On August 18, 1850, 173 years ago, Honoré de Balzac died - a French writer, one of the founders of realism in European literature. Balzac was fond of martinism and, perhaps, was initiated by one of the followers of Louis-Claude de Saint-Martin. He was also interested in the mysticism of Emanuel Swedenborg.

Honoré de Balzac was born in Tours in the family of a peasant from Languedoc. His father’s original surname was Balssa, but he changed it to Balzac. Balzac’s father, Bernard François Balssa, became wealthy by buying and selling noble lands confiscated during the revolution, then he became an assistant mayor.

Honoré de Balzac from childhood was fond of literature, but his parents insisted that he take up a law career. Anyway, Honoré de Balzac went his own way.

Among the works of Balzac there are some filled with mystical and occult motifs, such as the novel “The Elixir of Longevity” (L'Élixir de longue vie), the novel “The Skin of Sorrow” (“La Peau de chagrin”), the novel “Seraphîta”, 1835 - reflecting Balzac’s interest in the mystical concepts of Emanuel Swedenborg and Louis-Claude de Saint-Martin.

Honoré de Balzac died on August 18, 1850. He was buried at the Pere Lachaise cemetery in Paris, according to the memoirs of contemporaries, “all the writers of France” came to the funeral. His coffin was carried, in particular, by Alexandre Dumas and Victor Hugo.

Video of the journey to the tomb of Honore de Balzac: https://youtu.be/c_RElcrJkhY?t=1280
-----------------------------------

18 августа 1850 года, 173 года назад, умер Оноре де Бальзак – французский писатель, один из основоположников реализма в европейской литературе. Бальзак увлекался мартинизмом и, возможно, был посвящен кем-то из последователей Сен-Мартена. Также ему был интересен мистицизм Эммануила Сведенборга.

Оноре де Бальзак родился в Туре в семье крестьянина из Лангедока. Изначальная фамилия его отца была «Бальса» (Balssa), но он изменил ее на фамилию «Бальзак». Отец Бальзака Бернар Франсуа Бальса разбогател на скупке и продаже конфискованных в ходе революции дворянских земель, затем стал помощником мэра.

Оноре де Бальзак с детства тяготел к литературе, однако родители настаивали на том, чтобы он занялся адвокатской карьерой. Как бы то ни было, Оноре де Бальзак пошел своим путем.

В числе произведений Бальзака есть наполненные мистико-оккультными мотивами, например роман «Эликсир долголетия» (L'Élixir de longue vie), роман «Шагреневая кожа»(«La Peau de chagrin»), роман «Серафита» («Séraphîta», 1835 – отражающий интерес Бальзака к мистическим концепциям Эммануила Сведенборга и Луи Клода де Сен-Мартена).

Оноре де Бальзак умер 18 августа 1850 года. Его похоронили на парижском кладбище Пер-Лашез, на похороны пришли, согласно воспоминаниям современников, «все писатели Франции». Его гроб несли, в частности, Александр Дюма и Виктор Гюго.

Видео с путешествием к могиле Оноре де Бальзака: https://youtu.be/c_RElcrJkhY?t=1280

#мартинизм #martinism #mysticalliterature #balzac #perelachaise #перлашез #бальзак #мистическаялитература #saintmartin #сенмартен

Every intention that is not embodied is an empty intention, and speech expressing it is futile speech. An action becomes an action only when it determines the will.

Eliphas Levi
-------------

Каждое не воплощенное намерение — это пустое намерение, и речь, выражающая его — тщетная речь. Действие становится действием лишь тогда, когда оно определяет волю.

Элфас Леви

On August 23, 2023 at 09:01 according to universal time - UTC (at 12:01 according to Moscow time) Sun made an ingress into Virgo.

---------------

23 августа 2023 года, в 09:01 по универсальному времени (в 12:01 по московскому времени), Солнце совершило ингрессию в знак Девы.

#astrology #астрология #virgo #дева

On September 2, 1907, 116 years ago, Robert Ambelain (n.m. Sar Aurifer) was born - French Occultist, Great Hierophant of the Rite of Memphis-Misraim, Bishop of Église gnostique universelle, Martinist, author of books on occultism and mysticism, magic and astrology.

