Скриншоты из русской версии игры «Нэнси Дрю: Тайна семи ключей»!
🔍 Мы с радостью сообщаем, что активно работаем над переводом 34-й части игры Нэнси Дрю (Субтитры + Текстуры). Сегодня мы делимся с вами скриншотами, чтобы показать, как идёт процесс локализации!
✨ Также мы объявляем о старте поддержки нашего проекта! Вы можете поддержать перевод (субтитры + текстуры) прямо сейчас:
▶️ через виджет сообщества;
▶️ через чат-бот.
🙏 Мы будем бесконечно благодарны за вашу поддержку и участие. Вместе мы сделаем перевод ещё лучше!
Ставьте лайк, если ждёте русскую версию игры «Нэнси Дрю: Тайна семи ключей».
▶️ Подпишитесь на уведомления о новой игре, чтобы не пропустить выход русской версии.
▶️ Страница перевода на Zone of Games.
▶️ Наша группа в Steam.
🔍 Мы с радостью сообщаем, что активно работаем над переводом 34-й части игры Нэнси Дрю (Субтитры + Текстуры). Сегодня мы делимся с вами скриншотами, чтобы показать, как идёт процесс локализации!
✨ Также мы объявляем о старте поддержки нашего проекта! Вы можете поддержать перевод (субтитры + текстуры) прямо сейчас:
▶️ через виджет сообщества;
▶️ через чат-бот.
🙏 Мы будем бесконечно благодарны за вашу поддержку и участие. Вместе мы сделаем перевод ещё лучше!
Ставьте лайк, если ждёте русскую версию игры «Нэнси Дрю: Тайна семи ключей».
▶️ Подпишитесь на уведомления о новой игре, чтобы не пропустить выход русской версии.
▶️ Страница перевода на Zone of Games.
▶️ Наша группа в Steam.
❤🔥65❤16🔥10
🎙 Приглашаем на озвучивание 34-й игры «Нэнси Дрю: Тайна семи ключей»!
4 августа в Самаре состоится озвучивание 34-й части игры о Нэнси Дрю — «Тайна семи ключей». Приглашаем всех фанатов присоединиться к этому событию! Это уникальная возможность не только увидеть, как создаётся локализация игры, но и лично стать частью этого процесса.
📍 Город: Самара
📅 Дата: 4 августа
🕒 Время: 09:00-11:00 (по Самарскому времени, UTC+4)
В студии вы сможете увидеть, как происходит процесс озвучивания игры на примере записи наших актёров: Хрусталёвой Екатерины и Кузнецова Игоря! С ними мы познакомимся уже совсем скоро! Хотя... многие уже их знают!
Также будет возможность попробовать самим озвучить любого персонажа игры «Нэнси Дрю: Тайна семи ключей»! Но заранее предупреждаем, что это не является гарантией добавления вашей озвучки в русскую версию игры (но мы постараемся что-либо придумать, чтобы реализовать ваш творческий потенциал).
✅ Чтобы принять участие, необходимо зарегистрироваться по ссылке.
🔥 Оставьте свой след в создании русской версии игры «Нэнси Дрю: Тайна семи ключей»!
4 августа в Самаре состоится озвучивание 34-й части игры о Нэнси Дрю — «Тайна семи ключей». Приглашаем всех фанатов присоединиться к этому событию! Это уникальная возможность не только увидеть, как создаётся локализация игры, но и лично стать частью этого процесса.
📍 Город: Самара
📅 Дата: 4 августа
🕒 Время: 09:00-11:00 (по Самарскому времени, UTC+4)
В студии вы сможете увидеть, как происходит процесс озвучивания игры на примере записи наших актёров: Хрусталёвой Екатерины и Кузнецова Игоря! С ними мы познакомимся уже совсем скоро! Хотя... многие уже их знают!
Также будет возможность попробовать самим озвучить любого персонажа игры «Нэнси Дрю: Тайна семи ключей»! Но заранее предупреждаем, что это не является гарантией добавления вашей озвучки в русскую версию игры (но мы постараемся что-либо придумать, чтобы реализовать ваш творческий потенциал).
