Teurgia.Org
351 subscribers
1.38K photos
4 files
313 links
Новости и переводы о Западной Магической Традиции
Cайт: https://teurgia.org
Email: admin@teurgia.org
Admins:
https://t.me/baalhiram
https://t.me/ericmidnight
https://t.me/dmitrycelsin
Поддержать: https://teurgia.org/o-saite-teurgia/podderzhat-proekt
Download Telegram
https://teurgia.org/2262-obnovleniya-sajta-teurgiya-ot-1-dekabrya-2022-goda

Представляем обновление сайта Teurgia.Org на русском языке. В качестве иллюстрации к обновлению мы публикуем рисунок Леонида Кораблева, специалиста по исландской культуре, рунолога, два материала которого опубликованы в этом обновлении. Эта иллюстрация также размещена в нашей галерее: https://teurgia.org/okkultizm/tvorchestvo/galereya

В данное обновление вошли материалы, посвященные истории магии, масонству, а также астрологии.

Поддерживайте перевод новых материалов, выход новых видео на нашем Youtube-канале, приобретение, оцифровывание и перевод на русский язык раритетных документов и книг. Используйте кнопку «Поддержать» на нашем сайте: https://teurgia.org/forum/index.php?/checkout/554/

---

We present an update of the Teurgia.Org website in Russian. As an illustration of the update, we are publishing a drawing by Leonid Korablev, a specialist in Icelandic culture, a runologist. In this update, we have published two articles by Leonid Korablev. This illustration is also available in our gallery: https://teurgia.org/okkultizm/tvorchestvo/galereya

This update includes materials on the history of magic, Freemasonry, and Astrology.

Support the translation of new materials, the release of new videos on our Youtube channel, the acquisition, digitization and translation into Russian of rare documents and books. Use the "Support" button on our website: https://teurgia.org/forum/index.php?/checkout/554/
December 3, 1954, 68 years ago, Sergey Vladimirovich Tukholka died. He was the author of several works on the occult, a translator, state councilor and consul in the Middle East and the Balkans. From 1898 he was in diplomatic work abroad. In particular, from 1902 to 1906 he was vice-consul in Prizren (Serbia), and in 1907 he occupied the position of Russian consul in Kosovo Mitrovica, where he advocated the protection of Serbs from Albanians and Turks, was highly respected among Serbs. In 1912-1913 he was Consul General in Skopje. In addition, in different years he was consul in Jeddah (Saudi Arabia), in Baghdad (Iraq), in Basra (Iraq), Varna (Bulgaria). In 1920 he emigrated to Constantinople, where he was engaged in protecting the interests of Russian refugees. In 1922 he moved to Paris, where he worked as a translator. In 1924-1935 he gave public lectures on the occult ("Theory of Knowledge", "The Secret of Occultism", etc.). From the beginning of the 1930s, he was in the Paris Masonic Lodge "Jupiter". Sergey Tukholka wrote the famous work “Occultism and Magic” (published in St. Petersburg in 1907 and reprinted many times ”), as well as“ Processes of witchcraft in Western Europe in the XV-XVII centuries ”(St. Petersburg, 1909). He was buried in Paris at the Pantin cemetery.

---------------------------------------------
3 декабря 1954 года, 68 лет назад умер Сергей Владимирович Тухолка – автор нескольких трудов по оккультизму, переводчик, действительный статский советник, консул на Ближнем Востоке и на Балканах. С 1898 года находился на дипломатической работе за границей. В частности, с 1902 по 1906 год был вице-консулом в Призрене (Сербия), а в 1907 году занял должность российского консула в Косовской Митровице, где ратовал за защиту сербов от албанцев и турок, был весьма уважаем среди сербов. В 1912-1913 годах был генеральным консулом в Скопье. Кроме того, в разные годы был консулом в Джидде (Саудовская Аравия), в Багдаде (Ирак), в Басре (Ирак), Варне (Болгария). В 1920 году эмигрировал в Константинополь, где занимался защитой интересов русских беженцев. В 1922 году переехал в Париж, где работал переводчиком. В 1924-1935 выступал с публичными лекциями по оккультизму («Теория познания», «Тайна оккультизма» и др.). С начала 1930-х годов состоял в парижской масонской Ложе «Юпитер». Сергей Тухолка написал известный труд «Оккультизм и магия» (издан в Санкт-Петербурге в 1907 году и множество раз переиздавался», а также «Процессы о колдовстве в западной Европе в XV-XVII веках» (Санкт-Петербург, 1909). Был похоронен в Париже на кладбище Пантен.

