Forwarded from آموزش کاربردی زبان (ahmadzade)
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from آموزش کاربردی زبان (ahmadzade)
این اصطلاح اصولا بە کسی گفتە میشە کە کارهای زیادی رو بلد باشە و بتونە انجامش بدە معادل همه فن حریف
@safiranlan
@teachinglearningprocess
@safiranlan
@teachinglearningprocess
Forwarded from آموزش کاربردی زبان (ahmadzade)
Forwarded from آموزش کاربردی زبان (ahmadzade)
till=untill تاوقتیکە
took is the past for take گرفتن
n'= and
set somebody free ازاد کردن
get someone down=to make sb feel unhappy and tired
کسی رو ناراحت کردن
follow دنبال کردن
@teachinglearningprocess
@safiranlan
took is the past for take گرفتن
n'= and
set somebody free ازاد کردن
get someone down=to make sb feel unhappy and tired
کسی رو ناراحت کردن
follow دنبال کردن
@teachinglearningprocess
@safiranlan
Forwarded from آموزش کاربردی زبان (ahmadzade)
Forwarded from آموزش کاربردی زبان (ahmadzade)
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from آموزش کاربردی زبان (ahmadzade)
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from آموزش کاربردی زبان (ahmadzade)
🎄امیدوارم در
🎊این سال جدید میلادی
🎄دنیا روشن باشد
🎊و از تیرگی ها بدور
🎄و همه شاد، و لبخند برلب
🎊داشته باشند
🎄و تمام آرزوهاتون
🎊به حقیقت بپیوندد
سال 2021 مبارک🎉🎈🎊
💞☔️🌧
@safiranlan
@teachinglearningprocess
🎊این سال جدید میلادی
🎄دنیا روشن باشد
🎊و از تیرگی ها بدور
🎄و همه شاد، و لبخند برلب
🎊داشته باشند
🎄و تمام آرزوهاتون
🎊به حقیقت بپیوندد
سال 2021 مبارک🎉🎈🎊
💞☔️🌧
@safiranlan
@teachinglearningprocess
Forwarded from آموزش کاربردی زبان (ahmadzade)
Song: Up
Artist: INNA
Released: 2021
Genre: Pop
Lyric & Translation
🎵
Once upon a time,
there was a girl who made a wish
To find herself, her love
and finally make the switch
When you came around,
you healed another stitch
And I’m glad about that,
I can finally make the switch
روزگاری دختری بود که آرزو کرد
خود را بیابد و عشقش را پیدا کند
و سرانجام تغییر کند
هنگامی که تو از راه رسیدی
و درد دیگری را درمان کردی
و بخاطر آن خوشبختم که توانستم
سرانجام آن تغییر را ایجاد کنم
And I know, yeah I know
Many would like to be in my shoes
And I know, yeah I know
With you, I got nothin’ to lose
و خوب میدانم که
بسیار دوست دارند که جای من باشند
و خوب میدانم که
با تو چیزی را از دست نخواهم داد
When I’m down,
you can bring me up
Up-p-p, up-p-p, up-p-p, up-p-p
And when I’m hurt,
you know I don’t need much
You can use that magic touch
When I’m down, you can bring me up
Up-p-p, up-p-p, up-p-p, up-p-p
And when I’m hurt,
you know I do need much
You can use that magic touch
هنگامی که من اندوهگین هستم،
تو مرا به وجد میاوری
و هنگامی که من آسیب دیده ام،
میدانی که چیز زیادی نیاز ندارم
میتوانی از نوازش جادوییت استفاده کنی
You can use that magic touch
You can use that magic touch
میتوانی از نوازش جادوییت استفاده کنی
I was running all the time, babe,
you came and slowed me down
It’s me, myself and you know,
I’m levitatin’ off the ground
And when you came around,
you healed another stitch
I was lost, but now you found me,
I can finally make the switch
همیشه در حال فرار بودم، عزیزم تو آمدی و مرا آرام کردی
این خود من هستم و تو میدانی که خارج از زمین شناورم
هنگامی که تو از راه رسیدی و درد دیگری را درمان کردی
و بخاطر آن خوشبختم که توانستم سرانجام آن تغییر را ایجاد کنم
And I know, yeah I know
Many would like to be in my shoes
And I know, yeah I know
With you, I got nothin’ to lose
When I’m down, you can bring me up
Up-p-p, up-p-p, up-p-p, up-p-p
And when I’m hurt, you know I don’t need much
You can use that magic touch
When I’m down, you can bring me up
Up-p-p, up-p-p, up-p-p, up-p-p
And when I’m hurt, you know I don't need much
You can use that magic touch
You can use that magic touch
You can use that magic touch
🖊 Keywords
make a wish: آرزو کردن
make the switch: تغییر ایجاد کردن
come around: از راه رسیدن
heal: درمان کردن
stich: بخیه، در اینجا: درد زیاد
to be in sb's shoes: بجای کسی بودن
to be down: اندوهگین شدن
to bring up: به وجد آوردن
slow down: آرام کردن
levitating: شناور، غوطه ور
off the ground: خارج از زمین
🎶
@safiranlan
Artist: INNA
Released: 2021
Genre: Pop
Lyric & Translation
🎵
Once upon a time,
there was a girl who made a wish
To find herself, her love
and finally make the switch
When you came around,
you healed another stitch
And I’m glad about that,
I can finally make the switch
روزگاری دختری بود که آرزو کرد
خود را بیابد و عشقش را پیدا کند
و سرانجام تغییر کند
هنگامی که تو از راه رسیدی
و درد دیگری را درمان کردی
و بخاطر آن خوشبختم که توانستم
سرانجام آن تغییر را ایجاد کنم
And I know, yeah I know
Many would like to be in my shoes
And I know, yeah I know
With you, I got nothin’ to lose
و خوب میدانم که
بسیار دوست دارند که جای من باشند
و خوب میدانم که
با تو چیزی را از دست نخواهم داد
When I’m down,
you can bring me up
Up-p-p, up-p-p, up-p-p, up-p-p
And when I’m hurt,
you know I don’t need much
You can use that magic touch
When I’m down, you can bring me up
Up-p-p, up-p-p, up-p-p, up-p-p
And when I’m hurt,
you know I do need much
You can use that magic touch
هنگامی که من اندوهگین هستم،
تو مرا به وجد میاوری
و هنگامی که من آسیب دیده ام،
میدانی که چیز زیادی نیاز ندارم
میتوانی از نوازش جادوییت استفاده کنی
You can use that magic touch
