Технотекст
1.31K subscribers
106 photos
93 links
Команда Хабра рассказывает о том, как писать про технологии, чтобы вас читали.

Обратиться за советом или задать вопрос можно по почте neo@habr.team
Download Telegram
💬 Картинка в тексте

Текст — это всегда высказывание автора (даже если это пресс-релиз с тонной канцелярита), он ценен сам по себе: информирует, транслирует идеи и эмоции, сглаживает негатив, разжигает ненависть и т.д. и т.п. И кажется, что текст самодостаточен: не нужно ничего, кроме слов.

Однако если вы хотите усилить текст, расставить акценты, сделать восприятие информации проще, стоит использовать изображение. Хорошие фото, картинки и даже карикатуры могут творить с контентом чудеса — более того, они часто сами по себе становятся отдельным высказыванием и отдельным смыслом.

🖼 Каким должно быть изображение?

Вообще, нельзя дать какой-то однозначный алгоритм — разные СМИ и издания предъявляют разные требования к визуальному контенту, поэтому обязательно стоит запросить правила оформления у редактора (а очень хороший редактор пришлёт вам их сам). Но если речь идёт об онлайн СМИ, блогах, социальных сетях, то несколько фишек работают безотказно.

Выбирайте не клипартное изображение — фото или картинка должны быть живыми, не напоминать визуал из коммерческого буклета.

Не старайтесь привязывать картинку к теме текста — пусть она вызывает отдалённую ассоциацию (например, к статье о ремонте в офисе подойдут кадры из «Годзиллы»), переносит читателя в другую ситуацию (статью об изучении Python можно снабдить фото укротителя змей с очковой коброй), обыгрывает шутку, связанную с темой и т.д.

Следите за авторскими правами: указывайте автора или источник, где вы нашли изображение, осторожно относитесь к рисункам (лучше запросить разрешение автора), не обрезайте подписи автора на карикатурах и комиксах и т.д. Из практики: лучше не связываться с отечественными мультфильмами и фильмами, правообладатели могут оказаться слишком серьёзными.

Избегайте изображений, нарушающих закон или способных оскорбить, задеть религиозные чувства, связанные с расой, инвалидностью, особенностями человека, национальными символами и культурными кодами (если это не касается темы напрямую). Если приходится размещать «кровавый» контент (например, фото зубов, органов, крови, биологических жидкостей в блогах врачей и клиник), предупредите об этом в начале статьи или спрячьте изображения в специальные спойлеры с предупреждением (есть в онлайновых изданиях и блогах).

Делайте подписи к изображениям — это удобно и полезно. Они могут быть информативными, смешными, пояснительными в зависимости от цели автора.

Используйте графики, диаграммы, инфографику для иллюстрации сложных данных, делайте их наглядными. Не забывайте, что для графики фактчекинг важен так же, как для текста.

Ну и конечно, изображение должно быть уместным и соответствовать ситуации, чтобы не задеть и не обидеть читателей, особенно если текст касается негативных событий.
⛔️ Статьи, которых не будет

Оставить свою статью навсегда в черновиках — пожалуй, один из самых сложных шагов автора и редактора. Но одновременно этот шаг — признак творческой и профессиональной зрелости. Значит, автор стал сам себе редактором и критиком и у него появилось не только понимание текста, но и интуитивное видение перспективы публикации. Какие статьи серьёзных, ответственных авторов обычно остаются неизданными?

Эмоциональное графоманство — высказывание автора по какой-то горячей теме, основанное на эмоциях и минимуме экспертизы. (Ах, если бы журналистам жёлтых изданий найти этот архив!)

Реферативное изложение «по принуждению» — попытка написать статью по теме, в которой вам помог разобраться один лишь Google. Нет ничего плохого в активной работе с источниками, но если до первой статьи вы ничего не слышали о графовых базах данных или реабилитации больных ДЦП, лучше не соваться и не рисковать авторской репутацией.

Рекламные статьи — оголтелые тексты о том, как «космические корабли фирмы «Ромашка Интеркосмос» бороздят просторы вселенной, спасибо спонсору, дорогому Евгению Матвеевичу Сидорчуку».

