Teurgia.Org
358 subscribers
1.38K photos
4 files
313 links
Новости и переводы о Западной Магической Традиции
Cайт: https://teurgia.org
Email: admin@teurgia.org
Admins:
https://t.me/baalhiram
https://t.me/ericmidnight
https://t.me/dmitrycelsin
Поддержать: https://teurgia.org/o-saite-teurgia/podderzhat-proekt
Download Telegram
On December 12, 1876, exactly 144 years ago, Octave Béliard was born - a French Martinist, doctor and writer. He received the initiation into martinism in the direct line of Papus, and after the collapse of the original Martinist Order, he became a member of the Supreme Council of l'Ordre Martiniste Traditionnel.

In 1896, Octave Béliard first met Martinism, thanks to Auguste Chauvet, a friend and physician of Saint-Yves d'Alveydre. Octave Béliard became a member of the Lodge “Les Temps nouveaux” in Nantes. In 1907, in collaboration with Dr. Leo Gaubert, he published the book “Le Périple”, devoted to the occult sciences.

Over time, Octave Béliard more and more turned to literature, moved away from practicing medicine. His writings include “Le Passé Merveilleux” (1909), “Aventures d'un Voyageur qui explora le Temps” (1909), “Sorcières, Rêveurs et Démoniaques” (1920), “Magnétisme et Spiritisme” (1933), “Décapité Vivant et Autres Histoires d'Outre-Vie” (1944), “A Propos d'Occultisme” (1950).

After the collapse of the Martinist Order created by Papus and Chaboseau, Octave Béliard, along with Auguste Chauvet and Leo Gaubert, attempted to create "l'Ordre des chevaliers du Christ", "l'Ordre du Graal". Together with Victor-Émile Michelet and Augustin Chaboseau in 1931 they created l'Ordre Martiniste Traditionnel, and Octave Béliard entered the Supreme Council.

In December 1946, in "Cahiers de l’Homme-Esprit" was published article by Octave Béliard, which challenged the official succession lines owned by Papus and Augustin Chaboseau, founders of the Martinist Order. Later, Octave Béliard left l'Ordre Martiniste Traditionnel.

-----------------------------------------

12 декабря 1876 года, ровно 144 года назад, родился Октав Бельяр – французский мартинист, врач и писатель. Он получил посвящение в мартинизм по прямой линии Папюса, и после распада изначального Мартинистского Ордена стал членом Верховного Совета в l'Ordre Martiniste Traditionnel.

В 1896 году Октав Бельяр впервые познакомился с мартинизмом, благодаря Огюсту Шове, другу и врачу Сент-Ива д’Альвейдра. Октав Бельяр стал членом Ложи «Les Temps nouveaux» в Нанте. В 1907 году в соавторстве с Доктором Лео Гобером он издал книгу «Le Périple», посвященную оккультным наукам.

С течением времени Октав Бельяр все больше тяготел именно к литературе, отходил от занятий медициной. В числе его сочинений – «Le Passé Merveilleux» (1909), «Aventures d'un Voyageur qui explora le Temps» (1909), «Sorcières, Rêveurs et Démoniaques» (1920), «Magnétisme et Spiritisme» (1933), «Décapité Vivant et Autres Histoires d'Outre-Vie» (1944), «A Propos d'Occultisme» (1950).

После распада Мартинистского Ордена, созданного Папюсом и Шабосо, Октав Бельяр вместе с Огюстом Шове и Лео Гобером попытался создать «l'Ordre des chevaliers du Christ», «l'Ordre du Graal». Вместе с Виктором-Эмилем Мишле и Огюстеном Шабосо в 1931 году они создали l'Ordre Martiniste Traditionnel, и Октав Бельяр вошел в Верховный Совет.

В декабре 1946 года вышел выпуск «Журнала Человека Духа» («Cahiers de l’Homme-Esprit») со статьей авторства Октава Бельяра, в которой ставились под сомнение официальные линии преемственности, которыми владели Папюс и Огюстен Шабосо, основатели изначального Мартинистского Ордена. Позже Октав Бельяр оставил l'Ordre Martiniste Traditionnel.

#martinism #martinistorder #papus #мартинизм #мартинистскийорден #папюс #октавбельяр #octavebeliard
The ideas of things intellectually known pass into the substance of the intellect much more than do foods into the substance of the body.

