В комментариях попросили поянить за имя новичка «Арсенала». Поясняю. Бруно пишется с «о» в конце. Так устоялось в русском языке, что у бразильцев «о» в конце, а у португальцев «у». Так оно и с Роналдо и Роналду. В бразильской и португальской версиях хватает отличий, но не в этом. Они произносят одинаково с «у», но в русском написании есть отличие. В каком-то смысле это удобно, чтобы разграничить игроков.

Дальше по фамилии. Она произносится Гимарайс. «с» и «ш» на конце так же отражает в русском языке происхождение слов. Португальцы много шикают. У них клуб пишется с буквой «ш» в конце. Это, кстати, многих и смущает, заставляет писать неправильно фамилию бразильца. Просто в голове уже есть название клуба.

И Фернандеш (кстати брунУ) с «ш» в конце. Сюда же португалец Матеуш Фернандеш, перешедший в «Тоттенхэм». При этом бразилец Фернандес. Например, Марио Фернандес, который играл за ЦСКА, «Зенит» и сборную России. Бразилец Сантос перешёл «МЮ», а португалец Сантуш ушёл из сборной Азербайджана. А имя у него – фернандУ, будь он бразильцем, был бы фернандО, как бывший полузащитник «Спартака».

Так что в итоге Бруно Гимарайс, потому что бразилец. Есть ещё такая тема, что некоторые российские СМИ (в том числе «Чемп») пишут гимарайНс. Я не знаю откуда там «н». Да, в португальском существует этот носовой звук. Отсюда путаница с Жоао, Жоау, Жоан. Там что-то среднее – все варианты не совсем точно передают носовой звук. И то, нормой стало обходиться без Жуана. Не существует Жуана Феликса. Правило прежнее в таких случаях: португалец Жоау, но бразилец Жоао. А в случае с Гимарайсом там если и уходит в нос то до «й», а не после.

Как-то просил знакомого бразильского комментатора скинуть произношение фамилии Bruno Guimarães. Аудио прикрепил внизу. Хотя и там можно услышать разное, как в той песенке с «это не я»/«где ты» или с тем платьем жёлтым/синим.

@telingaterEPL

Расходимся. Вини остаётся в «Реале», судя по инсайдам Романо. Интересно, что потом бразилец скажет про исчезновение всех фоток в аккаунте. Чисто потролить? И ещё бы понять, пойдёт ли «Арсенал» за другой большой сделкой?

Тем временем открывается новый портал. Родри не просто хочет в «Реал». Там он уже и в «Барсу» готов идти. И стилистически она ему даже больше подходит. Такое ощущение, что он уже устал от «Сити». Ну или не хочет там оставаться без Пепа.

@telingaterEPL

На The Athletic вышло интервью CEO «Ньюкасла» Дэвида Хопкинсона. Босс клуба обильно захвалил Эдди Хау за его работу и попробовал убедить, что клуб вовсе не разваливается, а перезапускается.

Больше всего понравилась фраза Хопкинсона, что «невероятная команда аналитиков изучила около 178 потенциальных тренеров». Тут сразу много хорошего. Прежде всего, само выражение «около 178». Забавно звучит, потому что обычно после «около» идёт окргуление. Но ладно, это мелочь.

Я никогда не слышал, чтобы клуб имел настолько огромный список потенциальных кандидатов. Почему тогда отбирали не из всех тренеров мира? По какому параметру отобрали 178 человек? Это все тренеры ведущих лиг плюс сколько-то свободных?

Ну и самое гениальное: из 178 человек выбрали именно Яйссле, у которого оказался тот же работодатель. И «Ньюкаслом», и «Аль-Ахли» владеет Суверенный фонд Саудовской Аравии. И это не зашквар. Многие в АПЛ брали тренера из-за личных связей. Просто на этом фоне информация про 178 потенциальных тренеров звучит сомнительно. Вот же совпадение! Из всей этой аравы лучшим оказался свой же человек.

@telingaterEPL

«Реал» официально объявил Диоманде. Для меня это самый интеренсый трансфер лета. Очень жаль, что не в «Ливерпуле» оказался. Я бы хотел посмотреть на этого вингера в АПЛ.

