Прекрасная статья человека, прочитавшего - вдумчиво, напряжённо, трудоупорно - "На помине Финнеганов".

То есть перевод-переложение "Finnegan's Wake", пресловутой джойсовской гиперсигилы, заключающей вселенную, сделанный Андреем Рене.

И произведение Джеймса Джойса, и перевод Рене, и такое прочитывание книги - все тянут на подвиг.

Это очень, очень интересно! Там и о личном опыте чтения: например, насколько чтение этой вещи отличается от чтения любого другого текста - и насколько похоже на то, как учимся читать мы все, будучи детьми... И об особенностях джойсовского сверх-романа, который поначалу кажется каким-то глупым зловредным выкрутасом (одно описание второй главы второй книги чего стоит!) но в итоге может обернуться гениальной звукописью волшебства (да, его нужно, видимо, читать вслух).

Ну и хорошая попытка прояснить громко звенящий вопрос (с ответом я вполне согласен): ЗАЧЕМ великий ирландец закрутил этот свой грандиозный змеящийся вордоворот?

Всплывают и Алан Мур с его Иерусалимом, и Беккет, конечно, и время-пространство-жизнь-человек. А едва ли не главное - заряд воодушевления, который можно ухватить, осознав, какая героическая задача выполнена и автором книги, и её переводчиком. Выполнена, кстати, не до конца - и об этом там тоже есть.

Ну, почитайте же! Ну хотя бы эту статью (вот как я).

16 февраля 1989 года в одной странной реальности пропавший без вести агент ФБР Филлип Джеффрис появился в офисе в Филадельфии, отказавшись говорить о Джуди, но сообщив коллегам из Blue Rose Task Force о том, что "Мы все живём во сне" - а затем снова исчез.

В тот же день, но на 27 лет раньше проснулся в другую странную реальность Джеффри Лоренс Бёртон, известный нам как великий сновидец Джон Бэланс. Через 42 года он тоже исчез.

Где они оба сейчас, нам неведомо - но кто его знает, не окажемся ли и мы там однажды?

The dreamer is still asleep.
We live inside a dream.

Если бы мальчик-призрак, мерцающая душа Coil, поклонник Zos Kia, убийца ангелов, носитель молнии подростков и житель Любви Секретного Дворца Джон Бэланс дожил бы до сегодняшнего дня, то ему исполнилось бы 60 лет — и впору было бы его уже называть дедом. Однако судьба распорядилась иначе, и Джон отправился в последний катабазис с лестницы до того, как наступила эпоха социальных сетей, набухания новой искренности и тотемического возвращения артефактов.

Но он всё еще с нами — и не в виде старца-патриарха. Возможно ли, что такая роль, как и наступающая эпоха, были для Coil невыносимы, и они выбрали остаться в предыдущей форме и предыдущем времени? Так или иначе, тема взаимоотношений Coil со временем (и присутствием) чрезвычайно интересна и глубока. Именно ей, а также всем упомянутым явлениям посвящается сегодняшняя наша публикация. Говоря словами нашего анонимного автора — взрежем шкуру времени и позволим атавизмам и духам будущего просочиться.

https://katab.asia/2022/02/16/darknesstimepath/

Austin Osman Spare / ОСТИН ОСМАН СПЕЙР (Британия, 1888-1956)
Рассказывают, что в 1936 году Гитлеру кто-то из посольского корпуса в Британии привёз работы Остина Османа Спейра, английского художника. Гитлер захотел заказать у Спейра свой портрет. Не смотря на ужасную бедность, Спейр отказался. И вместо этого нарисовал своё лицо, совмещённое с Гитлером. На работе он написал: "Если ты сверхчеловек - позволь мне навсегда остаться животным ..."
Учимся у Спейра посылать любое сверххуйло.

Я испытываю ярость и не думаю, что я одинока.

Путин ведет циничную войну - и запрещает называть ее войной. Я долго участвовала в череде оппозиционных движений, маршах, митингах, акциях, хуякциях, пока не поняла, что они не достигают цели и только пополняют российские тюрьмы, т.е. это трата полезного человеческого материала. Когда любые выходы против превратились в ничего не меняющую рутину побегов, избиений и поездки в автозаке, я перестала видеть в этом смысл, но не перестала всю эту подлость ненавидеть и помогать тем, у кого терпение осталось.

