Teurgia.Org
354 subscribers
1.38K photos
4 files
305 links
Новости и переводы о Западной Магической Традиции
Cайт: https://teurgia.org
Email: admin@teurgia.org
Admins:
https://t.me/baalhiram
https://t.me/ericmidnight
https://t.me/dmitrycelsin
Поддержать: https://teurgia.org/o-saite-teurgia/podderzhat-proekt
Download Telegram
December 25, according to the Roman Chronograph of 354, was a Roman civil holiday with thirty chariot races in honor of the birthday of the invincible Sun (Dies Natalis Solis Invicti). For Christians, the Sun of Truth is Jesus Christ, therefore, the replacement of this Roman holiday with the celebration of the Nativity of Christ as the Spiritual Sun is all the more symbolic.

We congratulate dear subscribers on the Feast of the Nativity, which, although it was the beginning of the Savior's suffering, was also necessary for the Resurrection, on which all Christians hope.

-------------
25 декабря, согласно римскому Хронографу 354 года, отмечался римский гражданский праздник с тридцатью гонками колесниц в честь Дня рождения непобедимого Солнца (Dies Natalis Solis Invicti). Для христиан Солнцем Правды является Иисус Христос, поэтому тем более символично замещение этого римского праздника чествованием Рождения Христа как Духовного Солнца.

Мы поздравляем дорогих подписчиков с праздником Рождества Христова, который, пусть и был началом страданий Спасителя, но также и был необходим для Воскресенья, на которое уповают все христиане.
On December 29, 1809, exactly 213 years ago, Albert Pike was born - an American freemason, author of books about Freemasonry, a lawyer and a soldier.
Pike was born on December 29, 1809 in Boston, Massachusetts. In August 1825, he passed the entrance exams to Harvard University, however, when the college requested payment for the first two years, he decided not to attend it and engaged in self-education.
In 1837, living in Arkansas, Pike was admitted to the bar. He specialized in lawsuits on behalf of Native American peoples against the federal government. At the same time, Pike was actively writing poems and articles on legal topics, was engaged in journalistic activities, led his own newspaper. During the Mexican-American War, Pike joined the Arkansas cavalry regiment as a volunteer and was promoted to captain.
In 1840, Pike joined the Independent Order of Odd Fellows, and in 1850 joined Freemasonry. In 1859, he was elected as the Sovereign Grand Commander of the Scottish Rite’s Southern Jurisdiction. In 1871, he wrote the book " Morals and Dogma of the Ancient and Accepted Scottish Rite of Freemasonry". This work was obviously inspired by the reading of Eliphas Levi's “Dogme et Rituel de la Haute Magie”, and even the name itself is a paraphrase, imitating the book of the abbot Constant. He also wrote the study "Indo-Aryan Deities and Worship as a Contained in the Rig-Veda".
Pike died in Washington, DC at the age of 81, and was buried in Oak Hill Cemetery. However, Albert Pike himself wanted to be cremated. In 1944, his remains were transferred to the "House of the Temple", headquarters of the Southern Jurisdiction of the Scottish Rite. A memorial to Pike is located in the Judiciary Square neighborhood of Washington, D.C.
--------------------------------
29 декабря 1809 года, ровно 213 лет назад, родился Альберт Пайк – американский масон, автор книг о масонстве, юрист и солдат.
Пайк родился 29 декабря 1809 года в Бостоне, штат Массачусетс. В августе 1825 года он сдал вступительные экзамены в Гарвардский университет, однако, когда колледж запросил оплату в течение первых двух лет, он решил не посещать его и занялся самообразованием.
В 1837 году, живя в штате Арканзас, Пайк был принят в коллегию адвокатов. Он специализировался на исках от имени коренных американских народов против федерального правительства. В то же время Пайк активно писал стихотворения и статьи на юридические темы, занимался журналистской деятельностью, руководил собственной газетой. Во время мексиканско-американской войны Пайк вступил в кавалерийский Арканзасский полк добровольцем и получил звание капитана.
В 1840 году Пайк вступил в «Independent Order of Odd Fellows», и в 1850 году присоединился к масонству. В 1859 году его выбрали Верховным Великим Командором Шотландского Устава Южной Юрисдикции (Sovereign Grand Commander of the Scottish Rite's Southern Jurisdiction). В 1871 году он написал книгу «Morals and Dogma of the Ancient and Accepted Scottish Rite of Freemasonry». Этот труд, очевидно, был инспирирован прочтением труда «Догма и Ритуал» Элифаса Леви, и даже само название является парафразом, подражанием книге аббата Констана. Также он написал исследование «Indo-Aryan Deities and Worship as Contained in the Rig-Veda».
Пайк умер в Вашингтоне, округ Колумбия в возрасте 81 года и был похоронен на кладбище Оук-Хилл. Однако сам Альберт Пайк хотел, чтобы его кремировали. В 1944 году его останки были перенесены в «House of the Temple», штаб-квартиру Южной Юрисдикции Шотландского Устава. Памятник Пайку был установлен в районе Судебной Площади в Вашингтоне.
#albertpike #альбертпайк #freemasonry #масонство
https://teurgia.org/2268-obnovleniya-sajta-teurgiya-ot-9-yanvarya-2023-goda

