🔍 Команда по переводу игры «Нэнси Дрю: Тайна Семи Ключей» 🔍
Продолжаем знакомить вас с командой по переводу игры «Нэнси Дрю: Тайна Семи Ключей». И сегодня в нашей рубрике #Команда 🔽
⚡️Анастасия – преподаватель французского и английского языков, но в команде она отвечает за единый стиль перевода! От Анастасии ещё не сбежала ни одна точка над «ё»! Ах да, и самое важное: Анастасия – главная по мемасикам.
⚡️Галина – аналитик в IT-компании! Но в нашей команде она аналитик по правочкам! Галина также участвовала в переводе других игр серии «Нэнси Дрю», и скажем по секрету, для поиска ошибок она использует «Ревелио!».
Подробнее читайте в наших карточках!
Продолжаем знакомить вас с командой по переводу игры «Нэнси Дрю: Тайна Семи Ключей». И сегодня в нашей рубрике #Команда 🔽
⚡️Анастасия – преподаватель французского и английского языков, но в команде она отвечает за единый стиль перевода! От Анастасии ещё не сбежала ни одна точка над «ё»! Ах да, и самое важное: Анастасия – главная по мемасикам.
⚡️Галина – аналитик в IT-компании! Но в нашей команде она аналитик по правочкам! Галина также участвовала в переводе других игр серии «Нэнси Дрю», и скажем по секрету, для поиска ошибок она использует «Ревелио!».
Подробнее читайте в наших карточках!
🔥32👏4
🎉 Готовимся к выходу русской версии «Нэнси Дрю: Тайна семи ключей»! 🕵️♀️
Совсем скоро состоится релиз русской версии игры «Нэнси Дрю: Тайна семи ключей» (субтитры + текстуры). Чтобы сразу окунуться в атмосферу загадок и тайн, нужно заранее к этому подготовиться. Собрали для вас советы, которые помогут приготовиться к релизу!
▶️ Подпишитесь на уведомления о новой игре (или напишите в личные сообщения цифру 34), чтобы в числе первых поиграть в русскую версию.
Совсем скоро состоится релиз русской версии игры «Нэнси Дрю: Тайна семи ключей» (субтитры + текстуры). Чтобы сразу окунуться в атмосферу загадок и тайн, нужно заранее к этому подготовиться. Собрали для вас советы, которые помогут приготовиться к релизу!
▶️ Подпишитесь на уведомления о новой игре (или напишите в личные сообщения цифру 34), чтобы в числе первых поиграть в русскую версию.
❤66🎉10🙏4👍1
Релиз русской версии игры «Нэнси Дрю: Тайна семи ключей» (Субтитры + Текстуры)
Мы рады сообщить о выходе русской версии игры «Нэнси Дрю: Тайна семи ключей» (Субтитры + Текстуры). Спасибо за вашу поддержку. Мы очень старались, чтобы вы могли погрузиться в знакомую атмосферу захватывающих загадок и вспомнить те тёплые моменты детства, которые мы все проводили за играми «Нэнси Дрю».
А уже сейчас настало время стать частью нового расследования Нэнси Дрю! 🔍 Мы отправляемся....
Прага. В истории этого старинного города хранятся такие тайны, о которых должен помнить каждый.
В новом расследовании Нэнси Дрю предстоит найти камни из фамильного ожерелья и пролить свет на то, что угрожает историческому наследию Богемии.
Таинственный чёрный туман простилается по городским улицам. Куда приведут подземные туннели: к разгадке или же в лапы самой смерти? Удастся ли юному детективу раскрыть тайну семи ключей, не попав в паутину киберпреступности?
Раскройте это дело, узнав древние секреты алхимиков, и помните, что каждый ваш шаг может стать последним!
▶️ Скачать русскую версию
(или напишите цифру 34 в личные сообщения сообщества)
▶️ FAQ (Ответы на популярные вопросы и проблемы)
▶️ Инструкция
Мы выражаем благодарность всем фанатам, а также компаниям и людям, которые были причастны к выходу игр «Нэнси Дрю» в России!
С любовью, команда Designer!
