but in the end she discovered the talent of a theater administrator, and began to own and manage two theaters. Many eminent artists of her time owe Annie Horniman for the support she provided to them, including George Bernard Shaw, whom she supported, as well as the writers who formed the Manchester school of playwrights.

Annie Horniman became a famous public figure in Manchester, she lectured on the theater, as well as women's suffrage. In 1910, Annie Horniman was awarded an honorary master's degree at the University of Manchester. Annie Horniman had a strong and independent character, and strove to implement her ideas regardless of public opinion.

Annie Horniman was made a Companion of Honour. Annie Horniman’s documents are kept at the John Rylands Library.

------------------------------------
6 августа 1937 года, ровно 82 года назад, умерла Анни Хорниман – оккультист, а также театральный меценат. Анни Хорниман была членом Герметического Ордена Золотой Зари. Анни Хорниман основала в Дублине «Abbey Theatre», а также первую региональную репертуарную театральную компанию в Великобритании «Gaiety Theatre» в Манчестере.

Анни Хорниман родился в 1860 году в Суррей-Маунт, Форест Хилл, Лондон. Ее дед основал чайный бизнес «Horniman and Company», и отец был торговцем чая. Несмотря на то, что отец Анни Хорниман считал театр греховным занятием, с 14 лет она была увлечена театром.

В 1890 году Анни Хорниман присоединилась к Герметическому Ордена Золотой Зари. Там она познакомилась и с Уильямом Батлером Йейтсем, которого поддерживала на его творческом пути. Она поддерживала театральную карьеру и Флоренс Фарр, также являвшейся членом Герметического Ордена Золотой Зари. Поначалу она оказывала поддержку анонимно, благодаря наследству дедушки, но в итоге обнаружила у себя талант театрального администратора, и стала владеть и управлять двумя театрами. Многие именитые люди искусства ее времени обязаны Анни Хорниман за поддержку, которую она оказывала им, в том числе и Бернард Шоу, которого она поддерживала, а также писатели, сформировавшие манчестерскую школу драматургов.

Анни Хорниман стала известной публичной фигурой в Манчестере, она читала лекции, посвященные театру, а также избирательному праву для женщин. В 1910 году Анни Хорниман была удостоена почетной степенью магистра в Манчестерском университете. Анни Хорниман обладала твердым и независимым характером, и стремилась к осуществлению своих идей невзирая на общественное мнение.

Анни Хорниман была удостоена орденом Кавалеров Почета (Order of the Companions of Honour). Документы Анни Хорниман хранятся в John Rylands Library.

#orderofthegoldendawn #goldendawn #anniehorniman #герметическийордензолотойзари #ордензолотойзари #золотаязаря #аннихорниман
August 7, 1912, exactly 107 years ago, Franz Hartmann died. He was a delegate of the Martinist Order for Austria and headed the Martinist Lodge in Vienna. In addition to Martinism, he was also associated with several other near-occult societies, such as the Theosophical Society. Franz Hartmann is the author of such books as "The Life and Doctrines of Paracelsus", "The Life and Doctrine of Jacob Boehme", "Occult Science in Medicine," "Principles of Astrological Geomancy," "Magic White and Black," and other works on similar topics.
---------------------------
7 августа 1912 года, ровно 107 лет назад, умер Франц Гартман. Он был делегатом Мартинистского Ордена для Австрии и возглавлял мартинистскую Ложу в Вене. Помимо мартинизма, он был также связан с несколькими другими около-оккультными обществами, например с Теософским обществом. Франц Гартман является автором таких книг, как "Жизнь и доктрины Парацельса", "Жизнь и доктрина Якоба Беме", "Оккультная наука в медицине", "Принципы астрологической геомантии", "Магия белая и черная", а также других сочинений на сходные темы.

#martinism #geomancy #paracelsus #astrology #franzhartmann #мартинизм #геомантия #парацельс #астрология #францгартман
On August 8, 1887, exactly 132 years ago, Adolphus Frederick Alexander Woodford handed over the “Cipher Manuscripts” to William Wynn Westcott, on the basis of which the magic system of the Hermetic Order of the Golden Dawn was built.