Неактуальные ситуативные статьи, которые вышли из краткосрочного тренда (например, разбор корпоративного конфликта, который не разобрал только ленивый, а особых инсайдов нет).

Просто неудачные статьи, которые вам кажутся недостойными публикации.

Не жалейте статьи в таких ситуациях, ведь с каждым абзацем к автору приходит опыт, в том числе опыт развития внутреннего критика и хорошего редактора.
Где искать авторов текстов?

Часто случается, что компаниям, агентствам, СМИ и даже фрилансерам создание текстов приходится делегировать сторонним авторам. Найти такого автора, пожалуй, даже труднее, чем нового сотрудника: ведь важно, чтобы он соответствовал формальным критериям, мог воспринять и передать стиль и дух компании или блога, и при этом был мастером слова и профессионалом в выбранной сфере. Есть несколько путей найти такого автора, но все они в той или иной мере рискованны.

⌨️ Свой сотрудник. Взять автора (копирайтера) в штат - всегда отличная идея: во-первых, он погрузится в отраслевые знания и проникнется корпоративной культурой, во-вторых, он всегда будет доступен и сможет закрывать большой объём задач. Риски: 1) необходимость выплачивать заработную плату вне зависимости от объёмов текста; 2) возможность ухода сотрудника к конкурентам или на "вольные хлеба".

⌨️ Автор с той площадки, на которую вы собираетесь писать. Сложно выйти на правильного, хорошего копирайтера, но в случае удачи вы получите надёжного бойца контентного фронта. Риска снова два: 1) хорошие авторы дорого стоят (ждите минимум х2 от среднего по рынку); 2) высокая занятость авторов и риск того, что его перекупят конкуренты.

⌨️ Автор с фриланс-биржи. Это настоящая лотерея: вы можете найти единственного гения и навсегда, а можете пройти через толпу графоманов. Обязательно начинайте работу с такими авторами с тестового задания и, в случае успеха, с договора.

⌨️ Автор из сообщества в социальной сети - ещё большая лотерея, но зато у вас есть репутационный инструмент: в случае крайней неудачи можно рассказать о ней в том же сообществе. И да, лучше прислушиваться к рекомендациям и внимательно изучать профиль копирайтера.

Не бойтесь собеседовать с автором, предлагать тестовое задание (оплачиваемое), рассказывайте о задачах максимально подробно, относитесь внимательно к юридическим аспектам и не мучайте хороших авторов дурацкими правками и придирками. Уверяю вас: при всём разнообразии и объёме предложения услуг копирайтеров хорошие специалисты действительно на вес золота! 💛
Топ худших заголовков

Заголовок всегда играл ключевую роль в привлечении внимания читателя к тексту. Но сейчас, в век мобильных версий сайтов, мессенджеров и телеграм-каналов его значение возросло: в значительной части коммуникационных систем заголовок - единственный шанс произвести первое впечатление и заинтересовать читателя. Авторы прекрасно осознают этот факт и в погоне за креативом могут перегнуть палку.

Разберём, как не надо.

🔶 Язык Java больше никому не нужен, меняйте стек

Жёлтые заголовки, сообщающие ложную информацию, навсегда занимают топ неудачных вариантов. Они отнимают внимание, время и ужасно раздражают читателей, потому что не несут за собой ценный контент.

⚫️ Как я взломал самый большой банк

Кликбейтные заголовки, распространяющие частное на общее, целое, также разочаровывают читателей, потому что они не получают ожидаемую информацию.

⚪️ Необходимость глубинного анализа массива данных на публичных ресурсах при подборе объекта недвижимости для проживания семьи

Намеренно «научные», бюрократичные заголовки отталкивают читателя от последующего содержания, поскольку он полагает, что под таким заголовком будет такой же скучный, пресный и сложный текст

🔷А ты успел получить новую ИТ-специальность?

Вопросительные заголовки - меньшее из зол, но тем не менее они производят впечатление рекламности, намекают читателю, что в статье его ждут непрошенные советы. Вопросительную интонацию можно использовать только в тех случаях, когда она смыслово и эмоционально оправданна.

Используйте информативные, ясные заголовки с долей интриги - и ваша аудитория всегда будет вашей.
​​Объявляем старт Технотекста 2022 — юбилейного пятого конкурса технических статей на Хабре!