We present an update of the Teurgia.Org website in Russian. As an illustration of the update, we are publishing the Master's degree Masonic Tracing board, published as a flyleaf in the Russian edition of Oswald Wirth's "Master's Book", published by Teurgia.Org. This illustration is also available in our gallery: https://teurgia.org/okkultizm/tvorchestvo/galereya

This update includes materials on the history of magic, Freemasonry, occult philosophy and Tarot.

Support the translation of new materials, the release of new videos on our Youtube channel, the acquisition, digitization and translation into Russian of rare documents and books. Use the "Support" button on our website: https://teurgia.org/forum/index.php?/checkout/554/

---
Представляем обновление сайта Teurgia.Org на русском языке. В качестве иллюстрации к обновлению мы публикуем масонский табель градуса Мастера, опубликованный в качестве форзаца в издании на русском языке «Книги Мастера» Освальда Вирта, выпущенном издательством Teurgia.Org. Эта иллюстрация также представлена в цвете в галерее нашего сайта: https://teurgia.org/okkultizm/tvorchestvo/galereya

В данное обновление вошли материалы, посвященные истории магии, масонству, оккультной философии и Таро.

Поддерживайте перевод новых материалов, выход новых видео на нашем Youtube-канале, приобретение, оцифровывание и перевод на русский язык раритетных документов и книг. Используйте кнопку «Поддержать» на нашем сайте: https://teurgia.org/o-saite-teurgia/podderzhat-proekt
On January 9, 1807, 216 years ago, Princess Frederica Charlotte Maria Württemberg was born, in Orthodox christening Elena Pavlovna - Russian Grand Duchess, philanthropist, state and public figure, a well-known supporter of the abolition of serfdom and the great liberal reforms. She was initiated into matrinism by followers of Louis Claude de Saint-Martin. During her life, Elena Pavlovna supported the creation of many charitable organizations in Russian Empire, supported artists, writers and poets, scientists, and medical figures. Among those who where patronized by Elena Pavlovna, and who left about her enthusiastic memories are: poet and prose writer Alexander Sergeevich Pushkin, marine painter Ivan Konstantinovich Aivazovsky, composer Anton Grigorievich Rubinstein, artist Karl Pavlovich Bryullov, surgeon Nikolai Ivanovich Pirogov, poet Fyodor Ivanovich Tyutchev and many other great figures of science, culture and art.

She contributed to the publication of the posthumous collection of essays of Nikolai Vasilyevich Gogol, acted as one of the founders of the Holy Cross Church of the Sisters of Charity with dressing stations and mobile hospitals, she tied up wounds. Her activities during the war in Crimea contributed to the development and advancement of the Red Cross.

Elena Pavlovna generously donated funds for the education of new medical institutions, the maintenance of conservatories, institutes and other educational institutions. She never refused financial support to anyone, but in many things refused to herself.

On the instructions of Elena Pavlovna, the liturgy of St. John Chrysostom, a short prayer book and the penitential canon of Andrew of Crete were translated and published in French, “in order to acquaint foreigners with the beauty and depth of our worship and facilitate the understanding of our prayers for those who accepted Orthodoxy”.

She was highly educated person, one of the brilliant people of her time, who was recognized by her outstanding contemporaries, noting that she repeatedly confounded with her deep questions specialists in various fields of knowledge and activity. It was in her circle that reforms were formed and prepared to abolish serfdom in the Russian Empire. She was the first to free the peasants in her estate, trying to set a positive example. It is impossible to describe all the benefits of Elena Pavlovna, they are too numerous and not all are known to the public. Her last days she chose to live in the Russian Empire, in spite of all the doctors' admonitions, in order to maintain her health, to live in Italy, in Florence. According to Fyodor Ivanovich Tyutchev, hardly anyone could replace her.

