Сделал русские субтитры для 10 серии аниме “Не люблю боль, поэтому собираюсь вложить всё в защиту” (Bofuri | Itai no wa Iya nano de Bougyoryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu), но забыл поделитьс здесь.

Заглядывайте на сайт, используйте на здоровь. Приятного просмотра!)

Да-да, скачать можно по ссылке выше)

Какие соцсети были самыми популярными в мире в период с марта 2019 по март 2020 года? Анализ на основе данных StatCounter. Приятного просмотра!

Первоначально я хотел узнать, какие социальные сети и информационные площадки использовались чаще всего в 2019-2020 годах. Чтобы ответить на этот вопрос, я решил воспользоваться открытыми данными StatCounter, составив график на основе последних 12 месяцев, после чего мне захотелось поделиться этой информацией с вами! Сравнение проводится на основе общемировых показателей, с учётом информации, полученной как на ПК, так и на смартфонах, планшетах и консолях.

Ссылка ниже)

Подборка красивых зимних фотографий после снегопада в Золотой Долине (Приморье), случившегося 11 марта 2020 года.

https://tengyart.ru/zimnyaya-skazka-foto-snegopada-v-primorye/

11 серия аниме “Не люблю боль, поэтому собираюсь вложить всё в защиту” (Bofuri | Itai no wa Iya nano de Bougyoryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu), русские субтитры с любительским переводом, 2020 год.

С опозданием выкладываю 12 серию аниме Bofuri ("Не люблю боль, поэтому собираюсь вложить всё в защиту") с русскими субтитрами. Перевод делал с английского языка.

Кстати, по моему личному мнению, в "лицензионном переводе" Bofuri от Wakanim очень много неточностей. Не знаю, с чем это связано, но если вы худо-бедно владеете английским языком, лучше смотреть сериал на нём.

Серьёзно, Bofuri на английском звучит намного интересней, чем адаптация с японского. Ещё и связность выше, и красота речи. Например, заклинание Мии на русском звучит бредово, а если переводить с английского, то получается осмысленно и круто!

Свой перевод, правда, хвалить я не намерен. Я точно знаю, что он любительский, и рекомендовать смотреть именно свои субтитры не стану. Ищите HorribleSubs или erai-raws.

Добавлю чуть-чуть полезных статей на канал.

По ссылке выше вы найдёте подробную статью, в которой рассказывается не только о том, как чистить матрицу, но и чем; сравнивается. действительно ли воздушная груша для фотографов лучше для чистки матрицы (спойлер: на самом деле нет).

В статье привёл способы чистки матрицы от пыли, грязи, жира и присохших ворсинок, написал также основные методы очистки оптики, пентапризмы, зеркала, а также приблизительные цены на используемые инструменты.

Надеюсь, это вам не понадобится, но пусть будет!

Как отключить ЛитРес в разделе "Ростелеком Книги" (инструкция):

https://tengyart.ru/kak-otklyuchit-litres-v-razdele-rostelekom-knigi/

Посмотрел первые 5 серий аниме Brand New Animal (Совершенно новый зверь), выше накатал отзыв. Точнее, первые впечатления, но кого это волнует?