Методика и английский для учителей | Арсений Черкасов
1.68K subscribers
548 photos
71 videos
8 files
162 links
привет, это канал преподавателя английского для высоких уровней и teacher trainer @seniatchrsnotes

все обо мне — https://tchrsnotes.ru
Download Telegram
Второй пост об эмиграции

#личное@tchrsnotes

Курс запущен, 2 ученицы по комфортному мне ценнику найдены, на разговорном курсе заканчиваем spooky month — завтра обсуждаем хеллоуин. Можно и о себе немного рассказать :)

Как я уже писал, почти месяц назад я переехал в Словакию. Учусь на языковом курсе по 4 часа в день, обживаюсь, вроде как скоро наконец подамся на ВНЖ.

И знаете, очень много осознаний о жизни я сделал за этот месяц и в целом год. Хотелось бы ими с вами поделиться

1. Жизнь вообще бывает разная!

What do you mean — я в 24 года переехал из Нижнего в город на 70 тыс. человек, учу язык, на котором разговаривает от силы 5.5 миллионов человек в мире и собираюсь снова на бакалавриат?

What do you mean — если я решу тут остаться, я получу магистратуру в 30 лет, пмж минимум в 32, а гражданство — в 37??????

What do you mean — я в 25 лет буду учиться с 18-летними преподаванию, будучи методистом, у которого к концу года уже будет 92 выпускника курса?

И я здесь не про падение в статусе. Я про то, что наиболее остро я сейчас осознаю, что жизнь — это просто путь, и чем ты его напомнишь и какие декорации ты увидишь а) непредсказуемо б) по сути не важно. Главное, чтобы было хорошо на душе.

Мне нравится это чувство, оно освобождает — если я не могу повлиять на скорость ассимиляции и нужно просто довериться времени, можно и не переживать, что в тебя в 0 лет нет своего жилья, например. Тем более, такого дорогого, как в Европе :,)

2. Работа стала менее важной в моей голове

В России был я, ноутбук и съемная однушка. Да, я путешествовал, встречался с друзьями, достигал высот в карьере, но было ощущение, что работа — это самое главное.

Тут же главное иногда просто успеть подготовить урок, успеть придумать тему, написать пост.

И я не почувствовал, что от этого упало качество работы (максимум в сам момент переезда, когда я был уставший). Просто я делаю свою работу, делаю достаточно хорошо, и этого достаточно.

Конечно, это из-за того, что нужно обжиться, податься, научиться, разобраться — просто меньше времени на размышления о карьере. Думаю, как освоюсь, буду думать о том, что дальше. На днях, кстати, пришла идея перейти на английский в своей инсте, чтобы в будущем были ученики со всего мира. We’ll see :)

3) Выбирая одно, ты отказываешься от другого (база, но все же!)

Я ОЧЕНЬ хочу свое жилье. Эта тема просто красной нитью проходить через всю мою жизнь. Я хочу красиво все обустроить, чтобы все было удобно, чтобы вещей было достаточно и было для них место. И, оставшись в России, я мог бы в ближайшие 2-3 года взять что-то свое и маленькое в Нижнем.

Но я понимаю, что, ступая на путь эмигранта, о жилье можно забыть на ближайшие 10 лет (если я останусь тут, I keep my options open tho)

Я все равно пока выбираю быть тут, возвращаться не хочется. И каждый выбирает свою жизнь сам, отказываясь от чего-то другого, такого же ценного. Значит, свое жилье в зрелом возрасте будет еще более сладостным, раз я его так долго хочу :))

А пока в моей собственности гаджеты, небольшой гардероб, ортопедическая подушка и 2 комплекта постельного белья :)

(4 вывод в комментариях)

Конечно, на фоне этих выводов бывают и сомнения: будет ли мне хватать моего дохода тут, смогу ли я тут найти важных для себя людей, нет ли выбора получше Словакии…

Дорогу осилит идущий, пятый вывод — не стоит пытаться решить всю свою жизнь сейчас, я еще не знаю очень много вводных данных о своем будущем. Пока все хорошо, делаю что-то для будущего, замечаю настоящее — и отлично.