The young years of Robert Ambelain fell on the tragic event in the life of mankind - World War II. As a Mason of the Rite of Memphis-Misraim, Robert Ambelain risked his life with all possible and impossible efforts to save documents relating to the tradition of the Rite, and in general to continue the work of the Lodge, despite the persecution of the Vichy government. While in a clandestine position, he also transfered Martinist initiations. After being initiated into Martinism in 1939, he, already during the occupation, was admitted to the Order of the Elus Coens, where he obtained the degree of Reau Croix resurge.

After the war, in 1946 he was ordained Bishop of the Église gnostique universelle under the name of Tau Robert. As the founder of the Église gnostique apostolique, he became the Patriarch of the Église gnostique universelle in 1969 under the name of Tau Jean III, and a few years later became the Grand International Master of the Ancient and Primitive Rite of Memphis-Misraïm.

Robert Ambelain left behind more than 42 works on occultism, mysticism, initiatory tradition of the West, as well as interesting historical moments. Some of them have already been translated into Russian, in particular "Dramas and Secrets of History", "Jesus or the Deadly Secret of the Templar".

The photo found on the Internet is used to illustrate the post. If relatives of Robert Ambelain are against placing this photo here, they can write to the administration of the page, after which the photo will be deleted.


----------------------

2 сентября 1907 года, 116 лет назад, родился Робер Амбелен (n.m. Sar Aurifer) - французский оккультист, Великий Иерофант Устава Мемфис-Мицраим, епископ Вселенской гностической церкви, мартинист, автор книг по оккультизму и мистицизму, магии и астрологии.

Молодые годы Робера Амбелена выпали на трагическое событие в жизни человечества - Вторую Мировую Войну. Будучи масоном Устава Мемфиса-Мицраима, Робер Амбелен рискуя жизнью прилагал все возможные и невозможные усилия для того, чтобы спасти документы, относящиеся к традиции Устава, и вообще продолжать работы Ложи, несмотря на преследования со стороны правительства Виши. Находясь на подпольном положении, он также проводил и мартинистские посвящения. Будучи посвящён в мартинисты в 1939 году, он, уже во время оккупации, был допущен в Орден избранных коэнов, где получил степень Reau Сroix resurge.

После окончания войны, в 1946 он был рукоположен в сан Епископа Вселенской гностической церкви под именем Tau Robert. Будучи основателем Апостолической Гностической Церкви, он стал Патриархом Вселенской Гностической Церкви в 1969 году под именем Tau Jean III, а через несколько лет стал Великим Международным Мастером Древнего и Изначального Устава Мемфис-Мицраим.

Робер Амбелен оставил после себя более 42 работ, посвященных оккультизму, мистицизму, посвятительной традиции Запада, а также интересным историческим моментам. Некоторые из них уже переведены на русский язык, в частности "Драмы и секреты истории", "Иисус или смертельная тайна тамплиеров".

В качестве иллюстрации к посту используется фотография, найденная в интернете. Если родственники Робера Амбелена против размещения этой фотографии здесь, они могут обратиться к администрации страницы, после чего фотография будет удалена.

#robertambelain #martinism #frenchmartinism #eluscohens #роберамбелен #мартинизм #французскиймартинизм #избранныекоэны

Faith is not even an attempt; it begins with confidence in the result, and calmly go on, as if omnipotence was at its disposal and forever stretched before it.

Eliphas Levi
----------------------
Вера — это даже не попытка; она начинается с уверенности в результате, и спокойно отправляешься
дальше, как будто бы всемогущество было в её распоряжений и вечность простерлась перед ней.

Элифас Леви

#eliphaslevi #элифаслеви #faith #occultism #вера #оккультизм

https://teurgia.org/2316-obnovleniya-sajta-teurgiya-ot-1-sentiabria-2023-goda

We present an update of the Teurgia.Org website in Russian. As an illustration for the update, we are publishing one of the illustrations from Oswald Wirth’s “Book of the Master” (translated into Russian). This illustration is also available in our gallery: https://teurgia.org/okkultizm/tvorchestvo/galereya

This update includes materials on Freemasonry, occult philosophy, mentalism, and the history of magic.

