#ЗНовогоСвіту

Літня пітьма. Розділ 14

Читати на Плато Ленґ

━━━─ㅤ❪✸❫ㅤ─━━━

Читати на Бака

━━━─ㅤ❪✸❫ㅤ─━━━

Читати на Зенко

━━━─ㅤ❪✸❫ㅤ─━━━

Читати на ватпаді

━━━─ㅤ❪✸❫ㅤ─━━━
Мотивація для перекладачів

Анонс! #SilentHillFМанґа
SILENT HILL f отримає ще одну манґа-адаптацію під керівництвом KONAMI. Буде складатися з двох частин. Повністю присвячена Котоюкі. Перша частина розповідатиме про його дитинство, а друга — про те, як він став лисячою маскою.
Художник: Аято (Ayato)
Сюжет: Ryukishi07
Випуск: Планується у Weekly Famitsu наприкінці 2026 року.

#МійДімЖахів

Розділ 79: Ось тобі шанс переформулювати свою думку!
Розділ 80: П'ята кабінка у туалеті

Приємного читання✨✨✨

━━━─ㅤ❪✸❫ㅤ─━━━

Читати на Плато Ленґ

━━━─ㅤ❪✸❫ㅤ─━━━

Читати на Бака

━━━─ㅤ❪✸❫ㅤ─━━━

Читати на Зенко

━━━─ㅤ❪✸❫ㅤ─━━━

Читати на ватпаді

━━━─ㅤ❪✸❫ㅤ─━━━
Мотивація для перекладачів

Народ, а що така низька активність? Звідки нам брати мотивацію 😭 Це доволі важка праця — робити переклад після довгого робочого дня. Хотілося б бачити вашу зацікавленість у наших перекладах 💔

#ВогніСередМоськихГлибин

Розділ 42: Побачене в книзі
Розділ 43: Доброго ранку, пане Дункан

Приємного читання💫💫💫

━━━ • ✙ • ━━━

Читати на Плато Ленґ

━━━ • ✙ • ━━━

Читати на Бака

━━━ • ✙ • ━━━

Читати на Зенко

━━━ • ✙ • ━━━

Читати на ватпаді

━━━ • ✙ • ━━━
Мотивація для перекладачів

Перед публікацією 5-ї частини Silent Hill F розберемо, що ж означає її назва.

Краса, зрештою, зів’яне

色は匂へど 散りぬるを
Iro ha nio e do chirinuruvo
Колір насичений, але він вицвітає.
色は匂へと 散りぬるを
Iro ha nio e to chirinuruvo
Хоча аромат залишається, квітка впаде.

Під «падаючою квіткою» мається на увазі втрата невинності та молодості. Тож ми адаптували назву як "Краса, зрештою, зів’яне".

#SilentHillF

Частина 5. Краса, зрештою, зів’яне. Розділи 28-32

Приємного читання✨

Читати на Плато Ленґ

──────⟨ ⟡ ⟩──────

Читати на Бака

──────⟨ ⟡ ⟩──────

Читати на Зенко

──────⟨ ⟡ ⟩──────

Читати на ватпаді

──────⟨ ⟡ ⟩──────
Мотивація для перекладачів

Оскільки 5-та частина вийшла, розкриваємо спойлер 💜

Ми добули скани 24го розділу. Він в роботі, але буде опублікований не скоро через велике навантаження. Можливо, буде готово на наступному тижні. А поки чекаєте, проявляйте активність на інших тайтлах, вони не менш цікаві 💜

#МійДімЖахів

Розділ 81: Небезпечна дитина
Розділ 82: Єдиний свідок

Приємного читання✨✨✨

━━━─ㅤ❪✸❫ㅤ─━━━

Читати на Плато Ленґ

━━━─ㅤ❪✸❫ㅤ─━━━

Читати на Бака

━━━─ㅤ❪✸❫ㅤ─━━━

Читати на Зенко

━━━─ㅤ❪✸❫ㅤ─━━━

Читати на ватпаді

━━━─ㅤ❪✸❫ㅤ─━━━
Мотивація для перекладачів

#ВолодарТаємницьМаньхва

24 розділ ✨

Читати на Плато Ленґ

Читати на зенко

Читати на мію

Мотивація для перекладачів

Цього тижня вийшов новий розділ і він уже в роботі💜

#ВогніСередМоськихГлибин

Розділ 44: Сніданок пересічної людини

Приємного читання💫💫💫

━━━ • ✙ • ━━━

Читати на Плато Ленґ

━━━ • ✙ • ━━━

Читати на Бака

━━━ • ✙ • ━━━

Читати на Зенко

━━━ • ✙ • ━━━

Читати на ватпаді

━━━ • ✙ • ━━━
Мотивація для перекладачів

якось так ми почуваємося без вашої активності💔

Як і обіцяли, продовжуємо кожні три місяці здійснювати подяку за ваші щедрі донати — ви у нас найкращі ❤️‍🔥 Це дійсно дуже мотивує і покращує настрій 🥰

#ЗНовогоСвіту

Літня пітьма. Розділ 15

Кінець другого тому.

Читати на Плато Ленґ

━━━─ㅤ❪✸❫ㅤ─━━━

Читати на Бака

━━━─ㅤ❪✸❫ㅤ─━━━

Читати на Зенко

━━━─ㅤ❪✸❫ㅤ─━━━

Читати на ватпаді

━━━─ㅤ❪✸❫ㅤ─━━━
Мотивація для перекладачів