Другие пробовали то же после меня, их посадили, заткнули или ухудшили их жизнь до максимума. И ненависть к старому ублюдку перешла в хроническую форму, потому что ощущение бессилия, необходимость ждать - это как хроническая болезнь. Ты не пишешь об этом, ведь это бесполезно. Ты уходишь в свою внутреннюю Монголию, делаешь дела, погружаешься в искусство, ведь оно всегда приятно оскорбительно, ждешь шанса, когда сможешь что-то изменить, но его нет и нет. Однако у тебя есть важное чувство - ты чужак, ты свободен.

И вот теперь шизоидный дед развязал войну якобы от нашего имени, сопровождая ее откровенно фашистской риторикой и обрекая РФ на изоляцию. И теперь даже внутреннее ощущение "против" размывается тем, что ты оказался в стране, чья армия снова вторглась в соседнюю. Я видела свою цель в том, чтобы работать и что-то строить. И вот то, что ты строил, они одним махом разрушают, отравляют все своими "традиционными ценностями" тупой агрессивности, подлости, трусости, целования сапога. Даже те, кто пытались отворачиваться, теперь отвернуться не могут. Это шокирует, и я вижу это оцепенение и растерянность в окружающих людях. Они не знают, что делать.

Это не мой президент, не мое правительство, они не могут действовать от моего имени. Я никогда их не выбирала и всегда ненавидела. Политика в РФ специальным отбором в течение многих лет доведена до такого уровня, что Путину не нужно одобрение граждан, ему плевать на любые протесты, сковырнуть его можно только с оружием в руках, а на это мало кто способен. Медведев радуется возможности ввести смертную казнь, Захарова позорит нас на весь мир, историки сидят в тюрьмах за изучение истории. Все, кто мог что-то организовывать, либо выброшены из России, либо сидят. Но ты думал- недолго вам осталось, ситуация изменится. И вот теперь умирают люди в Украине, это безумие. Люди пишут, что им стыдно, что они русские. Мне же стыдно, что Путин русский. Что все эти мрази куражатся и живут в одной со мной стране, хотя должны сидеть в тюрьме.

Я видела много сообщений от других русских, испытывающих одиночество, страх, стыд что-то писать или что-то делать, пока происходит война. Поверьте, вы не одиноки, но молчать неправильно. Члены рабочих команд, состоящих из русских и украинцев, русские, у которых в Украине родственники и друзья, просто люди, понимающие, что это дикость, - их много. Не бойтесь об этом сказать, ведь молчание создаёт иллюзию поддержки происходящего. Эта искренность очень нужна. И она точно нужна мне.

A quiet moment
Fills the air
This toll drum
Of our existence

The faith we lost
In time of fear
Mesmerized by
This resistance

No reason now
For despair
This final message
Of persistence

We pray
We hold
Onto this dream
This evolution
Of persecution

The red in their eyes
Constricts the flow
This frozen ground
Of true conviction

Shadows of men
Move through the earth
This human target
Of extinction

A final shot is
Solemnly heard
Who will get this
Final word

The earth covers
The shattered remains
Life and death
Are really the same

The pain you feel
Is not for real
The moments you spend
Wondering how it
Would end

In a time
In a place
In a state
Of honor and grace

In a breath
In a death
In a sound
You'll be found

Мария Примаченко - признанный во всем мире мастер "наивного искусства". Её работы показывали в Париже и Праге, Варшаве и Монреале. Рассказывая о художнице, часто приводят такую историю: увидев работы Примаченко на Всемирной выставке в Париже в 1937 году (удостоенные, к слову, золотой медали), Пабло Пикассо сказал:

"Я преклоняюсь перед талантом этой гениальной украинки". И добавил, что если бы Примаченко жила во Франции, она могла бы быть известнее, чем он.

Только что её музей в Украине сожгла российская армия.

В то время, как фашистские путинские войска убивают украинцев под предлогом «освобождения», я хотел бы обратиться к айтишникам, обычным техническим специалистам, которые предыдущие годы помогали и помогают путинскому режиму стать таким, дойти до этого состояния.
Я знаю, что вы меня читаете.

