широко известен «самый одинокий кит на земле» [1]: из-за нарушений развития или каких-то иных аномалий он издает звуки частотой около 52 гц, в разы выше обычного (~10-20 гц)

для прочих сородичей его песни беззвучны, и сам он других, видимо, не слышит. по крайней мере, миграции этой особи не зависят от перемещения остальных китов. лишь неживые сонары отслеживают его соло в тихом океане, от калифорнии до алеутских о-вов

китообразные отличаются сложной социализацией и вокализациями. над расшифровкой их «речи» работает проект cetacean translation initiative [2], используя нейросеть, чтобы определить значения отдельных щелчков и бульков

когда перевод с языка китов станет доступен, мы сможем обратиться к этому одиночке сами, разместив на судне громкоговорители и кодируя сигналы на тех самых 52 гц.и представьте, как вздрогнет все большое обтекаемое тело, впервые услышав речь другого разумного существа

1. https://en.wikipedia.org/wiki/52-hertz_whale
2. https://www.projectceti.org
+ https://t.me/furherring/1354

Потрясающая передача, похожа на то, как если бы Ян Шванкмайер под туссином+ снимал "Спокойной ночи, малыши":

"«Учебник Улыбок» — это развлекательная передача для детей на телеканале Kraina Grzybów TV, которую ведёт девочка Агатка и нарисованная белка Маргоша. Глаза всех людей закрыты вырезанными из бумаги глазами.

В каждой из серий ведущие учат чему-то своих зрителей — однако совершенно непонятно, чему. Все серии называются грамматически неправильно: «Как правильно яблоко», «Как сделать из бумаги», «Как свои волосы». Происходящее на экране очень быстро скатывается в несвязную вакханалию, действия ведущих абсурдны и непонятны, а образы пугающи. Например, в серии «Как правильно яблоко» Агатка рассказывает, что яблоко состоит из надъяблочника, бумаги и страны грибов, а потом на протяжении минуты сверлит яблоко ножом.

Параллельно мелькают другие неприятные сцены под ломаную синтезаторную музыку: копошащиеся личинки и жуки, искажённые лица ведущих, крупный план рта Агатки, набитого яблоками. Яблоко превращается в гриб, ведущие заливаются истеричным хохотом и превращаются во фракталы. Милая детская передача очень быстро перестаёт быть милой".

https://tjournal.ru/internet/462982-uchebnik-ulybok-kak-art-proekt-neizvestnogo-polskogo-hudozhnika-napugal-internet-i-stal-kultovym-yutub-horrorom?fbclid=IwAR1B2lEO7WERokqHRIV8pQwJi5Ddcf-SIPe3VLksxz6xsiloYqBxmZkO9Q4

Дэннис Хоппер и Дин Стокуэлл были большими друзьями - вместе тусовались с Марджори Кэмерон, вместе веселились, и кое-где отметились рядом в кино. В том числе, конечно, и в фильме, откуда этот кадр - его или похожие запостят сегодня-завтра очень многие, будьте уверены.

Просто друзья воссоединились - Дин Стокуэлл отчалил из этого мира 7 ноября, в возрасте 85 лет. А ещё, среди его фильмографии были аж две экранизации "Ужаса в Данвиче" с интервалом в четыре десятка лет, такая вот забавная деталь.

Have a weird trip, dude!

В юбилей Фёдора Достоевского вновь посещает меня мысль: жаль, что за его произведения так и не взялся маститый кинопатограф Дэвид Кроненберг. Впервые мне это подумалось, когда я смотрел неудачный и дурацкий кроненбергов "Eastern Promises" - ну, думаю, если хочешь обратиться к "русской хтони" с криминально-психопатическим душком, так вот же есть основа, бери и снимай. И сцену с лошадью из "ПиН" он бы сделал так, как никто больше.

Второй раз - когда я посмотрел пресловутого "Джокера" с Хоакином Фениксом, который лично для меня как раз ближе всего оказался к кроненберговским психоаналитическим фантазиям типа "Паука" или там "Связанных намертво".

