Forwarded from InstaSave
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🤖 Downloaded with @instasave_bot
اهداف درس کاربرد واژگان و اصطلاحات:
آشنایی و تسلط دانشجویان بر فرایندهای واژهسازی در زبان انگلیسی
یادگیری لغات و اصطلاحات مورد نیاز دانشجویان در بافتار خود، به شیوه یادگیری استقرایی و مبتنی بر مثال، و
با در نظر گرفتن کاربردشناسی آنها
افزایش دانش واژگانی در مورد شکل، تلفظ، طرز نگارش صحیح، معنا، همآییها، اقسام کلمه، مفهوم و ارجاعات،
کاربرد از نظر میزان تکرار، عملکردهای دستوری، گونه های کاربردی و امثالهم
آشنائی دانشجویان با انواع امکانات دیجیتال (به شکل نرمافزار و یا برخط) برای یادگیری و تمرین نمودن واژگان
و اصطلاحات به شکل خودکار، از جمله یادگیری نحوۀ استفاده از پیکره های متنی و واژگانی، فرهنگ لغت برخط
و نرم افزارهای تلفن های همراه، و امثالهم
سرفصل درس:
آشنایی با معانی، مترادف ها، متضادها و ساخت شناسی واژگانی
شناسایی انواع وندها و کاربرد آنها
یادگیری هم‌آیی ها، قسم کلمه، و گونه های کاربردی
آشنائی با عملکردهای دستوری واژگان، و کاربردشناسی واژگان و اصطلاحات
افزایش مهارت تشخیص معنی با توجه به کلمات پیرامونی
یادگیری نحوه استفاده از پیکره های متنی و واژگانی
آشنائی با انواع فرهنگ لغت برخط
آشنائی با نرم افزارهای تلفن های همراه و امثالهم و تمرین نمودن استفاده از آنها
آشنایی و تسلط دانشجویان بر فرایندهای واژهسازی در زبان انگلیسی
یادگیری لغات و اصطلاحات مورد نیاز دانشجویان در بافتار خود، به شیوه یادگیری استقرایی و مبتنی بر مثال، و
با در نظر گرفتن کاربردشناسی آنها
افزایش دانش واژگانی در مورد شکل، تلفظ، طرز نگارش صحیح، معنا، همآییها، اقسام کلمه، مفهوم و ارجاعات،
کاربرد از نظر میزان تکرار، عملکردهای دستوری، گونه های کاربردی و امثالهم
آشنائی دانشجویان با انواع امکانات دیجیتال (به شکل نرمافزار و یا برخط) برای یادگیری و تمرین نمودن واژگان
و اصطلاحات به شکل خودکار، از جمله یادگیری نحوۀ استفاده از پیکره های متنی و واژگانی، فرهنگ لغت برخط
و نرم افزارهای تلفن های همراه، و امثالهم
سرفصل درس:
آشنایی با معانی، مترادف ها، متضادها و ساخت شناسی واژگانی
شناسایی انواع وندها و کاربرد آنها
یادگیری هم‌آیی ها، قسم کلمه، و گونه های کاربردی
آشنائی با عملکردهای دستوری واژگان، و کاربردشناسی واژگان و اصطلاحات
افزایش مهارت تشخیص معنی با توجه به کلمات پیرامونی
یادگیری نحوه استفاده از پیکره های متنی و واژگانی
آشنائی با انواع فرهنگ لغت برخط
آشنائی با نرم افزارهای تلفن های همراه و امثالهم و تمرین نمودن استفاده از آنها
[Mohammad_Hossein_Keshavarz]_Contrastive_Analysis.pdf
29.4 MB
ورژن قدیمی کتاب درس تحلیل مقابله ای
Companion to Translation Studies.pdf
1 MB
منبع انتخاب ترجمه- برای درس ترجمه ساده - هر مقاله از این کتاب رو دو یا سه نفر میتونن انجام بدن به شرطی که کسی زیر 6 صفحه بهش تعلق نگیره
این چقدر بامزه هست😍
https://www.instagram.com/reel/C0K-fuLobNP/?igshid=MzRlODBiNWFlZA==
https://www.instagram.com/reel/C0K-fuLobNP/?igshid=MzRlODBiNWFlZA==
Luṭf_Allāh_Yār_Muḥammadī_A_contrastiveBookZZ_org.pdf
7.2 MB
کتاب بررسی مقابله ای پروفسور یارمحمدی
ببینید بچه ها! برای یه درس ساده ای مثل کاربرد اصطلاحات اگر توی کلاس بجای گوش دادن به من یا حرف زدن مدااااااااااااااااااوم با کناریت متن کتاب رو روخوانی میکردید، راحت نمره پاسی می گرفتید و حتی نمره خوب!!!! 14 جلسه 1.5 ساعته بود!!!! این نشون میده شما خودت به نمره ات علاقه ای نداشتی. نه اینکه وقت نداشته باشی!!