Спасибо, что дочитали! Если у вас были похожие чувства, недавно или уже давно, поделитесь в комментариях. Меня часто вдохновляет опыт других людей 🫂
⚡239🤗7
Как я чуть не «задохнулся» на своих же уроках

Или о том, когда фокуса на студентах может быть слишком много.

(В Европе мне хочется больше фоткаться, поэтому теперь все точно знают, как выглядит автор канала)

Как вы уже, возможно, знаете, я целый год веду разговорный курс в формате flipped classroom. То, что я его почти не продвигаю, так как то дела, то курс по методике, это другое дело, но веду довольно успешно! :)

Тематики я стараюсь выбирать разные — то тематический месяц про комнаты (ванная = гигиена и внезапные осознания, кухня = еда, готовка, спальня = сон и так далее), то что-то довольно базовое вроде искусства и креативности.

И в один момент, точно не помню когда, я почувствовал, что немного «задыхаюсь» — от того, что студенты говорят только о себе.

И, возможно, они ничего не заметили, но я подумал, что они уже слишком хорошо друг друга, что не хватает какого-то «воздуха». Но почему?

Мне кажется, из-за чрезмерной персонализации. Don’t get me wrong, она очень важна! Просто если из недели в неделю ученики обсуждают только свою рутину без новой входящей информации, может стать скучно.

И хоть я всегда прикладываю к уроку материалы для подготовки, языковые и на почитать/посмотреть, не факт, что все их посмотрят, и я понимаю — мы взрослые учителя со своими обязанностями.

Как я изменил ситуацию?

Я начал вытаскивать из статей и видео не только язык, но и идеи. Звучит просто, но как часто я мог застрять на красивом, частотном на высоких уровнях языке, забывая, что этим языком описывается.

И это, кстати, частая проблема — когда аутентика используется в основном для языка, а не для обсуждения/комментирования.

Таким образом, в сентябре-октябре мы:

• обсудили 5 видов креативности
• делали упражнения на развитие креативности (даже если там не всегда нужен был целевой язык, мы узнали много важных слов типа «веник», «факел» и др.)
• планировали свою summerween вечеринку
• разбирались в истоках страха и сортировали свои фобии по ним

Как мне кажется, встречи стали интереснее. Не то, чтобы они были неинтересные, но получать входящую, не лингвистическую информацию, а после ее персонализировать — идеальный рецепт для нескучных уроков.

Я знаю, что у кого-то противоположная проблема: слишком много нового каждую неделю, самые трендовые темы без должной персонализации. В этом случае стоит идти в противоположную сторону к балансу. Например, не каждый урок на тикток тренд, пинтерест тренд или инфоповод, а чередовать их с обычными уроками-обсуждениями жизни.

В этом месяце у нас очень насущные, интересные темы под umbrella-theme “money, money, money”

1 - homo consumericus - are we all drowning in clutter? how much stuff do we actually need? minimalism.
2 - immense wealth - should billionaires exist? and should you strive towards being filthy rich? when is it «enough»?
3 - frugality in the face of failing leaderships all over the world - is being frugal the way forward? how to survive in this economy? are we going to own property any time in our lives? is being frugal humiliating or liberating?
4 - it’s not all about money - what to fall back on in times of uncertainty? people, skills, experience, sacrifice? donating, charities.

Доступные окошки:

Среда 15:00-16:45 (1 место)
Среда 19:15-21:00 (новая группа с моими старичками, есть места ✨)

Длительность встреч: 105 минут
До 10 человек
90% времени работаем в паре и группах
Самый точный язык, подготовительные материалы
Есть language file, все изученное храним, даю фидбек, разбираем грамматику тоже
Первая встреча — 1200, далее 5400/4 недели (до конца 2026)
Уровень - Б2+-С1+ (оцениваю ваше голосовое сообщение)

Записывайтесь @seniatchrsnotes
🤗8🍾33
Вы точно не были уверены в этих словах и выражениях 🤍

Посуда (не грязная)
Брендовая одежда
Большемерить
Купить в кредит и др.


Делюсь с вами emergent language с нашего разговорного курса. Так как мы говорим о деньгах и покупках в этом месяце, всплывает много каждодневной лексики, которая зачастую намного важнее, чем 10 синонимов к слову "транжирить"

Маломерить - разносить.