✅ Чтобы принять участие, необходимо зарегистрироваться по ссылке.
🔥 Оставьте свой след в создании русской версии игры «Нэнси Дрю: Тайна семи ключей»!
❤29
Катя у Aparát-а!
Время познакомиться с Екатериной Хрусталёвой – блогером, актрисой и режиссёром. Многие фанаты Нэнси Дрю знают её под другим именем...
«Вокша» ❤️
Сериал Вокши по игровой вселенной Нэнси Дрю уже не первый год собирает аншлаги на Ютуб и всех фанатов вместе в Самаре. В игре «Нэнси Дрю: Тайна семи ключей» Екатерина подарит свой голос персонажу Элка Стройник!
Давайте узнаем, как Екатерина познакомилась с серией игр Нэнси Дрю и что сподвигло её втянуться в авантюру съёмок сериала. Скорее смотрите наши фотокарточки.
А если хотите увидеть процесс озвучивания любимой игры вживую – будем ждать вас 4 августа в Самаре, в студии, где будет записываться Екатерина.
Ставьте лайк, если ждёте русскую версию игры «Нэнси Дрю: Тайна семи ключей».
▶️ Подпишитесь на уведомления о новой игре, чтобы не пропустить выход русской версии.
Время познакомиться с Екатериной Хрусталёвой – блогером, актрисой и режиссёром. Многие фанаты Нэнси Дрю знают её под другим именем...
«Вокша» ❤️
Сериал Вокши по игровой вселенной Нэнси Дрю уже не первый год собирает аншлаги на Ютуб и всех фанатов вместе в Самаре. В игре «Нэнси Дрю: Тайна семи ключей» Екатерина подарит свой голос персонажу Элка Стройник!
Давайте узнаем, как Екатерина познакомилась с серией игр Нэнси Дрю и что сподвигло её втянуться в авантюру съёмок сериала. Скорее смотрите наши фотокарточки.
А если хотите увидеть процесс озвучивания любимой игры вживую – будем ждать вас 4 августа в Самаре, в студии, где будет записываться Екатерина.
Ставьте лайк, если ждёте русскую версию игры «Нэнси Дрю: Тайна семи ключей».
▶️ Подпишитесь на уведомления о новой игре, чтобы не пропустить выход русской версии.
❤🔥51👍6❤4👎1🕊1
Что такое кинескоп?
На вопрос ответит Игорь Кузнецов!
Встречаем ещё одного талантливого актёра, который примет участие в озвучивании игры «Нэнси Дрю: Тайна семи ключей». Игорь Кузнецов – режиссёр, актёр и театральный педагог.
Большинство из нас уже видели и слышали Игоря в сериале по Нэнси Дрю от Вокши. Там он сыграл роль Карсона Дрю – отца главной героини. И что самое интересное – в реальной жизни он стал наставником по актёрскому мастерству для Екатерины. Подробную историю читайте в наших фотокарточках.
Имя персонажа, которого будет озвучивать Игорь, останется засекреченным до самого старта озвучивания игры в Самаре, где соберутся фанаты серии Нэнси Дрю!
Ставьте лайк, если ждёте русскую версию игры «Нэнси Дрю: Тайна семи ключей».
▶️ Подпишитесь на уведомления о новой игре, чтобы не пропустить выход русской версии.
На вопрос ответит Игорь Кузнецов!
Встречаем ещё одного талантливого актёра, который примет участие в озвучивании игры «Нэнси Дрю: Тайна семи ключей». Игорь Кузнецов – режиссёр, актёр и театральный педагог.
Большинство из нас уже видели и слышали Игоря в сериале по Нэнси Дрю от Вокши. Там он сыграл роль Карсона Дрю – отца главной героини. И что самое интересное – в реальной жизни он стал наставником по актёрскому мастерству для Екатерины. Подробную историю читайте в наших фотокарточках.