Ну и сейчас опять думаю - эх, у ФМД же в запасе кладезь персонажей для нашего канадца, один только клинический шизофреник по имени Николай Всеволодович Ставрогин чего стоит.

Ровно три года назад я выложил сюда один из самых радикальных фильмов в истории канала, написав наверху большими буквами:
ВНИМАНИЕ! НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИМ И ВПЕЧАТЛИТЕЛЬНЫМ СМОТРЕТЬ СЕГОДНЯШНИЙ ФИЛЬМ НЕ СТОИТ!

Сегодня приходится повысить ставки.

ЕСЛИ ВАМ НЕТ ВОСЕМНАДЦАТИ ЛЕТ, ВЫ ИЗЛИШНЕ ВПЕЧАТЛИТЕЛЬНЫ, ЯВЛЯЕТЕСЬ ГОМОФОБОМ И (в случае последних минут видео) СКЛОННЫ К ЭПИЛЕПСИИ ИЛИ ПО ДРУГОЙ ПРИЧИНЕ МОЖЕТЕ ИСПЫТЫВАТЬ ПРИПАДКИ ОТ МЕЛЬКАНИЯ НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ СМОТРИТЕ ЭТОГО ВИДЕО!

Остальные могут включить его на свой страх и риск. Я предупредил.

Про существование этого фильма я узнал из страницы Кристоферсона на imdb. Оказалось что есть видео где Бэланс указан актёром, а Слизи - оператором. Только на самом деле это не снималось как фильм. Перед нами набор фотографий фиксирующий тайный BDSM ритуал с участием Бэленса и Массимо и Пирса из «Black Sun Productions». Ритуал жёсткий, что уже понятно из предупреждения выше, там хватает и крови и гомосексуального секса. Не думаю что эти фото изначально предназначались для посторонних, но судя по тому что фильм вышел за два года до смерти Кристоферсона согласие на их использование было получено.

Самое главное - это сильное произведение искусства. Слизи был великим фотографом и полароид в его руках тоже превращался в инструмент художника. Гипнотический монтаж и музыка от «Чёрного Солнца» тоже добавляют впечатлений. Не думаю что такое может кого нибудь возбудить, но на мой взгляд это безусловно искусство имеющее все права на существование (конечно подальше от несовершеннолетних и возбудимых).

Да, если я правильно понимаю ситуацию, Джон привязан к той самой лестнице с которой потом упал на встречу чёрному закату. И один этот факт делает зафиксированный ритуал по настоящему пугающим.

A Well Hung Monk (2008)

Noise Recognition Test:

https://www.loudersound.com/news/huge-mural-of-killing-jokes-jaz-coleman-unveiled-gets-mistaken-for-harry-potters-professor-snape

Одна из важнейших новостей недели (а то и года), я считаю - вот: https://www.sciencedaily.com/releases/2021/11/211129155020.htm

Кто не знает что за ксеноботы такие - вот тут например: https://habr.com/ru/company/ua-hosting/blog/484182/

Кто заленился перейти по ссылке - кратко: год назад американские специалисты создали нечто, что можно именовать первым биороботом. Вырастили примитивный организм из двух типов клеток - клетки кожи лягушки, и клетки её же сердечной мышцы. Такой организм, размером в миллиметр, может двигаться, что-то захватывать и транспортировать, ну и т.д.

А теперь сумели сделать так, что эти организмы собирают себе подобных из клеточного материала - грубо говоря, ползая по тарелке с клетками и собирая из них новые пконфигурации, подобные себе.

Теперь не лень почитать подробности?

PS. Это не только очевидное "будущее уже здесь", весь этот Стерлинг-Рюкер-Стивенсон-etc. И не только изобретение нового, невиданного ранее способа размножения организмов. Но и например любимые мной семантические вопросы. Вот этот вот организм - он ведь с т.з. генетической - это тоже лягушка Xenopus laevis, не так ли? Но очевидно же что это совсем другой биологический вид - ну, то есть, какая ж это лягушка-то, он ведь не ходит, не выглядит и не квакает как лягушка, да?

