No more waiting for series translations: ElevenLabs has released Dubbing v2, which can professionally voice over a YouTube video or an entire movie.

Instead of just simple transcription, Dubbing v2 relies on a complete analysis of the original audio track. This allows it to preserve the tone, emotions, and speech patterns of the actors.

It supports Russian as well. We're testing it out here.

In Russia, starting June 1, talking on the phone at gas stations will be prohibited. The Ministry of Emergency Situations (EMERCOM) explained this decision by the risk of accidental sparks near the pumps.

While there won't be a legal ban, individual gas stations may refuse service or place customers on a blacklist. They could even call the police due to "safety threats."

Update: EMERCOM reminded that the regulatory framework has not been changed yet, so there will not be a direct ban.

Realizing dreams of a round-the-world journey: simply click anywhere on the map and find yourself on your sailboat.

You can set off to the Arctic, sail across the Pacific Ocean, or cruise along the shores of Italy. All of this accompanied by soothing music and the sound of water.

There's a multiplayer mode and a racing mode. Enjoy it here.

Fallout has become a reality: hundreds of wealthy Americans have moved into a bunker in preparation for the end of the world. There, they encountered an early post-apocalyptic scenario.

Residents of the Vivos xPoint complex were promised protection from nuclear war along with five-star comfort, including an underground restaurant, swimming pool, and gym. The price is $55,000 for 99 years of rent, plus annual fees.

The complex is only one-third occupied, but the initial residents already despise each other. They've had shootouts and regularly unleash their dogs on one another. The Vivos company has also been taken to court over non-functioning composting toilets.

The future of humanity is in reliable hands.

YouTube has added a feature for automatic video speed adjustment. Watching dull lectures or podcasts will become easier.

Parts with slow speech or a lot of information will play back faster. They promise that this won't affect comprehension.

The feature is already being rolled out in the Android version of the service, and it will be released for iOS soon after.

It's the most ADHD-friendly platform.

Coders, this one's for you: a Reddit user has created an application in Figma format with endless canvases for developing and launching programs.

It helps save time and eliminates the need to switch between different tabs and windows. You can run Claude Code, a testing browser, and separate code files all in one place—everything can be connected.

Get it for free here.

It's nice to know that sometimes you don't have to worry about certain things. For example, with SberMobile, you can pay up to 99% of your tariff cost with "Thank You" bonuses, allowing you to feel carefree. SberMobile has already taken care of everything.

You can choose a tariff on the website: https://clck.ru/3TtkUu