Teurgia.Org
342 subscribers
1.38K photos
4 files
298 links
Новости и переводы о Западной Магической Традиции
Cайт: https://teurgia.org
Email: admin@teurgia.org
Admins:
https://t.me/baalhiram
https://t.me/ericmidnight
https://t.me/dmitrycelsin
Поддержать: https://teurgia.org/o-saite-teurgia/podderzhat-proekt
Download Telegram
October 17, 1719, exactly 303 years ago, Jacques Cazotte was born. He was a follower of Martinez de Pasqually's ideas. In 1772 he wrote the work "Le Diable amoureux", which, according to the story told, interested one of the Martinists who considered Jacques Cazotte initiated, because of the mystical and occult ideas described in his novel.

Jacques Cazotte firmly stood on the positions of monarchism, and was executed on September 25, 1792.

In 1806, the famous "Prophecy of the Cazotte" was published in Lagarp's posthumous writings, it is told about the dinner that took place in 1788 with a distinguished nobleman, at which Cazotte to each of those present predicted what awaited them in the near future.

--------------------
17 октября 1719 года, ровно 303 года назад, родился Жак Казот. Он был последователем идей Мартинеса де Паскуалли. В 1772 году он написал произведение «Влюбленный Дьявол», которое, согласно рассказываемой истории, заинтересовало одного из мартинистов, который счел Жака Казота посвященным из-за описанных в его романе мистических и оккультных идей.

Жак Казот твердо стоял на позициях монархизма, и был казнен 25 сентября 1792 года.

В 1806 году было опубликовано знаменитое «Пророчество Казота» в посмертных сочинениях Лагарпа, где рассказывается о бывшем в 1788 г. обеде у знатного вельможи, на котором Казот каждому из присутствующих предсказал, что их ожидает в недалёком будущем.

#pasqually #martinezdepasqually #паскуалли #мартинесдепаскуалли
Перевод на русский: https://teurgia.org/divinatsiya-astrologiya-taro/astrologiya/1227-nepodvizhnye-zvezdy-i-temperament-margarita-fiorello

Fixed stars and temperament — Margherita Fiorello

Material written by Margherita Fiorello, a traditional Western astrologer, on the effect of fixed stars on a person’s character. The author provides an English translation of the text by Andrea Argoli from "Ptolomeus Parvus". The material first appeared on Margherita Fiorello's blog, “Heaven astrolabe”.

-----
Неподвижные звезды и темперамент — Маргарита Фиорелло

Материал, написанный Маргаритой Фиорелло, традиционным западным астрологом, о влиянии неподвижных звезд на характер человека. Автор предоставляет английский перевод текста Андреа Арголи из "Ptolomeus Parvus". Материал впервые появился в блоге Маргариты Фиорелло «Heaven astrolabe».

https://teurgia.org/occultism/divination-and-tarot/173-astrology/1854-fixed-stars-and-temperament-margherita-fiorello
21 of October, 1892, 130 years ago, martinist Yuri Konstantinovich Terapiano (Georges Terapiano) was born in Kerch. He was a prominent figure of the Martinist Order and of associated with it Masonic lodges in Kiev, Moscow and Yalta. In the early 1930s he was a member of the Russian Parisian Masonic Lodge "Jupiter" of the Grand Lodge of France. Then he again focused on working in Martinist organizations. Since 1970, he was a representative of the "Russian branch" of Martinism in France. In addition, in 1970, Yuri Konstantinovich Terapiano received from Sergei Konstantinovich Markotun a charter confirming his right to manage the Russian branch of the OMCC - Ordre Martiniste des Chevaliers du Christ.