Marsilio Ficino
-----------------
Идеи вещей, интеллектуально познаваемых, входят в сущность интеллекта еще в большей степени, нежели пища входит в сущность тела.

Марсилио Фичино
On December 14, 1882, exactly 138 years ago, Georges Lagrez (nomen mysticum EQUES A ROSAE CARITATIS) was born. He took an active part in initiatic organizations. Teder initiated Georges Lagrez into martinism on June 30, 1906, he was a member of the Supreme Council under Papus from October 8, 1908, and also served as Inspecteur Principal of the Martinist Order from October 10, 1908. Teder also accepted Lagrez in the Kabbalistic Order of the Rose + Cross. He was a Chevalier du Temple et Prefet of Strict Observance and the Swedish Rite. In 1937, several officers of the Grand Prieure de Helvetia of the “Chevaliers Bienfaisants de la Site Sainte” recognized Georges Lagrez as the “Grand Profes”. Lagrèze was also a mason of the 33rd degree of the Ancient Scottish Rite in the “Grand East of France” and an honorary member of the Grand Lodge of Denmark. On September 9, 1909, he received a charter and 33/35 degrees of Ancient and Primitive Rite of Memphis-Misraim from John Yarker. Jean Bricaud "confirmed" these degrees. Lagrèze was also the Grand Master of the Elus Cohens and the Rose-Cross d’Orient. In the professional field, Georges Lagrez served as the chief director of the Strasbourg Theater.

----------------------
14 декабря 1882 года, ровно 138 лет назад, родился Жорж Лагрез (nomen mysticum EQUES A ROSAE CARITATIS), принимавший активное участие в посвятительных организациях. Тедер посвятил Жоржа Лагреза в мартинизм 30 июня 1906 года, он был членом Верховного Совета под управлением Папюса с 8 октября 1908 года, а также занимал должность Старшего Инспектора Мартинистского Ордена с 10 октября 1908 года. Также Тедер принял Лагреза в Каббалистический Орден Розы+Креста. Он был Рыцарем Храма и Префектом Строгого Послушания и Шведского Устава. В 1937-м году несколько офицеров Великого Приората Гельвеции «Рыцарей Благодетелей Святого Града» признали Жоржа Лагреза «Великим Исповедником». Лагрез также был масоном 33-го градуса Древнего Шотландского Устава в «Великом Востоке Франции» и почетным членом Великой Ложи Дании. 9 сентября 1909 года он получил хартию и 33/35 градусы Древнего и Изначального Устава Мемфис-Мицраима Джона Яркера. Жан Брико «подтвердил» эти градусы. Также Лагрез был Великим Мастером Избранных Коэнов и Розы-Креста Востока. В профессиональной сфере Жорж Лагрез занимал должность главного директора Страсбургского Театра.

#eluscohens #georgeslagrez #martinistorder #papus #memphismisraim #папюс #жоржлагрез #мартинистскийорден #мемфисмицраим
Mortal men ask God for good things every day, but they never pray that they may make good use of them.

Marsilio Ficino

----------
Смертные каждый день просят Бога о том, чтобы он даровал им благо, но они никогда не молятся, чтобы хорошо распорядиться дарованным.

Марсилио Фичино
https://teurgia.org/2095-obnovleniya-sajta-teurgiya-ot-7-dekabrya-2020-goda

We introduce the Teurgia.Org website update in Russian. The update illustrates an image of a magician evocating an angel. This painting uses the magic symbols from Plate 99 (titled I. “The Seal of St. Michael”) of the grimoire “Doktor Johannes Fausts Magia naturalis”, illustrations from which were edited and published by Mihai Vârtejaru, to whom we are grateful for his works, on his blog “Studies on Magic” (http://studies-vartejaru.blogspot.com). The author of our illustration is Ekaterina Miroshnichenko. The color image is available in our gallery: https://teurgia.org/okkultizm/tvorchestvo/galereya

This update includes materials on operational alchemy, magical practice, Jewish Kabbalah, astrology, mentalism and magnetism, the philosophy and methods of Ceremonial magic, and Freemasonry.