Но это же и у членистоногих ещё так: лицехват и взрослая особь Чужого ну или там, гусеница и бабочка это совсем разные организмы, а вид один. Но там разные стадии, а тут-то вроде нет - из таких икринок лягуха не может ведь вырасти. Или...

10 декабря многие вспомнят о дне рождения Ады Лавлейс, которая несомненно была а) дочкой лорда Байрона; б) экзальтированной особой, видимо, истероидно-демонстративного типа; в) как следствие предыдущих пунктов, умела привлекать внимание к себе и не только к себе.

Но, судя по всему, вопреки распространённому мнению, она НЕ была а) первым программистом; б) вообще программистом; в) человеком, хорошо понимающим математику.

Увы и ах: все её программы для машины Бэббиджа были, видимо, подготовлены самим Бэббиджем. В математике она очень хотела разобраться, но так и не смогла - порой делая анекдотические ошибки, однако, вполне в традиции её типа личности (если я прав), торопясь принять желаемое за действительное и преувеличить свои достижения. Но с умением описать красочными метафорами всё это у неё был и впрямь полный порядок, так что свой вклад - ну,к ак популяризатор или промоутер, да? - она-таки внесла.

Немного жаль красивой легенды о том, что первым программистом была красавица-дочь сумрачного Байрона - но ничего, в истории остались и блиставшая настоящим математическим талантом Софья Ковалевская, и сногсшибательная Хэди Ламмар, ну и Грейс Хоппер, которая как раз заслуживает звание фем-иконы IT как никто другой.

Создательница первых компиляторов и вроде бы одна из авторов словечка "debugging", контр-адмирал американского флота, разработчик концепций стандартизации FORTRAN и COBOL, ну и так далее. У неё, кстати, день рождения сегодня, 9 декабря. 115 лет.

В знаменитой "Сумеречной зоне" Рода Сёрлинга была такая серия, "Остановка Уиллоуби". Там главгер постоянно засыпал в поезде, и снилась ему прекрасная деревушка Уиллоуби, на некой секретной остановке: городок, где сбывались все мечты и в который так хотелось вернуться-ворваться.

Каждый раз герой возвращается на отходящий поезд, и иллюзия сменяется реальностью, в которой никто о такой станции слыхом не слыхивал. Но однажды, после окончательной ссоры с женой и всеми остальными, он таки решает остаться в городке. И сбегает туда, а в реальности его тело находят рядом с путями, и проводник рассказывает полиции, дескать, парень этот кричал что-то про деревню Уиллоуби, и спрыгнул на полном ходу. Ну и в лучших традициях сериала, финальным кадром тело героя упаковывают в гроб, а на катафалке красуется надпись "Похоронная контора "Уиллоуби и сыновья"".

Да, я конечно неспроста это вспомнил — сегодня эта история практически дословно воспроизведена Егором Просвирниным, выбросившимся из окна после семейной неурядицы, в результате чего его тело увезла скорая с последовательностью 148В в номере.

Welcome to Twilight Zone.

Я в прошлой записи вспомнил серию "Сумеречной зоны" - и в ответ многие делятся, что рассказ с таким же сюжетом был у Филлипа Дика, например. Или у Уэллса.

Ну, да, у Дика вот: https://en.wikipedia.org/wiki/The_Commuter_(short_story)

у Уэллса это "Дверь в стене". И это вообще сюжет едва ли не "архетипический" - оно и у Лавкрафта было, и у Кинга, и у Геймана, и до них и после во многих инкарнациях.

НО - для меня ту серию "Сумеречной зоны" вовсе не сама фабула о "полустанке-только-для-тебя" делает такой яркой и запоминающейся. Нет, там вся суть именно в концовке, когда название "города мечты" в реальности оказывается надписью на труповозке. Вот именно этот, парадоксально-абсурдный поворот, в духе всяких там притч про молитвенные коврики и двери закона - вот что делает ту серию такой классной. И заставляет её вспомнить в иные подходящие моменты.