Мы рады сообщить о выходе русской версии игры «Нэнси Дрю: Тайна семи ключей» (Субтитры + Текстуры). Спасибо за вашу поддержку. Мы очень старались, чтобы вы могли погрузиться в знакомую атмосферу захватывающих загадок и вспомнить те тёплые моменты детства, которые мы все проводили за играми «Нэнси Дрю».
А уже сейчас настало время стать частью нового расследования Нэнси Дрю! 🔍 Мы отправляемся....
Прага. В истории этого старинного города хранятся такие тайны, о которых должен помнить каждый.
В новом расследовании Нэнси Дрю предстоит найти камни из фамильного ожерелья и пролить свет на то, что угрожает историческому наследию Богемии.
Таинственный чёрный туман простилается по городским улицам. Куда приведут подземные туннели: к разгадке или же в лапы самой смерти? Удастся ли юному детективу раскрыть тайну семи ключей, не попав в паутину киберпреступности?
Раскройте это дело, узнав древние секреты алхимиков, и помните, что каждый ваш шаг может стать последним!
▶️ Скачать русскую версию
(или напишите цифру 34 в личные сообщения сообщества)
▶️ FAQ (Ответы на популярные вопросы и проблемы)
▶️ Инструкция
Мы выражаем благодарность всем фанатам, а также компаниям и людям, которые были причастны к выходу игр «Нэнси Дрю» в России!
С любовью, команда Designer!
🔥114❤29🎉14❤🔥5👍4👎2💘2
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Фрагмент русской озвучки «Нэнси Дрю: Тайна семи ключей»
Давайте познакомимся с куратором выставки королевских регалий Оскаром Дворжаком в исполнении актёра театра и кино Антона Макарова.
Вы можете знать Антона по озвучиванию многих аудиокниг, а также по его ролям в играх Fallout 4, Divinity, Resident Evil 6, Warcraft. В нашей команде Designer Антон уже принимал участие и озвучивал роли для игры «Медиум» (The Medium).
А теперь пришло время переместиться в Прагу, а именно в Пражский исторический музей. Скорее смотрите видеопромо Оскара Дворжака.
Víš, co máš dělat, vole! Udělej to!
▶️ ВКВидео
▶️ YouTube
⭐️ Подпишитесь на уведомления о новой игре, чтобы не пропустить выход русской озвучки.
Давайте познакомимся с куратором выставки королевских регалий Оскаром Дворжаком в исполнении актёра театра и кино Антона Макарова.
Вы можете знать Антона по озвучиванию многих аудиокниг, а также по его ролям в играх Fallout 4, Divinity, Resident Evil 6, Warcraft. В нашей команде Designer Антон уже принимал участие и озвучивал роли для игры «Медиум» (The Medium).
А теперь пришло время переместиться в Прагу, а именно в Пражский исторический музей. Скорее смотрите видеопромо Оскара Дворжака.
Víš, co máš dělat, vole! Udělej to!
▶️ ВКВидео
▶️ YouTube
⭐️ Подпишитесь на уведомления о новой игре, чтобы не пропустить выход русской озвучки.
❤64🔥24👍3🤝2🕊1
Коллекционное издание русской версии игры «Нэнси Дрю: Тайна семи ключей»
Друзья, совместно с мастерской подарков «Однажды в Сказке», мы рады раскрыть вам содержимое коллекционного издания русской версии игры «Нэнси Дрю: Тайна семи ключей»!
Содержимое коллекционного издания
⭐️ Диск с русификатором к игре (CD или DVD-Box)
Вы можете выбрать формат коробки для диска (только один).
▶️ CD (квадратная коробка) подойдёт для тех, кто хочет продолжить свою русскоязычную коллекцию.
▶️ DVD идеально впишется, если у вас на полке стоят английские версии или коллекционные русские.
⭐️ Блокнот настоящего детектива
В этом приключении без записей точно не обойтись! А делать их в блокноте «Что должен знать детектив» станет вдвойне приятней!
⭐️ Ручка в виде ключа
Что нужно настоящему детективу? Лупа? А если попадётся какая-нибудь база-лупа-димука, которую необходимо срочно записать? Да, без ручки никуда!