#tukholka #тухолка #российскийоккультизм #российскийоккультист #russianoccultist
December 4, 1932, 90 years ago, Gustav Meyrink died (his real name is Gustav Meyer) - a famous Austrian expressionist writer who wrote literary works on mystical themes. He was a member of the Martinist Lodge “Der Blauen Stern”, and, moreover, he was a member of the Order of the Golden Dawn. He is known especially for his mystical stories “The Golem” and “The Angel of the West Window”. Despite the fact that, from the point of view of practical occultism, his stories cannot be called accurate, yet they have very interesting mystical ideas worthy of reflection on them. In addition to writing stories, Meyrink earned his living as a banker and translator.

-----------
4 декабря 1932 года, 90 лет назад, умер Густав Майринк (настоящее имя - Густав Мейер) - известный австрийский писатель-экспрессионист, писавший литературные произведения на мистические темы. Он был членом Мартинистской Ложи «Der Blauen Stern», и, кроме того, являлся членом «Ордена Золотой Зари». Он известен в особенности своими мистическими рассказами «Голем» и «Ангел западного окна». Не смотря на то, что, с точки зрения практического оккультизма, его рассказы нельзя назвать точными, все же в них есть весьма интересные мистические идеи, достойные размышления над ними. Помимо написания рассказов, Майринк зарабатывал на жизнь как банкир и переводчик.
On December 7, 1875, 147 years ago, Pierre Michel Eugène Vintras died - a French religious leader who claimed to be the incarnation of the prophet Elijah. He became a follower of the fraudster notary Ferdinand Geoffroi, who claimed that the adventurer Karl Wilhelm Naundorff is the legitimate French king Louis XVII.

Vintras claimed that the archangel Michael, the Virgin Mary and Joseph appeared to him, and ordered him to preach some new Gospel - “The Work of Mercy”. His teachings had followers, among whom was Joseph-Antoine Boullan. Vintras himself was imprisoned for five years for stealing money from two women. On October 8, 1843, Pope Gregory XVI condemned sect of Vintras. Vintras died in 1875.

———————————————-
7 декабря 1875 года, 147 лет назад, умер Пьер-Мишель-Эжен Вентра - французский религиозный деятель, утверждавший, что является воплощением пророка Илии. Он стал последователем нотариуса-мошенника Фердинана Жоффруа (Ferdinand Geoffroi), утверждавшего, что авантюрист Карл Вильгельм Наундорф является законным французским королем Людовиком XVII.

Вентра утверждал, что ему явились архангел Михаил, Дева Мария и Иосиф, которые приказали ему проповедовать некое новое Евангелие — «Работу Милосердия». У его учения были последователи, среди которых был Жозеф-Антуан Буллян. Сам Вентра подвергся заключению на пять лет за кражу денег у двух женщин. 8 октября 1843 года Папа Римский Григорий XVI осудил секту Вентра. Скончался Вентра в 1875 году.
December 8, 1767, 255 years ago, Antoine Fabre d'Olivet was born – a French playwright, scholar and mystic philosopher. He was born in Ganges, Herault on Rue du Jeu de Ballon. Antoine Fabre d’Olive is a significant author of the French occult school, along with Saint-Yves d’Alveydre, Stanislas de Guayta, Doctor Papus, Paul Sedir, etc. Among the writings of d'Olive are: “The Cosmology of Moses,” “The Golden Poems of Pythagoras,” and “Hebrew Language.” He practiced magnetism and deeply immersed in the techniques of using the astral agent.

--------------
8 декабря 1767 года, 255 лет назад, родился Антуан Фабр д’Оливе - французский драматург, учёный и философ-мистик. Он родился в Ганже в Эро на улице Игры в Мяч (Rue du Jeu de Ballon). Антуан Фабр д’Оливе является значимым автором французской оккультной школы, наряду с Сент-Ивом д’Альвейдром, Станисласом де Гуайтой, Доктором Папюсом, Полем Седиром и т.д. Среди сочинений д’Оливе: «Космология Моисея», «Золотый стихи Пифагора» и «Древнееврейский язык». Он занимался практикой магнетизма и глубоко погружался в техники использования астрального агента.