The Cipher Manuscripts consists of 60 folios and contains materials on Hermeticism, Alchemy, Kabbalah, Astrology and Tarot. The basic structure of the degrees in the manuscript is identical to the system of Societas Rosicruciana in Anglia (S.R.I.A.) and the German Orden der Gold- und Rosenkreuzer.

The words in the Manuscripts were written in English, from right to left in a simple substitution cryptogram. The numbers in the Manuscripts were written in Hebrew letters. The Manuscripts also contained images of magical implements. In addition, the address of Fräulein Anna Sprengel, a German adept of the Gold und Rosenkreuzer Order, was written in the Manuscripts.

The origin of the Cipher Manuscripts is unknown; various versions are being put forward. Arthur Edward Waite in his autobiographical book “Shadows of Life and Thought” (1938) wrote that Kenneth R. H. Mackenzie, a colleague of A.F.A. Woodford and student of Frederick Hockley, could possess these Manuscripts. Woodford, in a letter to Westcott, wrote that this Manuscripts also passed through the hands of Éliphas Lévi, and on one of the pages there is a note signed “A.L.C.”

-----------------------------
8 августа 1887 года, ровно 132 года назад, Адольфус Фредерик Александр Вудфорд передал Уильяму Уинну Уэсткотту Шифрованные Манускрипты, на основании которых была выстроена система магии Герметического Ордена Золотой Зари.

Шифрованные Манускрипты представлены 60 фолио и содержат материалы по герметизму, алхимии, каббале, астрологии и таро. Основная структура Степеней в рукописи идентична системе Societas Rosicruciana in Anglia (S.R.I.A.) и немецкого Orden der Gold- und Rosenkreuzer.

Слова в Манускриптах были написаны на английском языке, справа налево, простым замещающим шифром. Цифры в Манускриптах были написаны буквами иврита. Также в Манускриптах содержались изображения магических инструментов. Кроме того, в Манускриптах был написан адрес фройляйн Анны Шпренгель – немецкого адепта Ордена «Gold- und Rosenkreuzer».

Происхождение Шифрованных Манускриптов неизвестно, выдвигаются различные версии. В том числе, Артур Эдвард Уэйт в своей автобиографической книге «Shadows of Life and Thought» (1938) писал о том, что данными Манускриптами мог обладать Кеннет Маккензи, коллега А.Ф.А. Вудфорда и ученик Фредерика Хокли. Вудфорд в письме к Уэсткотту писал, что этот Манускрипты также прошли через руки Элифаса Леви, на одной из страниц имеется пометка, подписанная «A.L.C.».

#hogd #freemasonry #hermeticorderofthegolendawn #eliphaslevi #westcott #mathers #sria #societasrosicrucianainanglia #масонство #герметическийордензолотойзари #элифаслеви #уэсткотт #мазерс #frederickhockley #фредерикхокли
On August 9, 1541, 478 years ago, Guy Lefèvre de la Boderie was born - a French Orientalist who studied the Bible, and was a poet.

At an early age, he began to study Middle Eastern languages, in particular Hebrew and Syriac. After traveling to different provinces of France, he began studying under the guidance of Guillaume Postel, professor in the Collège de France. Guy Lefèvre de la Boderie was the editor of “Novum Testamentum syriace, cum versione Latin”, which was included in the “Antwerp Polyglot Bible”.

Guy Lefèvre de la Boderie is also the author of mystical poetic works filled with the symbolism of Christian Kabbalah. He carried out translations, in particular, from Latin into French. Among his translations are the works of Pico della Mirandola and Marsilio Ficino.
--------------------------------------
9 августа 1541 года, 478 лет назад, родился Ги Лёфевр да ла Бодри - французский ориенталист, изучавший Библию, поэт.

В раннем возрасте он стал изучать ближневосточные языки, в частности иврит и сирийский. После путешествий по разным провинциям Франции, он стал обучаться под руководством Гийома Постеля, профессора Колледжа Франции (Guillaume Postel, professor in the Collège de France). Ги Лёфевр да ла Бодри был редактором «Novum Testamentum syriace, cum versione Latin», вошедшего в «Антверпенскую полиглотту» («Antwerp Polyglot Bible»).

Ги Лёфевр да ла Бодри также является автором мистических поэтических произведений, наполненных символизмом христианской каббалы. Он выполнял переводы, в частности, с латыни на французский язык. Среди его переводов значатся работы Пико делла Мирандолы и Марсилио Фичино.