⭐️ Магнит «Коко Крингл»
Да, многие просили именно шоколад, но из-за соображений безопасности, а также возможности потери внешнего вида изделия, мы не можем включить в издание всё, что связано с пищевой продукцией. Но зато вас ждёт большой магнит с символикой «Коко Крингл»!
⭐️ Путеводитель по Праге
Сопоставьте реальные места с локациями из игры! Узнайте больше интересного о Праге! А наша онлайн-лекция от гида Дмитрия даст прекрасную возможность погрузиться в исторический контекст игры!
⭐️ Шоппер
Идеальная замена инвентарю.
⭐️ Свеча с кофейным ароматом из кафе Hungerkünstler
Патриция не могла отпустить вас с пустыми руками! Поэтому специально для вас она изготовила специальную свечу с кофейным ароматом! Зажгите её, когда запустите новую игру или начнёте варить кофе в Hungerkünstler!
⭐️ Брелок в виде ключа
Два ключа уже у вас, осталось собрать ещё пять!
⭐️ Мини-подарочки
Пусть это останется маленькой тайной, которую вы сможете разгадать только после открытия коллекционного издания.
Стоимость коллекционного издания: 3900 рублей + доставка
На выбор предлагается один из дисков: CD или DVD.
▶️ Предзаказ
Коллекционное издание ограничено. Покупка издания не является донатом и поддержкой перевода игры. Коллекционное издание создано исключительно в интересах фанатов и не несёт коммерческой выгоды. Диск содержит только русификатор, отдельно приобрести игру можно на сайте разработчиков или в Steam.
Друзья, совместно с мастерской подарков «Однажды в Сказке», мы рады раскрыть вам содержимое коллекционного издания русской версии игры «Нэнси Дрю: Тайна семи ключей»!
Содержимое коллекционного издания
⭐️ Диск с русификатором к игре (CD или DVD-Box)
Вы можете выбрать формат коробки для диска (только один).
▶️ CD (квадратная коробка) подойдёт для тех, кто хочет продолжить свою русскоязычную коллекцию.
▶️ DVD идеально впишется, если у вас на полке стоят английские версии или коллекционные русские.
⭐️ Блокнот настоящего детектива
В этом приключении без записей точно не обойтись! А делать их в блокноте «Что должен знать детектив» станет вдвойне приятней!
⭐️ Ручка в виде ключа
Что нужно настоящему детективу? Лупа? А если попадётся какая-нибудь база-лупа-димука, которую необходимо срочно записать? Да, без ручки никуда!
⭐️ Магнит «Коко Крингл»
Да, многие просили именно шоколад, но из-за соображений безопасности, а также возможности потери внешнего вида изделия, мы не можем включить в издание всё, что связано с пищевой продукцией. Но зато вас ждёт большой магнит с символикой «Коко Крингл»!
⭐️ Путеводитель по Праге
Сопоставьте реальные места с локациями из игры! Узнайте больше интересного о Праге! А наша онлайн-лекция от гида Дмитрия даст прекрасную возможность погрузиться в исторический контекст игры!
⭐️ Шоппер
Идеальная замена инвентарю.
⭐️ Свеча с кофейным ароматом из кафе Hungerkünstler
Патриция не могла отпустить вас с пустыми руками! Поэтому специально для вас она изготовила специальную свечу с кофейным ароматом! Зажгите её, когда запустите новую игру или начнёте варить кофе в Hungerkünstler!
⭐️ Брелок в виде ключа
Два ключа уже у вас, осталось собрать ещё пять!
⭐️ Мини-подарочки
Пусть это останется маленькой тайной, которую вы сможете разгадать только после открытия коллекционного издания.
Стоимость коллекционного издания: 3900 рублей + доставка
На выбор предлагается один из дисков: CD или DVD.
▶️ Предзаказ
Коллекционное издание ограничено. Покупка издания не является донатом и поддержкой перевода игры. Коллекционное издание создано исключительно в интересах фанатов и не несёт коммерческой выгоды. Диск содержит только русификатор, отдельно приобрести игру можно на сайте разработчиков или в Steam.
❤61😱4🤡2👍1🔥1🕊1🤣1
Forwarded from Podarite Skazky (Марина)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Доступно прохождение от сайта QuestTime к русской версии игры «Нэнси Дрю: Тайна семи ключей».
