Teurgia.Org
358 subscribers
1.38K photos
4 files
313 links
Новости и переводы о Западной Магической Традиции
Cайт: https://teurgia.org
Email: admin@teurgia.org
Admins:
https://t.me/baalhiram
https://t.me/ericmidnight
https://t.me/dmitrycelsin
Поддержать: https://teurgia.org/o-saite-teurgia/podderzhat-proekt
Download Telegram
Видеолекция ПУТЕШЕСТВИЯ ДЛЯ ОККУЛЬТИСТОВ

Совершите мысленное путешествие по местам, значимым для оккультистов.

Несмотря на то, что из-за карантинных мер сложно путешествовать по миру, в этой видеолекции вы посетите несколько городов:

Париж, Корд-сюр-Сьель (Франция), Милан (Италия), Стамбул (Турция).

Вы пройдетесь по тропаам на кладбище Пер-Лашез, где упокоены тела Доктора Папюса (Жерара Анкосса), Аллана Кардека, Оноре де Бальзака, мадемуазель Ленорман.

Зайдете в парижский ресторан, что устроен в доме алхимика Николя Фламеля.

Побываете в миланском магазине с роскошными колодами Таро.

А также увидите разные другие интересные для оккультиста места и магазины, узнаете, как до них проще добраться, получите адреса и дополнительные материалы для более насыщенных впечатлений во время путешествий.

Стоимость видеолекции: 500 рублей
Лектор: Eric Midnight
Длительность: 1 час 29 минут

Также материал можно купить в нашем интернет-магазине: https://teurgia.org/forum/index.php?/store/product/90-%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%B5%D1%88%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%BE%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2/

Или непосредственно у Eric Midnight:
https://vk.com/eric_midnight
https://www.facebook.com/diana.gladii.3
On May 3, 1587, exactly 434 years ago, John Dee and Edward Kelly signed an agreement with the Enochian angels that they would fulfill all their orders. Edward Kelly saw and heard the Enochian angels during the scrying and described to John Dee the information received from them, and also the images he saw. However, in the course of these magical practices, different spirits appeared to Dee and Kelly, and some canceled what was said by others, claiming that the real Enochian angels did not come previous time. The last straw was the order of the spirit, who introduced herself as the angel Madimi, for Dee and Kelly to exchange their wives in the interests of their further philosophical partnership. The contract to obey any orders was terminated by the fact that Dee and Kelly eventually stopped their practices.

-------------
3 мая 1587 года, ровно 434 года назад, Джон Ди и Эдвард Келли, подписали договор с Енохианскими ангелами о том, что будут исполнять все их повеления. Эдвард Келли видел и слышал енохианских ангелов во время скраинга и передавал Джону Ди получаемые от них сведения, а также описывал образы, которые видит. Однако в ходе данных магических практик к Ди и Келли являлись разные духи, и одни отменяли сказанное другими, утверждая, что в предыдущий раз приходили не настоящие Енохианские ангелы. Последней каплей стало приказание духа, представившегося как ангел Мадими, для Ди и Келли обменяться их женами в интересах их дальнейшего философского партнерства. Договор подчиняться любым повелениям был расторгнут тем фактом, что Ди и Келли с течением времени прекратили свои практики.
May 4, 1689, exactly 332 years ago, Christian Knorr von Rosenroth died in Sulzbach-Rosenberg - German philosopher, Christian Hebraist and Kabbalist, translator and commentator of Kabbalistic texts.

He studied in the universities of Wittenberg and Leipzig. He traveled to the Netherlands, France and England. In Amsterdam, he began to study oriental languages, chemistry and Kabbalistic sciences. In Sulzbach, he became a personal advisor to Christian Augustus, Count Palatine of Sulzbach. He devoted himself to Kabbalah, and was convinced that it contained evidence of Christian doctrines.

His “Kabbala Denudata” (“Kabbalah Unveiled” 1677–78) contains translations into Latin of such Kabbalistic works as “Zohar”, “Pardes Rimmonim” by Moses Cordovero, “Sha'ar ha- Shamayim ”and “Beit Elohim” by Abraham Cohen de Herrera, “Sefer ha-Gilgulim”(Lurianic treatise attributed to Hayyim Vital). The texts are accompanied by comments by Knorr von Rosenroth and Henry More.