You can use that magic touch
میتوانی از نوازش جادوییت استفاده کنی
I was running all the time, babe,
you came and slowed me down
It’s me, myself and you know,
I’m levitatin’ off the ground
And when you came around,
you healed another stitch
I was lost, but now you found me,
I can finally make the switch
همیشه در حال فرار بودم، عزیزم تو آمدی و مرا آرام کردی
این خود من هستم و تو میدانی که خارج از زمین شناورم
هنگامی که تو از راه رسیدی و درد دیگری را درمان کردی
و بخاطر آن خوشبختم که توانستم سرانجام آن تغییر را ایجاد کنم
And I know, yeah I know
Many would like to be in my shoes
And I know, yeah I know
With you, I got nothin’ to lose
When I’m down, you can bring me up
Up-p-p, up-p-p, up-p-p, up-p-p
And when I’m hurt, you know I don’t need much
You can use that magic touch
When I’m down, you can bring me up
Up-p-p, up-p-p, up-p-p, up-p-p
And when I’m hurt, you know I don't need much
You can use that magic touch
You can use that magic touch
You can use that magic touch
🖊 Keywords
make a wish: آرزو کردن
make the switch: تغییر ایجاد کردن
come around: از راه رسیدن
heal: درمان کردن
stich: بخیه، در اینجا: درد زیاد
to be in sb's shoes: بجای کسی بودن
to be down: اندوهگین شدن
to bring up: به وجد آوردن
slow down: آرام کردن
levitating: شناور، غوطه ور
off the ground: خارج از زمین
🎶
@safiranlan
Forwarded from آموزش کاربردی زبان (ahmadzade)
📃The Best Teacher
I have had a lot of teachers.
Some of them were good, and some of them were boring.
There is one teacher whom I remember very well.
He is the best teacher that I ever had.
His name was Mr. Alban.
He was a history teacher.
History is not my favorite subject.
I don't really enjoy history a lot.
When I was in Mr. Alban's class, he made history seem exciting.
He was more of an actor than a teacher.
If he was describing a war, he would make us feel all the emotions that the soldiers and their families would have felt.
We could almost hear the guns firing and the people shouting.
He would paint a picture in our minds that was very vivid.
When I had a history test in his class, I didn't have to study much.
I would remember every word that he had said.
I would see him doing the actions that went along with his stories.
He was very animated.
He would shout out orders as if he was a general, or he would speak softly and reverently when describing the death of a great hero.
The most important thing that I learned from Mr. Alban was that I did really like history.
I just thought that I didn't like it because most people had made it dull by just reading from the textbooks.
History is not just a series of dates and dull facts.
History is what really happened.
History is real life.
All the historical figures had real families and emotions.
They weren't just fictional people.
After I took history from Mr. Alban, I realized that I really did have an interest in it.
He was my favorite teacher, and I will always be grateful to him for making me aware of just how interesting history really is.
@safiranlan
I have had a lot of teachers.
Some of them were good, and some of them were boring.
There is one teacher whom I remember very well.
He is the best teacher that I ever had.
His name was Mr. Alban.
He was a history teacher.
History is not my favorite subject.
I don't really enjoy history a lot.
When I was in Mr. Alban's class, he made history seem exciting.
He was more of an actor than a teacher.
If he was describing a war, he would make us feel all the emotions that the soldiers and their families would have felt.
We could almost hear the guns firing and the people shouting.
He would paint a picture in our minds that was very vivid.
When I had a history test in his class, I didn't have to study much.
I would remember every word that he had said.
I would see him doing the actions that went along with his stories.
He was very animated.
He would shout out orders as if he was a general, or he would speak softly and reverently when describing the death of a great hero.
The most important thing that I learned from Mr. Alban was that I did really like history.
I just thought that I didn't like it because most people had made it dull by just reading from the textbooks.
History is not just a series of dates and dull facts.
History is what really happened.
History is real life.
All the historical figures had real families and emotions.
They weren't just fictional people.
After I took history from Mr. Alban, I realized that I really did have an interest in it.
He was my favorite teacher, and I will always be grateful to him for making me aware of just how interesting history really is.
@safiranlan
Forwarded from آموزش کاربردی زبان (ahmadzade)
به این صورت که ابتدا فایل رو بدون متن گوش بدید بعد فایل رو همزمان با خواندن متن گوش بدید و بعد از چند دفعه تکرار همراه با فایل شماهم تکرار کنید, مثل یک سایه همینکه شنیدید تکرار کنید و در آخر برا تمرین سپیکینگ سعی کنید هرچی خاطرتون مونده برا خودتون بگید ، صداتونو ضبط کنید و بدید کسی چک کنه یا خودتون چک کنید که توصیه ی من به شما اینه که مخصوصا مراحل اولیه کسی که تبحر داره براتون تصحیح کنه.
@safiranlan
@safiranlan
Forwarded from آموزش کاربردی زبان (ahmadzade)