Увага! Повітряна тривога!

Відбій повітряної тривоги!

Наш дипломатичний марафон продовжується без перерви – від мого візиту до Вашингтона в грудні.

Уже створено танкову коаліцію для України, уже знімається табу на постачання далекобійних ракет, уже є нові здобутки в посиленні нашої артилерії, і вже світ почув – наскільки необхідним для загальносвітової безпеки є створення авіаційної коаліції для України.

Ми завжди базуємо свою зовнішню політику на повазі до всіх учасників міжнародних відносин. Усі нації є рівними і заслуговують на незалежне життя, на мирну співпрацю з іншими народами.

Такий наш принцип зустрічає розуміння у всіх частинах світу. І я дякую кожній державі, кожному народу, які підтримують українські зусилля щодо стабілізації міжнародних відносин.

Дякую всім, хто тримає наші позиції на фронті, хто знищує ворога і хто дає нам усім віру у перемогу. У перемогу України!
Слава кожному і кожній, хто зараз у бою! Дякую всім, хто допомагає нашій державі!
Слава Україні!

Держава-терорист не полишає спроб залякувати мирне населення. Лише за останню добу обстрілів зазнали 10 областей України. На жаль, є загиблі та поранені.

На кожного, хто здійснює цей постійний терор, чекатиме справедливе покарання. Відповідати обов'язково доведеться. За кожне зруйноване життя. За кожну ракету, випущену по Україні. За все те зло і страждання, яке Росія принесла на нашу землю.

——

The terrorist state does not stop trying to intimidate the civilian population. Only in the last 24 hours, 10 regions of Ukraine were shelled. Unfortunately, there are dead and wounded.

Fair punishment will be for anyone who perpetrates this continued terror. You will definitely have to answer. For every destroyed life. For every missile fired at Ukraine. For all the evil and suffering that Russia brought to our land.

Провів засідання Ставки в новому, розширеному форматі. Доповідали і Головнокомандувач, і командувачі напрямків, і були доповіді безпосередньо з передової.

Ми вирівнюємо ситуацію, робимо все, щоб підготувати наші дії – заплановані на перспективу, на найближчу перспективу.

Головнокомандувач доповів щодо ситуації загалом на фронті, особливий акцент – на мобілізації, конкретній ситуації, тому, як і що здійснюється.

Заслухав докладні доповіді на Ставці щодо кожної бойової позиції, кожного найгарячішого напрямку. Бахмутський напрямок, ОСУВ «Хортиця» – була доповідь командувача генерала Сирського. Як захищаємо наші позиції, як посилюємо саме цей напрямок і скільки забираємо сил ворога.

Вугледарський напрямок, ОТУ «Донецьк» – доповідав генерал Содоль. Ситуація дуже непроста. Боремось. Ламаємо окупанта та завдаємо Росії надзвичайно відчутних втрат. Ще раз і ще раз повторюю: що більше Росія втратить саме там, то швидше зможемо завершити цю війну перемогою України.

Заслухав доповідь щодо ситуації на півдні. Зокрема, Одеський напрямок – доповідав генерал Гнатов. Ситуація без змін, контролюємо всі можливі перспективи.

ОСУВ «Таврія» – доповідав генерал Тарнавський щодо конкретних результатів захисту. Дякую всім нашим воїнам, хто береже Запоріжжя і весь цей напрямок!

Обовʼязково – Північний напрямок, Київ. Була доповідь генерала Наєва. Генерал доповів, що ситуація повністю під контролем, як і по всьому північному кордону.

Доповідь міністра внутрішніх справ – по формуванню нових бригад «Гвардії наступу». Є дуже хороші результати. Це дуже корисний досвід того, як можна і треба мотивувати людей.

І такий формат роботи як на Ставці, так і в інформуванні щодо управління обороною буду підтримувати. Хочу, щоб наші люди знали і розуміли, що і як ми готуємо, що і як ми контролюємо.

Звичайно, воєнні питання, деталі дій розвідки – це те, у чому всього не розкажеш. Але хочу, щоб саме зараз у наших людей була передбачуваність. І відчуття – відчуття, що Україна рухається до своїх цілей.

Слава Україні! 🇺🇦🇺🇦🇺🇦

Герої не вмирають!
Вони згори тримають небо над Україною🇺🇦

Рабів до раю не пускають. Це сенс українського тлумачення волі. Це причина, чому на нашій землі ворога не залишиться.

Сьогодні ми вшановуємо героїв, які віддали своє життя за Україну й українців у час Революції Гідності, – Героїв Небесної Сотні. Людей різного віку та професій, різних регіонів, але однакових і справжніх цінностей.

Захищаючи Україну зараз, ми памʼятаємо, що наша міцність і сила духу базуються на міцності й силі багатьох українців, які не здавалися, які мріяли та діяли заради того, щоб Україна жила. Самостійна, вільна і сильна Україна, європейська і демократична, незалежна і цілісна.

І жодного сумніву немає, що ми захистимо все це, що ми реалізуємо мрію українських героїв.

Світла памʼять усім, хто віддав своє життя за Україну й українців! Вічна шана Героям Небесної Сотні!
____

Slaves are not allowed to paradise. This is the essence of the Ukrainian interpretation of freedom. This is the reason why there will be no enemy left on our land.

Today we honor the heroes who gave their lives for Ukraine and Ukrainians during the Revolution of Dignity. The Heroes of the Heavenly Hundred. People of different ages and professions, from different regions, but with the same and TRUE values.

As we defend Ukraine today, we remember that our strength and fortitude are based on the strength and fortitude of many Ukrainians who did not give up, who dreamed and acted for Ukraine to live. An independent, free and powerful Ukraine, European and democratic, independent and united.

And there is no doubt that we will protect all this - that we will make the dream of Ukrainian heroes come true.

May the memory of all those who gave their lives for Ukraine and Ukrainians live forever! Eternal honor to the Heroes of the Heavenly Hundred!

Джозефе Байдене, вітаю в Києві! Ваш візит – це надзвичайно важливий прояв підтримки для всіх українців. 🇺🇦🇺🇸
____

Joseph Biden, welcome to Kyiv! Your visit is an extremely important sign of support for all Ukrainians. 🇺🇦🇺🇸

Перший за майже 15 років візит Президента Сполучених Штатів Америки в Україну є найважливішим візитом за всю історію українсько-американських відносин. А саме в цей період, коли наша держава бʼ ється за свою свободу і свободу для всіх європейців, для всіх людей вільного світу, – підкреслює, наскільки великих результатів ми вже досягли і наскільки історичних результатів ми можемо досягти – тільки разом з усім світом, з Україною, зі Сполученими Штатами, з усією Європою.

Сьогоднішні наші переговори з Джозефом Байденом були саме такими змістовними і важливими, як це вже стало традицією для відносин між нашими державами. Дякую особисто пану Президенту, усій його команді, Конгресу Сполучених Штатів та всім американцям за досягнуту потужність українсько-американської співпраці.

——

The first visit of the President of the United States to Ukraine in almost 15 years is the most important visit in the history of Ukrainian-American relations. And at this time, when our country is fighting for its freedom and freedom for all Europeans, for all people of the free world, it emphasizes how much we have already achieved and what historical results we can achieve together with the whole world, with Ukraine, with the United States, with the whole of Europe.

Today's talks with Joseph Biden were exactly as meaningful and important as it has already become a tradition for relations between our countries. I personally thank Mr. President, his entire team, the United States Congress and all Americans for the achieved strength of Ukrainian-American cooperation.