-------------------------------------

21 октября 1892 года, 130 лет назад, в городе Керчь родился мартинист Юрий Константинович Терапиано (Жорж Терапиано) - видный деятель Ордена Мартинистов и связанных с ним масонских лож в Киеве, Москве и Ялте. В начале 1930-х годов входил в русскую парижскую масонскую ложу «Юпитер» Великой ложи Франции. Затем вновь сосредоточился на работе в мартинистских организациях. С 1970 года представитель «российской ветви» мартинизма во Франции. Кроме того, в 1970 году Терапиано получил от Сергея Константиновича Маркотуна хартию, подтверждающую его право на управление российской ветвью OMCC - Ordre Martiniste des Chevaliers du Christ.

#terapiano #russianmartinism #freemasonry #omcc #терапиано #маркотун #markotun
As a proof that we are regenerated, we must regenerate everything around us.

Louis Claude de Saint-Martin

---------------
В качестве доказательства своего восстановления мы должны восстанавливать все вокруг себя.

Луи Клод де Сен-Мартен
On October 25, 1916, 106 years ago, Gérard Anaclet Vincent Encausse died (also known by his literary pseudonym - Dr. Papus) - French occultist, Martinist, Freemason, hypnotist, one of the most active doers of the occult enlightenment of the end of XIX - the beginning of the XX century, the founder of the Martinist Order, a member of the Ordre Kabbalistique de la Rose Croix.

Gérard Anaclet Vincent Encausse was born in Spain in A Coruña (Spain). His mother was Spanish and his father was a French chemist. When Gérard Encausse was four years old, his family moved to Paris, where he received his education. Papus spent a lot of time at the Bibliothèque Nationale, studying books on Kabbalah and magical art, as well as the writings of Eliphas Levi. Gerard Ancossus took the literary pseudonym "Papus" from "Nuctemeron of Apollonius of Tyana", which was published as an appendix to Eliphas Levi's "Dogme et Rituel de la Haute Magie" (1855). Papus - the genius of the first hour in "Nuctemeron", "physician".

In 1888, together with Stanislas de Guaita and Joséphin Péladan, he founded the Ordre Kabbalistique de la Rose Croix. In the same year, Gerard Encausse, together with Lucien Chamuel, founded "Librarie du Merveilleux" and the monthly magazine "L'Initiation", which had been published until 1914.

Gerard Encausse was a member of many different occult societies of his time, was a very famous figure in occult circles around the world.

In 1891, Papus, together with Augustin Chaboseau, founded the Martinist Order. In 1893, Papus was ordained as bishop of l'Église Gnostique de France by Jules Doinel, the founder of the Church. In 1895, after Duanel renounced the Church, he left it under the control of a synod of three former bishops, one of whom was Encausse.

In March 1895, Papus joined the Paris Ahathoor Temple of the Hermetic Order of the Golden Dawn.

Gerard Encausse visited Russia three times: in 1901, 1905 and 1906, helping Tsar Nicholas II and Tsarina Alexandra both as a doctor and in terms of questions of an occult nature. For Nicholas II, Papus, in particular, evoked the spirit of Alexander III, the father of Nicholas II, to seek advice from him. The spirit of Alexander III made a prophecy, according to which the reign of Nicholas II would end as a result of the revolution. However, Papus said that he would magically protect Nicholas II as long as he was alive. The reign of Nicholas II lasted only 141 days after the death of Papus.

Papus is the author of more than 400 articles and 25 books on occult topics. His writings include «L'Occultisme Contemporain», «Traité méthodique de Science Occulte», «La Science Des Mages», «Le Diable et l'occultisme», «Traite Méthodique De La Magie Pratique», «La Kabbale», «Le Tarot Divinataire».

During the World War I, Gerard Encausse joined the army medical corps. Working in a hospital, he contracted tuberculosis and died in Paris on October 25, 1916, at the age of 51.

Illustration: Illuminated Papus Photo by Aleksey Pollack
25 октября 1916 года, 106 лет назад, умер Жерар Анаклет Венсан Анкосс, также известный по своему литературному псевдониму Доктор Папюс – французский оккультист, мартинист, масон, гипнотизер, один из активнейших деятелей оккультного просвещения конца XIX – начала XX века, основатель Мартинистского Ордена, член Каббалистического Ордена Розы-Креста.