We remind that on the portal Teurgia.Org operates an online store: https://teurgia.org/forum/index.php?/store/

At the moment, the book “Algerian manuscript of Martinez de Pasqually” in Russian, video lectures and PDF lectures, four Planetary Talismans an several types of high-quality natural incense are placed in the store as goods. Gradually, the assortment of the store will expand. Stay tuned for updates in the store. Ten percent of the store’s profits will go to help private shelters for homeless animals.

Support the translation of new materials, the release of new videos on our Youtube channel, the acquisition, digitization and translation of rare documents and books. Use the “Support” button on our website: https://teurgia.org/o-saite-teurgia/podderzhat-proekt

You also support our activities by purchasing goods in our online store.

----------------

Представляем обновление сайта Teurgia.Org на русском языке. Обновление иллюстрирует изображение мага, совершающего эвокацию ангела. В данной картине были использованы магические символы из иллюстрации 99 (именованной “I. Печать Святого Михаэля”) гримуара “Естественная магия Доктора Иоганна Фауста”, приведенной в идеальный вид и опубликованной, помимо прочих, Михаем Выртежару, которому мы благодарны за его труды, в его блоге “Studies on Magic”. Автор иллюстрации - Екатерина Мирошниченко. Изображение также размещено в нашей галерее: https://teurgia.org/okkultizm/tvorchestvo/galereya

В это обновление вошли материалы, посвященные оперативной алхимии, магической практике, иудейской каббале, астрологии, ментализму и магнетизму, философии и методам Церемониальной магии, а также масонству.

Напоминаем о том, что теперь на портале Teurgia.Org действует интернет-магазин: https://teurgia.org/forum/index.php?/store/

В данный момент в магазине размещены в качестве товаров книга «Алжирский манускрипт Мартинеса де Паскуалли», видеолекции и PDF-лекции и несколько видов качественных натуральных благовоний. Постепенно ассортимент магазина будет расширяться. Следите за обновлениями в магазине, в частности – через сообщения на форуме Teurgia.Org. Десять процентов прибыли магазина буду поступать в помощь частным приютам для бездомных животных.

Поддерживайте перевод новых материалов, выход новых видео на нашем Youtube-канале, приобретение, оцифровывание и перевод на русский язык раритетных документов и книг. Используйте кнопку «Поддержать» на нашем сайте: https://teurgia.org/o-saite-teurgia/podderzhat-proekt

Также вы поддерживаете нашу деятельность приобретая товары в нашем интернет-магазине.
On December 17, 1848, exactly 172 years ago, William Wynn Westcott was born - a ceremonial magician, freemason (member of the United Grand Lodge of England), one of the founders of the Hermetic Order of the Golden Dawn, member of the Societas Rosicruciana in Anglia.

William Wynn Westcott was born in Royal Leamington Spa on December 11, 1848. He became a doctor of medicine, worked as a coroner.

In 1871, William Wynn Westcott began active in Freemasonry. He also became a Master of “Quatuor Coronati” research Lodge from 1893 to 1894.

After the death of William Robert Woodman, William Wynn Westcott became the head of the Societas Rosicruciana in Anglia.

In 1887, together with Samuel Liddell Mathers and William Robert Woodman, he founded the Hermetic Order of the Golden Dawn. The magic motto of William Winn Westcott was “Sapere Aude”.

In 1896, Winn Westcott was forced to cease his public activities in the Hermetic Order of the Golden Dawn due to the pressure exerted on him because of his work as a coroner. However, he continued his activities in S.R.I.A., and later joined Stella Matutina.

In 1910, William Wynn Westcott resigned as coroner in 1918 and emigrated to South Africa. He died in 1925 in Durban.

---------------------------------------------------
17 декабря 1848 года, ровно 172 года назад, родился Уильям Уинн Уэсткотт – церемониальный маг, масон (член Объединенной Великой Ложи Англии), один из основателей Герметического Ордена Золотой Зари, член Societas Rosicruciana in Anglia.

Уильям Уинн Уэсткотт родился в Ройал-Лемингтон-Спа 11 декабря 1848 года. Он стал доктором медицины, выполнял работу на должности коронера.

В 1871 году Уильям Уинн Уэсткотт начал активную деятельность в масонстве. Он также стал Мастером исследовательской Ложи «Quatuor Coronati» в период с 1893 по 1894 года.

После смерти Уильяма Роберта Вудмана (William Robert Woodman) Уильям Уинн Уэсткотт стал во главе Societas Rosicruciana in Anglia.

