Пост на Reddit про идеи для портфолио (англ.)

https://www.reddit.com/r/technicalwriting/comments/fag1z9/technical_writing_portfolio_ideas/

#книги
Книги для технических писателей, рекомендованные в подкасте встречи с Дмитрием:

1. Сьюзен Джефферс
Бойся… но действуй! Как превратить страх из врага в союзника

2. Максим Ильяхов, Людмила Сарычева
Пиши, сокращай. Как создавать сильный текст

3. Татьяна Макаровских (Панюкова)
Документирование программного обеспечения. В помощь техническому писателю

4. Юрий Кагарлицкий
Разработка документации пользователя программного продукта (методика и стиль изложения)

5. Нора Галь
Слово живое и мертвое

Купила первые две книги из списка плюс еще одну.
Завтра начинается отпуск - отличный повод отложить компьютер и почитать в свое удовольствие 💖

На этой неделе наша гостья:

💫 27 июня - Екатерина Носкова @koshatneg
старший техписатель, ментор технических писателей, ex-руководитель отдела документирования в Xsolla

Очень ждем встречи с Вами! 🤗

Сегодня наша гостья
Екатерина Носкова
@koshatneg
ментор технических писателей, ex-руководитель отдела документирования в Xsolla

Подкаст встречи с Екатериной Носковой 27.06.2023

Профиль нашей гостьи Екатерины Носковой на getmentor

https://getmentor.dev/mentor/ekaterina-noskova-689

https://itcqf.org/training/

Technical writing - ITCQF Foundation
- тренинг, который проходила Екатерина:

https://dredar.com/services/training/itcqf-foundation

Онлайн-экзамен по нему:
https://www.gasq.org/en/home.html

Рекомендованные Екатериной книги:

1. Юрий Кагарлицкий
Разработка документации пользователя программного продукта (методика и стиль изложения)

2. Christopher Gales, Splunk Documentation Team
The Product is Docs: Writing technical documentation in a product development group

3. Marni Nispel
Creating documentation in an Agile Scrum environment

4. Джулия Кэмерон
Право писать

5. Зузана Шохова
Путь скрам-мастера. ScrumMasterWay

5. Anne Gentle
Docs Like Code

#книги

Подкасты 7 встреч-знакомств с техническими писателями за июнь

💫 Арина Кузнецова
@simplearink канал @writingarink
техписатель в Озон

💫 Михаил Агафонов
@agafonovm
техписатель в Информтехника и связь

💫 Мария К. 
@fintiplushka
ex-руководитель отдела документирования в НИИ

💫 Наталья Борисенко
@NatalyJones канал @justaddittobacklog
старший техписатель в ИБ

💫 Наталья Орлова
@Odpaam
старший техписатель в HR

💫 Дмитрий Развозжаев
@el_cortador
техписатель в IT, канал @tekhpisovoe

💫 Екатерина Носкова
@koshatneg
старший техписатель в Veeam,
ментор технических писателей,
ex-руководитель отдела документирования в Xsolla

Ближайшая встреча:

🌟 в июле (дата уточняется) - Ник Волынкин @Nick_Volynkin
руководитель направления Developer Relations в компании =nil; Foundation,
канал @docops

Ник, очень ждем встречи с Вами!

Если вы готовы поучаствовать в подкастах в июле, напишите мне
@kostyagina

12 каналов по теме - крутая подборка от Екатерины @koshatneg

Чат канала DosOps @docops
https://t.me/docsascode

Канал Марии @the_real_mari
Давно не обновлялся, но там много полезных постов
https://t.me/shut_up_and_write

Чат Localizer, авторы Миша @mikevgorbunov и Юля @iti_gameloc (она же админ: https://t.me/iti_gameloc )
Пишут по теме t9n, L10n, i18n, g11n
https://t.me/localizer

Канал @leafpaw
Пишет про переводы, локализацию и фриланс
https://t.me/mamlingvist

Канал Михаила @lightmaker
Посты про UX-исследования и смежных областей и библиотека полезных материалов (его же канал по зарубежным материалам @uxdigest)
https://t.me/uxhorn

Канал Иры Моториной
Всё для UX-писателя
https://t.me/redachredach

Канал Анастасии @AnastiBorisyuk
Кнопка Хорошо - про софты и продак
https://t.me/borisbutton 

Про Obsidian на русском
https://t.me/obsidianru

Канал Ланы @Lananovikova об управлении знаниями в IT-командах
https://t.me/the_know_all

Канал конференции https://t.me/KnowledgeConfChannel
И чaт к нему
https://t.me/KnowledgeConfTalks 

Канал Артёма @gvrdvsky ДЗГН'360 - про дизайн в IT
https://t.me/dsgn360

Канал о человеко-машинном_взаимодействии
https://t.me/gulagdigital

Публикации Екатерины Нocковой за 2020-2021гг на платформе Medium
https://medium.com/@koshatneg

С 1 июня 2023 закрыт доступ к этой платформе в РФ*

*По данным журнала Forbes
https://www.forbes.ru/tekhnologii/490186-v-rossii-zablokirovali-platformu-medium

Прямой эфир с Екатериной Носковой @koshatneg мы проведём во второй половине июля.
На следующей неделе сделаем анонс - можно будет записаться на встречу и разобрать несколько конкретных кейсов.
Друзья, присылайте список ваших вопросов в комментариях на это сообщение.
Тема встречи:
Как настроить процессы документирования в продуктовой разработке
Пожалуйста, пишите ваши вопросы Екатерине в комментариях тут 👇

В четверг состоялась встреча всей нашей команды.
Это ежегодное 8-часовое ретро, которое вечером плавно переходит в 4-часовой корпоратив.
Остальные ретро у нас онлайн, без общих корпоративов в >50 человек.
Расскажите, как часто проходят ретро и корпоративы у вас?

#брюсовхолл #ретро #корпоратив

Друзья! У меня отпуск, так что на этой неделе встреч не будет.
На следующей неделе мы ждем новых гостей эфира.
А во второй половине июля мы запланировали три мастер-класса от тех гостей, чьи голоса уже слышали в прошлом месяце 🤗
Всем отличной недели 🥰