Обычно я не особо верю в футболистов, у которых пока только один хороший сезон в карьере, но тут исключение. В парне есть что-то особенное. Человек будто на другой скорости существует. В Бундеслиге несколько раз накручивал троих и забивал. Причём, не всегда на пространстве. Например, во встрече с «Айнтрахтом» получил мяч, когда соперники сели низко в оборону, но ему это не помешало протащить мяч 40 метров с фланга в центр и забить.

Да, у него лишь 12+8 за сезон. Далеко от цифр Кейна-Олисе-Диаса. Даже в своём «Лейпциге» он не лучший по гол+пас, но нельзя всё сводить к этим цифрам. А если статистика так уж нужна, то Диоманде стал лучшим в прошлом сезоне Бундеслиги по успешным обводкам в среднем на 90 минут. А ещё стал лучшим по дистанции продвижения мяча за счёт ведения. Это, кстати, далеко не всегда связано с обводкой (на втором и третьем месте центральные защитники Эльведи из «Боруссии» М и Тапсоба из «Байера»).

@telingaterEPL

В комментариях спрашивали про наш с Кириллом подкаст «Футболятор». Увы, его не будет в наступающем сезоне. Возможно через год к этому вернёмся. А что касается этого сезона, то что-то где-то вероятно запустим.

@telingaterEPL

«Ливерпуль» отпустил косячного Конате, чтобы взять в аренду такого же Рональда Араухо из «Барсы». Выглядит весьма иронично. Чисто, чтобы фанаты «Ливерпуля» не расслаблялись.

Будто немножко рандомная сделка. Ничто не предвещало, а тут сразу here we go. Получите капитана «Барсы», который сбавил в последние годы и даже пропустил полтора месяца из-за депрессии. И тут ещё все триггеры могут оказаться рядом. Вот Барколя, на котором получил красную в ЛЧ. Вот «Челси», который выиграл 3:0 у «Барсы», после чего пошла депра.

Ожидания прежние: Ван Дейк и Жаке в основе. Леони должен восстановиться ориентировочно в конце сентября и я бы его видел первой опцией из запасных ЦЗ. Араухо может сыграть ещё и справа, но есть сомнения, что там он выглядит лучше. Хотя если подальше от своих ворот, то в каком-то смысле безусловно лучше. Тут ещё Брэдли не восстановился. Весёлый старт сезона намечается у «Ливерпуля».

@telingaterEPL

А есть такое, что только футболисты выбривают себе линию на брови? У вас много знакомых так ходит? У меня – ноль. Я так понимаю, это чтобы ещё более дерзким казаться.

@telingaterEPL

Искусство заголовка от Фабрицио Романо:

• Начинать с двух максмально кликбейтных слов «шок бомба»
• не забыть пару восклицательных знаков
• всё писать заглавными буквами

@telingaterEPL

Джед Спенс переходит в «Интер». Обычно Италия забирает у АПЛ тех футболистов, которые оказались не нужны английским клубам. Чуть удивительно, что Спенс оказался таким. Даже после убедительного ЧМ-2026.

Хороший вариант для «Интера», который нуждался в таком игроке после ухода Думфриса. Забрали один из лучших доступных вариантов.

А вообще англичанин в Серии А – это просто редкость. Вряд ли вы многих вспомните. Скорее всего, вам хватит пальцев одной руки.

@telingaterEPL

Подскажите, есть ли в мире футболисты сильнее Джона Макгинна? Смотришь на него – вроде какой-то мясник рубится, а потом тонкая передача, хоккейная обводочка с разворотом и идеальные навесы.

@telingaterEPL

Прикиньте, сколько разочарования «ПСЖ» принёс английским клубам за последние годы (финал КЧМ-2025 – исключение). И вот снова «ПСЖ» прошёл команду АПЛ. Ожидаемо, хотя местами «Вилла» смотрелась получше. Даже заставляла французов играть просто на вынос. В целом во втором тайме куча брака. Видно, что первый матч сезона. Даже по тому, как ноги сводило.

@telingaterEPL

Уже вижу, каким будет следующее интервью Энцо Фернандеса:

«Мне всегда нравилась погода в Манчестере. Кем я восхищался из игроков? В моём становлении большую роль сыграли Яя Туре, Фернандиньо и Калвин Филлипс».