#martinism #saintmartin #elenapavlovna #мартинизм #сенмартен #еленапавловна
9 января 1807 года, 216 лет назад, родилась принцесса Фредерика Шарлотта Мария Вюртембергская, в православном крещении Елена Павловна - русская великая княгиня, благотворительница, государственный и общественный деятель, известная сторонница отмены крепостного права и великих либеральных реформ. Она была посвящена в мартинизм учениками Луи Клода де Сен-Мартена. За свою жизнь Елена Павловна поддержала создание множества благотворительных организаций в Российской Империи, поддерживала художников, писателей и поэтов, ученых, деятелей медицины. В числе тех, кому покровительствовала Елена Павловна, и кто оставил о ней восторженные воспоминания: поэт и прозаик Александр Сергеевич Пушкин, художник маринист Иван Константинович Айвазовский, композитор Антон Григорьевич Рубинштейн, художник Карл Павлович Брюллов, хирург Николай Иванович Пирогов, поэт Федор Иванович Тютчев и многие другие великие деятели науки, культуры и искусства.

Она содействовала изданию посмертного сборника сочинений Николая Васильевича Гоголя, выступила одной из основательниц Крестовоздвиженской общины сестёр милосердия с перевязочными пунктами и подвижными лазаретами, сама перевязывала раны. Ее деятельность во время войны в Крыму способствовала развитию и продвижению Красного Креста.

Елена Павловна щедро жертвовала средства на образование новых медицинских учреждений, поддержание консерваторий, институтов и иных учебных учреждений. Она никогда и никому не отказывала в финансовой поддержке, но во многом отказывала самой себе.

По поручению Елены Павловны были переведены и изданы на французском языке литургия Святого Иоанна Златоуста, краткий молитвослов и покаянный канон Андрея Критского, «чтобы познакомить иностранцев с красотою и глубиною нашего богослужения и облегчить принявшим православие понимание наших молитв».

Она была образованнейшим человеком, одним из умнейших людей своего времени, что признавали ее выдающиеся современники, отмечая, что она неоднократно ставила в тупик своими глубокими вопросами специалистов в различных сферах знания и деятельности. Именно в ее кругу формировались и подготавливались реформы по отмене крепостного права в Российской Империи. Она первой освободила крестьян в своем имении, стремясь показать положительный пример. Невозможно описать всех благодеяний Елены Павловны, они слишком многочисленны и не все известны общественности. Последние свои дни она предпочла прожить в Российской Империи, не смотря на все увещевания врачей в том, что она должна была, для поддержания своего здоровья, жить в Италии, во Флоренции. По словам Федора Ивановича Тютчева, ее вряд ли кто-то смог бы заменить.

#martinism #saintmartin #elenapavlovna #мартинизм #сенмартен #еленапавловна
January 18, 1743, 280 years ago, French mystic and founder of Martinism was born, Louis Claude de Saint-Martin. The authorship of Louis Claude de Saint-Martin owns many mystical writings, which he signed under the pseudonym "Unknown Philosopher".

Louis Claude de Saint-Martin was initiated into the Ordre des Chevaliers Maçons Élus Coëns de l'Univers of Martinez de Pasqually, and he was de Pasqually's personal secretary. Saint-Martin was very deeply immersed in the practices and concepts that de Pasqually taught, and the pseudonym "The Unknown Philosopher" was chosen for the reason that this was the name of the invisible agent with whose help the Elus Cohens acquired the knowledge of the essence of things during theurgic operations. Saint-Martin was also deeply immersed in teachings set forth in the writings of Jacob Boehme, he was the first who translated his works from German into French.

Louis Claude de Saint-Martin, after the death of Martinez de Pasqually, began to develop his movement in mysticism, which was later called martinism. In martinism, esoteric practice was limited to meditative and prayer practics, and the concepts were transmitted in clear text - in the books of Louis Claude de Saint-Martin. In the last years of his life, Saint-Martin dreamed of uniting martinism and martinezism, solving for himself the biner of the mystical and magical-theurgic path. In the epic-magical poem "The Crocodile, or the War of Good and Evil" ("Le Crocodile ou la guerre du bien et du mal") Saint-Martin allegorically reflects the philosophy of the operational path of Martinez de Pasqually.