In 1887, Samuel Liddell MacGregor Mathers performed a partial translation of “Kabbala Denudata” from Latin into English.

Illustration for the post: Sculpture of Christian Knorr von Rosenroth in Sulzbach-Rosenberg, by Peter Kuschel

------------------------
4 мая 1689 года, ровно 332 года назад, в Зульцбах-Розенберге умер Христиан Кнорр фон Розенрот – немецкий философ, христианский гебраист и каббалист, переводчик и комментатор каббалистических текстов.

Он обучался в Университете Виттенберга, а также Лейпцига. Путешествовал по Нидерландам, Франции и Англии. В Амстердаме он стал изучать восточные языки, химию и каббалистические науки. В Зульцбахе он стал личным советником Кристиана Августа - пфальцграфа и герцога Зульцбахского. Он посвятил себя каббале, и был уверен в том, что в ней содержатся подтверждения христианских доктрин.

Его «Kabbala Denudata» («Разоблаченная Каббала» ('Kabbalah Unveiled') 1677–78) содержит переводы на латынь таких каббалистических трудов, как «Zohar», «Pardes Rimmonim» Моше Кордоверо, «Sha’ar ha-Shamayim» и «Beit Elohim» Авраама Когена де Эрреры, «Sefer ha-Gilgulim» (лурианский трактат, приписываемый Хаиму бен Иосефу Виталу). Тексты сопровождаются комментариями Кнорра фон Розенрота и Генри Мора (Henry More).

В 1887 году Самуэль Лиддл МакГрегор Мазерс выполнил частичный перевод «Kabbala Denudata» с латыни на английский язык.

Иллюстрация к посту: Скульптура Христиана Кнорра фон Розенрота в Зульцбах-Розенберге, созданная Петером Кушелем

#kabbalah #rosenroth #mathers #christiankabbalah #каббала #розенрот #мазерс #христианскаякаббала
https://teurgia.org/2145-obnovleniya-sajta-teurgiya-ot-6-maya-2021-goda

We present the update of the Teurgia.Org website in Russian. As an illustration of the update, a modern portrait made from a photograph of Robert Ambelain is presented. Image by Grrra4onok. This portrait in color is also posted in our gallery: https://teurgia.org/okkultizm/tvorchestvo/galereya

This update includes materials on occult philosophy, geomancy, mentalism, talismans, and freemasonry.

We remind that on the portal Teurgia.Org operates an online store: https://teurgia.org/forum/index.php?/store/

At the moment, the book “Algerian manuscript of Martinez de Pasqually” in Russian, four Planetary Talismans and several types of high-quality natural incense are placed in the store as goods. Gradually, the assortment of the store will expand. Stay tuned for updates in the store. Ten percent of the store’s profits will go to help private shelters for homeless animals.

Support the translation of new materials, the release of new videos on our Youtube channel (https://www.youtube.com/channel/UCz9Qg9snew_eDQ3ChR-iGxg), the acquisition, digitization and translation of rare documents and books. Use the “Support” button on our website: https://teurgia.org/o-saite-teurgia/podderzhat-proekt

You also support our activities by purchasing goods in our online store.

------

Представляем обновление сайта Teurgia.Org на русском языке. В качестве иллюстрации к обновлению представлен современный портрет, выполненный по фотографии, Робера Амбелена. Автор изображения - Grrra4onok. Этот портрет в цвете также размещен в нашей галерее: https://teurgia.org/okkultizm/tvorchestvo/galereya

В это обновление вошли материалы, посвященные оккультной философии, оперативной алхимии, ментализму, оккультным орденам, а также масонству.

Напоминаем о том, что теперь на портале Teurgia.Org действует интернет-магазин: https://teurgia.org/forum/index.php?/store/

В данный момент в магазине размещены в качестве товаров книга «Алжирский манускрипт Мартинеса де Паскуалли», видеолекции и PDF-лекции и несколько видов качественных натуральных благовоний. Постепенно ассортимент магазина будет расширяться. Следите за обновлениями в магазине, в частности – через сообщения на форуме Teurgia.Org. Десять процентов прибыли магазина буду поступать в помощь частным приютам для бездомных животных.