#mirandolla #ficino #christiankabbalah #мирандолла #фичино #христианскаякаббала
"There is no other secret for a man than his own being, for the secret is not that which is incomprehensible, but that which is hidden."

(Louis Claude de Saint-Martin)

---
"Нет для человека иной тайны, кроме его собственного существа, ибо тайной является не то, что непостижимо, а то, что сокрыто".

(Луи-Клод де Сен-Мартен)
Theurgy is not only a gift of God to man, it is the duty of everyone who feels thirst in their hearts in order to fulfill their mission. For the Lord gives him such an order, burning the fire of this desire in the human heart.

(Louis Claude de Saint-Martin)

-------------
Теургия - это не только лишь дар Божий человеку, это обязанность каждого, кто в сердце своем чувствует жажду, дабы осуществлять свое предназначение. Ибо Господь дает ему таковое поручение, распаляя огнь сего желания в человеческом сердце.

(Луи-Клод де Сен-Мартен)
August 12, 1818, exactly 201 years ago, Nikolai Ivanovich Novikov died, a Russian Martinist and a Freemason, to whom Robert Ambelain built his line of succession in martinism through Russes blancs who fled to France after the revolution of 1917, which destroyed the Russian Empire and brought the Bolsheviks to power, including through Sergei Markotun and Yuri Constantinovich Terapiano. Nikolai Novikov was an active public figure, participated in the translation and publication of the mystical writings of contemporary authors, in particular, he was involved in the publication of the works of Louis Claude de Saint-Martin "On Errors and Truth" in Russian. Nikolai Novikov was actively interested in alchemy, he was also in the German alchemical Der Orden der Gold- und Rosenkreuzer, and, according to some data, he received an initiation in Rite écossais rectifié of Willermoz, but was not impressed with it and was not actively engaged in the development of this Freemasonry Rite in Russia.
----------------------------------

12 августа 1818 года, ровно 201 год назад, умер Николай Иванович Новиков, российский мартинист и масон, к которому возводит свою линию преемственности в мартинизме Робер Амбелен через российских белоэмигрантов, бежавших после революции 1917 года, уничтожившей Российскую Империю и приведшей к власти большевиков, во Францию, в том числе через Сергея Маркотуна и Юрия Константиновича Терапиано. Николай Новиков был активным общественным деятелем, участвовал в переводах и публикации мистических сочинений современных ему авторов, в частности он был причастен к публикации сочинения Луи Клода де Сен-Мартена "О заблуждении и истине" на русском языке. Николай Новиков активно интересовался алхимией, состоял также в немецком алхимическом Der Orden der Gold- und Rosenkreuzer, по некоторым данным получал посвящение в Rite écossais rectifié Виллермоза, но не был впечатлен им и не занимался активно развитием этого масонского Устава в России.

#martinism #russianmartinism #willermoz #rer #saintmartin #novikov #мартинизм #мартинизмвроссии #виллермоз #исправленныйшотландскийустав #сенмартен #новиков
On August 12, 1936, exactly 83 years ago, Édouard de Ribaucourt, a French scientist, philosopher, professor of Sorbonne University, a freemason, died in Paris. In September 1913, he founded the “Grande Loge nationale indépendante et régulière pour la France et les Colonies françaises”. In 1948, this lodge was renamed to the Grande Loge Nationale Française.

Édouard de Ribaucourt was born in Switzerland in 1865. In March 1896, Édouard de Ribaucourt was initiated in Lodge "Les Amis des Allobroge" of the Grand Orient de France. He was initiated in 31° of Ancient and Accepted Scottish Rite. Having become the Honorable Master of the Lodge “Les Amis du Progrès”, together with Camille Savoire on 23 of March 1935 he created Grand Prieuré des Gaules, and then worked on the reintroduction of Rite écossais rectifié in France.

In 1914, Papus, as the head of Martinists Order and simultaneously the head of the Ancient and Primitive Rite of Memphis-Misraïm in France, began negotiations with Édouard de Ribaucourt on the establishment under his auspices of a number of Masonic lodges, which would also consist of Martinists from the Martinist Order, headed by Papus. They also had projects to develop the Rite écossais rectifié and participation of the Martinists in it. However, the project was not implemented due to the outbreak of the First World War. During the First World War, Dr. Papus died, the full powers of Édouard de Ribaucourt were not renewed, and the project remained only on paper.