Жерар Анкосс родился в Испании в городе Ла-Карунья в Испании. Его мать была испанкой, а отец – французским химиком. Когда Жерару Анкоссу было четыре года, его семья переехала в Париж, где он и получил свое образование. Папюс проводил много времени в Национальной Библиотеке (Bibliothèque Nationale), изучая книги по каббале и магическому искусству, а также сочинения Элифаса Леви. Жерар Анкосс взял себе литературный псевдоним «Papus» из «Нуктемерона Аполлония Тианского», который был опубликован в качестве приложения к «Учению и Ритуалу Высшей Магии» (1855) Элифаса Леви. Papus – гений первого часа в «Нуктемероне», «лекарь».

В 1888 году вместе со Станисласом де Гуайтой и Жозефеном Пеладаном он основал Каббалистический Орден Розы-Креста. В том же году вместе с Люсьеном Шамюэлем Жерар Анкосс основал «Librarie du Merveilleux» и ежемесячный журнал «L'Initiation», номера которого выходили до 1914 года.

Жерар Анкосс был членом множества разных оккультных обществ своего времени, был весьма известной фигурой в оккультных кругах по всему миру.

В 1891 году Папюс вместе с Огюстеном Шабосо основал Мартинистский Орден. В 1893 году Папюс был рукоположен в качестве епископа l'Église Gnostique de France Жюлем Дюанелем, основателем Церкви. В 1895 году, после того, как Дюанель отрекся от церкви, он оставил ее под контролем синода из трех бывших епископов, одним из которых был Анкосс.

В марте 1895 года Папюс присоединился к парижскому Храму «Ahathoor» Герметического Ордена Золотой Зари.

Жерар Анкосс трижды посещал Россию: в 1901, 1905 и 1906 годах, помогая царю Николаю II и царице Александре как в качестве врача, так и в плане вопросов оккультного характера. Для Николая II Папюс, в частности, призывал дух Александра III, отца Николая II, чтобы получить у него советы. Дух Александра III сообщил пророчество, согласно которому правление Николая II окончится в результате революции. Однако Папюс сказал, что он будет магически защищать Николая II до тех пор, пока будет жив. Правление Николая II продолжалось лишь спустя 141 день после смерти Папюса.

Папюс является автором более чем 400 статей и 25 книг на оккультные темы. В числе его сочинений: «L'Occultisme Contemporain», «Traité méthodique de Science Occulte», «La Science Des Mages», «Le Diable et l'occultisme», «Traite Méthodique De La Magie Pratique», «La Kabbale», «Le Tarot Divinataire».

Во время Первой мировой войны Жерар Анкосс присоединился к армейскому медицинскому корпусу. Работая в госпитале, он заболел туберкулезом и умер в Париже 25 октября 1916 года в возрасте 51 года.

Иллюстрация: Иллюминированная фотография Папюса, выполненная Aleksey Pollack

#papus #drpapus #occultism #martinism #frenchmartinism #frenchoccultism #мартинизм #французскиймартинизм #французскийоккультизм #оккультизм #докторпапюс #папюс
On October 26, 1880, exactly 142 years ago, Constant Chevillon was born - Grand Master of the «Rite ancien et primitif de Memphis et Misraïm», Martinist, Bishop of the Eglise Gnostique Universelle. He was born in Annoire, a small town in the Jura department, at five o'clock in the evening. His main life motto was: "Renounce thyself while serving others". On December 14, Jean Bricaud accepted Chevillon in the Order of the Martinists. Constant Chevillon was the best friend of the family of Jean Bricaud and his associate. After Bricaud’s death, Chevillon inherited the posts of the Grand Master of the Martinist Order and the Sovereign Sanctuary of the Rite of Memphis and Misraim in France, as well as the Rector of the Kabbalistic and Gnostic Order of the Rose and Cross. In addition, Constant Chevillon (Tau Harmonious) was the Bishop of the Universal Gnostic Church. Among the works written by Chevillon: «Orient ou Occident?», «Réflexions sur le temple social», «La Tradition Universelle», «Méditations Initiatiques».

