На уровне С1-С2 я обучаю таким простым словам, как a sense of.., belong, guard и intimate - где все juicy expressions?

#английский

Привет, коллеги! Я как всегда в свое свободное время размышляю о том, как люди переходят на настоящий advanced\proficiency и понимаю, что дело вообще не в синонимах и идиомах.

Недавно своей ученице С2 я подсказал фразу "imminent danger" (надвигающаяся опасность) и я понял - я никогда не изучал это слово, не заполнял с ним промежутки, не делал задания, где оно требуется.

И так с 90% моего высокого уровня. Я просто много смотрю и читаю по работе и in my downtime (свободное время), поэтому я легче считываю контекст крутых словечек и идиом.

Что мне помогает? Работа со словарями и глубокое понимание того, как работает язык.

Я слышу фразу, пишу "(фраза) meaning" в гугле, ищу несколько контекстных примеров, примеряю контекст там, где я только что услышал это фразу и далее - немного смешно - ценю и лелею эту фразу, поскольку она позволяет мне высказать свои мысли более точно.

Я убежден, что не нужно проходить множество учебников, по крайней мере по лексике, чтобы словарный запас был богатый. Как мне кажется, нужно

1) работать с тем, что ты уже знаешь, но более глубоко, чтобы использовать старое в новых контекстах с максимальной точностью (артикли, предлоги)
2) иметь разговорную практику, потому что именно когда разговариваешь, на ум приходят фразы, которые сто лет лежат в пассивном запасе и удивляешься "откуда я это знаю?"
3) потреблять много контента для revision и для расширения словарного запаса

Поэтому в клубах я и даю простые слова, из которых можно построить что-то интересное и сложное.

Например, belong берет на себя много предлогов и контекстов. Это и чувство, что ты на своем месте "I don't belong here", и то, когда вещи лежат на своих местах "these dirty clothes don't belong on the shelf, you should put it in the laundry basket" и можно сказать belongings - твои личные вещи, "пожитки".

И со словом guard можно сказать "let your guard down" (расслабиться, снять "броню"), и stay on guard (быть на стороже) и catch sb off guard (застать врасплох). И это все одно слово!

Если взять привычку копаться с тем, что ты уже знаешь, в словарях, выводить это в речь и просто говорить, чтобы активировать свои старые знания + смотреть контент, то уровень на самом деле будет расти.

Если же учить только идиомы и пытаться усложнить язык синонимами, часто это будет звучать неестественно и натянуто (наверное, вы слышали, как люди вставляют crucial даже когда они просто имели в виду important, без особого акцента на важности).

Именно комбо "работа с известным + просмотр контента по теме + разговорная практика" и присутствует в клубе "7 chunks". Группа по средам в 12-00 уже 4-ый месяц находится примерно в одном составе, что говорит о качестве.

Вместо внутренней борьбы "нужно сегодня позаниматься", вы можете посещать клубы каждую неделю по почти 2 часа, изучать удобные материалы, говорить на реально интересные темы и это всего за 4400\в месяц. 1100 за встречу 105 минут + материалы + привычку + новое видение изучения языка. Мне кажется, это очень выгодно.

Завтра, во вторник, в клубе в 18:00 будет встреча на тему "a sense of home", где мы обсудим:

- что на самом деле дом для вас - just bricks and mortar ("кирпичи и цемент") или что-то большее
- почему дом - это иногда прикрытие для самых ужасных вещей: зависимостей, насилия и изоляции
- поговорим, как мы можем сохранять чувство дома в современных реалиях, когда люди переезжают, теряя привязку к месту

Первая встреча 800, после у нас перерыв, а в мае мы обсудим комнаты дома в необычном контексте. Спальня как сон и отдых, кухня как пища и пищевые привычки и ванная комната как утренняя рутина и уход за собой.

После майских появится клуб во вторник в 12-00, вы можете apply уже сейчас, поскольку 12-00 - самое праймовое время для занятых учителей.

Пишите мне для записи на завтра, есть 4 места 🤓

@seniatchrsnotes

Хотел написать умный пост про поездку домой и осознания, которыми богата моя жизнь и особенного был богат визит домой спустя почти год, но просто выложу фотокарточки и видео.