Неужели это только для меня так?

История не то чтобы из ряда вон по нынешним временам, но уровень наглости у этих существ всё-таки феноменальный. Далёкая Австралия, а прям родные жвалы Песковых-Бастрыкиных видятся.

Вкратце, там вдруг выяснилось, что система отслеживания контактов, которую клятвенно обещали использовать только для борьбы с эпидемией, оказывается (кто бы мог подумать!) снабжала данными и силовые структуры, и например агентство WorkCover (это вроде бы про компенсации вреда, нечто типа госстраховки видимо).

Два года жителям австралийской Виктории врали об этой системе, заявляя что ваши данные собираются только чтобы заразу побороть. Это было установлено Верховным судом - но это пытались скрыть от населения, и нынешняя премьер штата Хасинта Аллан объяснила решение не информировать граждан знаете как? Тем, что нужно их защитить от дезинформации. Ведь если это станет известно, то на ней начнут спекулировать всякие недобросовестные СМИ, и будут распространять страх, паранойю и дезинформацию, а этого жителям не надо.

“The decision was taken in the balance of providing confidence in the Victorian community that this wasn’t a matter that needed to have that level of misinformation spread about it”

Ну и местный commander по борьбе с ковидом, как выяснилось, просил Верховный суд держать это в секрете ещё пять лет. Потому что "очень важно сохранить доверие граждан к системе отслеживания".

"Asked if it was right to hide from the public the truth about the safety of their data – and the fact a court case was unfolding financed by their tax money, Allan said, “They don’t deserve a fear campaign, they don’t deserve misinformation,” and added that their data “will be protected."

Я планировал продолжить мемориальную неделю Лебедева-Фронтова озвучкой «Космического Рейса», но один из дорогих читателей очень помог мне, прислав в комментарии файл с фильмом-концертом «Ветрофонии» про превращение дев в голубей. Англоязычный вариант названия, конечно, скучнее и не передаёт всех нюансов концепции «последователя идей чучхе и секты скопцов», а русское название можно понять только из оформления оригинальной кассеты.
Вообще перед просмотром я сильно сомневался в том, что этот файл подойдёт для канала. Одной из сквозных тем парасинемаскопа с самого начала был индустриальный видео-арт как отдельный киножанр и я горжусь тем что собрал все релизы видеолейбла «Doublevision» и полную фильмографию Кристоферсона как режиссёра. Но есть разница между экспериментальным фильмом и записью концерта, каким бы интересным он не был. Если бы там была просто камера на сцене, пришлось бы выкладывать только «Рейс», но мне повезло. Это именно фильм.
Даже чисто концертная часть интересна, так как наглядно показывает разницу между старой школой индастриала и нынешним поколением лаптопа и бэндкампа. Тогда это было промышленное производство шума с помощью целого набора громоздких самодельных инструментов. Только камер две и они не статичны, второй оператор внимательно изучает каждую деталь картин Лебедева-Фронтова, выставленных в фойе. Часть из них я увидел в первый раз.
Когда второй оператор вернулся в зал, он зафиксировал камеру на экране с видеоартом, который затем, судя по разнице в качестве, был вмонтирован в структуру фильма. И этот видеоарт стал для меня настоящим открытием.
Уже по названию одного из его музыкальных проектов, «ВЕПРИСУИЦИДА/VEPRISUICIDA» можно было понять про прямое влияние Юфита. Но только увидев подряд выставку картин и совершенно кондратьевский по стилю видеоарт я окончательно понял что Лебедев-Фронтов был наследником по прямой ленинградского некрореализма и советского параллельного кино в целом. У меня есть все основания внести покойного в список авангардных режиссёров девяностых и это огромный сюрприз.

