Teurgia.Org
360 subscribers
1.38K photos
4 files
313 links
Новости и переводы о Западной Магической Традиции
Cайт: https://teurgia.org
Email: admin@teurgia.org
Admins:
https://t.me/baalhiram
https://t.me/ericmidnight
https://t.me/dmitrycelsin
Поддержать: https://teurgia.org/o-saite-teurgia/podderzhat-proekt
Download Telegram
April 15, 1876, exactly 143 years ago, Arnoldo Krumm-Heller was born - German doctor, occultist, founder of Fraternitas Rosicruciana Antiqua (FRA). He was also an agent of German naval intelligence during the Mexican Revolution and the First World War. He is the author of 25 books on occult topics, novels, books on history, biographies, as well as many articles that he published in his magazin “Rosa Cruz”.

From the age of eighteen Krumm-Heller worked in Chile, Peru and Mexico, mainly as a scientist. There he began to study occult works, in particular, he familiarized himself with the works of Helena Blavatsky, Louis Claude de Saint-Martin, Papus and Eliphas Levi. During his life, Krumm-Heller joined several esoteric organizations. He also became the Bishop of the Gnostic Church. He was a Freemason of the Ancient and Accepted Scottish Rite, as well as the Ancient and Primitive Rite of Memphis-Mizraím.

Arnoldo Krumm-Heller died on April 19, 1949 in Marburg (Germany) in April 1949 at the age of 73.

The biography and views of Arnoldo Krumm-Heller in Russian language can be found here (article by Peter R-König): https://teurgia.org/raznoe-po-ezoterike/razlichnye-stati-po-ezoterike/1600-zavoevatel-graalya-arnoldo-krumm-kheller-piter-rober-kjonig

In English and other languages the original article can be found on the Peter-R König’s website: https://www.parareligion.ch/2016/Conqueror.Grail.htm
--------------------------
15 апреля 1876 года, ровно 143 года назад, родился Арнольдо Крумм-Хеллер – немецкий доктор, оккультист, основатель Fraternitas Rosicruciana Antiqua (FRA). Также он был агентом немецкой военно-морской разведки во время мексиканской революции и Первой мировой войны. Его авторству принадлежат 25 книг по оккультным темам, новелл, книг по истории, биографий, а также множество статей, которые он публиковал в своем журнале «Rosa Cruz».

С восемнадцати лет Крумм-Хеллер работал в Чили, Перу и Мексике, главным образом в качестве ученого. Там он стал изучать оккультные труды, в частности ознакомился с работами Елены Блаватской, Луи Клода де Сен-Мартена, Папюса и Элифаса Леви. За свою жизнь Крумм-Хеллер присоединился к нескольким организациям эзотерического толка. Он также стал епископом Гностической Церкви. Он был масоном Древнего и Принятого Шотландского Устава (Ancient and Accepted Scottish Rite), а также Древнего и Изначального Устава Мемфиса-Мицраима (Ancient and Primitive Rite of Memphis-Mizraím).

Арнольдо Крумм-Хеллер умер 19 апреля 1949 года в Марбурге (Германия) в апреле 1949 года в возрасте 73 лет.

С биографией и взглядами Арнольдо Крумм-Хеллера на русском языке можно ознакомиться по ссылке (статья Питера Р-Кёнига): https://teurgia.org/raznoe-po-ezoterike/razlichnye-stati-po-ezoterike/1600-zavoevatel-graalya-arnoldo-krumm-kheller-piter-rober-kjonig

На английском и других языках с оригиналом статьи можно ознакомиться на сайте Питера-Р Кёнига: https://www.parareligion.ch/2016/Conqueror.Grail.htm
Administration of the portal Teurgia.Org expresses deepest condolences to the French people and to all of humanity. The fire in Notre-Dame de Paris is an unbearable loss for culture, for history, for esotericism, for Freemasonry. Humanity needs to think more often about how fragile historical monuments are and how easy it is to lose them, and to pay much more attention in order to protect them. Otherwise, at some point it may turn out that nothing will be left.