• These shoes run small, so you'll have to break them in a little. Большемерить, следовательно, run big.

А еще интересно - I have a run in my tights - у меня стрелка пошла по колготкам (как вы это правильно говорите, девушки? 😄)

Tableware - посуда, glassware - посуда из стекла, silverware - понятно. Cutlery - приборы, crockery - чашки\кружки.

• Oh, the tableware in Kuchenland! Just beautiful!

Взять кредит, купить в кредит. Мы покупаем on credit, а берем - take OUT a loan. А рассрочка как, знаете? Take out an instalment plan (US), to buy sth on hire purchase (UK)

• People feel too comfortable buying things on credit these days

В хорошем состоянии - никакого артикля. In good condition, а если в идеальном - in perfect\immaculate\pristine condition.

• This coat is in pristine condition, why do you need a new one?

Бижутерия - costume\fashion jewellery, украшения, сделанные не из precious metals\stones

I'm more into costume jewellery or silver, not a fan of gold to be honest

Брендовая одежда - branded\brand-name clothes, brand clothes - wrong!

• She bought a pair of brand-name sneakers

Вот так мы берем за основу всего несколько чанков\емких слов, читаем\смотрим материалы дома, а в классе еще много всплывающего языка, который мы бережно храним в language file.

Пишите, что понравилось больше всего из списка 🤍
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
20⚡3😎2
Упавшее экранное время, путешествия и цифровое исчезновение. Рассказываю, как у меня дела.

В октябре откуда-то обо мне узнало с десяток новых коллег, кто-то пришел даже на курс. Было очень приятно, что меня рекомендуют даже без постоянного присутствия онлайн. ❤️

Сейчас я тихонечко веду 2 группы, 5 индивидуалов и курс. Пока у меня режим энергосбережения, не хочется выдумывать посты или продукты. Так как я всегда веду блог рывками, мне окей, хотя есть some lingering doubts (=staying longer than expected) 🥺

Я думаю, блогерство это всегда про немножко недовольство собой. Конечно, я рад, если есть таковые, у кого все максимально streamlined (=made smoother), выходят посты, растут числа, но это не я 🍪

Еще вот телефон уже которую неделю показывает среднее время в телефоне 5 часов. Учитывая, что много из этого — это карты и словари, мое экранное время упало на 3 часа по сравнению с Россией. Не знаю, ушла ли тревога или наоборот стало больше мелких дел, но я рад 🥺

Время еще очень быстро идет! Вроде бы вот только я начинал вести встречи на разговором курсе в сентябре, а уже на следующей неделе конец третьего месяца осени 🍕

Но при этом эти полтора месяца кажутся долгими: столько всего произошло, от потерянного багажа и неимеющейся справки для ВНЖ до путешествий в 2 страны и города Словакии и облагораживания своего уголка в общежитии.

Я понял, что я уже стар для общежития, мне нужно an enclosed space где я могу просто быть вдали от других людей, даже если они просто дышат рядом. Благо в Словакии проще, чем в других западноевропейских странах, снять квартиру эмигранту. Но пока не знаю, возможно, придется ждать до следующего учебного года 🧘‍♀️

В общем, внутри постоянное tug of war (перетягивание каната). Хочется быстрее, выше, сильнее, а потом хочется, чтобы о тебе никто не знал и ты работал тихонечко себе со своими лояльными учениками. Но как говорила моя психологиня, вы и через пять лет можете прийти с тем же запросом, что и сейчас, это просто черта характера — быть озабоченным чем-то конкретным.

В любом случае, I won’t go to extremes and instead I’ll try to strike somewhat of a balance, как всегда :) вот решил что-то тут написать, хоть и не содержательное прям, но зато написать 😎

В общем, в очередной раз доказываю что каких-никаких высот можно достичь не урабатываясь 24/7 и не оставаясь актуальным круглый год 👨‍✈️

Прикладываю красивые фотокарточки с моих путешествий, был с друзьями в Вене, Брно и в Высоких Татрах (горы Словакии).

А как у вас дела? Уже начали emotional wintering? Про это кстати будем в декабре с группами говорить в том числе ☕️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
⚡9🤗5🍾1