PS
Но предупреждаю, что неподготовленным людям смотреть и слушать подобное будет не просто, можно легко словить сенсорный перегруз, о чём даже было написанно в смешной (непреднамеренно) книге Дмитрия Жвании:

Однажды Саша пригласил меня на презентацию своего альбома под названием «Вепри суицида», которая проходила в мастерской на Пушкинской, 10. Такой какофонии я до этого никогда не слышал – жесточайший индастриал, паровозные гудки, звуки работающего токарного станка, женские оргазмические крики… За шумовой аппаратурой висел экран, на который проецировались кадры китайской и северокорейской кинохроники. Презентация для меня закончилась тем, что я потерял сознание и попал в больницу с подозрением на эписиндром, но медицинская проверка показала, что моя нервная система не выдержала перегрузки.

Обращение дев непорочных голубицами небесными (1996)

ВЕПРИСУИЦИДА (1996)

Досмотрели вот нового "Декстера", и даже трудно слова найти, потому что вот так вот гадко всё подитожить это, знаете ли...

Вообще новые для меня переживания, "спасибо", сценаристы. Не раз бывало такое, что фильм или сериал кончился как-то, скажем так, странновато, и первое впечатление весьма скептическое - однако со временем оно, как говорится, growing, что-то там потихоньку переосмысляется, и возвращаясь в последующие дни к просмотренному, понимаешь, что таки не всё так плохо, а даже и хорошо, поучительно, мудро...

Но здесь я чувствую себя прямо как стереотипная жертва, которая после того, что преподносилось как примирительная ночь любви (tonight is the night, да), всё яснее понимает, что это по итогу был не просто дрянной секс, а прямо-таки абъюз-газлайтинг с изнасилованием, причём в извращённой форме.

Горите в аду, конечно, горе-сценаристы - только вот не отделаться теперь от классического: fool me once, shame on you; fool me twice, shame on me.

Тоже, правда, поучительно по-своему, блин.

"Когда Ленину было семнадцать лет, он начал курить.

Он был тогда уже студентом. И в этом не было ничего удивительного, что он стал курить.

Это когда курит какой-нибудь маленький парнишка лет двенадцати вот это ужасно. А студенты многие курят. И пусть их курят они уже взрослые.

А к Ленину то и дело приходили его товарищи студенты. И почти все курили. Бывало, закроются в комнате, говорят, спорят, беседуют, а сами дымят, как паровозы.

Ну и благодаря этому Ленин тоже стал привыкать к курению.

Конечно, для здоровья курить очень неполезно. От этого люди кашляют, мало кушают, худеют и хворают. Но которые уже начали курить, тем не так-то легко это бросить.

А мать Ленина, Мария Александровна, была дочь врача. И она понимала, что курить очень вредно. И она очень огорчалась, что ее любимый сын привык к курению.

И она не раз просила сына бросить эту привычку. Но Владимир Ильич на это только улыбался и говорил:

«Ничего. Я здоровый. Мне это не очень вредно.»

Но Мария Александровна очень любила своего сына, и поэтому она решила сделать как-нибудь так, чтобы он все-таки бросил курить.

Долгое время она не знала, как ей сделать и как поступить.

Но вот однажды она нарочно ему сказала:

«Мы живем на пенсию, которую я получаю после смерти твоего отца Ильи Николаевича. Пенсия у нас маленькая. Каждая лишняя трата отражается на хозяйстве. И хотя твои папиросы недорого стоят, но все-таки было бы лучше для хозяйства, если бы ты не курил.»

Она нарочно так сказала. Папиросы стоили дешево. И на хозяйстве это не отражалось. Но матери очень уж хотелось, чтоб ее сын не курил. И вот почему она так сказала.

Выслушав эти слова матери, Владимир Ильич сказал:

«Прости, мама. Вот об этом я не подумал. Хорошо, я сегодня же брошу курить.»

И с этими словами Владимир Ильич вытащил из кармана папиросы и положил их на стол. И уж больше до них не дотрагивался.

А которые курят, те знают, какую огромную волю надо иметь, чтоб сразу бросить эту привычку. Некоторые слабовольные люди обращаются даже к докторам, чтоб те помогли им бросить курить. И доктора смазывают им рот каким-то лекарством, чтоб противно было курить.