Support the translation of new materials, the release of new videos on our Youtube channel, the acquisition, digitization and translation into Russian of rare documents and books. Use the "Support" button on our website: https://teurgia.org/forum/index.php?/checkout/554/

—---

Представляем обновление сайта Teurgia.Org на русском языке. В качестве иллюстрации к обновлению мы публикуем одну из иллюстраций «Книги Мастера» Освальда Вирта. Эта иллюстрация также представлена в галерее нашего сайта: https://teurgia.org/okkultizm/tvorchestvo/galereya

В данное обновление вошли материалы, посвященные масонству, оккультной философии, ментализму, а также истории магии.

Поддерживайте перевод новых материалов, выход новых видео на нашем Youtube-канале, приобретение, оцифровывание и перевод на русский язык раритетных документов и книг. Используйте кнопку «Поддержать» на нашем сайте: https://teurgia.org/forum/index.php?/checkout/554/

On September 19, 1901, 122 years ago, Arthur Edward Waite, an English mystic and occult historian, at the age of 43 joined Freemasonry. He was initiated in Runnymede Lodge No. 2430 in Wraysbury (Buckinghamshire, England). Obviously, Edouard Blitz, Delegate of the Supreme Council of the Martinist Order for the United States of America, with whom Waite had a lengthy correspondence, strongly encouraged him to this decision.
--------------------------------------------------

19 сентября 1901 года, 122 года назад, Артур Эдвард Уэйт, английский мистик и историк оккультизма, в возрасте сорока трех лет принял масонское посвящение в ложе «Runnymede» № 2430 в Рейсбери (Бакингемшир, Англия). Очевидно, к этому решению его подтолкнул Эдуард Блиц, делегат Верховного Совета Мартинистского Ордена для США, с которым Уэйт имел длительную переписку.

#martinistorder #martinism #martinist #freemasonry #arthurwaite #мартинистскийорден #мартинизм #мартинист #масонство #артуруэйт

September 20, 1774, 249 years ago, Martinez de Pasqually died. In 1761, Martinez de Pasqually founded l'Ordre de Chevaliers Maçons Élus Coëns de l'Univers, in the highest degrees of which he passed the techniques of Theurgy for individual and universal reintegration.
“Treatise Concerning the Reintegration of Beings into Their Original Spiritual and Divine Properties, Virtues and Powers”, was recorded by his disciples in lectures by de Pasqually.
Origin of Martinez de Pasqually is not known, it is believed that he has Portuguese or Spanish roots. He died while traveling to Haiti, where he went for his inheritance.
After Martinez de Pasqually died, there were at least two well-known students who somehow continued his work - Louis Claude de Saint-Martin and Jean-Baptiste Willermoz.
----------------------------------------------
20 сентября 1774 года, 249 лет назад, умер Мартинес де Паскуалли. В 1761 году Мартинес де Паскуалли основал Орден Рыцарей Масонов Избранных Коэнов Вселенной, в высших степенях которого он передавал теургические техники для индивидуальной и всеобщей реинтеграции.
«Трактат о Реинтеграции существ в их изначальных свойствах, духовных и божественных, был записан его учениками по лекциям де Паскуалли.
О происхождении Мартинеса де Паскуалли ничего неизвестно, считается, что он имеет португальские или испанские корни. Он умер во время путешествия на Гаити, куда отправился за своим наследством.
После того, как Мартинеса де Паскуалли не стало, остались по крайней мере два известных его ученика, так или иначе продолжавших его дело – Луи Клод де Сен-Мартен и Жан-Батист Виллермоз.
#martinezdepasqually #eluscohens #willermoze #martinism #martinezism #reintegration #мартинесдепаскуалли #избранныекоэны #виллермоз #мартинизм #реинтергация

Congratulations on the Autumnal Equinox, the Sun made an ingress into Libra on September 23, at 06:49 according to universal time - UTC (at 09:49 according to Moscow time). This is the turning point from which the astronomical autumn begins.
---------------

Поздравляем с наступлением осеннего равноденствия, Солнце вошло в знак Весов 23 сентября в 06:49 по универсальному времени (в 09:49 по московскому времени). Это поворотная точка, с которой начинается астрономическая осень.

