В очередной раз смотрю на старый документ. На этот раз мысли обратились в сторону UX. К этому направлению относится не только то, что видим на экране, но и та гравировка, которая непосредственно наносится на корпус изделия. Только сейчас появились вопросы: удобно ли читать надпись на корпусе, не будет ли ее закрывать какая-либо конструктивная деталь? 🤔

PS Когда набираю UX русскими буквами, то получается ГЧ, а по ЕСКД это габаритный чертеж, где показываются абсолютно все надписи, выгравированные на корпусе изделия.

#рабочее

Инструкция понятно? Понятно написана???!!!

#юмор

Как работать техническому писателю, разработчику, руководителю и другим специалистам? Ответ нашла в книге Ф.Чуева "Ильюшин".

✅ Приходи на работу раньше своих сотрудников – это благотворно влияет на их трудовую дисциплину.
✅ Приходи на работу с планом твоего рабочего дня и стремись его осуществить.
✅ Будь принципиален. Никогда не подлаживайся под чужое мнение, если ты с ним не согласен.
✅ Не лавируй между несколькими мнениями – это опасно.
✅ Будь правдив даже в том случае, если это может грозить тебе неприятностью.
✅ Выполняй директивы не по форме, а по существу – творчески.
✅ С вышестоящими руководителями будь вежлив, исполнителен и тактичен, но никогда не проявляй угодничества.
✅ Не оправдывай свои ошибки занятостью.
✅ Принятые решения выполняй с энергией и страстностью – это вдохнет в подчиненных веру в успех дела.
✅ Никогда не раздражайся. Это унижает твое достоинство.
✅ Никогда не поддавайся унынию, оно подрывает веру в твои силы.
✅ Никогда и ни при каких обстоятельствах не теряй способности рассуждать.
✅ Будь всегда бодр и энергичен – это острит мысль и хорошо влияет на подчиненных.
✅ Никогда не напоминай подчиненным, что ты начальник, – они должны это чувствовать.
✅ Добивайся исчерпывающих знаний по вопросам твоей работы – это избавит тебя от неустойчивости и колебаний, вредных для дела.
✅ Умей отбирать в работе те мелочи, за которыми могут скрываться крупные вопросы.
✅ Будь справедлив и никогда не унижай достоинства подчиненного - это озлобляет его и не способствует работоспособности.
✅ Осуждай подчиненного так, чтобы судьей его был не только ты, но и его собственная совесть.
✅ Следи, чтобы хорошая работа одного подчиненного не присваивалась другим подчиненным...
✅ Работу, выполненную подчиненным плохо, не оставляй без замечаний – это входит в твои обязанности.
✅ Осуществляй личные приемы – это существенно дополнит твои знания о жизни и нуждах людей.
✅ Одно из самых сильных средств в воспитании подчиненных – твой личный пример в работе и в жизни.
✅ Если в течение дня ты лично ничему не научился, то считай этот день для себя потерянным.

#рабочее

Вдохновившись советами авиаконструктора Ильюшина, решила написать свои мини-заповеди (для техписа). На правильность и объективность не претендую, исхожу из личного опыта. Возможно, у вас они будут совершенно другие.

✅ 7 раз спроси, если нужно, 77 раз спроси, но 1 раз хорошо напиши. Чем объективнее будет написан документ, тем более компетентным ты будешь казаться в глазах руководства и проверяющих инстанций.
✅ В тебе должно быть по умолчанию: грамотность, наблюдательность, четкость в работе, неукоснительное соблюдение сроков.
✅ Разработчик - твой друг, помощник, наставник. От него зависит почти все, что касается твоей работы. Не обязательно, что он будет 3 в 1, но если ни одного из вышеперечисленных свойств в нем не наблюдается, смело меняй работу, не трать на него время.
✅ Относись хорошо ко всем, кто с тобой работает. Это не та профессия, где нужны коготки и зубки.
✅ Будь коммуникабельным - нетворкинг для технического писателя как воздух, установление неформальных отношений весьма и весьма облегчает жизнь.
✅ Отстаивай свою точку зрения до конца, если считаешь, что прав(а). Рабочий процесс корректируется языком аргументов.
✅ Если что-то не нравится на работе, вспоминай надпись на кольце царя Соломона: "Все пройдет".
✅Относись ко всему спокойно, с умеренным юмором, где можешь, прилагай творческую жилку.

#рабочее

Все больше задумываюсь о том, что изучение ГОСТ должно быть по какой-то системе. Хотя в процессе работы приноравиливаешься к определенным правилам, на каждый новый для себя ГОСТ первое время смотрю как на гору Эверест, которая кажется недостижимой. Но, как говорится, глаза боятся, руки делают. Думаю, что есть определенная система, которая позволяет с относительной легкостью изучить стандарт, по которому придется работать. Или все тупо читают как художественную книгу и работают исходя из своего понимания прочитанного? 🤔 Хороший повод на майских прошерстить интернет на эту тему, либо придумаю эту систему для себя самой.