Among the mystical writings of Louis Claude de Saint-Martin: "Des Erreurs et de la Verite" ("On errors and truth"), Lettre à un ami, ou Considérations philosophiques et religieuses sur révolution française (“Letter to a friend, or Philosophical and religious considerations of the French Revolution "), "Lightning on human society" ("Éclair sur l'Association humaine"), "Spirit of things, or a philosophical view on the nature of beings and on the subject of their existence "(L'Esprit des choses ou Coup d'œil philosophique sur la nature des étres et sur l'objet de leur existence), “Man, his true nature and ministry” (Le Ministère de l'Homme-Esprit).

-
18 января 1743 года, 280 лет назад, родился французский мистик и основоположник мартинизма Луи Клод де Сен-Мартен. Авторству Луи Клода де Сен-Мартена принадлежит немало мистических сочинений, которые он подписывал псевдонимом "Неизвестный Философ".

Луи Клод де Сен-Мартен был посвящен в Орден Рыцарей Масонов Избранных Коэнов Вселенной Мартинеса де Паскуалли, и был его личным секретарем. Сен-Мартен был весьма глубоко погружен в практики и концепции, которым обучал де Паскуалли, и псевдоним "Неведомый Философ" был выбран им по той причине, что именно так назывался незримый агент, благодаря которому обреталось знание сути вещей Избранными Коэнами во время теургических операций. Также Сен-Мартен глубоко проникся учением, изложенным в сочинениях Якоба Беме, он первым перевел его труды с немецкого на французский язык.

Луи Клод де Сен-Мартен, после смерти Мартинеса де Паскуалли, стал развивать свое направление в мистицизме, которое впоследствии стали называть мартинизмом. В мартинизме эзотерическая практика ограничивалась медитативными и молитвенными практиками, а концепции передавались в открытом виде - в книгах Луи Клода де Сен-Мартена. В последние годы своей жизни Сен-Мартен мечтал объединить мартинизм и мартинезизм, разрешив для себя лично бинер мистического и магико-теургического пути. В эпико-магической поэме "Крокодил, или война добра и зла" ("Le Crocodile ou la guerre du bien et du mal") Сен-Мартен аллегорически отображает философию оперативного пути Мартинеса де Паскуалли.
В числе мистических сочинений Луи Клода де Сен-Мартена: "Des Erreurs et de la Verite" (О заблуждениях и об истине), "Lettre à un ami, ou Considérations philosophiques et religieuses sur la révolution française" ("Письмо к другу, или Философские и религиозные соображения о французской революции"), "Молния на человеческое общество" ("Éclair sur l’Association humaine"), "Разум вещей, или философский взгляд на природу существ и на предмет их существования" ("L’Esprit des choses ou Coup d'œil philosophique sur la nature des êtres et sur l’objet de leur existence"), "Человек, его истинная природа и служение" ("Le Ministère de l’Homme-Esprit").

#martinism #martinezism #saintmartin #мартинизм #мартинезизм #сенмартен
On January 22, 1970, 53 years ago, Yuri Konstantinovich Terapiano received from Sergei Konstantinovich Markotun a charter confirming his right to manage the Russian branch of the OMCC - Ordre Martiniste des Chevaliers du Christ.

---------------------
22 января 1970 года, 53 года назад, Юрий Константинович Терапиано получает от Сергея Константиновича Маркотуна хартию, подтверждающую его право на управление российской ветвью OMCC - Ordre Martiniste des Chevaliers du Christ.

#omcc #martinisminrussia #мартинизмвроссии #martinism #мартинизм
Knowledge has long been a crime, whereas ignorance was a virtue.

Baron du Potet "Magic Exposed"
----
Знание издавна было преступлением, тогда как невежество было добродетелью.

Барон Дюпоте "Разоблаченная Магия"
On January 30, 1794, 229 years ago, Jacques Auguste Simon Collin de Plancy was born - French writer, author of review essays on occultism and demonology. The most famous of his works is “Infernal Dictionary” (“Dictionnaire Infernal”) 1818. Its 6th edition was supplemented by illustrations by Louis Le Breton, which made the dictionary famous.

Collin de Plancy was a freethinker who was influenced by Voltaire's ideas. However, by the end of the 1830s, he became a zealous Catholic.

In 1846, de Plancy published another collection with a list of demons: the two-volume “Dictionnaire Sciences Occultes et des Idées superstitieuses”.

