بریم سراغ ویژگی های زبانی شعر سبک خراسانی ⬇️

پارت اول 🥳

منظور از سادگی زبان شعر در این دوره چیه ⁉️

زبان فارسی در این دوره زبان مادری گویندگان است؛

یعنی گویندگان این دوره برخلاف دوره‌های بعد زبان فارسی را از روی آثار ادبی پیش از خود نمی‌آموختند؛
از این‌رو زبان ایشان طبیعی و ساده و روان است و در آن تعقید( گره انداختن و پیچیدگی) و ابهام نیست.
شعر این دوره مشتمل بر مجموعه‌ای از لغات است که بسامد آن در دوره‌های بعد کم می‌شود و یا یک‌سره از بین می‌رود !

@Test_arooz💫

ویژگی های « زبانی » شعر سبک خراسانی ⬇️

پارت دوم 🥳

کم بودن لغات عربی ❗️

( با توجه به پست قبلی ، میشه متوجه شد که چرا لغات عربی توی این دوره خیلی کم بوده )

چند نمونه شعر ⬇️

ای بخارا شاد باش و شاد زی
شاه نزدت میهمان آید همی
(رودکی) 🥳

خرد رهنمای و خرد دلگشای
خرد دست گیرد به هر دو سرای
(فردوسی) 🧠

گفتم صنما دلم ترا جویانست
گفتا که لبم درد ترا درمانست
(عنصری) 🥰

درخت تو گر بار دانش بگیرد
به زیر آوری چرخ نیلوفری را
(ناصرخسرو) 🌱🌳

@Test_arooz💫

سلام رفقا ☘
صبح ادبی تون بخیر...

یه سوال دارم ازتون 🤔

مقاله ای رو پیدا کردم که تقریبا ۵۰ مورد دستور زبان از سبک خراسانی داخلشه ؛ برای آشنایی بیشتر شما با سبک خراسانی (هر مورد همراه با مثال ) 📚

ولی کلا ۵ ۶ موردش توی کتاب درسی اومده ❗️

موافقید اون موارد رو براتون ذکر کنم که بیشتر با زبان شعر سبک خراسانی آشنا بشید یا نه ؟

(با ری اکشن جواب بدید)

ویژگی های زبانی سبک خراسانی ⬇️
( توی چندتا پست تمام موارد رو براتون میاریم ) 😊

◀️ کاربرد واژه های قدیمی پهلوی (فارسی میانه) : ایدون ( = چنین ) ، سَختن ( = شمردن و سنجیدن ) ❗️

◀️ کاربرد واژه‌ها در معناهایی که امروزه رایج نیست : شوخ ( = چرک ) ، اگر ( = یا ) ❗️

◀️ جمع بستنِ جمع های مکسر عربی : منزل ( = منازل ، منازلها ) ❗️

◀️ تکرار واژه ها ، آن گونه که در زبان پهلوی رایج بود : سیصدهزار و سی هزار ❗️

◀️ تقدیم معدود بر عدد : تنی هفت ( = هفت تن ) ❗️

◀️ مطابقت صفت و موصوف در جمع : سوارانِ جنگاوران ❗️

◀️ هنوز صورت واحدی برای نگارش تثبیت نشده بود ، ازین رو اختلاف لهجه ها یا تلفظ کهن در نوشته ها دیده می شود : فرسته / فرشته / فریشته ❗️

◀️ کاربرد واژه های فارسی که بعدها معرّب آنها رایج شد : پیل ( فیل ) ، کَنده ( خندق ) ❗️

( اشتراک گذاری واسه دوستاتون فراموش نشه ❤️ )

@Test_arooz 💯

پاسخ تست بالا 🔼

آثار قرن چهارم و نیمه اول قرن پنجم 📚

فنون دهم | درس ۴

@Test_arooz 💫☘

سلام رفقا
ظهر دوشنبه تون بخیر 🌱

بریم برای ادامه نکات زبانی سبک خراسانی 🥳

@Test_arooz 💯