-------------------------
12 августа 1936 года, ровно 83 года назад, в Париже умер Эдуард де Рибокур - французский ученый, философ, преподаватель Сорбонны, масон. В сентябре 1913 года он основал «Grande Loge nationale indépendante et régulière pour la France et les Colonies françaises» («Великая национальная независимая и регулярная ложа для Франции и французских колоний »). В 1948 году эта ложа была переименована в Grande Loge Nationale Française («Великую национальную ложу Франции»).

Эдуард Рибокур родился в Швейцарии в 1865 году. В марте 1896 года он был посвящен в ложе «Les Amis des Allobroge» Великого Востока Франции. Он был посвящён в 31° Древнего и принятого шотландского устава. Став Досточтимым Мастером ложи «Les Amis du Progrès», вместе с Камилем Сэвуаром он учредил 23 марта 1935 года Grand Prieuré des Gaules, и затем работал над введением вновь во Францию Исправленного шотландского устава.

В 1914 году Папюс как глава Ордена Мартинистов и одновременно глава Древнего и Изначального Устава Мемфиса-Мицраима во Франции начал переговоры с Эдуардом Рибокуром об учреждении под его эгидой ряда масонских лож, в которых бы также состояли мартинисты из Мартинистского Ордена, возглавляемого Папюсом. Также у них были проекты по развитию Исправленного Шотландского Устава и участию мартинистов в нем. Однако проект не был осуществлен из-за начавшейся Первой мировой войны. Во время Первой мировой войны Доктор Папюс умер, а полномочия Эдуарда Рибокура не были продлены, и проект остался только на бумаге.

#freemasonry #martinistorder #martinism #frenchmartinism #papus #масонство #мартинизм #мартинистскийорден #французскиймартинизм #папюс
On August 13, 1799, exactly 220 years ago, Vasily Ivanovich Bazhenov died - a Russian architect, a Freemason, a member of the Moscow Lodge "Devkalion", which was headed by S.I. Gamaleya, and he was also elevated to the “theoretical” degree Orden der Gold- und Rosenkreuzer, where he also worked under the guidance of Gamaleya. In addition, he entered the Lodge “Latona” headed by N.I. Novikov.

Since he was a member of N.I. Novikov, he fell into disgrace of Empress Catherine II. Catherine II suspected the existence of political goals in the Novikov's circle. Instead of extensive state projects to create architectural masterpieces, Bazhenov had to take up private buildings, he was on the verge of ruin.

However, fortune returned to Bazhenov after the ascension of Paul I to the throne: the emperor appointed him vice-president of the Academy of Arts. Pavel I gave instructions to Bazhenov regarding the study of national architecture, and he gratefully carried them out, but suddenly his work was stopped by death. It happened on August 13, 1799.

Bazhenov was first buried in St. Petersburg, but in 1800 his remains were transported to the Bazhenov estate in the village of Glazovo.

-------------------------------------
13 августа 1799 года, ровно 220 лет назад, умер Василий Иванович Баженов – российский архитектор, масон, член московской ложи «Девкалиона», которой руководил С.И. Гамалея, также был возведен в «теоретический» градус Златорозового Креста, где тоже работал под руководством Гамалеи. Кроме того, входил в ложу «Латона» во главе с Н.И. Новиковым.

Поскольку входил в кружок Н.И. Новикова, впал в немилость императрицы Екатерины. Екатерина подозревала у кружка Новикова наличие политических целей. Вместо обширных государственных проектов по созданию архитектурных шедевров Баженову пришлось заняться частными постройками, он был на грани разорения.

Однако фортуна возвратилась к Баженову после восхождения Павла I на трон: император назначил его вице-президентом Академии художеств. Павел I отдавал поручения Баженову относительно исследования отечественной архитектуры, и он с благодарностью выполнял их, однако внезапно его деятельность пресекла смерть. Это случилось 13 августа 1799 года.

Баженов сначала был похоронен в Санкт-Петербурге, но в 1800 году его останки перевезли в имение Баженовых в селе Глазово.

