Вышел ремейк легендарной игры Бенуа Сокаля, предшествовавшую саге Syberia
Amerzone - The Explorer's Legacy
Ответьте на зов приключений: отправьтесь в затерянную страну под названием Amerzone, что находится в Латинской Америке, и исполните последнее желание покойного исследователя.
Исследуйте заросшие руины, общайтесь с необычными персонажами и разгадывайте сложные головоломки, чтобы раскрыть все секреты этого края.
Удастся ли вам узнать тайну мифических белых птиц?
▶️ Трейлер
▶️ Steam
Amerzone - The Explorer's Legacy
Ответьте на зов приключений: отправьтесь в затерянную страну под названием Amerzone, что находится в Латинской Америке, и исполните последнее желание покойного исследователя.
Исследуйте заросшие руины, общайтесь с необычными персонажами и разгадывайте сложные головоломки, чтобы раскрыть все секреты этого края.
Удастся ли вам узнать тайну мифических белых птиц?
▶️ Трейлер
▶️ Steam
❤38🎉10👍5😱1
Forwarded from Я ТАК ВИЖУ 👀 (Вокша)
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Мы закончили работу над русификатором игры Four Last Things! Нам нужно ещё несколько дней на тестирование и мы выложим в стим этот русификатор бесплатно и напишем гайд, как его поставить!
Там, кстати, на неё в стиме до 8го числа скидка 75%, самое время приобрести, чтобы в ближайшее время покатать на русском и написать нам отзыв)
Там, кстати, на неё в стиме до 8го числа скидка 75%, самое время приобрести, чтобы в ближайшее время покатать на русском и написать нам отзыв)
❤24❤🔥10
Делимся с вами скриншотами из русской версии игры Four Last Things!
Пока мы тестируем и вносим правки в перевод игры Four Last Things («Четыре последние вещи»), у вас есть уникальный шанс купить оригинал игры с огромной скидкой в Steam! Поторопитесь, скидка действует до вечера 8 мая!
Пока мы тестируем и вносим правки в перевод игры Four Last Things («Четыре последние вещи»), у вас есть уникальный шанс купить оригинал игры с огромной скидкой в Steam! Поторопитесь, скидка действует до вечера 8 мая!
🔥12❤9
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🔥 Вышел русификатор к игре Four Last Things (Четыре последние вещи)! 🔥
Наша команда Designer, совместно с каналом «Я ТАК ВИЖУ» выпустила русификатор к point-and-click приключению Джо Ричардсона.
Огромное спасибо за помощь в переводе:
Непряхина Анастасия
KASaLEX
Крюкова Анастасия
Пацевич Софья
сказочный д.
Аня Бойкова
Вокша
Вершинин Роман
Zone of Games за помощь в информационном сопровождении!
💾 Скачать русификатор
⚡️Инструкции по установке
Оригинал видео
Наша команда Designer, совместно с каналом «Я ТАК ВИЖУ» выпустила русификатор к point-and-click приключению Джо Ричардсона.
Огромное спасибо за помощь в переводе:
Непряхина Анастасия
KASaLEX
Крюкова Анастасия
Пацевич Софья
сказочный д.
Аня Бойкова
Вокша
Вершинин Роман
Zone of Games за помощь в информационном сопровождении!
💾 Скачать русификатор
⚡️Инструкции по установке
Оригинал видео
❤18👍9
Forwarded from Подарите сказку
Есть ли еще желающие на бокс по Семи ключам? У меня остались некоторые комплектующие, но нет отдушек на свечи, решаю, покупать или нет. Ориентировочно в конце июня смогу сделать несколько боксов 🤩
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤🔥24🎉8💘4
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎙 Фрагмент русской озвучки «Нэнси Дрю: Тайна семи ключей» | Патриция
Познакомьтесь с Патрицией — загадочной владелицей кофейни Hungerkünstler, расположенной прямо в Пражском граде. В русской версии её голосом стала Ираида Зимонина, актриса дубляжа с богатейшим опытом.
Ираида озвучивает полнометражные фильмы, мультфильмы, сериалы, аниме, игры, аудиокниги и рекламу.
🎬 В числе ярких работ — главные роли в фильмах:
— «Люцифер» (Австрия)
— «Лу» (США)
— «Великая Лилиан Холл» (США)
— «Тельма» (США / Швейцария)
🎮 А в играх вы могли услышать её в:
— It Takes Two
— The Chronicles of Myrtana: Archolos
— Warcraft III
— Diablo IV
Кроме того, Ираида озвучивала рассказы Данимиры То и принимала участие в дубляже фильмов из «КиноПоиска».
А теперь берём стаканчик капучино и отправляемся за стол Hungerkünstler, чтобы познакомиться с Патрицией.
Будем ждать ваших реакций и комментариев!
▶️ ВКВидео
▶️ YouTube
🔥 Подпишитесь на уведомления о выходе русской версии игры.
👉 Поддержать проект.
Познакомьтесь с Патрицией — загадочной владелицей кофейни Hungerkünstler, расположенной прямо в Пражском граде. В русской версии её голосом стала Ираида Зимонина, актриса дубляжа с богатейшим опытом.
Ираида озвучивает полнометражные фильмы, мультфильмы, сериалы, аниме, игры, аудиокниги и рекламу.
🎬 В числе ярких работ — главные роли в фильмах:
— «Люцифер» (Австрия)
— «Лу» (США)
— «Великая Лилиан Холл» (США)
— «Тельма» (США / Швейцария)
🎮 А в играх вы могли услышать её в:
— It Takes Two
— The Chronicles of Myrtana: Archolos
— Warcraft III
— Diablo IV
Кроме того, Ираида озвучивала рассказы Данимиры То и принимала участие в дубляже фильмов из «КиноПоиска».