#astrology #астрология #равноденствие #equinox #autumnalequinox #libra #весы #осеннееравноденствие

On 27 of September 1789, 234 years ago, Cagliostro was arrested on charges of Freemasonry. The Inquisition accused him of warlocking and fraud. Lorenza, wife of Cagliostro, testified against him. Cagliostro was sentenced to be burned, but Pope Pius VI replaced it with a life sentence. He was also sentenced to repentance in the church of Santa Maria, while his magic books and inventory were burned at the stake. Cagliostro was placed in the castle of San Leo, where he died on May 26, 1795, according to some sources - from epilepsy, according to others - from poison, poured by prison guards.
---------------------
27 сентября 1789 года, 234 года назад, Калиостро был арестован по обвинению в франкмасонстве. Инквизиция обвинила его в чернокнижничестве и мошенничестве. Лоренца, жена Калиостро, дала показания против него. Калиостро был приговорен к сожжению, но папа Пий VI заменил это наказание на пожизненное заключение. Его приговорили также к покаянию в церкви Санта-Мария (Santa Maria), в то время как его магические книги и инвентарь сжигали на костре. Калиостро поместили в замок Сан-Лео, где он и умер 26 мая 1795 года, по одним источникам – от эпилепсии, по другим – от яда, подсыпанного тюремщиками.

#cagliostro #balsamo #freemasonry #калиостро #бальсамо #масонство

On October 6, 2008, 15 years ago, Gerard Kloppel died - Martinist, Freemason of the Ancient and Primitive Rite of Memphis-Misraim, the successor of Robert Ambelain.

Gerard Kloppel defended his thesis on the topic “Family Environment and Etiology of Deviant Behavior of French Youth” at l’Université René Descartes de Paris. A graduate of the l’École des hautes études en sciences sociales, a graduate in-depth study of psychopathology and social psychiatry, had a great interest in child psychology. He was a practicing psychotherapist and lecturer at l’Université de Paris XI.

In 1963 he was initiated to the “Papus” lodge of the Grand Lodge of France, and, not reaching the Master's degree, two years later joined the Ancient and Primitive Rite of Memphis-Misraim of Robert Ambelain in the logde “Hermès”. July 4, 1985 replaced Robert Ambelain as President of “Suprême Conseil des rites confédérés pour la France et ses dépendances”. Resigned from his post in 1998, transferring the post of Grande Maîtrise Mondiale to Cheikna Sylla, but on March 2, 2000 in Brussels, Gerard Kloppel organized the International Sovereign Sanctuary, deciding to dismiss Cheikna Sylla, who did not recognize this decision, like his successor Willy Raemakers. On January 26, 2008, the latter adopted a decree excluding Gerard Kloppel from the Rite.

On July 12, 2007, Gerard Kloppel took part in the creation of the association Confédération Internationale Franc-Maçonnique.

Also Gerard Kloppel (Sâr Signifer) was Ambelain's successor in l'Ordre Martiniste Initiatique. On June 29, 2008, a few months before his death, he created the “l'Ordre Martiniste des rites unis” in Bordeaux. He believed that the structure of Martinism needed to be completely updated and wanted to unite Papus Martinism with Russian Martinism.

In addition, he was a member of Groupe de Thèbes along with Rémi Boyer, Triantaphyllos Kotzamanis, Robert Amadou, Massimo Introvigne and others.

Photo was taken from Google search. If the photo has a copyright holder and he or she is against its publishing, after the appeal to the administration of the page, the photo will be deleted.

6 октября 2008 года, 15 лет назад, умер Жерар Клоппель – мартинист, масон Древнего и Изначального Устава Мемфис-Мицраим, преемник Робера Амбелена.

Жерар Клоппель защитил диссертацию на тему «Семейное окружение и этиология девиантного поведения у французской молодёжи» в Университете Париж Декарт. Выпускник Высшей школы естественных наук, обладатель диплома об углубленному изучению психопатологии и социальной психиатрии, испытывал большой интерес к детской психологии. Был практикующим психотерапевтом и лектором в Университете Парижа XI.

В 1963 году был посвящен в ложу «Papus» Великой Ложи Франции, и, не достигнув Степени Мастера, через два года присоединился к Древнему и Изначальному Уставу Мемфис-Мицраим Робера Амбелена в ложе «Hermès». 4 июля 1985 года наследовал Роберу Амбелену на посту Председателя Верховного Совета Конфедеративных Уставов для Франции и союзных стран. Ушел со своего поста в 1998 году, передав пост Великого Всемирного Мастера Cheikna Sylla, но 2 марта 2000 года в Брюсселе Жерар Клоппель организовал Международное Суверенное Святилище, принявшее решение отправить в отставку Cheikna Sylla, который не признал это решение, так же, как и его преемник Willy Raemakers. 26 января 2008 года последний принял указ об исключении из Устава Жерара Клоппеля.