#russianmartinism #russianfreemasonry #novikov #русскиймартинизм #новиков
"Evil opposes the rule on which the Good rests, in order for the Good to manifest itself in its eternal triumph." - Stanislas de Guaita

--------
«Зло противится правилу, на котором зиждется Благо, для того, чтобы Благо проявилось в его вечном триумфе». — Станислас де Гуайта
“We have a grand work to do, to try to know who we are. But after this we must work to find out who we want to be. These two pieces knowledge are connected and must constantly occupy our attention. Next to them is the third science - no doubt, the most difficult of all is to learn to understand who we should be and to work without rest in order to become one. "

(Louis-Claude de Saint-Martin)

------------------
"Нам предлежит великая работа – стараться познать, кто мы есть. Но после сего необходимо трудиться над тем, чтобы познать, кем мы желаем быть. Эти два знания связаны и должны непрестанно занимать наше внимание. Следом за ними постигается третья наука – без сомнения, самая сложная из всех – научиться понимать, кем мы должны быть, и трудиться без отдыха, дабы стать таковыми".

(Луи-Клод де Сен-Мартен)
A free man cannot desire that which is not good, for all malevolent people are slaves.

Eliphas Levi
------------
Свободный человек не может желать того, что не является благим, ибо все злонамеренные люди - рабы.

Элифас Леви
August 17, 1932, exactly 87 years ago, Czesław J. Czyński (n.m. Punar Bhawa - Sanskrit "the soul seeks liberation") died – a martinist, who was engaged in hypnosis and mesmerism, at the background of which in Sorbonne he met his Initiator, Dr. Papus (Gerard Ecausse), who was impressed by his skills. Czesław Czyński became a Delegate of the Supreme Council of the Martinist Order for Russia, and wanted to make an official legalization of the Order, but the idea failed. Meanwhile, Czesław Czyński personally met with Nicholas II and summoned for him the spirit of the late Alexander III. Czesław Czyński published many brochures on the topics of occult theory and practice, together with E.K. Losskaya. In addition, he published the magazine “Isis” together with Antoshevsky Ivan Kazimirovich, which was the official magazine of the Martinist Order in Russia.

He ended his life in a rather sad way in Poland, having lost control of his own Lodge in Warsaw because of slander of his ill-wishers to Bricaud and was accused of creating a satanic sect.

A detailed biography of Cheslav Chinsky can be found in the article “Polish Satanism & Sexmagic” by Rafał T. Prinke: https://www.parareligion.ch/2008/czynski/bhava.htm. The article was also translated into Russian by Eric Midnight.

-------------------------------
17 августа 1932 года, ровно 87 лет назад, умер Чеслав Иосифович Чинский (n.m. Punar Bhawa - санскр. «душа стремится к освобождению»). Мартинист, занимавшийся гипнозом и месмеризмом, на фоне чего в Сорбонне он и познакомился со своим Посвятителем Доктором Папюсом (Жераром Анкоссом), который был впечатлен его умениями. Чеслав Чинский стал Делегатом Мартинистского Ордена для России, и хотел провести официальную легализацию Ордена, однако идея потерпела фиаско. Между тем, Чинский лично встречался с Николаем II и призывал для него дух покойного Александра III. Чеслав Чинский выпустил немало брошюр на темы оккультной теории и практики вместе с Е. К. Лосской в серии «Мартинистская Библиотека». Кроме того, он издавал вместе с Антошевским Иваном Казимировичем журнал «Изида», являвшийся официальным печатным органом Мартинистского Ордена в России.

Окончил свою жизнь довольно печальным образом в Польше, потеряв управление собственной Ложей в Варшаве из-за навета Брико со стороны его недоброжелателей и будучи обвинен в создании сатанинской секты.

Подробную биографию Чеслава Чинского можно прочитать в статье «Польский сатанизм и сексуальная магия», автор Рафал Т. Принке. Перевод на русский — Eric Midnight: https://teurgia.org/martinizm/istoriya-martinizma/1614-polskij-satanizm-i-seksualnaya-magiya-rafal-t-prinke

#martinism #russianmartinism #frenchmartinism #occultism #hypnosis #гипноз #оккультизм #французскиймартинизм #мартинизм