А еще более слабовольных доктора усыпляют и внушают им разные ужасные мысли о вреде курения. И только тогда эти люди бросают курить.

И то многие не бросают, а продолжают курить, имея в голове мысли о вредности курения.

Но у Ленина была огромная воля. Он без всяких докторов решил бросить курить.

И действительно бросил. И больше никогда не курил.

Это был сильный человек, с железной волей.

И всем людям надо быть такими же, как он."

——————————————————————————

Согласитесь, очень похоже на Хармса, да? Однако это Михаил Зощенко, и это не то что не запрещали, а публиковали всерьёз, мол, дети, берите пример. Вот ведь как бывает! Зощенко конечно гений был тоже, и всем надо быть как он.

Выложил на СК свой летний микс психоделического индастриал-рока преимущественно из самого начала девяностых. Все, как мы любим — пост- и сверх-гадфлеш, дрон и даб, многоминутное размазанное залипалово и перкусионный нойз. Идеально для небыстрой злобной езды и получения неотложной ментальной пизды, но вдруг вы найдете ему и свое применение.

God - Tunnel (Electro-Convulsive Mix)
Sweet Tooth - Reducer
Sickdog - Nuclear Winter
Grill - Gormonbozia (Laura Palmer Intimate)
Splintered - Praxis
Ramleh - Slammers
Cable Regime - Righteous Man's End
Head of David - Kingdom Crawl
Dragline Speedway - Cyst
Headbutt - Stamp Racket
Flux Information Sciences - Liposuction
Skeleton Wrecks - World without Words

"В «Википедии» кроличья нора бесконечна, и только сам пользователь решает, в какой момент оторваться от чтения статей. И в интернете в какой-то момент придумали финишную точку — «Википедию» точно пора закрывать в тот момент, когда очередная ссылка приводит к странице «Адольф Гитлер»."
----------------------------------

Терминальный объект в теории категорий!

Потрясающее новое музыкальное видео Кристы Белл, впечатлило — не то слово. Там весь альбом конечно тот ещё трип, но это вообще...

https://youtu.be/8h6QB7KsGTE

Вы, конечно, в курсе насчет скандала вокруг Джо Рогана, Нила Янга и ужасных не идущих на контакт с артистами Spotify, а теперь следите за руками. Старина Нил агитирует фанатов бросить несчастный спотик и перейти на Amazon Music, потому что там, оказывается, free trial и можно крутить музыку в лосслесс.

Думаю, не стоит упоминать, что подобные опции уже давно есть у Deezer, Tidal (Господи, благослови Джей-Зи) и других платформ, включая Сберзвук (хотя Янг сразу после Amazon Music отмечает Apple и Qobuz). Как не стоит и замечать, что «корпоративная логика», за которую Spotify чехвостят сразу после решения подписать антиваксера с миллионной аудиторией, это, в общем-то, и вовсе распространенные человеческие манеры.

Какие выводы можно сделать из случившегося? Разве что удивиться, что сограждан и остальное прогрессивное человечество так волнует война монетонапорных башен друг с другом, в которой они рьяно хотят занять чью-то сторону, а не тотальная сдача собственной жопы всем таким башням сразу.

Просто все еще радует, что лозунг «никогда не верь хиппи» не теряет правдивости и остроты. Когда в следующий раз встретите человека, убежденно ратующего за все хорошее, просто представьте, что в голове у него живет улыбчивый лысый пиджак. Будет ли это Даниэль Эк или Джефф Безос — в принципе, разницы вообще никакой.

Одна из фраз, часто приписываемых сегодняшнему имениннику Берроузу - это определение паранойи, в разных вариациях:

- "Параноик - это тот, у кого есть все нужные факты";
- "Иногда паранойя - это просто понимание того, что происходит";
и даже (наиболее популярная в рунете версия):
- "параноик это тот, кто начал понимать, что происходит, а псих - это тот, кто окончательно во всём разобрался".