——-
Администрация портала Teurgia.Org выражает глубочайшее соболезнование французскому народу и всему человечеству. Пожар в Нотр-Дам-де-Пари – невыносимая потеря для культуры, для истории, для эзотерики, масонства. Человечеству нужно чаще задумываться о том, насколько хрупки памятники истории и как легко их утратить, и проявлять гораздо больше внимания для того, чтобы охранять их. Иначе в какой-то момент может оказаться, что не останется ничего.

#notredamedeparis #notredame #cathedral #paris #pariscathedral #париж #нотрдамдепари #собор #нотрдам
April 17, 1833, exactly 186 years ago, John Yarker was born - an English Freemason, the author of a number of works on Freemasonry and issues of the occult.

John Yarker was born in Swindale, located in Westmoreland in northern England. He became a Freemason at the age of 21, was initiated into the Apprentice Degree in Manchester in the “Integrity” lodge No. 189. In 1862, he broke off his contacts with English Freemasonry, and in 1887 joined the “Quatuor Coronati” lodge No. 2076. In English Masonry he was disappointed by the lack of interest in esotericism among a significant number of brothers.

From Harry Seymour, John Yarker received the Rite écossais de Cerneau, which was then absorbed by Rite de Memphis. In 1881, Yarker received a charter on “Rite réformé de Misraïm de Pessina” (consisting of 33 degrees) in exchange for the Memphis charter.

Yarker was in correspondence with Papus and Theodor Reuss, and gave them charters for works on the Ancient and Primitive Rite of Memphis-Misraim in Germany and France.

Yarker’s authorship includes, among others, the following works: “The Kneph”, “The Arcane Schools”, “Scientific and Religious Mysteries of Antiquity”, “Freemasonry in Modern Times”, “Modern and ancient Freemasonry”, “The Magian Mysteries”.

---------------------------------------
17 апреля 1833 года, ровно 186 лет назад, родился Джон Яркер – английский масон, автор ряда трудов по масонству и вопросам оккультизма.

Джон Яркер родился в Свиндейле, что находится в Уэстморленде в северной Англии. Он стал масоном в 21 год, был посвящен в Степень Ученика в Манчестере в ложе «Целостность» № 189. В 1862 году он прервал свои контакты с английским масонством, и в 1887 году присоединился к ложе «Quatuor Coronati» № 2076. В английском масонстве его разочаровывало отсутствие интереса у существенного числа братьев к эзотеризму.

От Гарри Сэймура Джон Яркер получил Шотландский Устав Серно (Rite écossais de Cerneau), который затем был абсорбирован Уставом Мемфиса. В 1881 году Яркер получил хартию на «Rite réformé de Misraïm de Pessina» (состоящий из 33 градусов) в обмен на хартию Мемфиса.

Яркер состоял в переписке с Папюсом и Теодором Ройссом, и выдал им хартии для работ по Древнему и Изначальному Уставу Мемфис-Мицраима в Германии и Франции. В 1893 году Папюс посвятил Яркера в Орден Мартинистов.

Авторству Яркера принадлежат, в частности, следующие произведения: «Кнеф», «Школы арканов», «Научные и религиозные тайны древних», «Масонство в наше время», «Современное и древнее масонство», «Магические тайны».

#johnyarker #джоняркер #freemasonry #масонство
On April 17, 1982, exactly 37 years ago, Eugène Léon Canseliet died - French esoteric, alchemist and writer, student of Fulcanelli, author of works on alchemy, as well as prefaces to the works of Fulcanelli.

He studied at the Marseille Lyceum and art school, then at the University of Aix-en-Provence. While studying, he became acquainted with Fulcanelli and his illustrator Jean-Julien Champagne (1877-1932).

Among the essays written by Eugène Léon Canseliet: "Deux logis alchimiques en marge de la science et de l'Histoire", "Etudes diverses de symbolisme hermétique et de pratique philosophale", "L'Alchimie et son livre muet", "L'Alchimie expliquée sur ses textes classiques. "

Eugène Léon Canseliet published with his prefaces the following works by Fulcanelli: "Le Mystere des cathedrales" (in particular, the work is relevant to study in the light of recent tragic events), "Les Demeures philosophales".
17 апреля 1982 года, ровно 37 лет назад, умер Эжен Леон Канселье - французский эзотерик, алхимик и писатель, ученик Фулканелли, автор сочинений по алхимии, а также предисловий к работам Фулканелли.