Мы придумали его четыре года назад для того, чтобы показать миру вас — крутых специалистов и авторов.

Не сомневайтесь. Пишите. Делитесь опытом. Отправляйте свои статьи на Технотекст!
Технотекст pinned «​​Объявляем старт Технотекста 2022 — юбилейного пятого конкурса технических статей на Хабре! Мы придумали его четыре года назад для того, чтобы показать миру вас — крутых специалистов и авторов. Не сомневайтесь. Пишите. Делитесь опытом. Отправляйте свои…»
Чем отличается простой текст от сложного?

✔️Сложный текст - это текст, состоящий из частей, включающий связи, отношения внутри элементов, переходы. Он выглядит и воспринимается как цельное полотно, однако требует времени на осмысление.

✔️Простой текст - это понятный текст, в котором ясно и быстро считывается смысл, декомпозированный до нескольких простых для восприятия элементов.

Какой из них лучше?

Оба отлично подходят под свои цели и задачи. Так, сложный текст может использоваться в научной среде, для описания технических процессов, для рассказа о крупных, многокомпонентных системах и событиях (научная статья, монография, разбор, техническое расследование и т.д.). Простой хорош почти во всех случаях - более того, простота и ясность изложения всегда характерны для человека с глубокой экспертизой. Он понимает, о чём говорит, и готов это транслировать.

Но у сложного и простого есть "темная сторона". Сложный текст может быть трудным для понимания, противоречивым, запутанным. Простой - примитивным, пустым, очевидным.

Как автору текста не оказаться на тёмной стороне?

У вас должно быть полное понимание темы и осознание, что целевая аудитория может не понять то, что вам кажется простым.

Транслируйте одну главную мысль — волнующую, уникальную, целевую и т.д. Эта мысль должна быть для аудитории.

Начинайте текст с того, что понятно всем слоям вашей аудитории (а она как правило весьма непростая и многослойная!)

Добавьте примеры, советы, реальные истории.

Уделите внимание терминам: расшифровка, раскрытие, объяснение. Всё в меру!

Закончите статью не пафосом или заключением ради заключения, а подведите итоги. Зацепит тех, кто пролистал.
Непередаваемо приятное ощущение: садишься, пишешь о том, что тебе интересно и в чём ты разбираешься, пьёшь кофе, перечитываешь, отправляешь в редакцию или публикуешь самостоятельно. Хорошо быть блогером или колумнистом. Но бывает так (и часто бывает!), что нужно написать статью «под задачу» клиента, работодателя, заказчика. Требования строже, и ты уже вроде и не до конца хозяин себе и статье, потому что «нужно писать, как нужно, а как не нужно, писать не нужно». Самый простой путь погружения в «заказ» - создание карточки публикации. Из чего она состоит?

🎯Цели: это может быть развитие IT-бренда, привлечение новых сотрудников, имиджевый и информационный компонент

💻Что транслируем: технологии + люди + особый дух

👨‍👩‍👧‍👦Кому транслируем: кто читатели, зачем им это, в чём польза

🏴‍☠️Риски: отраслевой негатив, продуктовый негатив, HR негатив, общестрановой негатив

🌌Путь статьи: статья у автора → статья у редакции → статья на выбранной площадке → социальные сети, блогеры, журналисты, агрегаторы → поиск 

Такая карточка поможет учесть основные моменты и не даст скатиться в глубокую фантазию, которая, как правило, в купленных материалах не востребована.
Иногда пишешь текст и понимаешь: всё ровно, складно, гладко, доказательно. Ну просто… школьное сочинение! В эту ловушку попадают даже опытные авторы — в тех случаях, когда создаётся просто текст, полотно, без формата. Формат выступает в роли огранки текста, позволяет ему засиять гранями смысла и читабельного изложения. Существуют десятки форматов, от письма или записи в дневнике до новеллы, карточек и даже интерактива.

Сегодня я предлагаю вам форматы, которые подходят для технических и околотехнических текстов. Впрочем, и в других сферах они смотрятся отлично.