В 1887 году вместе с Самюэлем Лидлом МакГрегором Мазерсом и Уильямом Робертом Вудманом он оновал Герметический Орден Золотой Зари. Магическим девизом Уильяма Уинна Уэсткотта стал девиз «Sapere Aude».

В 1896 году Уинн Уэсткотт был вынужден прекратить публичную деятельность в Герметическом Ордене Золотой Зари по причине давления, оказываемого на него из-за его работы коронером. Однако он продолжил свою деятельность в S.R.I.A., и позже присоединился к Stella Matutina.

В 1910 году Уильям Уинн Уэсткотт покинул должность коронера и в 1918 году иммигрировал в Южную Африку. Он умер в 1925 году в Дурбане.

#freemasonry #ugle #stellamatutina #sria #westcott #ceremonialmagic #ceremonialmagician #масонство #уэсткотт #церемониальнаямагия #церемониальныймаг
On December 18, 1899, exactly 121 years ago, Eugène Léon Canseliet was born - French esoteric, alchemist and writer, student of Fulcanelli, author of works on alchemy, as well as prefaces to the works of Fulcanelli.

He studied at the Marseille Lyceum and art school, then at the University of Aix-en-Provence. While studying, he became acquainted with Fulcanelli and his illustrator Jean-Julien Champagne (1877-1932).

Among the essays written by Eugène Léon Canseliet: "Deux logis alchimiques en marge de la science et de l'Histoire", "Etudes diverses de symbolisme hermétique et de pratique philosophale", "L'Alchimie et son livre muet", "L'Alchimie expliquée sur ses textes classiques. "

Eugène Léon Canseliet published with his prefaces the following works by Fulcanelli: "Le Mystere des cathedrales" (in particular, the work is relevant to study in the light of recent tragic events), "Les Demeures philosophales".

--------------

18 декабря 1899 года, ровно 121 год назад, родился Эжен Леон Канселье - французский эзотерик, алхимик и писатель, ученик Фулканелли, автор сочинений по алхимии, а также предисловий к работам Фулканелли.

Обучался в марсельском лицее и художественной школе, затем в университете Экс-ан-Прованса. Во время учёбы познакомился с Фулканелли и его иллюстратором Жан-Жульеном Шампанем (Jean-Julien Champagne; 1877—1932).

В числе сочинений, написанных Эженом Канселье: "Deux logis alchimiques en marge de la science et de l’Histoire", "Etudes diverses de symbolisme hermétique et de pratique philosophale", "L’Alchimie et son livre muet", "L’Alchimie expliquée sur ses textes classiques".

Эжен Канселье опубликовал со своими предисловиями следующие работы Фулканелли: "Le Mystere des cathedrales" (в особенности произведение актуально для изучения в свете последних трагических событий), "Les Demeures philosophales".

#eugenecanseliet #alchemy #fulcanelli #фулканелли #алхимия #эженканселье
On December 19, 1897, exactly 123 years ago, Stanislas de Guaita died. He came from a noble Italian family who moved to France. He descended from an ancient aristocratic family and possessed the title "Marquis". In 1880, de Guaita published two collections of poetry, “The Dark Muse” (1883) and “The Mystic Rose” (1885). In 1883, de Guaita received from Catulle Mendès, who became interested in him, the book "The Teaching and Ritual of High Magic" by Eliphas Levi. In 1884, de Guaita met in Paris with Joséphin Péladan, and after this meeting he decided to devote himself entirely to the occultism. Together they attempted to restore the Brotherhood of the Rose + Cross on the basis of lineage from "Toulouse Order of the Rosicrucians." After the death of Firmin Boissin, head of the Order, they converted the Order of Toulouse into the Kabbalistic Order of the Rose + Cross. The Order was accepted by Gérard Encausse (Papus). During the 1889-1891s, Papus organized the "Supreme Council of the Martinist Order", which includes Stanislas de Guaita, who became the author of some of the teaching materials of the Martinist Order. Stanislas de Guaita is the author of the famous Trilogy on the Occult Sciences “The Serpent of the Book of Genesis”.