Вы, среди прочих, виноваты в том, что сейчас происходит.
Разработчики и продавцы инструментов для помощи государству - DPI, распознавания лиц и т.д.
Сотрудники РКН и его подведомств.
Вы помогли Путину получить те возможности, с которыми он решил не только зачистить остатки гражданского общества в России, отравить и посадить Навального, но и напасть на Украину.
Вы уничтожали доступ к правде о режиме.

Не говорите, что вас не предупреждали. Не говорите, что вы не знали. Хотя, конечно, это будут ваши единственные оправдания в слезах на судах над вами.
Вы все виноваты и сделали вклад в том числе в эту войну.
Ваши руки в крови.

Вы отлично понимаете, что всё это обязательно закончится.
И я обещаю, что буду тем человеком, который бросит практически всё, в том числе чтобы добиться справедливого наказания для каждого из вас.
Я буду делать это через политиков, которые будут у власти (и мне будет плевать, насколько разные у нас взгляды), через убеждение гражданского общества в необходимости этого.

Списки сотрудников РКН и компаний, помогающих режиму, обязательно будут опубликованы.
И если общаться с вами - уже зашквар, то после этого вам останется работать только поломойкой.

Я не понимаю, как при колоссальных зарплатах в IT, при огромном кадровом дефиците, между 99 местами работы, где у тебя есть возможность делать мир лучше, и одним - где ты помогаешь кучке жуликов грабить страну, кошмарить и сажать гражданское общество и убивать людей, можно добровольно выбрать второе. Скорее всего, ещё и за меньшие деньги.
Я не понимаю, что должно быть в голове.

Увольняйтесь прямо сейчас.
Прекратите помогать режиму убивать людей.
Это станет смягчающим обстоятельством при выборе вашего наказания.
А если по каким-то причинам я не смогу этим заниматься - уверен, этим займётся множество других людей, которые согласны со мной.

Прекратите служить фашистскому режиму, прекратите ему помогать.

Швыряй уже осьминога, ну

До жути точное. Никогда не думал, что увижу воочию вот то, что считал поэтическим преувеличением Берроуза.

https://telegra.ph/Ah-Pook-is-HERE-03-02

​​Всё то, что несут представители правящей верхушки сейчас, наводит на мысль, что они там реально в индуцированном бреду и коллективном психозе пребывают. Это какая-то чудовищная секта формата Народного Храма Джима Джонса, похоже. Или Семьи Мэнсона. В масштабах целой страны.

Только что в эфире 1 канала девушка Марина Овсянникова выбежала позади Андреевой с плакатом против войны, потом и её записанное обращение появилось. «Я участвовала в пропаганде и лжи, простите меня..»

Сильнейшие ощущения внезапно.
Не, не внезапно.

Это то самое чувство что знакомо с самого детства, когда Брэдбери читал. 451 по Фаренгейту, моя любимая антиутопия на все времена. Эшер-2. И другие. Цветок пробивается сквозь асфальт.

Не думал я, что при жизни окажусь в такой книге – вот только я в этой книге пока оказался бесполезным говном, и ни брандмейстера сжечь, ни вот как Марина хотя бы, не могу пока. Но я придумаю, придумаю, как вложиться в крушение этого Ада.

Ах, да. Даже если вот это сегодняшнее видео окажется "вбросом", "сливом", "постановкой" — для меня это не очень важно. Гай Монтэг и милая Кларисса Маклеллан тоже ведь никогда не существовали на самом деле, да? Но благодаря им я могу почувствовать себя существующим, и вспомнить. И это такая правда, которая выше любой силы, и любых этих дурацких опровержений и разоблачений. Вот и всё.

Катался в гости разбирать квартиру покойного серийного накопителя техники.