Имя персонажа, которого будет озвучивать Игорь, останется засекреченным до самого старта озвучивания игры в Самаре, где соберутся фанаты серии Нэнси Дрю!
Ставьте лайк, если ждёте русскую версию игры «Нэнси Дрю: Тайна семи ключей».
▶️ Подпишитесь на уведомления о новой игре, чтобы не пропустить выход русской версии.
👍29🔥7❤🔥4❤2🕊2🥰1
Forwarded from Я ТАК ВИЖУ 👀 (Вокша)
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
❤🔥17🤩3🤣3❤1🥴1
Forwarded from vrazdymii🧐
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Записались !
❤11🤣2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Пишем вам из Самары!
Пару минут назад вышли из студии, где была рабочая запись наших актёров, которые озвучивали персонажей игры «Нэнси Дрю: Тайна семи ключей»!
Спасибо большое нашим актёрам: Екатерине (Элка), Андрею (Ганс), Игорю (Засекреченная роль). А также главным кураторам процесса озвучивания – Алле, Анастасии и звукорежиссёру Ольге!
⚡️Кинопоказ
Уже завтра, 3 августа в 16:00 (по самарскому времени), ждём всех фанатов в кинотеатре «Художественный» (г. Самара) на кинопоказ сериала «Нэнси Дрю» от Вокши.
⚡️Процесс озвучивания для фанатов
Мы продолжим процесс озвучивания уже 4 августа, куда приглашаем всех фанатов! У вас будет уникальная возможность не только посмотреть, как озвучиваются персонажи игры, но и самим поучаствовать в процессе (не является гарантией добавления вашей озвучки в русскую версию игры, но мы постараемся что-либо придумать, чтобы реализовать ваш творческий потенциал). Подробную информацию о месте проведения анонсируем 3 августа на кинопоказе!
👉 Зарегистрироваться на студию можно по ссылке.
Ставьте 🔥 если планируете посетить все мероприятия для фанатов Нэнси Дрю в Самаре!
▶️ Подпишитесь на уведомления о новой игре, чтобы не пропустить выход русской версии: https://vk.cc/cy7PVG
Поддержать проект:
▶️ через виджет сообщества: https://vk.cc/cy8ObR
▶️ чат-бот: https://vk.cc/cy7PVG
Пару минут назад вышли из студии, где была рабочая запись наших актёров, которые озвучивали персонажей игры «Нэнси Дрю: Тайна семи ключей»!
Спасибо большое нашим актёрам: Екатерине (Элка), Андрею (Ганс), Игорю (Засекреченная роль). А также главным кураторам процесса озвучивания – Алле, Анастасии и звукорежиссёру Ольге!
⚡️Кинопоказ
Уже завтра, 3 августа в 16:00 (по самарскому времени), ждём всех фанатов в кинотеатре «Художественный» (г. Самара) на кинопоказ сериала «Нэнси Дрю» от Вокши.
⚡️Процесс озвучивания для фанатов
Мы продолжим процесс озвучивания уже 4 августа, куда приглашаем всех фанатов! У вас будет уникальная возможность не только посмотреть, как озвучиваются персонажи игры, но и самим поучаствовать в процессе (не является гарантией добавления вашей озвучки в русскую версию игры, но мы постараемся что-либо придумать, чтобы реализовать ваш творческий потенциал). Подробную информацию о месте проведения анонсируем 3 августа на кинопоказе!
👉 Зарегистрироваться на студию можно по ссылке.
Ставьте 🔥 если планируете посетить все мероприятия для фанатов Нэнси Дрю в Самаре!
▶️ Подпишитесь на уведомления о новой игре, чтобы не пропустить выход русской версии: https://vk.cc/cy7PVG
Поддержать проект:
▶️ через виджет сообщества: https://vk.cc/cy8ObR
▶️ чат-бот: https://vk.cc/cy7PVG
❤15🔥7🎉1🕊1