12 июля 2007 года Жерар Клоппель принял участие в создании ассоциации «Confédération Internationale Franc-Maçonnique».

Также Жерар Клоппель (Sâr Signifer) был преемником Амбелена в l'Ordre Martiniste initiatique. 29 июня 2008 года, за несколько месяцев до своей смерти, он создал в Бордо «l'Ordre Martiniste des rites unis». Он считал, что структура мартинизма нуждается в полном обновлении и хотел объединить Мартинизм Папюса с Русским Мартинизмом.

Кроме того, он входил в «Groupe de Thèbes» наряду с Реми Бойером, Триантафиллосом Коцаманисом, Робером Амаду, Массимо Интровинье и другими.

#martinism #freemasonry #масонсто #мартинизм #frenchmartinism #французскиймартинизм

https://teurgia.org/2322-obnovleniya-sajta-teurgiya-ot-1-oktyabrya-2023

We present an update of the Teurgia.Org website in Russian. As an illustration for the update, we are publishing one of the illustrations from Oswald Wirth’s “Book of the Apprentice” (translated into Russian). This illustration is also available in our gallery: https://teurgia.org/okkultizm/tvorchestvo/galereya

This update includes materials on Freemasonry, occult philosophy, mentalism, and the history of magic.

Support the translation of new materials, the release of new videos on our Youtube channel, the acquisition, digitization and translation into Russian of rare documents and books. Use the "Support" button on our website: https://teurgia.org/forum/index.php?/checkout/554/

—---

Представляем обновление сайта Teurgia.Org на русском языке. В качестве иллюстрации к обновлению мы публикуем одну из иллюстраций «Книги Ученика» Освальда Вирта. Эта иллюстрация также представлена в галерее нашего сайта: https://teurgia.org/okkultizm/tvorchestvo/galereya

В данное обновление вошли материалы, посвященные масонству, оккультной философии, ментализму, а также истории магии.

Поддерживайте перевод новых материалов, выход новых видео на нашем Youtube-канале, приобретение, оцифровывание и перевод на русский язык раритетных документов и книг. Используйте кнопку «Поддержать» на нашем сайте: https://teurgia.org/forum/index.php?/checkout/554/

​​On 8 of October, 1825, 198 years ago, Paschal Beverly Randolph was born - an occultist, a spiritualist, a medium and a writer, and the first man who openly raised issues of sexuality and erotic alchemy in his modern society. He also became the founder of Fraternitas Rosae Crucis.

Born and raised in New York, Randolph was a free man of mixed race. His father was William Randolph, and his mother was Flora Beverly, in whom, according to Paschal Beverly Randolph, blood of English, French, German, Native American and Malagasy origin was flowing.

Paschal Beverly Randolph’s mother died when he was still young, and he, left without home and livelihood, went to work as a sailor. He visited many countries, in Persia studied local practices of folk magic and various religions. Also in his travels, he became acquainted with the British and French occultists. Upon his return to New York, Paschal Beverly Randolph began to lecture and write books. He regularly appeared on the scene as a medium, advertised his services in magazines devoted to spiritualism. Paschal Beverly Randolph wrote more than fifty works on magic and medicine, established an independent publishing company. He wrote under the pseudonym "The Rosicrucian", and in 1858 founded Fraternitas Rosae Crucis.

Randolph died in Toledo, Ohio, under unclear circumstances. It is believed that Randolph shot himself dead, but Reuben Swinburne Clymer, one of the subsequent top craftsmen of the Fraternitas Rosae Crucis, claimed that a certain friend of Randolph had admitted on his deathbed that he had shot him out of jealousy.

-----------------------------------
8 октября 1825 года года, 198 лет назад, родился Паскаль Беверли Рэндольф – оккультист, спиритуалист, медиум и писатель, и первый человек, открыто поднимавший вопросы сексуальности и эротической алхимии в современном ему обществе. Он также стал основателем Fraternitas Rosae Crucis.