#личное

Мне очень нравится взаимодействовать с вами не только на профессиональном уровне, поэтому обязательно буду делиться и жизнью! 🥰

Пока я вливаюсь в работу после отпуска, есть возможность только позвать вас в клуб. В мае будет 3 встречи, потом, скорее всего, будет перерыв и еще один месяц. Про клуб говорил в этом посте

А еще, откуда-то пришло 10 человек, хотя я ничего не постил, привет, новенькие 🤓 откуда вы? Ахах.

Я вчера весь день убирался в своей съемной однушке.

#личное

Порой удивляет, как можно так долго убираться в таком маленьком пространстве. И это еще не прям на все 100%! Мы обсуждали в клубах в апреле, что you shouldn’t strive for perfection and instead you should settle for good enough, но иногда это не работает.

Я хотел бы честно написать про свой creative block. У меня уже пару месяцев регулярно не выходили рилсы и посты.

Не по плохим причинам в целом: жизнь была интересная, к тому же я провел 4-ый поток курса по методике (большинство учеников на 2-3 тарифах остались очень довольны), начинаю уже проводить финальные консультации, клубы были интересные, обсуждали даже нейроотличность.

Но все чаще я замечаю, как в своей голове я снимаю рилс. Я сижу, говорю что-то умное или интересное, и вы меня поддерживаете и пишите какой я умный. Но потом я не могу дойти до съемок — то дела, то лень, то еще что-то.

Смотришь рилсы коллег — если в хорошем настроении, думаешь «вау, у нее рилс залетел на эту тему, круто, я тоже в этом разбираюсь», если в токсичной эре — «ну и что ты тут сняла, я лучше могу, еще и залетел у тебя он». Я уверен, что все мы бываем токсичны, поэтому не скрываю это от вас :)

Также у меня теперь в целом всего 2 контактных дня (офигеть!). Провожу по 5-6 контактных часов в эти дни, в остальные готовлюсь к урокам и общаюсь с учениками, такие 8-часовые (а то и больше) дни. Это, кстати, прикольно, я в тонусе, fluency at its best, мне нравится такой формат работы.

И я наивно думал, что, если я работаю 2 дня, то у меня будет 5 выходных (ха-ха). Я забыл, что мне нужно еще делать материалы для клубов (около 1.5-2 часов), общаться с учениками (порой долго ждать ответов), проводить финальные консультации на курсе. А вот в субботу, свой выходной, захотелось написать пост, break the silence, это не прям работа, но я на рабочем аккаунте.

В общем, график завидный, работа есть, и обычно когда я немного поварюсь в комфортном бульончике я снова начинаю что-то делать. Я уже насобирал прикольные идеи для рилсов.

Моя главная цель — когда делать не хочется ничего, не ругать себя, а услышать сигнал организма, расслабиться. И в целом, за эти 2 месяца я больше был спокоен.

Я почти не продвигался эти 2 месяца, работал с теми, кто уже есть, но доход ничуть не упал, а даже наоборот.

Я перестал ждать сообщения учеников в надежде, что они не покинут группу в этом месяце, я готовлю материалы на следующий урок и порой они отправляют платеж за 3 минуты до нового месяца, и это ок! Same outcome.

В общем, мои главные инструменты сейчас это:

• контейнировать свои эмоции — разрешить себе чувствовать ВСЕ: зависть, злость, страх, тревогу, но и радость, интерес и спокойствие.

Если я подумал плохую мысль про свою работу или коллег, я не плохой учитель, я хороший учитель на стрессе. Если я злюсь на жизнь, это не значит, что она плохая, просто сегодня плохой день.

• отпускать контроль — я не помню ни одного случая, когда из-за ушедшего ученика у меня порушились все планы. Если кто-то уйдет, ок, придет новый, а если не придет, ничего страшного. Траты у меня на жизнь не очень большие.

• не обесценивать (ценить) простое — я убрался во всей квартире, сдал вторсырье, убив на это день. Или не убив, а позаботившись о своем состоянии? В чистой квартире жить приятнее.