🖌Кейсы в разрезе личной истории — в них видно авторское Я, автор рассказывает историю со своей искренней, честной, открытой позицией. Это тот самый простой, ненавязчивый диалог, который почти всегда выигрышно раскрывает тему и помогает транслировать экспертизу.

🖌 Личная история + IT-экспертизаэкспертиза раскрывает профессионала, но он на первом месте. Это высший пилотаж автора, который достижим только при стечении двух важных обстоятельств: автор — высококлассный профессионал и автор — отличный писатель. Редкий подход, который обречён на без преувеличения оглушительный успех.

🖌 DIY (сделай сам)персональные истории, которые показывают человека в «технологических обстоятельствах». Менее официальные, хоббийные тексты.

🖌 Актуальные темы, хайп — всегда интересно «отработать ситуативочку» и написать своевременный, максимально актуальный и полезный текст. Формат хорош всем, кроме требований к колоссально высокой скорости создания статьи (вам нужно обойти всех!) и короткого срока годности (когда об актуале написали даже на заборе, он протухает).

🖌 Широкие туториалыотличный формат для любителей делиться знаниями. Хорош тем, что не требователен к стилю и отлично пишется.

🖌 Историятехнологий, людей, вещей… Наверняка вы замечали, насколько интереснее становится история после выпуска из школы. Так вот, исторические публикации в узкой сфере практически беспроигрышны и обречены на активное распространение. Правда, иногда информацию приходится собирать по крупицам.

🖌 Разговоры о… — «болтательный» формат, который подходит тогда, когда остальные исчерпаны. Садитесь, оглаживаете воображаемую бороду и пишете на свою тему так, как будто решили рассказать о сложном и сокровенном лучшему другу. В воображаемом баре. Ночью. Ну то есть настолько доступно, чтобы восприятию не мешали 3-4 крепких воображаемых шота.

Не стоит останавливаться на одном формате — это может наскучить и вам, и читателям. В общем, всё, как в великих рекомендациях: ищите да обрящете.
Прошло время, уже прошло :-)
Forwarded from Хабр
Шутки в сторону. Пришло время основополагающего опроса.
Anonymous Poll
66%
🍉 арбуз
34%
🍈 дыня
🫶 И снова всем большой текстовый привет! Пока канал молчал, работа кипела в другом месте - мы подводим итоги "Технотекста-2022": жюри уже завершает заполнять протоколы, а шорт-лист можно посмотреть здесь https://habr.com/ru/company/habr/blog/715670/

👉 Но на этом новости не заканчиваются: мы решили, что канал о текстах должен работать регулярно - тем более, что у наших авторов и редакторов накопился колоссальный опыт работы с техническими и любыми другими текстами. А знания, которые не воспроизводятся, не развиваются. Значит, будем делиться и приумножать.
Что читать, чтобы писать?

Как известно, комментарии на Хабре имеют такую же ценность, как и сами публикации (иногда и больше). Опытный автор с ником Dolovar выложил в комментарии список книг, которые можно почитать тем, кто пишет тексты. Некоторые из них содержат спорный контент, но в целом каждая имеет смысл и несёт пользу как для контента, так и для развития и обогащения речи.

📖 Безручко Павел «Без воды. Как писать предложения и отчеты для первых лиц»
📖 Брэдбери Рэй «Дзен в искусстве написания книг»
📖 Виссон Линн «Русские проблемы в английской речи»
📖 Воглер Кристофер «Путешествие писателя»
📖 Воттс Найждел «Как написать повесть»
📖 Галь Нора «Слово живое и мертвое»
📖 Зализняк Андрей «Из заметок о любительской лингвистике»
📖 Зализняк А. А., Левонтина И. Б., Шмелев А. Д. «Ключевые идеи русской языковой картины мира»
📖 Зинсер Уильям «Как писать хорошо»
📖 Ильяхов Максим, Сарычева Людмила «Пиши, сокращай»
📖 Ильяхов Максим, Сарычева Людмила «Ясно, понятно»
📖 Карепина Саша «Искусство делового письма»
📖 Кларк Рой Питер «50 приемов письма»
📖 Кинг Стивен «Как писать книги»
📖 Кононов Николай «Автор, ножницы бумага»
📖 Левонтина Ирина «Русский со словарем»
📖 Левонтина Ирина «О чем речь»
📖 Лефевер Ли «Искусство объяснять. Как сделать так, чтобы вас понимали с полуслова.»
📖 Макки Роберт «История на миллион долларов»
📖 Петров Александр, Нестерова Ольга «Ваш голос в океане шума: 25 способов докричаться до читателя»
📖 Соломатина Ольга «Писать легко»
📖 Странк-младший Уильям, Брукс Уайт Элвин «Элементы стиля»
📖 Успенский Борис «Поэтика композиции»
📖 Хаецкая Елена «Как писать книги»
🤖🤖🤖