Collin de Plancy also compiled a number of other books on occultism, mysticism, religion: “Dictionnaire critique des reliques et des images miraculeuses” (“Critical Dictionary of Relics and Miraculous Images”), “Légendes Infernales, relations et pactes des hôtes de l ' enfer avec l'espèce humaine” (“Infernal legends, tales and pacts of the hosts of Hell with the mankind”), “Légendes des sept péchés capitaux” (“Legends of the Seven deadly sins ”) and others.
---------------------------------
30 января 1794 года, 229 лет назад, родился Жак Огюст Симон Коллен де Планси ((фр. Jacques Auguste Simon Collin de Plancy) - французский писатель, автор обзорных сочинений по оккультизму и демонологии. Наиболее известен трудом «Инфернальный словарь» (Dictionnaire Infernal) 1818 года. Его 6-е издание было дополнено иллюстрациями Луи Ле Бретона, которые и сделали словарь известным.

Коллен де Планси был вольнодумцем, на которого оказали влияние идеи Вольтера. Однако к концу 1830-х годов он стал ревностным католиком.

В 1846 году де Планси опубликовал еще один сборник со списком демонов: двухтомник «Dictionnaire Sciences Occultes et des Idées superstitieuses».

Коллен де Планси также составил ряд других книг, касающихся оккультизма, мистицизма, религии: «Dictionnaire critique des reliques et des images miraculeuses» («Критический словарь реликвий и чудесных образов»), «Légendes Infernales, relations et pactes des hôtes de l'enfer avec l'espèce humaine» («Инфернальные легенды, взаимоотношения и пакты адских сонмов с человечестом»), « Légendes des sept péchés capitaux» («Легенды о семи смертных грехах») и другие.

#demonology #демонология #депланси #deplancy
On February 5, 1909, 114 years ago, Joseph Alexandre Saint-Yves d'Alveydre, a French occultist, follower of the philosophy of Antoine Fabre d’Olivet, died. He had a significant influence on Papus and Stanislas de Guaita. He is the author of work "Archeometer: The Key to All Religions and All Ancient Sciences" (L’Archéomètre : clef de toutes les religions et de toutes les sciences de l’Antiquité : réforme synthétique de tous les arts contemporains").

----
5 февраля 1909 года, 114 лет назад, умер Жозеф Александр Сент-Ив д’Альвейдр - французский оккультист, продолжавший философию Антуана Фабра д’Оливе. Он оказал значительное влияние на Папюса и Станисласа де Гуайту. Автор сочинения "Археометр: ключ ко всем религиям и всем древним наукам" ("L’Archéomètre : clef de toutes les religions et de toutes les sciences de l’Antiquité : réforme synthétique de tous les arts contemporains").

#papus #папюс #археометр #archeometer
On February 5, 1848, 175 years ago, Joris-Karl Huysmans, a French writer, was born. His father came from an old kind of Netherlandish artists and was also a painter himself. Huysmans received an incomplete juridical education and earned his living as an official of the Ministry of the Interior, realizing that, earning solely with writing, he would always live in poverty.

During his life Huysmans did not adhere to a single literary trend. He is immediately attributed to realists, decadents and mystics, so diverse was his work. Huysmans published his first book, "Le drageoir aux épices", at his own expense, not listening to the negative review of the publisher Etzel, and was right: a little book with prose poems that clearly had the influence of Baudelaire, gained success with readers and literary critics.

Huysmans was considered the "first decadent" after he published the book "À rebours". After naturalism, Huysmans turned to a mystical trend in literature. His mystical works include the "Là-bas", "L'Echo de Paris". In 1892, Joris-Karl Huysmans adopted Catholicism and he switched to a religious theme: the writings "La cathédrale", "Les foules de Lourdes", "Trois Églises".

At one time, Huysmans, along with Jules Bois, supported Bullian, who at that time was convicted by the Catholic Church for worshiping the Devil. Subsequently, Jules Bois joined the devil-worshiping groups, and Huysmans became a member of the Martinist Order, as can be seen by radically revising his views.

In 1905, the writer was diagnosed with cancer, after 2 years he died.

---------------

5 февраля 1848 года, ровно 175 лет назад, родился Жори́с-Карл Гюисма́нс - французский писатель. Его отец происходил из старинного рода голландских художников и сам тоже был живописцем. Гюисманс получил неполное юридическое образование и зарабатывал на жизнь как чиновник министерства внутренних дел, понимая, что, зарабаывая исключительно писательским трудом, он постоянно будет жить в нужде.