#astral #frenchoccultism #frenchoccultist #французскийоккультизм #французскийоккультист #астрал
On December 12, 1876, 146 years ago, Octave Béliard was born - a French Martinist, doctor and writer. He received the initiation into martinism in the direct line of Papus, and after the collapse of the original Martinist Order, he became a member of the Supreme Council of l'Ordre Martiniste Traditionnel.

In 1896, Octave Béliard first met Martinism, thanks to Auguste Chauvet, a friend and physician of Saint-Yves d'Alveydre. Octave Béliard became a member of the Lodge “Les Temps nouveaux” in Nantes. In 1907, in collaboration with Dr. Leo Gaubert, he published the book “Le Périple”, devoted to the occult sciences.

Over time, Octave Béliard more and more turned to literature, moved away from practicing medicine. His writings include “Le Passé Merveilleux” (1909), “Aventures d'un Voyageur qui explora le Temps” (1909), “Sorcières, Rêveurs et Démoniaques” (1920), “Magnétisme et Spiritisme” (1933), “Décapité Vivant et Autres Histoires d'Outre-Vie” (1944), “A Propos d'Occultisme” (1950).

After the collapse of the Martinist Order created by Papus and Chaboseau, Octave Béliard, along with Auguste Chauvet and Leo Gaubert, attempted to create "l'Ordre des chevaliers du Christ", "l'Ordre du Graal". Together with Victor-Émile Michelet and Augustin Chaboseau in 1931 they created l'Ordre Martiniste Traditionnel, and Octave Béliard entered the Supreme Council.

In December 1946, in "Cahiers de l’Homme-Esprit" was published article by Octave Béliard, which challenged the official succession lines owned by Papus and Augustin Chaboseau, founders of the Martinist Order. Later, Octave Béliard left l'Ordre Martiniste Traditionnel.

-----------------------------------------

12 декабря 1876 года, 146 лет назад, родился Октав Бельяр – французский мартинист, врач и писатель. Он получил посвящение в мартинизм по прямой линии Папюса, и после распада изначального Мартинистского Ордена стал членом Верховного Совета в l'Ordre Martiniste Traditionnel.

В 1896 году Октав Бельяр впервые познакомился с мартинизмом, благодаря Огюсту Шове, другу и врачу Сент-Ива д’Альвейдра. Октав Бельяр стал членом Ложи «Les Temps nouveaux» в Нанте. В 1907 году в соавторстве с Доктором Лео Гобером он издал книгу «Le Périple», посвященную оккультным наукам.

С течением времени Октав Бельяр все больше тяготел именно к литературе, отходил от занятий медициной. В числе его сочинений – «Le Passé Merveilleux» (1909), «Aventures d'un Voyageur qui explora le Temps» (1909), «Sorcières, Rêveurs et Démoniaques» (1920), «Magnétisme et Spiritisme» (1933), «Décapité Vivant et Autres Histoires d'Outre-Vie» (1944), «A Propos d'Occultisme» (1950).

После распада Мартинистского Ордена, созданного Папюсом и Шабосо, Октав Бельяр вместе с Огюстом Шове и Лео Гобером попытался создать «l'Ordre des chevaliers du Christ», «l'Ordre du Graal». Вместе с Виктором-Эмилем Мишле и Огюстеном Шабосо в 1931 году они создали l'Ordre Martiniste Traditionnel, и Октав Бельяр вошел в Верховный Совет.

В декабре 1946 года вышел выпуск «Журнала Человека Духа» («Cahiers de l’Homme-Esprit») со статьей авторства Октава Бельяра, в которой ставились под сомнение официальные линии преемственности, которыми владели Папюс и Огюстен Шабосо, основатели изначального Мартинистского Ордена. Позже Октав Бельяр оставил l'Ordre Martiniste Traditionnel.

#martinism #martinistorder #papus #мартинизм #мартинистскийорден #папюс #октавбельяр #octavebeliard
On December 14, 1882, 140 years ago, Georges Lagrez (nomen mysticum EQUES A ROSAE CARITATIS) was born. He took an active part in initiatic organizations. Teder initiated Georges Lagrez into martinism on June 30, 1906, he was a member of the Supreme Council under Papus from October 8, 1908, and also served as Inspecteur Principal of the Martinist Order from October 10, 1908. Teder also accepted Lagrez in the Kabbalistic Order of the Rose + Cross. He was a Chevalier du Temple et Prefet of Strict Observance and the Swedish Rite. In 1937, several officers of the Grand Prieure de Helvetia of the “Chevaliers Bienfaisants de la Site Sainte” recognized Georges Lagrez as the “Grand Profes”. Lagrèze was also a mason of the 33rd degree of the Ancient Scottish Rite in the “Grand East of France” and an honorary member of the Grand Lodge of Denmark. On September 9, 1909, he received a charter and 33/35 degrees of Ancient and Primitive Rite of Memphis-Misraim from John Yarker. Jean Bricaud "confirmed" these degrees. Lagrèze was also the Grand Master of the Elus Cohens and the Rose-Cross d’Orient. In the professional field, Georges Lagrez served as the chief director of the Strasbourg Theater.

