Рубрика #грузинскийрусский
Коробка конфет в Грузии называется «бомбоньерка», и каждая уважающая себя мать идет к педиатру, вооружившись «бомбоньеркой», неважно, в 1991 или в 2025 году, так как приходить в поликлинику с пустыми руками - это дурной тон.

Начнём утро с красоты! Два невероятных голоса, Лука Циклаури и Жаклин Багдасарян, в их бэкстедже перед концертом!

#грузинскиемоды
Если вдруг вы надумали делать предложение руки и сердца в Грузии … или вашему избраннику нужно подсказать, где заказать «то самое» кольцо, от сердца отрываем контакт.
Gremi на улице Симона Джанашиа, где невероятная Кети найдет для вас самый чистый камень нужного размера и обрамит его в роскошную оправу! А еще у них есть прекрасные украшения из серебра, чтобы порадовать себя или любимую подружку.

Срочно вызываем поисковую бригаду!

О. делится занятным: выпуск подкаста «Закат империи» о Пиросмани и мифах в жизни художника.
В том числе и о любви к Маргарите де Севр - та самая история, что описал Вознесенский в «Миллион алых роз», а еще Паустовский, а еще Шкловский…
В общем, автор подкаста выдвигает свою версию мифа: говорит, что скорее всего ничего такого и не было, что совсем неизвестно, был ли Нико вообще влюблен в Маргариту, что у главного героя к тому моменту совсем не было денег, даже на лютики, не то что на несколько повозок цветов.
О., несмотря на все аргументы, продолжает верить в городскую легенду, но с интересом послушала и другую версию.

Братья хореографы, Бека и Ника Нозадзе, продолжают покорять сердца своей пластикой и современным прочтением грузинских танцев.

#грузинскиеместа
В музее Сигнаги, в том самом, где хранятся подлинники Пиросмани, была обнаружена восхитительная книга ქართული პლაკატი/Грузинские плакаты.
И. не смогла пройти мимо и уже пару дней наслаждается покупкой

Ощущаем каждый кадр этого видео, ведь админы Н. и О. уже на метлах на пути в любимый город!

Video @the_constantin

#грузинскизабавы
То, что абсолютно точно поняла наша Н., пока изучает грузинский, — в нём совершенно нет логики!
Любимая часть, конечно, — спряжение глаголов. Тут точно стоит просто всё зазубрить!

А из забавного, например, «и другие» переводится как «და სხვა(da skhva)», а сокращение «и др.» — «და სხვ(da skhv)»!

Интересно, куда грузины девают ту секунду, что сэкономили на сокращении одной буквы?
Надеемся, на поедание одной хинкали.