-------------------------
19 декабря 1897 года, ровно 123 года назад, умер Станислас де Гуайта. Он происходил из благородной итальянской семьи, переселившейся во Францию. Он принадлежал к древнему аристократическому роду и обладал дворянским титулом «маркиз». В 1880 де Гуайта опубликовал два сборника поэзии «Темная муза» (1883) и «Мистическая Роза» (1885). В 1883 году де Гуайта получил от Катулла Мендеса, заинтересовавшегося им, книгу «Учение и ритуал высшей магии» Элифаса Леви. В 1884 году де Гуайта познакомился в Париже с Жозефом Пеладаном, и после этой встречи решил полностью посвятить себя оккультизму. Вместе они предприняли попытку реставрации Братства Розы+Креста на основе преемственности от загадочного «Тулузского Ордена Розенкрейцеров». После смерти Фермена Буассина, главы Ордена, они преобразовали Тулузский Орден в Каббалистический Орден Розы+Креста. В Орден был принят Жерар Анкосс (Папюс). В течение 1889—1891-х годов Папюс организует «Верховный Совет Ордена Мартинистов», в который входит и Станислас де Гуайта, ставший автором некоторых обучающих материалов Ордена Мартинистов. Станислас де Гуайта - автор знаменитой трилогии об оккультных науках "Змей Книги Бытия".

#stanislasdeguaita #deguaita #peladan #rosicrucians #martinistorder #martinists #станисласдегуайта #дегуайта #пеладан #розенкрейцеры #мартинистскийорден #мартинисты
On December 20, 1891, exactly 129 years ago, William Robert Woodman died - one of the founders of the Hermetic Order of the Golden Dawn, a freemason.

Woodman was born in England in 1828. He studied medicine, worked as a surgeon during the coup of Napoleon III.

Woodman was appointed Grand Sword Bearer of the United Grand Lodge of England.

In 1867, Dr. Woodman was admitted to Societas Rosicruciana in Anglia. In February of the following year, he became S.R.I.A. General Secretary. He was one of the editors of the magazine of this society "Rosicrucian". When Robert Little died in April 1878, Woodman became Supreme Magus.

In 1887, Woodman was awarded the honorary degree of "Exempt Adept" at the Isis-Urania temple of the Order of the Golden Dawn.

Woodman was engaged in gardening, and was so successful in this field that after his death, the Royal Horticultural Society erected a memorial at his grave in Willesden. Part of the Woodman library was transferred to S.R.I.A. Woodman appointed William Wynn Westcott as his successor to the post of Supreme Magus of S.R.I.A. Dr. Woodman died before the creation of the Second Order in the Hermetic Order of the Golden Dawn.

--------------------------
20 декабря 1891 года, ровно 129 лет назад, умер Уильям Роберт Вудман - один из основателей Герметического Ордена Золотой Зари, масон.

Вудман родился в Англии в 1828 году. Он изучал медицину, работал хирургом во время государственного переворота Наполеона III.

Вудман был назначен Великим Хранителем Меча Объединенной Великой Ложи Англии.

В 1867 году Доктор Вудман был принят в Societas Rosicruciana in Anglia. В феврале следущего года он стал Генерльным Секретарем SRIA. Он был одним из редакторов журнала этого общества "Розенкрейцер". Когда Роберт Литтл умер в апреле 1878 года, Вудман стал Верховным Магом (Supreme Magus).

В 1887 году Вудману была присвоена почетная степень "Exempt Adept" в храме "Исида-Урания" Ордена Золотой Зари.

Вудман занимался садоводством, и добился такого успеха на этом поприще, что после его смерти Королевское Садоводческое Общество возвело мемориал у его могилы в Уиллесдене. Часть библиотеки Вудмана была передана S.R.I.A. Своим преемриком на посту Великого Мага S.R.I.A. Вудман назначил Уильяма Уина Уэсткотта. Доктор Вудман умер до создания Второго Ордена в Герметическом Ордене Золотой Зари.