Раньше мы читали тексты в интернете и расстраивались, что некоторые из них плохого качества, откровенно слабые и скомпилированные из чужих источников. За этими текстами не было авторской мысли, позиции, посыла актуальности и пользы. Положение дел ухудшилось: за дело взялись нейросети, а точнее те самые авторы, не имеющие вкуса к текстам, стали писать запросы к нейросети и выдавать плоды генерации за свои авторские материалы. Интернет уже получил волну генеративного контента, и не стоит ждать, что она схлынет: дальше количество таких материалов будет нарастать. И это плохо по ряду причин.

🤖 Нейросеть генерирует текст на основе уже созданного контента. Соответственно, мы никогда не узнаем, к каким источникам она обратится: к экспертной статье на Хабре или бредовым псевдонаучным размышлениям из очередного стандалон-блога. Это полностью обесценивает текст.

🤖 Если нейросети будут генерировать медицинские, конструкторские, учебные инструкции, нарастают риски, связанные со здоровьем и социальным развитием человечества.

🤖 Нейросети не заботятся о фактчекинге: красивыми и ладными на первый взгляд словами может быть изложена абсолютная чушь (например, одна из текстовых нейросетей «притащила» в текст о CRM-системах пару фраз из описания мотоцикла Honda CRM).

🤖 Нейросеть «обесцвечивает» текст: в нём нет авторской позиции, эмоций, рассуждений. Такой текст никогда не будет интересен человеку.

В целом, тексты, написанные нейросетями, это история роботов для роботов: возможно, на первых порах они смогут справляться с несложными маркетинговыми текстами и описаниями (вероятно, лучше автоматических переводчиков). Но дальнейшее их использование станет слишком заметным и у читателя (потребителя контента) будет вызывать скук и отвращение.

🤝 Поэтому, если вы автор, работайте над стилем и подачей, развивайте свои навыки, углубляйтесь в изучение теории текста — вы не то что не потеряете работу в ближайшем будущем, а в скором времени станете ещё более востребованными специалистами.
«Давай напишем о своём больном», — решили автор и редактор и растравили свои старые раны. Заныл канцелярит, скулы свело от псевдонаучного стиля, вскрылись маркетинговый новояз с его новоязвами. Но самое больное для редактора — это заголовки.

Заг — он как выстрел, должен сражать наповал, сразу заявляя тему текста, жанр, стиль, настроение. Заголовки на Хабре — боль и печаль моя. Но есть причины, почему многие из них не выполняют всех своих задач.

Во-первых, Хабр — это сообщество людей образованных, среди них немало авторов научных работ и обладателей учёных степеней. Для них статья — это в первую очередь научный или околонаучный трактат. У таких публикаций свои каноны, и в заголовках все действительно стараются максимально сухо и ёмко представить свои исследования и открытия.

Например. Использование спин-спинового взаимодействия без сохранения чётности для измерения ядерного анапольного момента Tl в молекулярном пучке TlF

(Хотя на Arxiv.org можно найти более современные и гибкие заголовки: В чём проблема, Линда? Ошибка конъюнкции как проблема справедливости

Удивительно простой решатель POMDP непрерывного действия: ленивый кросс-энтропийный поиск по деревьям политик
)

Во-вторых, отсутствие хороших заголовков в ближайшем поле зрения. Здесь примеров не будет, мы и так получаем ежедневный травмирующий опыт.