В течение жизни Гюисманс не придерживался одного-единственного литературного направления. Его относят сразу к писателям реалистам, декадентам и мистикам, настолько разнообразным было его творчество. Свою первую книгу "Ваза с пряностями" Гюисманс издал за свой счет, не послушав негативной рецензии издателя Этцеля, и был прав: маленькая книжечка со стихами в прозе, явно имевшая на себе влияние Бодлера, имела успех у читателей и литературны критиков.

Гюисманса считали "первым декадентом" после издания им книги "Наоборот". После натурализма Гюисманс обратился к мистическому направлению в литературе. К его мистическим произведениям относятся "Бездна", "Эхо де Пари". В 1892 году Жорис-Карл Гюисманс принял католичество и он переключился на религиозную тему: сочинения "Собор", "Толпы Лурда", "Три церкви".

В свое время, Гюисманс вместе с Жюлем Буа поддержал Булляна, на тот момент осужденного Католической Церковью за поклонение Дьяволу. В дальнейшем Жюль Буа примкнул к дьяволопоклонническим группам, а Гюисманс стал членом Мартинистского Ордена, как видно, кардинально пересмотрев свои взгляды.

В 1905 году у писателя обнаружили рак, через 2 года он умер.

#huysmans #гюисманс #мартинистскийорден #martinistorder
February 6, 1748, exactly 275 years ago, Adam Weishaupt was born in Ingoldstadt (Bavaria) - the founder of the Order of the Bavarian Illuminati. This society set educational and republican goals and was created in 1776. Its members chose classical antique names for themselves. Adam Weishaupt himself took the name Spartak. They also used the names of ancient Greek cities in their cypher for the designation of European cities, for example, Munich was called Athens. In 1784, the Order of the Illuminati was banned by the efforts of the Bavarian Kurfurst.

Weishaupt was a professor of natural and canon law at the University of Ingolstadt. After the Order of the Illuminati was banned, he was forced to leave the pulpit and moved to the city of Regensburg, and then to the city of Gotha, where he gained the patronage of Duke Ernst II, and was able to continue to promote his views.

-----------------------

6 февраля 1748 года, ровно 275 лет назад, в Ингольдштадте (Бавария) родился Адам Вейсгаупт — основатель Ордена баварских иллюминатов. Это общество ставило перед собой цели просветительские и республиканские и было создано в 1776 году. Его члены выбирали себе классические античные имена. Сам Адам Вейсгаупт взял себе имя Спартак. Так же они в своем шифре для обозначения городов Европы использовали названия древнегреческих городов, например Мюнхен называли Афинами. В 1784 году Орден иллюминатов был запрещен, усилиями Баварского Курфюрста.

Вейсгаупт был профессором естественного и канонического права в университете города Ингольштадт. После запрещения Ордена иллюминатов он вынужден был оставить кафедру и переехал в город Регенсбург, а затем в город Готу, где обрел покровительство герцога Эрнста II, и смог продолжить пропагандировать свои взгляды.

#illuminati #adamweishaupt #иллюминаты #вейсгаупт
https://teurgia.org/2274-obnovleniya-sajta-teurgiya-ot-9-fevralya-2023-goda

We present an update of the Teurgia.Org website in Russian. As an illustration of the update, we are publishing the cover of Oswald Wirth's "The Master's Book", published by Teurgia.Org. This illustration is also available in our gallery: https://teurgia.org/okkultizm/tvorchestvo/galereya

This update includes materials on Freemasonry, occult philosophy, alchemy, and the history of magic.

Support the translation of new materials, the release of new videos on our Youtube channel, the acquisition, digitization and translation into Russian of rare documents and books. Use the "Support" button on our website: https://teurgia.org/forum/index.php?/checkout/554/

----

https://teurgia.org/2274-obnovleniya-sajta-teurgiya-ot-9-fevralya-2023-goda

Представляем обновление сайта Teurgia.Org на русском языке. В качестве иллюстрации к обновлению мы публикуем обложку к «Книге Мастера» Освальда Вирта, выпущенной издательством Teurgia.Org. Эта иллюстрация также представлена в цвете в галерее нашего сайта: https://teurgia.org/okkultizm/tvorchestvo/galereya

В данное обновление вошли материалы, посвященные масонству, оккультной философии, алхимии, истории магии.

Поддерживайте перевод новых материалов, выход новых видео на нашем Youtube-канале, приобретение, оцифровывание и перевод на русский язык раритетных документов и книг. Используйте кнопку «Поддержать» на нашем сайте: https://teurgia.org/forum/index.php?/checkout/554/