-----------------------------------------------
26 октября 1880 года, ровно 142 года назад, родился Констан Шевийон – Великий Мастер Устава Мемфиса-Мицраима, мартинист, Епископ Вселенской Гностической Церкви. Он родился в Аннуаре, маленьком местечке в департаменте Юра, в пять часов вечера. Его главным жизненным девизом было: «Отрекаясь от себя, служить другим». 14 декабря Жан Брико принял Шевийона в Орден Мартинистов. Констан Шевийон был лучшим другом семьи Жана Брико и его соратником. После смерти Брико, Шевийон унаследовал посты Великого Мастера Ордена Мартинистов и Державного Святилища Устава Мемфиса-Мицраима во Франции, а также Ректора Каббалистического и Гностического Ордена Розы и Креста. Кроме того, Констан Шевийон (Tau Harmonious) был Епископом Вселенской Гностической Церкви. В числе написанных Шевийоном произведений: «Orient ou Occident?», «Réflexions sur le temple social», «La Tradition Universelle», «Méditations Initiatiques».

#ConstantChevillon #КонстанШевийон #мартинизм #martinism #martinisme #frenchmartinism #gnosticchurch #гностическаяцерковь
October 28, 1923, 99 years ago, Theodor Reuss died - an Anglo-German occultist, freemason, journalist, singer, head of the original Ordo Templi Orientis.

Reuss was the son of the hotel owner. In his youth, he was a singer and was introduced in 1873 to Ludwig II of Bavaria. Later, Reuss became a newspaper journalist and often traveled to England, where he was initiated into Freemasonry at Pilger Loge No. 238 of United Grand Lodge of England in 1876.

In 1876, Reuss became a member of the British Social League, but was expelled on suspicion of being an agent of German intelligence.

In 1880 in Munich, he participated in an attempt to revive Adam Weishaupt's Bavarian Order of Illuminati). In England, he met William Wynn Westcott, one of the founders of the Hermetic Order of the Golden Dawn, and a member of the Societas Rosicruciana in Anglia. Westcott handed Reuss a charter for the Swedenborgian Rite in 1901, and also gave him the authority to establish the High Council of S.R.I.A. for Germany. Also in 1901, Gerard Encausse (Papus) appointed him Special Inspector for the Martinist Order in Germany.

In addition, together with Franz Hartmann and Henry Klein, Reuss activated the Masonic Charters of Memphis and Misraim, as well as the branch of the Scottish Charter in Germany, receiving charters from Yarker.

Theodore Reuss died on October 28, 1923.
-------------------------------
28 октября 1923 года, 99 лет назад, умер Теодор Ройсс – англо-немецкий оккультист, масон, журналист, певец, глава изначального Ordo Templi Orientis.

Ройсс был сыном владельца гостиницы. В юности он занимался пением и был представлен в 1873 году Людвигу II Баварскому. Позже Ройсс стал газетным журналистом и часто путешествовал в Англию, где и был посвящен в масонство в Pilger Loge No. 238 Объединенной Великой Ложи Англии в 1876 году.

В 1876 году Ройсс стал членом «Британской социальной лиги» («British Social League»), однако был исключен из нее по подозрению в том, что является агентом германской разведки.

В 1880 году в Мюнхене он принимал участие в попытке возрождения Баварского Ордена Иллюминатов Адама Вейсгаупта. В Англии он познакомился с Уильямом Уинном Уэсткоттом, одним из основателей Герметического Ордена Золотой Зари и членом Societas Rosicruciana in Anglia. Уэсткотт передал Ройссу в 1901 году хартию на Сведенборгианский Устав, а также наделил его полномочиями основать Высший Совет S.R.I.A. для Германии. Также в 1901 году Жерар Анкосс (Папюс) назначил его Специальным Инспектором для Мартинистского Ордена в Германии.