Двушка в люберцах, забитая вещами доверху. Доверху - вообще не преувеличение, башни из коробок упираются в потолок для устойчивости. Характерый запах, под ногами что-то хрустит, тараканов больше, чем ватных ботов в комментах поста про Украину. На входе посетителей встречают советский осциллограф, тестер радиоламп, колеса от жигуля и зеленые армейские ящики, набитые трансформаторами, коробками транзисторов, танковыми часами в толстых железных корпусах, завернутыми в желтую промасленную бумагу огромными подшипниками, упакованными в пенопласт десятисантиметровыми линзами. В части квартиры потолки опущены до 2х метров, и организованы антресоли, мы сунулись на одну из них - там пара кубометров радиодеталей в картонных коробочках, подписанных карандашом. В ванной склад стройматериалов, в одну комнату просто не зайти - дверь открывается от силы на пару см, далее видно, что ее подпирают горы туго набитых черных пакетов, рулоны сетки-рабицы и кажется автомобильные бампер и двери.

За целый день успели только кухню расчистить - один отгоняет тараканов палкой, другой быстро быстро сваливает с полок в мусорный пакет ряды пустых коробок из под сока и стеклянных банок от помидоров, третий выкатывает пакеты на тележке к мусорному бункеру. В глубине кухонных шкафов, за батареями солонок и пачек соды обнаружились штук 10 нераспакованных коробок хрустальных бокалов из чехословакии, костяного фарфора лфз и блестящих колб для термосов.

Протиснувшись между холодильником, набитым фотопленками, и коробкой подгузников для взрослых, заглянул во вторую комнату - длинное узкое пространство, в конце комнаты наглухо занавешенное окно, вдоль стен два шкафа ломятся от содержимого, и кажется рабочий стол под горой вещей. У входа в углу втиснута кровать с полосатым матрасом, из стены над ней торчат лампы, кроншейны для техники, турник, свисают провода и клавиатуры - все организованно так, чтобы почти не вставать с кровати. Поймал себя на довольно пугающем чувстве, что нахожу такую обстановку _уютной_

Скрипя сердцем вынесли на помойку двухкассетник JVC и видеодвойку ROLSEN - в обоих внутри были гнезда тараканов размером с мытищи. К третьем-четвертому рейсу у мусорного бункера нас уже ждали - дед с детской коляской и похожая на мумию тетка неясного возраста: "Спасибо ребята! Давайте сразу все сюда, пригодится!!!".

С разрешения наследников хаты налутал себе опинель №10, весь грязный и заевший, оптику комз мп 8х30 и несколько баночек марганцовки. Опинель уже разобрал и почистил, теперь лезвие открывается взмахом, а вибролок крутится как рулетка в казино. Люблю опинели).

По пути домой внезапно осознал - а ведь покойный едва ли не всю жизнь готовился к том, что щас скоро будет - к тотальному дефициту. И чуть-чуть не дожил - обидно должно быть.

Доброе утро.

Вижу такой ещё тип людей, с претензией на аристократичность духа, что ли. Которые давно фашиствуют, но вроде бы не «по-гоблински», а совсем иначе: ну там, «Европа давно не та», «нет уже героев и сильных личностей», все эти разговоры про вырождение, культ потребления, и постоянно декларируемые симпатии к личностям вроде Юнгера, дАннунцио и прочих. Эстетство, претензии на стиль, восхищение волевыми воинами, героями... Кто-то ругает вырожденческую нынешнюю Америку и вешает на юзерпик конфедератку, кто-то пишет про красное вино и перчатки, кто-то о Чёрных безднах Антикосмической Мизантропии или о том, что настоящий маг должен быть выше возни торгашей и земледельцев...

И вот я никак не мог понять одно. Ну, герои, личности, воля, идеализм... А ведь, в нынешней СИТУАЦИИ если кто и воплощает в себе эти образы героизма, идеализма, бесстрашия, так это два всем известных человека. Один сидит в тюрьме по обвинению отвратительного орковского «суда», другой – борется за свободу своего народа, который его выбрал и которому он верен. Оба демонстрируют и достоинство, и честь, и принципиальность, и верность каким-то явно не торгашеским идеалам, и чувство юмора, и отличное владение словом, да и просто стиль. И умение идти наперекор страху. Живые, настоящие люди.

