君よ、
穿て、
当たり前みたいに強張った情態を。
砕け、
息を吸うみたいに培った後悔を。

Эй ты,
Просверли дыру
В этой напряжённой ситуации, будто этого и стоило ожидать.
Развали
Сожаления, которые были усердно выращены.

From I'm High

重く　慈悲深く　丁度良く
忘れた景色を呼び覚ます

Тяжело, с глубоким милосердием, в самый раз.
Позабытые сцены пробуждаются.

From Binomi

条理の冗費を今終わらせる

Сейчас же я кладу конец бесполезной трате мотивов.

From Pink

(柔く溶かしたい)

(Я хочу сжечь эту наивную паранойю.)

From Suji

あっという間 ワッドカッター
愉快、愉快、リコイルショック
やめて、やめてやめて
そんなところ さわらせないで

Прежде чем я поняла это, мои слова были обрезаны.
Наслаждение, наслаждение, приятный шок.
Прекрати, прекрати, прекрати.
Не заставляй меня прикасаться к тебе здесь.

From Scrumize

いっそのこと、涙は枯らして
ためらわずに 旅立とうか
もう一度 産まれ直そうか
そうして幸せになろうぜ
君は何も悪くないぜ
(多分)

Сейчас лучше дать слезам высохнуть,
А следом, отправимся ли в путешествие без колебаний?
Или переродимся снова?
Затем, обязательно станем счастливыми.
Ведь ты ни в чем не виноват.
(Наверное.)

From Uminaoshi

つくって　
あそんだ　
思い出　
塞いで
どうして　
生まれた？
それはね…

Весёлые
Воспоминания
Сделанные нами
Прервались.
Почему
Я родилась?
Всё потому...

From Umitagari

つまらない今日日、詰まる距離見張ってないで
今、やっと気づいたんだ、
ぱっくりあいた傷口に！

Жизнь так скучна; стараясь не смотреть на неё так близко,
Я наконец заметила
Мои открытые раны!

From Packet Hero

その場凌ぎではだめなのに、
怪しいレールを信じ込む
物々しく　でしゃばる物思い
繋げておきたい首の皮

Временные исправления ничего не решат,
Я всё ещё верю в правила любви,
Хотя мои нервы предъявляют мне претензии,
Я всё ещё хочу приложить мою голову к твоей.

From Umitagari

「刻み付けろ、痛ましいリアルを」

"Давай создадим болезненную реальность."

From Scrumize

それは 想像で出来たシアワセを
詰め直そうと閉じ込めたココロ

Вот так я пыталась заполнить своё сердце бредовым счастьем,
Заперев его.

From Coin Locker Baby

解り合ってみない？
関わり合ってみない？
死んだプライド、思考回路

Почему бы не попробовать понять друг друга?
Почему бы не попробовать зависеть друг от друга?
Мëртвая гордость, цепь из мыслей.

From White Happy

さあ、
ごめんなさいを頂戴
ありがとうを頂戴
きみに盲いたぼくの目を見てください

Итак,
Дай мне твоë "прости".
Преподнеси мне твоё" спасибо".
Посмотри в мои глаза,
Которые так сильно приносили тебе удовольствие.

From Fascinator

ベターな恋愛　エラーな展開
だって、それじゃあつまらないでしょ…

Чем лучше любовная связь, тем больше ошибок,
А иначе было бы скучно, да...?

From Darling

心の奥、錆びれた意思
いつの間にか 壊れてしまっていて

Прежде чем я узнаю это, моя ржавая причина
Будет разбита глубоко в моем сердце...

From Miseenen

いっそ永久の暗がりへ
一生　君に従え、虚しい"HAPPY"
澄んだ白目をこぼした
絶頂の笑顔を見せに来て！

Лучше прямо в бесконечную тьму
Я буду следовать за тобой до конца своей жизни,
Напрасное "СЧАСТЬЕ".
Ясный холодный взгляд льет слёзы,
Приходи и посмотри на апогей этой улыбки!

From Yamitsuki

もうつらくないし
痛くないし
怖くないよ
(ほんとだよ)

Больше совсем не тяжело,
Ничуть не больно
И не страшно.
(Правда.)

From Before I was born

笑い飛ばしたい

Я так хочу посмеяться над тобой.

From Suji

開いた心の音を聴かせてよ！
どうでもいいみたいに笑ってないで
内容物 どうせ普通じゃないんだろう
がんじがらめの鍵を
今すぐ外して。

Дай мне услышать звуки этого открытого сердца!
Не смейся над тем, что не имеет значения.
Думаю, отныне его содержимое ненормальное.
Убери этот проклятый ключ сейчас же.

From Sanjou

腫れ上がった君の瞼
まるっきり冷たく笑われて
干上がって仕方ないな
ここのところのこころのそこ

Над твоими опухшими веками
Так холодно и беспощадно посмеялись.
Я думаю, что этому уже не помочь, ибо оно высохло —
И под этим я имею в виду дно моего сердца в последние дни.

From I'm high

柔らかな春の日差し 街の切れ端を照らす
垣間みるこの死相が 陰る未来育む

Нежные весенние лучи солнца озаряют клочок города
Эта мельком увиденная тень смерти на лице порождает сгущающееся будущее

From Tsubasa wo kudasai