Поддерживайте перевод новых материалов, выход новых видео на нашем Youtube-канале, приобретение, оцифровывание и перевод на русский язык раритетных документов и книг. Используйте кнопку «Поддержать» на нашем сайте: https://teurgia.org/o-saite-teurgia/podderzhat-proekt.

Также вы поддерживаете нашу деятельность приобретая товары в нашем интернет-магазине.
On May 6, 1586, exactly 434 years ago, John Dee and Edward Kelly left Prague and went to Leipzig, as dangerous rumors began to spread, as if they were engaged in necromancy. Food to these rumors was given by the recognition of John Dee and Edward Kelly that they communicate with the angels. The papal nuncios treated them with great suspicion. Dee and Kelly left Prague on time, because, as they learned later, the papal nuncio sent a document to the emperor, in which he accused Dee and Kelly of incantation practices and other prohibited operations. Pope Sixtus V sent Rudolf II a letter ordering him to arrest Dee and Kelly and send them to Rome for interrogation.

Illustration to the post: Anonymous English Artist, John Dee, c. 1594. Wellcome Library.

--------------------
6 мая 1586 года, ровно 434 года назад, Джон Ди и Эдвард Келли покинули Прагу и отправились в Лейпциг, поскольку стали распространяться опасные слухи, как будто бы они занимаются некромантией. Пищу этим слухам дало признание самих Джона Ди и Эдварда Келли в том, что они общаются с ангелами. Папские нунции отнеслись к ним с большим подозрением. Ди и Келли вовремя покинули Прагу, поскольку, как им стало известно после, папский нунций отправил императору документ, в котором обвинял Ди и Келли в заклинательных практиках и других запрещенных операциях. Папа Сикст V (Sixtus V) отправил Рудольфу II письмо, в котором приказывал арестовать Ди и Келли и отправить их в Рим для допроса.

Иллюстрация к посту: Неизвестный английский художник, Джон Ди, ок. 1594. Wellcome Library.

#johndee #edwardkelly #enochianmagic #enochianangels #джонди #эдвардкелли #енохианскаямагия #енохианскиеангелы
May 8, 1744, exactly 277 years ago, Nikolai Ivanovich Novikov was born, a Russian Martinist and a Freemason, to whom Robert Ambelain built his line of succession in martinism through Russes blancs who fled to France after the revolution of 1917, which destroyed the Russian Empire and brought the Bolsheviks to power, including through Sergei Markotun and Yuri Constantinovich Terapiano. Nikolai Novikov was an active public figure, participated in the translation and publication of the mystical writings of contemporary authors, in particular, he was involved in the publication of the works of Louis Claude de Saint-Martin "On Errors and Truth" in Russian. Nikolai Novikov was actively interested in alchemy, he was also in the German alchemical Der Orden der Gold- und Rosenkreuzer, and, according to some data, he received an initiation in Rite écossais rectifié of Willermoz, but was not impressed with it and was not actively engaged in the development of this Freemasonry Rite in Russia.
----------------------------------

8 мая 1744 года, ровно 277 лет назад, родился Николай Иванович Новиков, российский мартинист и масон, к которому возводит свою линию преемственности в мартинизме Робер Амбелен через российских белоэмигрантов, бежавших после революции 1917 года, уничтожившей Российскую Империю и приведшей к власти большевиков, во Францию, в том числе через Сергея Маркотуна и Юрия Константиновича Терапиано. Николай Новиков был активным общественным деятелем, участвовал в переводах и публикации мистических сочинений современных ему авторов, в частности он был причастен к публикации сочинения Луи Клода де Сен-Мартена "О заблуждении и истине" на русском языке. Николай Новиков активно интересовался алхимией, состоял также в немецком алхимическом Der Orden der Gold- und Rosenkreuzer, по некоторым данным получал посвящение в Rite écossais rectifié Виллермоза, но не был впечатлен им и не занимался активно развитием этого масонского Устава в России.