@telingaterEPL

Бернарду уже ушёл. По Рейндерсу есть here we go. Родри явно хочет свалить и ему даже непринципиально будет это «Реал» или «Барса» (видимо, второе). В такой ситуации трансфера одного Андерсона маловато. Нико Гонсалес и Ковачич – это, конечно, хорошо, но, скорее, для глубины.

Энцо Фернандес (или кто-то вроде него) превращается из желательного трансфера в необходимый. При этом «Челси» поставил временной дедлайн, когда можно забрать Фернандеса. Осталось 23 часа. И вроде «Челси» не готов принимать предложения ниже £ 120 млн. «Сити» остаётся либо резко включаться, либо определяться с альтернативой.

@telingaterEPL

Интересный вечер получается. Ещё и по Феррану Торресу в «ПСЖ» here we go. Информационно трансфер назревал, но для самого Торреса будто не такое очевидное решение.

Кажется, в «Барсе» он больше играл бы. Тем более после ухода Левандовского. А в Париже будет как бы Рамушем. Видимо, первая опция на замену, но ещё надо проверить. Чистого форварда в «ПСЖ» не хватало. Хотя и без «девятки» пару славных сезонов выдали.

@telingaterEPL

От Англии в этом сезоне еврокубков опять сыграет девять клубов. Все попали сразу в основную стадию, кроме «Брайтона». Ему в ЛК нужно пройти одного соперника до общего этапа. Только что определилось, что этим соперником стал норвежский «Тромсё». Хотя всё было понятно ещё неделю назад, когда «Тромсё» в первом матче грохнул «Клуж» со счётом 5:0.

Почему это важно? Потому что здесь один из ключевых моментов для рейтинга Англии. То есть, для всех клубов, кто может оказаться на пятом месте в АПЛ по итогам сезона. «Брайтон» обязан проходить дальше и гарантировать себе ещё минимум шесть матчей в основой стадии (а на самом деле, конечно, больше). И там уже можно будет разок-другой проиграть, но не сейчас.

Матчи «Брайтона» с «Тромсё» пройдут 20 и 27 августа. Норвежцы уже вкатились в сезон, отыграв семь матчей. Для «Брайтона» выезд в Норвегию будет первой встречей сезона.

@telingaterEPL

На ЧМ-2026 из-за логистики я много гонял в Хьюстон. Был там на трёх матчах. В том числе на Бразилия – Япония. Один из форматов работы – общение с иностранными журналистами. Иногда ты опрашиваешь коллег, иногда тебе задают вопросы. Особо никто не отказывает.

Так вот. После матча ко мне подошли японские журналисты. Деликатно спросили могу ли я ответить на пару вопросов на камеру. Я согласился и сразу получил: кто был лучшим из японцев в матче и мог бы претендовать на трансфер в более сильный клуб? Время на подумать не было. Сразу ответил «Судзуки». Ну потому что и сейвы были, и почти спас от победного гола Мартинелли, и по игре ногами уверенно.

И вот, спустя полтора месяца, Судзуки переходит в «Астон Виллу». Ещё никогда так не заходила экспертиза основанная лишь на одном матче. А если серьёзно, то для Мартинеса это, вероятно, конечная. Понимаю, год назад так же всем казалось, но он остался. Но тут вроде как нормально продвигаются переговоры с «Ювентусом».

@telingaterEPL

Мы гадали, с кем Бруно Гимарайс будет играть в паре. Вроде как с Райсом, но и вариант с Субименди был в голове. В результате сейчас выходит в центре поля Льюис-Скелли. И уже на 21-й секунде отдаёт тончайшую голевую. Причём как девятка врывался Калафьори. В принципе, ничего нового.

Поздравляю с началом сезона. Стартуем с рекорда. Гола на 24-й секунде – самый быстрый в истории английского Суперкубка.

@telingaterEPL

Фух.. Пронесло. Без красной для Фодена за прикрытый рот.

@telingaterEPL

Хотелось глянуть именно на Цолиса. Что это вообще за новый покемон у «Арсенала». Вроде 22+29 по гол+пас сделал в прошлом сезоне, но это в Бельгии. Только я начал думать, что он пока незаметен – другие больше берут игру на себя. И тут же Цолис делает ассист.

UPD: Два ассиста у Цолиса

@telingaterEPL