Обучался в марсельском лицее и художественной школе, затем в университете Экс-ан-Прованса. Во время учёбы познакомился с Фулканелли и его иллюстратором Жан-Жульеном Шампанем (Jean-Julien Champagne; 1877—1932).

В числе сочинений, написанных Эженом Канселье: "Deux logis alchimiques en marge de la science et de l’Histoire", "Etudes diverses de symbolisme hermétique et de pratique philosophale", "L’Alchimie et son livre muet", "L’Alchimie expliquée sur ses textes classiques".

Эжен Канселье опубликовал со своими предисловиями следующие работы Фулканелли: "Le Mystere des cathedrales" (в особенности произведение актуально для изучения в свете последних трагических событий), "Les Demeures philosophales".

#eugenecanseliet #alchemy #fulcanelli #фулканелли #алхимия #эженканселье
Knowledge has long been a crime, whereas ignorance was a virtue.

Baron du Potet "Magic Exposed"
----
Знание издавна было преступлением, тогда как невежество было добродетелью.

Барон Дюпоте "Разоблаченная Магия"
April 19, 1949, exactly 70 years ago, Arnoldo Krumm-Heller died - a German doctor, occultist, founder of Fraternitas Rosicruciana Antiqua (FRA). He was also an agent of German naval intelligence during the Mexican Revolution and the First World War. He is the author of 25 books on occult topics, novels, books on history, biographies, as well as many articles that he published in his magazin “Rosa Cruz”.

From the age of eighteen Krumm-Heller worked in Chile, Peru and Mexico, mainly as a scientist. There he began to study occult works, in particular, he familiarized himself with the works of Helena Blavatsky, Louis Claude de Saint-Martin, Papus and Eliphas Levi. During his life, Krumm-Heller joined several esoteric organizations. He also became the Bishop of the Gnostic Church. He was a Freemason of the Ancient and Accepted Scottish Rite, as well as the Ancient and Primitive Rite of Memphis-Mizraím.

The biography and views of Arnoldo Krumm-Heller in Russian language can be found here (article by Peter R-König): https://teurgia.org/raznoe-po-ezoterike/razlichnye-stati-po-ezoterike/1600-zavoevatel-graalya-arnoldo-krumm-kheller-piter-rober-kjonig

In English and other languages the original article can be found on the Peter-R König’s website: https://www.parareligion.ch/2016/Conqueror.Grail.htm
--------------------------
19 апреля 1949 года, ровно 70 лет назад, умер Арнольдо Крумм-Хеллер – немецкий доктор, оккультист, основатель Fraternitas Rosicruciana Antiqua (FRA). Также он был агентом немецкой военно-морской разведки во время мексиканской революции и Первой мировой войны. Его авторству принадлежат 25 книг по оккультным темам, новелл, книг по истории, биографий, а также множество статей, которые он публиковал в своем журнале «Rosa Cruz».

С восемнадцати лет Крумм-Хеллер работал в Чили, Перу и Мексике, главным образом в качестве ученого. Там он стал изучать оккультные труды, в частности ознакомился с работами Елены Блаватской, Луи Клода де Сен-Мартена, Папюса и Элифаса Леви. За свою жизнь Крумм-Хеллер присоединился к нескольким организациям эзотерического толка. Он также стал епископом Гностической Церкви. Он был масоном Древнего и Принятого Шотландского Устава (Ancient and Accepted Scottish Rite), а также Древнего и Изначального Устава Мемфиса-Мицраима (Ancient and Primitive Rite of Memphis-Mizraím).