Кроме того, вместе с Францем Хартманном и Генри Кляйном Ройсс активировал Масонские Уставы Мемфиса и Мицраима, а также ветвь Шотландского Устава в Германии, получив хартии от Яркера.

Теодор Ройсс умер 28 октября 1923 года.

#theodorreuss #reuss #sria #теодорройсс #ройсс
On October 29, 1921, 101 years ago, Albert Faucheux, known under the pseudonym Francois-Charles Barlet, died. He was a member of the Supreme Council of the Martinist Order under the direction of Papus (1891) and was a member of l’Ordre kabbalistique de la Rose-Croix (in 1897 he became its Grand Master).

Previously, Charles Barlet was one of the first members of the French branch of the Société Théosophique, but left it at the same time as Papus in 1888. Barlet was also a member of Groupe indépendant des études ésotériques (GIDEE) and a Bishop of the Gnostic Church of Jules Doinel.

Charles Barlet collaborated with a number of magazines, including “L’Initiation”, “L’Anti-Matérialiste”, “La Revue spiritualiste illustrée”, “La Science Astrale” and “L’Étoile d’Orient”.

---------------
29 октября 1921 года, 101 год назад, умер Альберт Фоше, известный под псевдонимом Франсуа-Шарль Барле. Он входил в Верховный Совет Мартинистского Ордена под управлением Папюса (1891) и был членом Каббалистического Ордена Розы+Креста (в 1897 году стал его Великим Мастером).

Ранее Шарль Барле был одним из первых членов французского отделения Теософского Общества, но вышел из него одновременно с Папюсом в 1888 году. Также Барле входил в Независимую группу эзотерических исследований (Groupe indépendant des études ésotériques (GIDEE)). Кроме того, Шарль Барле был Епископом Гностической церкви Жюля Дюанеля (Jules Doinel).

Шарль Барле сотрудничал с рядом журналов, в том числе с “L’Initiation”, “L’Anti-Matérialiste”, “La Revue spiritualiste illustrée”, “La Science Astrale” и “L’Étoile d’Orient”.
On November 1, 1597, 425 years ago, Edward Kelly died - the medium of the English Rosicrucian and the magician John Dee, was born. He helped the famous John Dee to receive the methods of Enochian Magic from communion with Enochian Spirits. In 1586, Edward Kelly demonstrated to King Rudolf II in Prague the experience of transforming mercury into gold using the red alchemical tincture. Rudolph II wished to have the secret of turning base metals into gold and gaining eternal life. He generously bestowed Kelly so that he would reveal a secret to him. But Kelly was in no hurry to share secrets. In 1589, John Dee left Kelly, and he continued his solitary journey, losing luck. Soon he became the initiator of the duel in which he killed the enemy, but was captured and imprisoned in the castle Křivoklát in the Czech Republic. Here Rudolph II insisted that Kelly decipher for him the contents of his papers with occult secrets, and fulfilled the promise. Kelly chose to run, when escaping he broke his leg, which eventually had to be amputated. Rudolph II tried to give him a second chance, but lost his patience, and in 1596 concluded him in Hněvín Castle. Kelly again escaped, in this time he broke his other leg. Being caught, he preferred to take poison, and thus died in the 42nd year of his life, as evidenced by the court alchemist of the Moscow Tsar Mikhail Fedorovich Arthur Dee (Artemy Ivanovich Diy).