В-третьих, люди привыкли мыслить шаблонно, и любое отступление от тех границ, которые они себе выстроили, в их глазах выглядит как «учёный изнасиловал журналиста», «чтобы избавиться от всех болезней, надо пить натощак простой советский…». Но мир сложнее, чем кажется. Там, за искусственными границами, были и есть примеры талантливого словосложения. В лучшие годы «Коммерсант» например, часто выдавал нетленки:

Давос и ныне там
Иск о защите «Челси» и достоинства


Если постараться, можно найти более десятка видов заголовков: краткое содержание текста, вопрос, решение, призыв, ассоциация и т.д. Но не все используются с одинаковой частотой. Вот необычные заги Хабра, которые с одной стороны, дают представление о том, что будет под катом, с другой — хорошо «цепляют», отходя от скучных канонов:

Почему умножение матриц такое (интрига)
habrahabr.ruhabr.com (понятный символизм)
Как я возил робота, чуть не поседел и залил кровью серверную (ироничная гиперболизация)

На Хабре мне нравятся сложные заголовки: одна часть создаёт образ или ассоциацию, а другая простыми словами связывает этот образ со второй частью, объясняющей содержание текста. Когда рацио и эмоцио выступают дружной парой, гораздо больше шансов, что человек пойдёт читать текст.

Царица наук: математика, беспощадная ты мука
Контекстные многорукие бандиты для рекомендации контента, или Не Бернулли единым
Точки Лагранжа — космическая «липучка для мух»


Вообще, если возвращаться к теории, заголовок — самая читаемая составляющая текста. Значительная часть аудитории при восприятии публикации ограничивается самыми броскими и поверхностными элементами заголовок-лид-подзаголовки-картинки-подписи, поэтому, например, модераторы Хабра советуют авторам даже самых умных и экспертных публикаций с вниманием отнестись к иллюстрациям и заморочиться и написать лид (его ещё называют вводкой), прежде чем переходить к сути вопроса.

Бонус и (возможно) спойлер следующих наших высказываний.
Вот это не заголовки. Это всего лишь определение жанра публикации:

Интервью с самым крутым разработчиком Х
Обзор девайса Y
Руководство по эффективному программированию
💻 Автор: ТЕМА

У каждого автора свой способ начать работу с текстом: кто-то пишет подробный план, кто-то пишет всё подряд, а затем выстраивает архитектуру, кому-то проще написать множество фрагментов, а потом связать в единый материал. Однако есть то, без чего начать практически невозможно: тема публикации. Это не то, о чём будет текст, — это точная формулировка всей сути будущей статьи, описывающая круг проблем. Тема должна быть точной, ёмкой, выверенной и "вести" за собой автора, быть мини-планом.

"Статья про автоматизацию" — это не тема, т. к. эта фраза описывает бесконечно широкий круг проблем, не обозначает суть статьи, не даёт понять, а куда же целится автор, что такого ценного он должен рассказать.

"Автоматизация рабочих мест менеджеров малого бизнеса в условиях неопределённости принятия решений, ограниченных ресурсов, внешнего кризиса и импортозамещения" — это тема, потому что из этой короткой формулировки можно понять содержание всей статьи.

"Автоматизация в малом бизнесе: экономика должна быть экономной", "Автоматизация малого бизнеса: не бейте из пушки по воробьям", "Малый бизнес на автомате: как убить рутину и вырасти на фоне апокалипсиса" — это не темы, это заголовки для данной темы, потому что если вы в заголовок впишете саму тему, читатель может потерять интерес к содержанию статьи (но это справедливо не во всех случаях).

Итак, какой должна быть тема?

Однозначной — не допускать разночтений и разных путей развития текста.

Ёмкой — включать в себя все значимые идеи будущего текста.

Сформулированной и озвученной — имея тему перед глазами, начать работать над текстом проще.

Актуальной и востребованной — отвечать запросам времени и аудитории.

💡 Потратьте время на формулирование темы и вы найдёте ответы на все свои вопросы и сомнения относительно будущей статьи.
Написать первую статью всегда непросто: страхи, вопросы, сложности смущают автора и заставляют отложить задачу в долгий ящик. А если дело касается профильных, тематических изданий, то добавляются сомнения в себе 😊 Мы все через это прошли, поэтому решили написать подробный туториал для начинающих авторов. Дерзайте, всё получится! Мы проверяли на себе 😉 https://habr.com/ru/companies/habr/articles/736940