#мысли_вслух

Я как-то жаловалась на то, что не все слова из IT-лексикона мне понятны. До сих пор ощущаю себя человеком справа. 😊

#юмор

Синий экран смерти на борту самолета. Теперь вы видели все.

😵 Сегодня отмечают День защиты от выгорания, который напоминает, что забота о своём благополучии не менее важна, чем профессиональные достижения.

Выгорала ли я? Да, было. В прошлом выгорание наступало тогда, когда приходило разочарование в том, чем занималась, либо чувствовала, что отдача от дела гораздо ниже моего вклада. За три года работы на авиационном предприятии было ощущение не просто выгорания, а сгорания дотла. Наверное, это произошло потому, что слишком много эмоций и ожиданий изначально вложила в эту работу, а потом ка-ааа-к столкнулась с реальностью... 🤔👍

Мне впервые в жизни хотелось не просто сменить работу и профессию, как это делала раньше, а подойти к проблеме конструктивно, не сбежать от нее, а подружиться. Тогда начала искать триггерные точки и способы их закрытия, а также приняла волевое решение пока остаться на авиационном предприятии. Одним из способов стало ведение этого канала...

Коллеги, а было ли у вас выгорание? Если да, то почему?

#мысли_вслух #рабочее

Добрый вторниковый день! У меня и так нерабочее настроение, так еще внешние силы не хотели меня пускать в нарушение всех правил внутреннего распорядка предприятия. Сначала поезд метро очень долго стоял на станции, только тронулись в путь - и уже на следующей нас высадили, чтобы осмотреть один из вагонов на наличие бесхозного предмета. Но, несмотря на сопротивления внешние и внутренние, добралась на работу, причем практически вовремя.

Туман скрывает технологические пейзажи промзоны, делая вид из окна волшебным и сказочным. В такие минуты я пытаюсь забыть, что промзона была, есть и будет и по полной насладиться атмосферой, параллельно пытаясь работать.

#рабочее

Добрая почти нерабочая среда! В голове куча планов на отдых, о которых расскажу уже после того, как сбудутся 😊 Открою лишь один маленький секрет: хочу попробовать выстроить свой мини-отдых согласно колесу баланса (на фото).

На душе немного грустно, так как на работе, несмотря на все внешние и внутренние трудности, заряжаюсь особой атмосферой, которую нигде больше не чувствую. Но зато после майских празников она будет ощущаться свежее и острее😊.

Мои заметки будут выходить в рабочие дни 5,6,7 мая, далее - с 12 мая.

Когда я в последний раз ездила в Москву, купила классный дизайнерский календарик с мотивационными цитатами на каждый из 365 дней в году. Но я была бы не я, если бы честно каждый день отрывала бы листочки, читала, что там написано, вдохновлялась бы. Я, которая действительно я, делает так: сначала полюбуется. Затем на 20-25 дней включает режим баннерной слепоты и по истечению времени вспоминает (интонациями фильма "Иван Васильевич меняет профессию"): "А дата на календарике не настоящая!". А после последовательно отрывает листы до настоящей даты, которая становится таковой для календаря на последующие дней 20. В итоге обнаружила мотивашку с самолетиком ✈️.

Указанная цитата никак не ассоциируется со мной и с моим мироощущением. Публикую самолетик просто потому, что это самолетик ✈️. А если цитата кому-то реально откликнулась в сердце, значит, рада была помочь!

В чатах и каналах моих коллег, работающих в IT-сфере, периодически встречается упоминания термина "Стайлгайд". Так как в производственной сфере этот термин не используется, переведу "с русского на русский" - это документ, где собраны пожелания заказчика относительно стиля (что понятно из названия), тона изложения, особенностей оформления и другие вопросы, для которых в целевом языке перевода нет строгих правил. Какой должна быть интонация: сдержанно формальной или непринужденно разговорной? Можно ли использовать сленг? Что делать с ценами? Придерживаться метрической или имперской системы мер? Важно ли везде одинаково оформлять даты? Переводить ли названия организаций и инициатив?

Думаю (но это не точно), для производственного сектора аналогом стайлгайда будут либо различные регламенты, либо СТО (стандарты организации).

В качестве примеров стайлгайдов IT не единожды рекомендовали Озон и Гугл. Познакомившись с ними, теперь, как техпис, отчаянно их рекомендую. Найти стайлгайды легко по запросу в поисковой системе. По сути - это те же ГОСТ, но обязательные лишь в рамках конкретной организации. А потому вопрос к айтишникам: как у вас называется сотрудник, который проверяет написанное техническим писателем на пример соответствия стайлгайду?