С биографией и взглядами Арнольдо Крумм-Хеллера на русском языке можно ознакомиться по ссылке (статья Питера Р-Кёнига): https://teurgia.org/raznoe-po-ezoterike/razlichnye-stati-po-ezoterike/1600-zavoevatel-graalya-arnoldo-krumm-kheller-piter-rober-kjonig

На английском и других языках с оригиналом статьи можно ознакомиться на сайте Питера-Р Кёнига: https://www.parareligion.ch/2016/Conqueror.Grail.htm
On April 19, 1900, exactly 119 years ago, Samuel Liddell MacGregor Mathers was expelled from the Hermetic Order of the Golden Dawn, he was one of the founders of this Order. Previously, Mathers accused William Wynn Westcott of falsifying the basic documents of the Order of the Golden Dawn and could not provide evidence to members of the Order. There was also a number of disagreements for other reasons between the members of the Order and Mathers.
---------------
19 апреля 1900 года, ровно 119 лет назад, Самуэль Лиддл МакГрегор Мазерс был исключен из Герметического Ордена Золотой Зари, одним из основателем которого он являлся. Ранее Мазерс обвинил в фальсификации основополагающих документов Ордена Золотой Зари Уильям Уинн Уэсткотт и не смог предоставить доказательства членам Ордена. Возник также ряд разногласий по иным причинам между членами Ордена и Мазерсом.

#hogd #macgregormathers #goldendawn #mathers #макгрегормазерс #золотаязаря #ордензолотойзари #мазерс
"When the mind is well tuned, it rises above matter, causing all material to obey". Avicenna
---------------
"Когда ум хорошо настроен, он поднимается над материей, он заставляет все материальное себе подчиняться". Авиценна
Yesterday, on April 20, 2019 at 08:55 according to universal time - UTC (at 11:55 according to Moscow time) Sun made an ingress into Taurus.

---------------

Вчера, 20 апреля 2019 года, в 08:55 по универсальному времени (в 11:55 по Московскому времени), Солнце совершило ингрессию в знак Тельца.

#astrology #астрология #taurus #телец
On April 20, 1882, 137 years ago, Samuel Liddell MacGregor Mathers was initiated into Zelator Degree of S.R.I.A. (Societas Rosicruciana in Anglia) and took the motto “’S Rhiogail Ma Dhream ” (“ I am of royal origin” in Irish). William Wynn Westcott and William Robert Woodman were his recommenders.
————————————
20 апреля 1882 года, 137 лет назад, Самуэль Лиддл МакГрегор Мазерс был Посвящен в Степень Ревнителя в S.R.I.A. (Societas Rosicruciana in Anglia) и взял себе девиз «’S Rhiogail Ma Dhream» («Я королевского происхождения» по-ирландски). Его поручителями выступили Уильям Уинн Уэсткотт и Уильям Роберт Вудман.
Congratulations with Easter to everyone! The Resurrection of Christ is an allegory of universal Reintegration, it is a celebration with a deep esoteric meaning. May it bring also deep mystical experience, joy, and success in theurgic practices to all those who begin to practice them on this day.
———————————
Поздравляем всех с праздником Светлой Пасхи. Воскресение Христово является аллегорией всеобщей Реинтеграции, это праздник с глубоким эзотерическим смыслом. Пусть он принесет также глубокий мистический опыт, радость, а также успех в теургических практиках всем тем, кто ими начинает заниматься в этот день.

#easter #resurrection #reintegration #martinism #mysticism #theurgy #пасха #воскресение #мартинизм #мистицизм #теургия
On April 21, 1882, 137 years ago, the members of the Hermetic Order of the Golden Dawn who were part of the Inner Order adopted a new constitution. The meeting was attended by 22 people, it took place in London. Two days earlier, they expelled from the Order Samuel Liddell MacGregor Mathers.

Illustration for the post is a screenshot of the online exhibition on the life and works of William Butler Yeats: http://www.nli.ie/yeats/main.html
------------------------------
21 апреля 1882 года, 137 лет назад, члены Герметического Ордена Золотой Зари, входившие во Внутренний Орден, приняли новую конституцию. На собрании присутствовало 22 человека, собрание происходило в Лондоне. Двумя днями ранее они исключили из Ордена Самуэля Лиддла МакГрегора Мазерса.