А теперь берём стаканчик капучино и отправляемся за стол Hungerkünstler, чтобы познакомиться с Патрицией.
Будем ждать ваших реакций и комментариев!
▶️ ВКВидео
▶️ YouTube
🔥 Подпишитесь на уведомления о выходе русской версии игры.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥57❤🔥12🥰6❤3👍1
Анонс перевода игры The Procession to Calvary на русский язык
Команда Designer совместно с каналом «Я ТАК ВИЖУ» берётся за русскую локализацию игры «Путь на Голгофу» (The Procession to Calvary) (Субтитры + Текстуры) — это вторая сумасбродная, гениальная и абсолютно неповторимая игра Джо Ричардсона!
Если вам понравился наш перевод первой части — «Четыре последние вещи» (Four Last Things), то вы точно знаете, чего ждать: картины старых мастеров, чёрный юмор, нелепые ситуации и уникальная атмосфера абсурдного квеста.
📢 Сбор средств на перевод открыт!
Поддержать проект
Цель: Сбор средств —> На русификатор The Procession to Calvary
С вашей помощью мы сделаем и эту игру понятной, весёлой и по-хорошему абсурдной — уже на русском.
🟢 Подпишитесь на уведомления, чтобы не пропустить выход русской версии игры
Команда Designer совместно с каналом «Я ТАК ВИЖУ» берётся за русскую локализацию игры «Путь на Голгофу» (The Procession to Calvary) (Субтитры + Текстуры) — это вторая сумасбродная, гениальная и абсолютно неповторимая игра Джо Ричардсона!
Если вам понравился наш перевод первой части — «Четыре последние вещи» (Four Last Things), то вы точно знаете, чего ждать: картины старых мастеров, чёрный юмор, нелепые ситуации и уникальная атмосфера абсурдного квеста.
📢 Сбор средств на перевод открыт!
Поддержать проект
Цель: Сбор средств —> На русификатор The Procession to Calvary
С вашей помощью мы сделаем и эту игру понятной, весёлой и по-хорошему абсурдной — уже на русском.
🟢 Подпишитесь на уведомления, чтобы не пропустить выход русской версии игры
❤14🔥3👍2
Forwarded from Горячие улики | Нэнси Дрю
Новые скриншоты ремастера игры Syberia
Спустя более 20 лет с выхода игры Syberia возрождается в полностью осовремененной версии. Вернитесь в знаковые места и пообщайтесь с незабываемыми персонажами, наслаждаясь обновленной графикой, измененным игровым процессом и захватывающей историей, сделавшей игру классикой жанра.
Спустя более 20 лет с выхода игры Syberia возрождается в полностью осовремененной версии. Вернитесь в знаковые места и пообщайтесь с незабываемыми персонажами, наслаждаясь обновленной графикой, измененным игровым процессом и захватывающей историей, сделавшей игру классикой жанра.
❤52🎉23😱4👏2👍1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎙 Фрагмент русской озвучки «Нэнси Дрю: Тайна семи ключей» | Марек
А вот и Марек Стройник — один из ключевых персонажей, вовлечённых в таинственные события, происходящие в Пражском Граде. В русской версии Марек говорит голосом актёра дубляжа Александра Петрова — человека, чью озвучку вы точно могли слышать.
🎮 Александр принимал участие в множестве игровых локализаций:
— Convergence VR (роль учёного)
— Eclipse 2 (несколько ролей на русском и английском)
— локализации от наших коллег по цеху — «Mechanics VoiceOver»
Кроме игр, его голос звучит в дубляже фильмов, мультфильмов, сериалов и рекламных роликов. А ещё он озвучил Космо в комедийном мультсериале «Шаранутый космос».
🎤 Интересный факт: Александр — артист хора по образованию (выпускник Гнесинки), а ещё стример с 12+ летним стажем!
📚 В детстве он читал книги о Нэнси Дрю, так что озвучивать персонажа из этой вселенной — для него возвращение к любимой истории.
🎉 Друзья, спасибо за терпение и поддержку! Видим, как вы ждёте русскую озвучку, поэтому мы вкладываем в работу над ней максимум усилий и скоро поделимся датой релиза!
⭐️ Подпишитесь на уведомления о релизе и не пропустите выход русской озвучки.
А вот и Марек Стройник — один из ключевых персонажей, вовлечённых в таинственные события, происходящие в Пражском Граде. В русской версии Марек говорит голосом актёра дубляжа Александра Петрова — человека, чью озвучку вы точно могли слышать.
🎮 Александр принимал участие в множестве игровых локализаций:
— Convergence VR (роль учёного)
— Eclipse 2 (несколько ролей на русском и английском)
— локализации от наших коллег по цеху — «Mechanics VoiceOver»
Кроме игр, его голос звучит в дубляже фильмов, мультфильмов, сериалов и рекламных роликов. А ещё он озвучил Космо в комедийном мультсериале «Шаранутый космос».
🎤 Интересный факт: Александр — артист хора по образованию (выпускник Гнесинки), а ещё стример с 12+ летним стажем!
📚 В детстве он читал книги о Нэнси Дрю, так что озвучивать персонажа из этой вселенной — для него возвращение к любимой истории.
🎉 Друзья, спасибо за терпение и поддержку! Видим, как вы ждёте русскую озвучку, поэтому мы вкладываем в работу над ней максимум усилий и скоро поделимся датой релиза!
⭐️ Подпишитесь на уведомления о релизе и не пропустите выход русской озвучки.
❤47🔥17🎉7