#martinism #russianmartinism #willermoz #rer #saintmartin #novikov #мартинизм #мартинизмвроссии #виллермоз #исправленныйшотландскийустав #сенмартен #новиков
May 10, 1822, exactly 199 years ago, in the village Avdotyino, Semyon Ivanovich Gamaleya died - a Russian freemason and one of the active actors of Freemasonry in the times of Nikolay Ivanovich Novikov, his associate, translator (he knew Latin, Polish, German, French) and the poet. He was born in 1743 in the family of a priest, he studied at the Kiev Academy. He became one of the founders of the Typographical company in Moscow. Founded in 1782 lodge "Deucalion". He actively engaged in enlightenment activities, enjoyed great respect among Russian martinists and freemasons. In 1784, he distributed all his property to the poor, earning the reputation of “the man of God”. He refused to receive at his disposal 300 serfs, whom he could get for his service in Belarus. After the start of the persecution of the Russian Martinists, he lived in the village Avdotyino for the rest of his life.
-----------------------
10 мая 1822 года, ровно 199 лет назад, в селе Авдотьино умер Семён Иванович Гамалея – российский масон и один из активных деятелей масонства времен Николая Ивановича Новикова, его сподвижник, переводчик (знал латынь, польский, немецкий, французский языки) и поэт. Он родился в 1743 году в семье священника, учился в Киевской академии. Стал одним из учредителей Типографской компании в Москве. Основал в 1782 году ложу «Девкалион». Активно занимался просветительской деятельностью, пользовался большим уважением среди российских мартинистов и масонов. В 1784 году раздал все имущество нищим, заслужив репутацию «божьего человека». Отказался от 300 крепостных, которых хотели ему пожаловать за службу в Белоруссии. После начала гонений на российский мартинистов жил в селе Авдотьино безвыездно.

#freemasonry #russianfreemasonry #martinism #russianmartinism #novikov #масонство #российскоемасонство #мартинизм #русскиймартинизм #новиков
May 10, 1784, exactly 237 years ago, Antoine Court de Gébelin died - a French scientist who wrote several works on linguistics, religion and law, a freemason who came up with the theory that Tarot originates from Ancient Egypt. His father, Antoine Court was a famous Huguenots religious leader. In 1754, the Court de Gébelin was ordained a pastor. In France, he remained an open protestant and defended freedom of conscience in France. He was initiated into Freemasonry in 1771 in the Les Amis Réunis lodge and afterwards moved to the Les Neuf Sœurs lodge.

Court de Gébelin supported American independence, developed the theory of animal magnetism, and also tried to reconstruct the original civilization, while not relying on historical sources. Court de Gébelin believed that the original civilization was enlightened and advanced. He tried to trace the origins of modern languages, assuming the existence of a universal source. He wrote a work that became popular under the title “Histoire naturelle de la parole, ou Précis de l'Origine du Langage de Grammaire Universelle” (“The Natural History of Speech, or Treatise on the Origin of Language and Universal Grammar”). (Paris, 1776)

Another significant work that Court de Gébelin wrote is “Le Monde primitif, analysé et cére avec le monde moderne” (“Primitive world, its analysis and comparison with the modern world”). In the chapter on the Tarot of this work, he wrote that the Tarot keeps the secrets of the ancient Egyptians - the "Book of Thoth." He claimed that the Egyptians then brought Tarot cards to Rome, and these images became known to the Popes, then, allegedly, Tarot cards were brought to Avignon in the 14th century. It was also Court de Gébelin who first made correspondences of 22 Arcans of Tarot with the Hebrew letters. Two years after the publication of this work by Court de Gébelin, a divination technique with the help of Tarot, proposed by Etteilla, appeared.

Court de Gébelin died while trying to apply a magnetic treatment in his bathroom. Probably the cause of death was an electrical discharge, due to which he had heart attack.
10 мая 1784 года, ровно 237 лет назад, умер Антуан Кур де Жебелен – французский ученый, написавший несколько трудов по лингвистике, религии и праву, масон, придумавший теорию о том, что Таро происходит из Древнего Египта. Его отец Антуан Кур был известным религиозным лидером гугенотов. В 1754 году Кур де Жебелен был рукоположен в пасторы. Во Франции он оставался открытым протестантом и защищал свободу совести во Франции. Он был посвящен в масонство в 1771 году в ложе «Les Amis Réunis» и перешел после в ложу «Les Neuf Sœurs».