Найти источник этих цитат долго не удавалось, и были сомнения в их достоверности - особенно в последней, слишком уж комичной версии. Более того, кое-где в сети это приписывали даже и Вуди Аллену, и вообще эта фраза сливается с другими шутливыми афоризмами - насчёт того, что даже за параноиками следят, и т.д.

С другой стороны, Дж.Баллард тоже часто это цитировал как фразу Агента Ли, и Брайон Гайсин в одном интервью почти подтвердил авторство друга.

И вот, наконец, вопрос можно считать закрытым. Усилиями берроузинаского сообщества в fb первоисточник найден. Это статья в журнале Friends №5, 14 апреля 1970 года, где Уильям Берроуз кратко рассуждает на ряд предложенных тем. Тему паранойи и надежды на будущее он начинает раскрывать так:

"A paranoid might be defined as someone who has some idea as to what Is actually going on".

Ну а дальше благодаря испорченному телефону этот word virus начал мутировать. Эдмунд Уайт в статье "The Inner Burroughs: This Is Not A Mammal" в 1981 году выкручивает ручку резкости вправо, превращая оригинальное "некоторое представление о том, что на самом деле происходит" в "having all the facts".

Год спустя в интервью Алану Болду, упомянувшему именно такую вариацию, Берроуз ответил:

"I never made that remark about paranoia, though I guess somebody must have made it. I think paranoia is a meaningless word."

Другие (в т.ч. и иногда Баллард) вместо "paranoid" говорили "psychotic", и постепенно появилась версия:

"A psychotic is a guy who's just found out what's going on."

Ну а затем, видимо, некоторая неоднозначность английского слова just позволила кому-то склеить эту версию с предыдущей, и выдать популярное:

"Paranoid is someone who knows a little of what's going on. A psychotic is a guy who's just found out what's going on."

Нет, Берроуз так не говорил. Такое лихачество скорее к лицу кому-нибудь вроде Хантера Томсона, а вот исходное определение - более сдержанное, вполне в духе инспектора Уильяма Ли из полиции Сверхновой.

та самая публикация в журнале Friends

Тамагис, Ба’дан, Йасс Ваддах, Вагдас, Науфана, Гхадис.
Эти названия городов Красной Ночи из последней трилогии Берроуза имеют интересное происхождение.

В средневековом арабском гримуаре Picatrix есть такой пассаж:

They gave to the Spirits of Perfect Nature these four names; Meegius, Betzahuech, Vacdez, Nufeneguediz, which are the four parts of the spirits of Perfect Nature named above. When the sages wished to speak about Perfect Nature, they called the, by these four names, which signify the powers of Perfect Nature.

Позже эти слова появляются в книге "Мукаддима" ибн Хальдуна, где автор ссылается на арабский оригинал "Пикатрикса", известный как "Гайят аль-Хаким":

In the Ghayah and other books by practitioners of magic, reference is made to words that should be mentioned on falling asleep so as to cause the dream vision to be about the things one desires. These words are called by (the magicians) "dream words" (al-halumah). In the Ghayah, Maslamah mentioned a dream word that he called "the dream word of the perfect nature." It consists of saying, upon falling asleep and after obtaining freedom of the inner senses and finding one's way clear (for supernatural perception), the following non-Arabic words: tamaghis ba'dan yaswadda waghads nawfana ghadis. The person should then mention what he wants, and the thing he asks for will be shown to him in his sleep.

В примечании по ссылке есть такая информация:

These magical words seem to be Aramaic and may have sounded some­thing like this: TMAGGESH B'EDDAN SWADH (?) WAGHDHASH NAWMTHA GHADHESH, "You say your incantations at the time of conversation (?), and the accident of sleep happens."

Подробнее тут

Тед Морган, автор биографии Берроуза "Literary Outlaw", сообщает, что эти магические слова Уильяму дал - разумеется! - Брайон Гайсин, сказав:

"Если хочешь проникнуть в самую глубину чего-то, повторяй эти слова перед сном"
-----
Tamaghis
Ba'dan
Yass-Waddah
Waghdas
Naufana
Ghadis