В честь 80-й годовщины Победы, в период с 8 по 10 мая, в Санкт-Петербурге и Волгограде будут временно изменены авиационные позывные. В системе радиосвязи авиадиспетчеров аэропорт Пулково вновь будет называться Ленинградом, а аэропорт Гумрак – Сталинградом.

Эту инициативу предложили ветераны российской авиации для того, чтобы почтить память жителей городов и воинов, проявивших мужество в годы войны. Командиры воздушных судов объявят о проведении памятной акции по громкой связи перед вылетом, чтобы пассажиры, прибывающие или отправляющиеся из Санкт-Петербурга и Волгограда, смогли ощутить атмосферу этого события.

"Много нежных сердец, лишь в одном,
Лишь в одном мой приют и мой дом,
Всех дороже и всех нежней -
Это сердце любимой моей.
Ты люби его и ласкай,
Береги его, не бросай,
Все прости ему, все отдай
Не разбей его невзначай"

Это стихи из фронтового письма Михаила Александровича Советского, морского летчика, вовевавшего на гидросамолете МБР-2. Он погиб в 1944 году, в 26 лет. За мужество и отвагу, незадолго до гибели, стал Героем Советского союза.

Для меня праздник Победы - это праздник со слезами на глазах. Потому что люди отдавали свою жизнь за то, чтобы мы родились и жили мирно, они забыли о своих радостях, чтобы мы могли предаваться свои земным удовольствиям. Накануне я второй раз съездила во Всеволожск в музей авиации, познакомилась с историей войны на Ленинградском и Волховском фронтах. На одном из стендов был фрагмент этого письма. Уже дома я попыталась найти информацию о летчике Советском, которой, к сожалению, оказалось, очень мало.

Для меня День Победы - это не пафос, который сейчас демонстируют из каждого утюга, а голоса и наставления тех, кто воевал ради всех нас, выраженные во фронтовых письмах, а также иных воспоминаниях ветеранов, сохранившижся до наших дней. Прикасаясь к ним, ощущаешь ту тяжесть, которую они понесли и величину их подвига.

Что мы, ныне живущие спустя 80 лет, можем сделать? Уважать этот подвиг и никогда о нем не забывать. С Днем Победы!

✈️ Снимки дождя, сделанные из иллюминатора самолёта и с орбиты Земли. Часть 1

Вот так выглядит дождь с высоты в 3000 метров от поверхности Земли. Представленный снимок был сделан во время пролёта над штатом Колорадо из иллюминатора пассажирского самолёта. Впереди, на горизонте неба открывается прекрасный вид на грозовые тучи, из которых мощным потоком идёт сильный дождь.

С такой высоты дождь выглядит как загадочное природное явление. Струи дождевого потока падают на Землю со скоростью: 10 метров в секунду. При этом грозовые тучи движутся по небу со скоростью в 25-30 километров в час.

Продолжение 19.05.2025

Длительные выходные: полезно это или вредно? 🤔 Вчера ожидание: 🚲🚇🚲. Реальность: 🚗🚞🚗. Ах да, опять надо подстраиваться под график 🤦‍♀️. На автопилоте в состоянии зомби добралась на работу, проспав ночью всего 2 часа, где что-то попыталась сделать, причем что-то даже получилось. Все же, некоторые рабочие процессы иногда получается перевести в режим автопилота. По-настоящему проснулась только часов где-то в 20-21, когда добралась домой. Серое шерстяное животное 😺 не захотело выполнять свои функции разряжатора от рабочего дня, пришлось заправить в себя очередные 300 мл допинга под названием "чай", затем меня соблазнили подушка и одеялко, чтобы подумать о том, как «как космические корабли бороздят Большой театр» (с). Серое шерстяное притопало и даже заурчало заранее, зная, что его начнут чесать и гладить... Какие там планы на вечер, зачем я вообще что-то планировала? 🤦‍♀️🤦‍♀️🤦‍♀️

Коллеги, а как прошел ваш первый рабочий день после вторых майских?

Недавно просматривала чаты коллег и заметила одну интересную особенность. Почему-то техписам из IT, как правило, дают тестовые задания, а тем, кто стремится покорять производственные предприятия, лишних вопросов обычно не задают. Может, и задают, но в чатах коллег о таком не слышала. Более того, ни на основной работе, ни на подработках никаких тестовых не выполняла. С одной стороны, это хорошо, что не мучают лишними вопросами, с другой - а почему так? И почему в IT-сфере есть понятие менторства - когда ты платишь за знания опытному техпису, а затем пытаешься найти работу, а на производстве предпочитают учить прямо на рабочем месте? 🤔

#мысли_вслух