В качестве иллюстрации к посту представлен скриншот с онлайн-выставки, посвященной жизни и трудам Уильяма Батлера Йейтса: http://www.nli.ie/yeats/main.html

#hogd #williambutleryeats #samuelmathers #mathers #goldendawn #золотаязаря #ордензолотойзари #уильямбатлерйе
On April 23, 1908, exactly 111 years ago, Charles Henry Allan Bennett (“Iehi Aour” (“Let there be light!”)), A member of the Hermetic Order of the Golden Dawn, returned to England after a journey of eight years. He studied Buddhist practices in Ceylon, hoping to recover from asthma, and studied hatha yoga, pranayama and meditation. He also visited Burma, where he became a Buddhist monk under the name "Ananda Metteya" ("Blissfulness of Kindness"). In 1903, Bennett established the International Buddhist Society. Returning to England, Bennett wanted to continue to travel, but the deterioration in health prevented his plans, he lived in England until his death, which occurred on March 9, 1923. A few days before his death, he left the Buddhist Society he created.
23 апреля 1908 года, ровно 111 лет назад, Чарльз Генри Аллан Беннетт («Iehi Aour» («Да будет Свет!»)), член Герметического Ордена Золотой Зари, после путешествия, длившегося восемь лет, возвратился в Англию. Он изучал буддистские практики на Цейлоне, в надежде излечиться от астмы, обучался хатха-йоге, пранаяме и медитации. Он также побывал в Бирме, где стал буддийским монахом под именем «Ананда Меттея» («Блаженство Доброты»). В 1903 году Беннетт учредил Международное буддийское общество. Возвратившись в Англию, Беннетт хотел продолжить путешествовать, однако ухудшение здоровья помешало его планам, он жил в Англии до самой своей смерти, которая произошла 9 марта 1923 года. За несколько дней до смерти он покинул созданное им Буддийское Общество.

#hogd #hermeticorderofthegoldendawn #goldendawn #allanbennett #герметическийордензолотойзари #ордензолотойзари #золотаязаря #алланбеннетт
The Creative Power by Peter-R. Koenig
Translated by Eric Midnight

An article on the concept of creating an artificial being (golem or homunculus) and creative power. The author examines the legends relating to this concept (in particular, about the mandrake), classical and modern literary works (the second part of Goethe’s "Faust", novels of Hanns Heinz Ewers). In addition, Peter König talks about the odious practices of sexual magic of various organisations, like O.T.O.

--------------------
Творческая сила — Питер-Р. Кёниг
Перевод — Eric Midnight

Статья, посвященная концепции создания искусственного человека: голема или гомункула. Автор разбирает легенды, имеющие отношение к данной концепции (в частности, о мандрагоре), классические и более современные литературные произведения (вторая часть "Фауста" Гёте, повести Ганса Гейнца Эверса). Кроме того, Питер Кёниг рассуждает об одиозных практиках сексуальной магии различных организаций, вроде О.Т.О.

https://teurgia.org/raznoe-po-ezoterike/razlichnye-stati-po-ezoterike/1667-tvorcheskaya-sila-piter-robert-kjonig
On April 25, 1849, exactly 170 years ago, Philippe Anthelme Nizier (Maître Philippe de Lyon) was born . He is a French mystic who gained a reputation as a healer among French occultists, a friend and mentor of Dr. Papus. He conducted healing sessions and claimed that he could give absolution to people, while sins are the causes of physical illness. Anyway, he did not heal his own daughter, who died at the age of 25 and watched her wither. Maître Philippe argued that such was the will of Heaven - that she died. Maître Philippe arrived in the Russian Empire in 1901 and for some time had influence on Empress Alexandra Feodorovna and Emperor Nicholas II. It was in St. Petersburg that he received a diploma of doctor of medicine for the healings that he conducted. However, in 1903 he was exposed as a charlatan and expelled from Russia.

Maître Philippe died on August 2, 1905 at the age of 56 in L'Arbrell (commune of the department of Rhône in France) and was buried in the Loyasse cemetery in Lyon.