Хотелось поделиться с вами этими мыслями. Буду рад обсудить с вами что-то из, God forbid, «откликнувшегося»

А если кратко о других новостях: я жду ответ испанского посольства по поводу визы (to be continued), я сделал пирсинг носа (скоро покажу) и начал ходить на индивидуальные силовые 2 раза в неделю. Буду делиться продолжением сюжетов 🥰

Как у вас дела перед летом? Боитесь или уже все равно? Хехе.

Сколько стоил отпуск!?

#личное

Привет, коллеги! Я уже немного переживаю, что очень много меня и мало профессионального, но я не могу просто сказать, что мне дали визу и не рассказать, как все прошло.

Заголовок тригерный, раскрою карты в конце 🤓

В Европе я понял всеми фибрами души выражение «broaden your horizons». Нас всегда учили - говоришь про путешествие, использую эту фразу, поставят хороший балл на экзамене. А что это на самом деле значит?

За 10 дней у меня было 7 перелетов 😠 И знаете, с высоты даже не птичьего полета все кажется очень простым и маленьким. Пример: я немного поскандалил с девушкой, сидящей за мной, а после посмотрел в окно — и успокоился. Такие мелочи, получается, все эти маленькие неприятности.

Я не буду говорить, что мне понравилось абсолютно всё. Для справки: я был один день в Барселоне, 3 дня в Амстердаме (ох, какой дорогой был перелет оттуда в Вену!) и 5 дней в Вене.

Конечно, я не изложу все, что я делал. 1 дня в Барселоне мало, была плохая погода, мне не зашел город. В Амстердаме, несмотря на европейскость, красоту и велосипеды везде, показалось грязновато и везде воняет weed 😮‍💨, а улицы все выглядят одинаковыми - quaint terraced houses you see on postcards. (Мне понравился город, но без идеализации! Жить бы я там не хотел, ахах)

А еще я сходил на концерт FKA Twigs, про которую мало кто знает, но за которой лениво слежу где-то с 2018!

А вот Вена! В первую ночь я был задавлен ее грандиозностью, напомнило Петербург, где я не могу долго находиться («слишком красиво» для меня реально существует). Но не даром этот город занимает первое место по комфортности городов Европы.

Так как я там был побольше, удалось и по магазинам походить (купил я маловато, сейчас я понимаю :)), и в Кунстхисторишес музей заглянуть, и в парках погулять, и в бар сходить, и даже поиграть в волейбол с иммигрантами! Подруги, которые там учатся уже больше года, везде меня сопровождали и со всем помогали 🧘

Как я говорил, это не совсем туристическая поездка. Я ехал с целью и почувствовать firsthand вайб Европы. И субъективное восприятие ощущается совсем по-другому, чем ты увидишь картинки в интернете.

Мой вывод: предварительно, я хочу учиться в Вене!

Точнее: я не хочу учиться, но это самый простой способ легализоваться. В Австрии не хватает школьных учителей, после университета (~5-6 лет) вроде как легко устроиться и получить рабочую визу, а потом уже и гражданство.

Звучит страшно. Это что, я в 30-31 год все закончу?! Но, как сказала моя подруга, тебе все равно будет 30, 35, 40 лет. Важно лишь то, чем ты наполняешь эти годы.

Я начну делать первые шаги уже скоро. Опять-таки, afraid to jinx it (сглазить), не все так просто. Буду держать вас в курсе!

Спасибо, что почитали! Скоро я вернусь с полезными постами :)

Ну а сколько я потратил?

Keep in mind, что все очень субъективно. Так как я подавался незадолго до поездки, у меня очень много ушло на перелеты по Европе (необычно много)

Подача на визу с агентом ~ 27 т.р.

Перелеты в Барселону из Москвы и обратно с пересадкой в Баку ~ 50 т.р.

Перелеты по Европе 💀 ~ 50 т.р. (Очень не повезло, в Австрию и из Австрии было очень дорого, все дешевое разобрали, можно было намного дешевле)

Личные расходы за 10 дней ~ 63 т. р (700€)

Жилье в хостелах 10 дней ~ 31.500 (340 €)

Итого: ~ 220-240 тысяч (с погрешностью на ж/д билеты, концерт и что-то, что я забыл)

Дорого, согласен. Можно было дешевле, если заранее. Но это того стоило для меня.