Кур де Жебелен поддерживал Американскую независимость, развивал теорию животного магнетизма, а также пытался реконструировать изначальную цивилизацию, при этом, однако, не опираясь на исторические источники. Кур де Жебелен считал, что изначальная цивилизация была просвещенной и продвинутой. Он старался проследить истоки современных языков, предполагая существование универсального источника. Он написал труд, ставший популярным, под названием «Histoire naturelle de la parole, ou Précis de l'Origine du Langage & de la Grammaire Universelle» («Естественная История Речи, или Трактат о происхождении языка и универсальной грамматики»). (Париж, 1776)

Еще один значимый труд, который написал Кур де Жебелен, это «Le Monde primitif, analysé et comparé avec le monde moderne» («Первобытный мир, его анализ и сравнение с современным миром»). В главе о Таро данного труда он написал, что Таро хранит тайны древних египтян – «Книгу Тота». Он утверждал, что египтяне привезли затем карты Таро в Рим, и данные изображения стали известны Папам, затем, якобы, карты Таро были завезены в Авиньон в 14-м веке. Также именно Кур де Жебелен первым сопоставил 22 Аркана Таро и буквы иврита. Через два года после издания данного труда Кура де Жебелена появилась техника дивинации с помощью Таро, предложенная Эттейлой.

Кур де Жебелен скончался во время попытки применить магнетическое лечение в своей ванной. Вероятно, причиной смерти стал электрический разряд, из-за которого его сердце остановилось.

#gebelin #tarot #etteila #таро #жебелин #эттейла
Mysticism, Magic, Theurgy and Magism — Baal-Hiram

This article is about difference between magic and Theurgy. The author also talks about Mysticism and Magism, Ceremonial Magic, Spiritual Alchemy and other related notions, giving their definitions.

English version: https://teurgia.org/en/occultism/occult-philosophy/1849-mysticism-magic-theurgy-and-magism-baal-hiram
-------------------
Мистика, Магия, Теургия и Магизм — Baal-Hiram

Эта статья о разнице между магией и теургией. Автор также рассказывает о мистике и магии, ритуальной магии, духовной алхимии и других связанных понятиях, давая их определения.

Оригинал на русском языке: https://teurgia.org/zapadnaya-magicheskaya-traditsiya/okkultnaya-filosofiya/1511-mistitsizm-magiya-teurgiya-i-magizm-baal-hiram

#mysticism #maigic #magism #occultism #occult #мистицизм #магия #магизм #оккультизм
On May 12, 1907, exactly 114 years ago, Joris-Karl Huysmans, a French writer, died. His father came from an old kind of Netherlandish artists and was also a painter himself. Huysmans received an incomplete juridical education and earned his living as an official of the Ministry of the Interior, realizing that, earning solely with writing, he would always live in poverty.

During his life Huysmans did not adhere to a single literary trend. He is immediately attributed to realists, decadents and mystics, so diverse was his work. Huysmans published his first book, "Le drageoir aux épices", at his own expense, not listening to the negative review of the publisher Etzel, and was right: a little book with prose poems that clearly had the influence of Baudelaire, gained success with readers and literary critics.

Huysmans was considered the "first decadent" after he published the book "À rebours". After naturalism, Huysmans turned to a mystical trend in literature. His mystical works include the "Là-bas", "L'Echo de Paris". In 1892, Joris-Karl Huysmans adopted Catholicism and he switched to a religious theme: the writings "La cathédrale", "Les foules de Lourdes", "Trois Églises".

At one time, Huysmans, along with Jules Bois, supported Bullian, who at that time was convicted by the Catholic Church for worshiping the Devil. Subsequently, Jules Bois joined the devil-worshiping groups, and Huysmans became a member of the Martinist Order, as can be seen by radically revising his views.

In 1905, the writer was diagnosed with cancer, after 2 years he died.