Рэндольф родился и вырос в Нью-Йорке, он был свободным человеком смешанной расы. Его отцом был Уильям Рэндольф, а матерью – Флора Бэверли, в которой, по словам Паскаля Беверли Рэндольфа, текла кровь английского, французского, немецкого, индейского и малагасийского происхождения.

Мать Паскаля Беверли Рэндольфа умерла, когда тот был еще юн, и он, оставшись без жилья и средств к существованию, пошел работать моряком. Он посетил множество стран, в Персии изучал местные практики народной магии и различные религии. Также в своих путешествиях он знакомился с английскими и французскими оккультистами. По возвращении в Нью-Йорк, Паскаль Беверли Рэндольф стал читать лекции и писать книги. Он регулярно появлялся на сцене в качестве медиума, рекламировал свои услуги в журналах, посвященных спиритуализму. Паскаль Беверли Рэндольф написал более пятидесяти работ по магии и медицине, учредил независимую издательскую компанию. Он писал под псевдонимом «The Rosicrucian», и в 1858 году основал Fraternitas Rosae Crucis. 

Рэндольф умер в Толидо, штат Огайо, при невыясненных обстоятельствах. Считается, что Рэндольф застрелился, однако Рубен Суинберн Клаймер (Reuben Swinburne Clymer), один из последующих верховных мастеров Fraternitas Rosae Crucis утверждал, что некий друг Рэндольфа на своем смертном одре признался, что застрелил его из ревности. 

#paschalbeverlyrandolph #паскльбеверлирэндольф #сексуальнаямагия #sexualmagic #erotic_alchemy #эротическая_алхимия

​​October 9, 1468, 555 years ago, Sigismondo Pandolfo Malatesta died - a talented Italian condottier, poet and philanthropist. He was one of the early Tarot enthusiasts who showed considerable interest in decks. In 1400, he ordered an individual deck for himself in Florence and later on bought beautiful gilded decks in Milan and Cremona.

In addition, Malatesta transferred the ashes of Gemistus Pletho from Mystras to Tempio Malatestiano in Rimini (Italy), “so that the great Teacher could stay among free people”. Tempio Malatestiano, built in Rimini, was dedicated to Malatesta's lover and third wife, Isotta degli Atti. This architectural building of the Renaissance was the first church in which the Roman Triumphal Arch was used as part of the structure.

Sigismondo was excommunicated five times, and all five times excommunication was removed from him. Once in Rome, a symbolic auto-da-fe was even arranged in the square, on which a straw scarecrow with his name was burned. He was also sent on a crusade against the Ottoman Empire, which was unsuccessful, but it was from this crusade that he brought the remains of Pletho.

---------------
9 октября 1468 года, 555 лет назад, умер Сиджизмондо Пандольфо Малатеста (Sigismondo Pandolfo Malatesta) - талантлиый итальянский кондотьер, поэт и меценат. Он был одним из ранних энтузиастов Таро, проявлявшим к колодам значительный интерес, В 1400 году он заказал индивидуальную колоду для себя во Флоренции и в дальнейшем покупал прекрасные золоченые колоды в Милане и Кремоне. 

Кроме того, Малатеста перенес прах Георгия Гемиста Плифона из Мистры в  Tempio Malatestiano в Римини (Италия), «чтобы великий Учитель мог пребывать среди свободных людей». Tempio Malatestiano, построенный в Римини, был посвящен любовнице и третьей жене Малатесты – Изотте дельи Атти. Это знаковое архитектурное сооружение эпохи Возрождения было первой церковью, в которой римская триумфальная арка использовалась как часть структуры. 

Сиджизмондо пять раз отлучали от церкви и все пять раз снимали отлучения. Однажды в Риме на площади даже устроили символическое аутодафе, на котором сожгли соломенное пугало с его именем. Его также отправили в крестовый поход против Османской империи, который не увенчался успехом, однако именно из этого похода он принес прах Плифона.

​​Everything lives by movement, everything is maintained by equilibrium, and harmony results from the analogy of contraries; this law is the form of forms.

Eliphas Levi
------
Все живет благодаря движению, все поддерживается равновесием, и гармония проистекает от сходства противоположностей; этот закон есть форма форм.

Элифас Леви