В прохождении можно не только подсмотреть решение головоломок, но и узнать игровые секреты:
▶️ Получаем все ачивки
▶️ Проходим секретную концовку
▶️ Находим все пасхальные яйца
Спасибо большое автору прохождения — Алине.
https://questtime.net/prohozhdenie/5506-nancy-drew-mystery-of-the-seven-keys.html
В прохождении можно не только подсмотреть решение головоломок, но и узнать игровые секреты:
▶️ Получаем все ачивки
▶️ Проходим секретную концовку
▶️ Находим все пасхальные яйца
Спасибо большое автору прохождения — Алине.
https://questtime.net/prohozhdenie/5506-nancy-drew-mystery-of-the-seven-keys.html
❤44🔥8🤝3👍1👎1🕊1
Перевод игры «Четыре последние вещи» (Four Last Things) от студии Designer и канала «Я так вижу»!
Мы рады анонсировать работу над переводом игры «Четыре последние вещи» в жанре классического point-and-click приключения, вдохновлённого художественными картинами эпохи Возрождения!
По сюжету, главный герой отправляется за отпущением своих грехов. Но, следуя всем законам бюрократии, священники прощают лишь грехи, совершённые в их приходе. Епископы предлагают выход: согрешить заново, но на месте. Так начинается приключение главного героя, где он должен исполнить все семь смертных грехов, чтобы обрести прощение.
У игры крутой визуал — практически всё, что игрок видит на экране, составлено из фрагментов картин художников Северного Возрождения.
▶️ Поддержать перевод игры можно уже сейчас.
ВКонтакте
Boosty
▶️ Русский обзор игры
Мы рады анонсировать работу над переводом игры «Четыре последние вещи» в жанре классического point-and-click приключения, вдохновлённого художественными картинами эпохи Возрождения!
По сюжету, главный герой отправляется за отпущением своих грехов. Но, следуя всем законам бюрократии, священники прощают лишь грехи, совершённые в их приходе. Епископы предлагают выход: согрешить заново, но на месте. Так начинается приключение главного героя, где он должен исполнить все семь смертных грехов, чтобы обрести прощение.
У игры крутой визуал — практически всё, что игрок видит на экране, составлено из фрагментов картин художников Северного Возрождения.
▶️ Поддержать перевод игры можно уже сейчас.
ВКонтакте
Boosty
▶️ Русский обзор игры
🔥34❤8👍6
🕵️♀️ Русификатор для macOS – «Нэнси Дрю: Тайна семи ключей»!
Хорошие новости для маковцев и маковок! Теперь вы можете расследовать тайны Праги вместе с Нэнси Дрю и на macOS!
Спасибо большое за помощь в тестировании игры Елене и Максиму Киреевым!
Скачать русификатор (Субтитры + Текстуры) можно уже сейчас (обратите внимание, что для запуска игры потребуется оригинальная версия из Steam).
Ставьте лайк и напишите комментарий, если ждали версию для macOS!
▶️ Скачать русскую версию
(или напишите число 34 в личные сообщения сообщества)
▶️ FAQ (Ответы на популярные вопросы и проблемы)
▶️ Инструкция
Мы выражаем благодарность всем фанатам, а также компаниям и людям, которые были причастны к выходу игр «Нэнси Дрю» в России!
С любовью, команда Designer!
Хорошие новости для маковцев и маковок! Теперь вы можете расследовать тайны Праги вместе с Нэнси Дрю и на macOS!
Спасибо большое за помощь в тестировании игры Елене и Максиму Киреевым!
Скачать русификатор (Субтитры + Текстуры) можно уже сейчас (обратите внимание, что для запуска игры потребуется оригинальная версия из Steam).
Ставьте лайк и напишите комментарий, если ждали версию для macOS!
▶️ Скачать русскую версию
(или напишите число 34 в личные сообщения сообщества)
▶️ FAQ (Ответы на популярные вопросы и проблемы)
▶️ Инструкция
Мы выражаем благодарность всем фанатам, а также компаниям и людям, которые были причастны к выходу игр «Нэнси Дрю» в России!
С любовью, команда Designer!
🔥54🎉9❤7💘3