Но эти вот «аристократы духа» обзывают этих двоих трусами, кокаинщиками (уж кто бы, кто бы говорил, блин), продажными агентами-марионетками, и выбирают сторону кого? Вот этих всех сечиных, лавровых, жириновских, соловьёвых, вот этой бункерной отёкшей крысы, которая ни разу не участвовала даже в дискуссии, и вокруг которой зона отчуждения постоянно, которая несёт какую-то косноязычную шариковскую чушь, убогую ложь, и где ничего человеческого не осталось, только гопнический бред и брызганье слюной...

И я всё изумлялся: НО, ЧЁРТ ВОЗЬМИ... КАК?!

А потом понял очень ясно. Все эти мнимые аристократы духа – просто недолюбленные, малодушные дети, которые ищут кого-то, кто сейчас сильнее – не духовно, а чисто физически – чтобы примкнуть. Этакие шакалы Табаки – но сами-то они не могут признаться себе в собственной жалкости, и пока им позволяют, обвешивают себя всеми этими цацками, этими бокалами вина, позируют с кинжалами, в стильных костюмах, с нашивками, цитируют Муссолини, репостят Охлобыстина, радуются выходкам какого-нибудь Болсонару, а то и откровенно зигуют – пока вожак разрешил.

Дело ведь не в том, что они неуверенны в себе и боятся – все боятся, все сомневаются, кроме отморозков и каких-то уж совсем сверхпросветлённых, наверно. Дело в том, что они не могут признаться в своей слабости ни себе, ни другим. Признать свою слабость, своё малодушие – это как раз первый шаг к тому, чтобы стать по-настоящему сильным и свободным. Но это не про них. Они лучше окончательно продадут душу и совесть, в надежде что за всеми этими словесами, конфедератками и лаковыми перчатками, ритуалами и символами это никто не увидит.

Вы очень боитесь оказаться смешными и жалкими, очень озабочены своим статусом, а то ведь пацаны же не будут уважать, но именно поэтому вас так жалко и смешно, детки. Любая девочка с розовыми волосами, вышедшая с плакатом на улицу, намного сильнее и свободнее вас, постящих про «русское оружие», «героев старой Европы», «римский дух» и «касту воинов». Вы и сами это в глубине души знаете – потому и ненавидите так яростно.

Смешно и жалко.

https://t.me/podosokorsky/18156

Пишут, что умер консервативный акционист Леонид Симонович-Никшич, лидер Союза Православных Хоругвеносцев, яркий представитель Культуры Русского Апокалипсиса и человек, несомненно обладавший выраженной харизмой и комическим талантом.

Чтобы оценить последний, достаточно посмотреть документацию его перформанса «Духовная Опричнина или «СМЕРТЬ ПИДОРАСТАМ!»». Облаченные в черные, бородатые и увешанные фетишистской атрибутикой хоругвеносцы всегда немного напоминали комедийных посетителей bdsm-гей баров из американского кино 80-х (см., например, сцену про «Голубую устрицу» в первой «Полицейской академии»), а в вышеупомянутом пёрфе эта аналогия была подчеркнута с предельной брутальностью.

Вдумайтесь только: шайка подкаченных мужичков купила для фотосессии журнал «Квир», раскрыла его на эротической фотографии с обнаженным мужчиной, повернутым к зрителю задом, и принялась сладострастно атаковать нарисованную пятую точку при помощи огромного продолговатого предмета. Вся эту вакханалия сопровождалась заявлениями типа такого:

«– Георгий Победоносец, поражающий змия! – воскликнул кто-то из Опричников. Копье полетело и глубоко вонзилось в чресла одного из пидоров. Раздался страшный рев.

– А-а, задели беса! – воскликнул Леонид Донатович. Потом журнал немного повисев на стене упал на землю.

Юра не растерялся, подбежал к нему и снова всадил в него копье, так что бес снова дико завопил…»

(орфография оригинала сохранена)

Никогда бы не предположил, кстати, если б не прочитал сейчас, что покойный был филологом (хотя стал известен он в первую очередь как современный художник, а в плане текстов о борьбе с бесами архиепископ Амвросий фон Сиверс превосходил его на несколько голов).

Ну и про то, что в последние годы метафизическая чума здорово покосила русских консерваторов, оставив от них только совсем уж бесталанную поеботу вроде Холмогорова и Малера, Подокосорский тоже пишет правильно.