-----------
1 ноября 1597 года, 425 лет назад, умер Эдвард Келли, медиум английского розенкрейцера и мага Джона Ди, помогавший знаменитому Джону Ди получать методы Енохианской Магии из общения с Енохианскими Духами. В 1586 году Эдвард Келли продемонстрировал королю Рудольфу II в Праге опыт с превращением ртути в золото с помощью красной алхимической тинктуры. Рудольф II пожелал обладать секретом превращения неблагородных металлов в золото и обретения жизни вечной. Он щедро одарил Келли, чтобы тот раскрыл для него тайну. Но Келли не спешил делиться секретами. В 1589 году Джон Ди покинул Келли, и тот продолжил свой одиночный путь, растеряв удачу. Вскоре он стал инициатором дуэли, в которой убил противника, но был схвачен и заключен в замке Кршивоклат в Чехии. Здесь Рудольф II стал настаивать на том, чтобы Келли расшифровал для него содержание его бумаг с оккультными секретами, и выполнил обещанное. Келли предпочел бежать, при побеге сломал ногу, которую в итоге пришлось ампутировать. Рудольф II попытался дать ему второй шанс, но потерял терпение, и в 1596 году заключил его в Гневинский замок. Келли вновь предпринял побег, в результате которого сломал вторую ногу. Будучи пойман, он предпочел принять яд, и таким образом умер на 42 году своей жизни, как об этом свидетельствует придворный алхимик московского царя Михаила Федоровича Артур Ди (Артемий Иванович Дий).

#johndee #dee #edwardkelly #edwardkelley #enochianmagic #enochianangels #enochian #джонди #ди #эдвардкелли #енохианскаямагия #енохианскиеангелы #магия #оккультизм #церемониальнаямагия #ceremonialmagic #rudolphii #рудольфii
Nothing so excites the imagination as mystery, and the excited imagination electrifies and multiplies tenfold the will.

Eliphas Levi
-------
Ничто так не волнует воображение, как тайна, а возбужденное воображение в десять раз электризует и умножает силу воли.

Элифас Леви
https://teurgia.org/2256-obnovleniya-sajta-teurgiya-ot-1-noyabrya-2022-goda

Представляем обновление сайта Teurgia.Org на русском языке. В качестве иллюстрации к обновлению мы публикуем рисунок Леонида Кораблева, специалиста по исландской культуре, рунолога, один материал которого опубликована в этом обновлении. Эта иллюстрация также размещена в нашей галерее: https://teurgia.org/okkultizm/tvorchestvo/galereya

В данное обновление вошли материалы, посвященные истории магии, масонству, а также оккультной философии.

Поддерживайте перевод новых материалов, выход новых видео на нашем Youtube-канале, приобретение, оцифровывание и перевод на русский язык раритетных документов и книг. Используйте кнопку «Поддержать» на нашем сайте: https://teurgia.org/forum/index.php?/checkout/554/

-------
We present an update of the Teurgia.Org website in Russian. As an illustration of the update, we are publishing a drawing by Leonid Korablev, a specialist in Icelandic culture, a runologist. In this update, we have published one article by Leonid Korablev. This illustration is also available in our gallery: https://teurgia.org/okkultizm/tvorchestvo/galereya

This update includes materials on the history of magic, Freemasonry, and occult philosophy.

Support the translation of new materials, the release of new videos on our Youtube channel, the acquisition, digitization and translation into Russian of rare documents and books. Use the "Support" button on our website: https://teurgia.org/forum/index.php?/checkout/554/
November 7, 1903, 119 years ago, Arthur Edward Waite, Marcus Blackden and William Alexander Ayton signed the official constitution of Independent and Rectified Rite of the Golden Dawn. The internal order of this organization, which broke away from the Hermetic Order of the Golden Dawn, initially numbered 14 people, and in the first year of its existence it increased to 22 people. Most of them continued their activities in the order.

------------
7 ноября 1903 года, 119 лет назад, Артур Эдвард Уэйт, Уильям Александр Эйтон и Маркус Блэкден подписали официальную конституцию Независимого и Исправленного Устава Золотой Зари. Внутренний орден этой организации, отколовшейся от Герметического ордена Золотой Зари, первоначально насчитывал 14 человек, а за первый год своего существования увеличился до 22 человек. Большинство из них в дальнейшем продолжили вести свою деятельность в ордене.

#hogd #goldendawn #hemeticorderofthegoldendawn #waite #arthurwaite #золотаязаря #ордензолотойзари #герметическийордензолотойзари #артуруэйт #уэйт