----------------------
14 декабря 1882 года, 140 лет назад, родился Жорж Лагрез (nomen mysticum EQUES A ROSAE CARITATIS), принимавший активное участие в посвятительных организациях. Тедер посвятил Жоржа Лагреза в мартинизм 30 июня 1906 года, он был членом Верховного Совета под управлением Папюса с 8 октября 1908 года, а также занимал должность Старшего Инспектора Мартинистского Ордена с 10 октября 1908 года. Также Тедер принял Лагреза в Каббалистический Орден Розы+Креста. Он был Рыцарем Храма и Префектом Строгого Послушания и Шведского Устава. В 1937-м году несколько офицеров Великого Приората Гельвеции «Рыцарей Благодетелей Святого Града» признали Жоржа Лагреза «Великим Исповедником». Лагрез также был масоном 33-го градуса Древнего Шотландского Устава в «Великом Востоке Франции» и почетным членом Великой Ложи Дании. 9 сентября 1909 года он получил хартию и 33/35 градусы Древнего и Изначального Устава Мемфис-Мицраима Джона Яркера. Жан Брико «подтвердил» эти градусы. Также Лагрез был Великим Мастером Избранных Коэнов и Розы-Креста Востока. В профессиональной сфере Жорж Лагрез занимал должность главного директора Страсбургского Театра.

#eluscohens #georgeslagrez #martinistorder #papus #memphismisraim #папюс #жоржлагрез #мартинистскийорден #мемфисмицраим
Mortal men ask God for good things every day, but they never pray that they may make good use of them.

Marsilio Ficino

----------
Смертные каждый день просят Бога о том, чтобы он даровал им благо, но они никогда не молятся, чтобы хорошо распорядиться дарованным.

Марсилио Фичино
All things are in the Universe, and the universe is in all things: we in it, and it in us; in this way everything concurs in a perfect unity.

Giordano Bruno

-------------

Все вещи пребывают во Вселенной, и вселенная пребывает во всех вещах: мы в ней, и она в нас; таким образом, все действует сообща в совершенном единстве.

Джордано Бруно
On December 18, 1899, exactly 123 years ago, Eugène Léon Canseliet was born - French esoteric, alchemist and writer, student of Fulcanelli, author of works on alchemy, as well as prefaces to the works of Fulcanelli.

He studied at the Marseille Lyceum and art school, then at the University of Aix-en-Provence. While studying, he became acquainted with Fulcanelli and his illustrator Jean-Julien Champagne (1877-1932).

Among the essays written by Eugène Léon Canseliet: "Deux logis alchimiques en marge de la science et de l'Histoire", "Etudes diverses de symbolisme hermétique et de pratique philosophale", "L'Alchimie et son livre muet", "L'Alchimie expliquée sur ses textes classiques. "

Eugène Léon Canseliet published with his prefaces the following works by Fulcanelli: "Le Mystere des cathedrales" (in particular, the work is relevant to study in the light of recent tragic events), "Les Demeures philosophales".

--------------

18 декабря 1899 года, ровно 123 года назад, родился Эжен Леон Канселье - французский эзотерик, алхимик и писатель, ученик Фулканелли, автор сочинений по алхимии, а также предисловий к работам Фулканелли.

Обучался в марсельском лицее и художественной школе, затем в университете Экс-ан-Прованса. Во время учёбы познакомился с Фулканелли и его иллюстратором Жан-Жульеном Шампанем (Jean-Julien Champagne; 1877—1932).

В числе сочинений, написанных Эженом Канселье: "Deux logis alchimiques en marge de la science et de l’Histoire", "Etudes diverses de symbolisme hermétique et de pratique philosophale", "L’Alchimie et son livre muet", "L’Alchimie expliquée sur ses textes classiques".

Эжен Канселье опубликовал со своими предисловиями следующие работы Фулканелли: "Le Mystere des cathedrales" (в особенности произведение актуально для изучения в свете последних трагических событий), "Les Demeures philosophales".