---------------

12 мая 1907 года, ровно 114 лет назад, умер Жори́с-Карл Гюисма́нс - французский писатель. Его отец происходил из старинного рода голландских художников и сам тоже был живописцем. Гюисманс получил неполное юридическое образование и зарабатывал на жизнь как чиновник министерства внутренних дел, понимая, что, зарабатывая исключительно писательским трудом, он постоянно будет жить в нужде.

В течение жизни Гюисманс не придерживался одного-единственного литературного направления. Его относят сразу к писателям реалистам, декадентам и мистикам, настолько разнообразным было его творчество. Свою первую книгу "Ваза с пряностями" Гюисманс издал за свой счет, не послушав негативной рецензии издателя Этцеля, и был прав: маленькая книжечка со стихами в прозе, явно имевшая на себе влияние Бодлера, имела успех у читателей и литературных критиков.

Гюисманса считали "первым декадентом" после издания им книги "Наоборот". После натурализма Гюисманс обратился к мистическому направлению в литературе. К его мистическим произведениям относятся "Бездна", "Эхо де Пари". В 1892 году Жорис-Карл Гюисманс принял католичество и он переключился на религиозную тему: сочинения "Собор", "Толпы Лурда", "Три церкви".

В свое время, Гюисманс вместе с Жюлем Буа поддержал Булляна, на тот момент осужденного Католической Церковью за поклонение Дьяволу. В дальнейшем Жюль Буа примкнул к дьяволопоклонническим группам, а Гюисманс стал членом Мартинистского Ордена, как видно, кардинально пересмотрев свои взгляды.

В 1905 году у писателя обнаружили рак, через 2 года он умер.

#huysmans #гюисманс #мартинистскийорден #martinistorder
Today, May 13, is the anniversary of the Teurgia.Org portal updates. The first site update was made on May 13, 2009. For 12 years we have been online, putting new materials on the occult, writing and translating useful articles, ordering thematic illustrations. Thanks to everyone who is with us.
---
Сегодня, 13 мая, годовщина обновлений портала Teurgia.Org. Первое обновление сайта было сделано 13 мая 2009 года. Уже 12 лет мы онлайн, ставим новые материалы по оккультизму, пишем и переводим полезные статьи, заказываем тематические иллюстрации. Спасибо всем, кто с нами.
On May 13, 1896, exactly 125 years ago, members of the internal group of the Hermetic Order of the Golden Dawn, called the “Sphere”, headed by Florence Farr (Sapientia Sapienti Dona Data - S.S.D.D.), evoked the spirit of Mercury - Taphthartharath. The text of the evocation ritual was written by Allan Bennett (Iehi Aour - I.A.). The participants of the ritual were: Florence Farr (as Magus of Art), Allan Bennett (as Assistant Magus of Art), Charles Rosher (Aequo Animo – A.A.) (as Magus of Fire) and Frederick Leigh Gardner (De Profundis Ad Lucem – D.P.A.L.) (as Magus of Waters). Participants planned to perform the ritual even earlier, but they all began to suffer from “grim and horrible diseases”, according to Allan Bennett.
-------------------------
13 мая 1896 года, ровно 125 лет назад, участники внутренней группы Герметического Ордена Золотой Зари под названием «Сфера», возглавляемой Флоренс Фарр (Sapientia Sapienti Dona Data - S.S.D.D.), совершили эвокацию духа Меркурия – Тафтартарата (Taphthartharath). Текст ритуала эвокации написал Аллан Беннетт (Iehi Aour – I.A.). В ритуале участвовали Флоренс Фарр (как Маг Искусства (Magus of Art)), сам Аллан Беннетт (как Помощник Мага Искусства (Assistant Magus of Art)), Чарльз Рошер (Aequo Animo - A.A.) (как Маг Огня (Magus of Fire)) и Фредерик Ли Гарднер (De Profundis Ad Lucem - D.P.A.L.) (как Маг Воды - Magus of Waters). Участники планировали, что проведут ритуал еще раньше, однако их всех постигали «беспощадные и ужасные болезни» (“grim and horrible diseases”), по словам Алана Беннетта.
#hogd #hermeticorderofthegoldendawn #goldendawn #florencefarr #evocativemagic #ceremonialmagic #taphthartharath #герметическийордензолотойзари #золотаязаря #флоренсфарр #эвокативнаямагия #церемониальнаямагия