#woodman #hogd #hermeticorderofthegoldendawn #goldendawn #вудман #герметическийордензолотойзари #ордензолотойзари
On December 22, 1581, exactly 439 years ago, John Dee began working with a medium named Barnabas Saul. John Dee wanted to find a system for communicating with the Angels of God, however, when trying to make mediumistic experiments, he experienced difficulties and encountered uncomfortable phenomena, therefore he was looking for a candidate for the role of his medium. In the future, John Dee will collaborate with Edward Kelly, and they will disclose the system of Enochian Magic during joint sessions.
--

22 декабря 1581 года, ровно 439 лет назад, Джон Ди начал работать с медиумом по имени Барнабас Сол. Джон Ди желал обрести систему для общения с Ангелами Божьими, однако сам при попытках проводить медиумические опыты испытывал затруднения и встречался с некомфортными феноменами, поэтому подыскивал кандидатуру на роль своего медиума. В дальнейшем Джон Ди будет сотрудничать с Эдвардом Келли, и они будут раскрывать систему Енохианской Магии во время совместных сеансов.

#johndee #medium #enochianmagic #angels
On December 23, 1891, exactly 130 years ago, William Robert Woodman died - one of the founders of the Hermetic Order of the Golden Dawn, a freemason.

Woodman was born in England in 1828. He studied medicine, worked as a surgeon during the coup of Napoleon III.

Woodman was appointed Grand Sword Bearer of the United Grand Lodge of England.

In 1867, Dr. Woodman was admitted to Societas Rosicruciana in Anglia. In February of the following year, he became S.R.I.A. General Secretary. He was one of the editors of the magazine of this society "Rosicrucian". When Robert Little died in April 1878, Woodman became Supreme Magus.

In 1887, Woodman was awarded the honorary degree of "Exempt Adept" at the Isis-Urania temple of the Order of the Golden Dawn.

Woodman was engaged in gardening, and was so successful in this field that after his death, the Royal Horticultural Society erected a memorial at his grave in Willesden. Part of the Woodman library was transferred to S.R.I.A. Woodman appointed William Wynn Westcott as his successor to the post of Supreme Magus of S.R.I.A. Dr. Woodman died before the creation of the Second Order in the Hermetic Order of the Golden Dawn.

--------------------------
23 декабря 1891 года, ровно 130 лет назад, умер Уильям Роберт Вудман - один из основателей Герметического Ордена Золотой Зари, масон.

Вудман родился в Англии в 1828 году. Он изучал медицину, работал хирургом во время государственного переворота Наполеона III.

Вудман был назначен Великим Хранителем Меча Объединенной Великой Ложи Англии.

В 1867 году Доктор Вудман был принят в Societas Rosicruciana in Anglia. В феврале следущего года он стал Генерльным Секретарем SRIA. Он был одним из редакторов журнала этого общества "Розенкрейцер". Когда Роберт Литтл умер в апреле 1878 года, Вудман стал Верховным Магом (Supreme Magus).

В 1887 году Вудману была присвоена почетная степень "Exempt Adept" в храме "Исида-Урания" Ордена Золотой Зари.

Вудман занимался садоводством, и добился такого успеха на этом поприще, что после его смерти Королевское Садоводческое Общество возвело мемориал у его могилы в Уиллесдене. Часть библиотеки Вудмана была передана S.R.I.A. Своим преемником на посту Великого Мага S.R.I.A. Вудман назначил Уильяма Уина Уэсткотта. Доктор Вудман умер до создания Второго Ордена в Герметическом Ордене Золотой Зари.

#woodman #hogd #hermeticorderofthegoldendawn #goldendawn #вудман #герметическийордензолотойзари #ордензолотойзари
December 25, according to the Roman Chronograph of 354, was a Roman civil holiday with thirty chariot races in honor of the birthday of the invincible Sun (Dies Natalis Solis Invicti). For Christians, the Sun of Truth is Jesus Christ, therefore, the replacement of this Roman holiday with the celebration of the Nativity of Christ as the Spiritual Sun is all the more symbolic.

We congratulate dear subscribers on the Feast of the Nativity, which, although it was the beginning of the Savior's suffering, was also necessary for the Resurrection, on which all Christians hope.

-------------
25 декабря, согласно римскому Хронографу 354 года, отмечался римский гражданский праздник с тридцатью гонками колесниц в честь Дня рождения непобедимого Солнца (Dies Natalis Solis Invicti). Для христиан Солнцем Правды является Иисус Христос, поэтому тем более символично замещение этого римского праздника чествованием Рождения Христа как Духовного Солнца.

Мы поздравляем дорогих подписчиков с праздником Рождества Христова, который, пусть и был началом страданий Спасителя, но также и был необходим для Воскресенья, на которое уповают все христиане.