#eugenecanseliet #alchemy #fulcanelli #фулканелли #алхимия #эженканселье
On December 19, 1897, exactly 125 years ago, Stanislas de Guaita died. He came from a noble Italian family who moved to France. He descended from an ancient aristocratic family and possessed the title "Marquis". In 1880, de Guaita published two collections of poetry, “The Dark Muse” (1883) and “The Mystic Rose” (1885). In 1883, de Guaita received from Catulle Mendès, who became interested in him, the book "The Teaching and Ritual of High Magic" by Eliphas Levi. In 1884, de Guaita met in Paris with Joséphin Péladan, and after this meeting he decided to devote himself entirely to the occultism. Together they attempted to restore the Brotherhood of the Rose + Cross on the basis of lineage from "Toulouse Order of the Rosicrucians." After the death of Firmin Boissin, head of the Order, they converted the Order of Toulouse into the Kabbalistic Order of the Rose + Cross. The Order was accepted by Gérard Encausse (Papus). During the 1889-1891s, Papus organized the "Supreme Council of the Martinist Order", which includes Stanislas de Guaita, who became the author of some of the teaching materials of the Martinist Order. Stanislas de Guaita is the author of the famous Trilogy on the Occult Sciences “The Serpent of the Book of Genesis”.

-------------------------
19 декабря 1897 года, ровно 125 лет назад, умер Станислас де Гуайта. Он происходил из благородной итальянской семьи, переселившейся во Францию. Он принадлежал к древнему аристократическому роду и обладал дворянским титулом «маркиз». В 1880 де Гуайта опубликовал два сборника поэзии «Темная муза» (1883) и «Мистическая Роза» (1885). В 1883 году де Гуайта получил от Катулла Мендеса, заинтересовавшегося им, книгу «Учение и ритуал высшей магии» Элифаса Леви. В 1884 году де Гуайта познакомился в Париже с Жозефом Пеладаном, и после этой встречи решил полностью посвятить себя оккультизму. Вместе они предприняли попытку реставрации Братства Розы+Креста на основе преемственности от загадочного «Тулузского Ордена Розенкрейцеров». После смерти Фермена Буассина, главы Ордена, они преобразовали Тулузский Орден в Каббалистический Орден Розы+Креста. В Орден был принят Жерар Анкосс (Папюс). В течение 1889—1891-х годов Папюс организует «Верховный Совет Ордена Мартинистов», в который входит и Станислас де Гуайта, ставший автором некоторых обучающих материалов Ордена Мартинистов. Станислас де Гуайта - автор знаменитой трилогии об оккультных науках "Змей Книги Бытия".

#stanislasdeguaita #deguaita #peladan #rosicrucians #martinistorder #martinists #станисласдегуайта #дегуайта #пеладан #розенкрейцеры #мартинистскийорден #мартинисты
On December 22, 1581, exactly 441 years ago, John Dee began working with a medium named Barnabas Saul. John Dee wanted to find a system for communicating with the Angels of God, however, when trying to make mediumistic experiments, he experienced difficulties and encountered uncomfortable phenomena, therefore he was looking for a candidate for the role of his medium. In the future, John Dee will collaborate with Edward Kelly, and they will disclose the system of Enochian Magic during joint sessions.
--

22 декабря 1581 года, ровно 441 год назад, Джон Ди начал работать с медиумом по имени Барнабас Сол. Джон Ди желал обрести систему для общения с Ангелами Божьими, однако сам при попытках проводить медиумические опыты испытывал затруднения и встречался с некомфортными феноменами, поэтому подыскивал кандидатуру на роль своего медиума. В дальнейшем Джон Ди будет сотрудничать с Эдвардом Келли, и они будут раскрывать систему Енохианской Магии во время совместных сеансов.

#johndee #medium #enochianmagic #angels
On December 21, 2022 at 21:48 according to universal time - UTC (on December 22, at 00:48 according to Moscow time) Sun made an ingress into Capricorn. Congratulations on the winter solstice!

The author of the picture @ Jake Baddeley
---------------

21 декабря 2022 года, в 21:48 по универсальному времени (22 декабря в 00:48 по московскому времени), Солнце совершило ингрессию в знак Козерога. Поздравляем с наступлением зимнего солнцестояния!

Автор картины @ Jake Baddeley

#astrology #астрология #capricorn #козерог