🌺🌺همانطور که میدونید فیلمبرداری دوره جامع آموزش زبان انگلیسی رو شروع کردم
.
🌕حالا برای بعضی از دیالوگ های این مجموعه نیاز به چند بازیگر خانم دارم برای رول‌پلی چند خط از این مکالمه ها (به انگلیسی)
.
.
🌕همچنین اگر بصورت کارآموزی میخواید در بخش های دیگه تهیه این پکیج مشارکت داشته باشید،
برای هر یک از موارد بالا اگر علاقمند بودید حتما به من در تلگرام دایرکت بدید.
@Mblingua
البته بعد از امتحانتون شروع می کنیم
پ.ن. وقتی که می‌ذارید رو میتونیم به عنوان تایم کارآموزی بچه های مترجمی هم قرار بدم!
.
🌕حالا برای بعضی از دیالوگ های این مجموعه نیاز به چند بازیگر خانم دارم برای رول‌پلی چند خط از این مکالمه ها (به انگلیسی)
.
.
🌕همچنین اگر بصورت کارآموزی میخواید در بخش های دیگه تهیه این پکیج مشارکت داشته باشید،
برای هر یک از موارد بالا اگر علاقمند بودید حتما به من در تلگرام دایرکت بدید.
@Mblingua
البته بعد از امتحانتون شروع می کنیم
پ.ن. وقتی که می‌ذارید رو میتونیم به عنوان تایم کارآموزی بچه های مترجمی هم قرار بدم!
آقایان این گروه!!!
هر کتابی که جوردن پیترسون نوشته رو بخونید و هر پادکستی که ازش دیدید گوش بدید!!! 👍👍
هر کتابی که جوردن پیترسون نوشته رو بخونید و هر پادکستی که ازش دیدید گوش بدید!!! 👍👍
Forwarded from InstaSave
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🤖 Downloaded with @instasave_bot
اهداف درس کاربرد واژگان و اصطلاحات:
آشنایی و تسلط دانشجویان بر فرایندهای واژهسازی در زبان انگلیسی
یادگیری لغات و اصطلاحات مورد نیاز دانشجویان در بافتار خود، به شیوه یادگیری استقرایی و مبتنی بر مثال، و
با در نظر گرفتن کاربردشناسی آنها
افزایش دانش واژگانی در مورد شکل، تلفظ، طرز نگارش صحیح، معنا، همآییها، اقسام کلمه، مفهوم و ارجاعات،
کاربرد از نظر میزان تکرار، عملکردهای دستوری، گونه های کاربردی و امثالهم
آشنائی دانشجویان با انواع امکانات دیجیتال (به شکل نرمافزار و یا برخط) برای یادگیری و تمرین نمودن واژگان
و اصطلاحات به شکل خودکار، از جمله یادگیری نحوۀ استفاده از پیکره های متنی و واژگانی، فرهنگ لغت برخط
و نرم افزارهای تلفن های همراه، و امثالهم
سرفصل درس:
آشنایی با معانی، مترادف ها، متضادها و ساخت شناسی واژگانی
شناسایی انواع وندها و کاربرد آنها
یادگیری هم‌آیی ها، قسم کلمه، و گونه های کاربردی
آشنائی با عملکردهای دستوری واژگان، و کاربردشناسی واژگان و اصطلاحات
افزایش مهارت تشخیص معنی با توجه به کلمات پیرامونی
یادگیری نحوه استفاده از پیکره های متنی و واژگانی
آشنائی با انواع فرهنگ لغت برخط
آشنائی با نرم افزارهای تلفن های همراه و امثالهم و تمرین نمودن استفاده از آنها
آشنایی و تسلط دانشجویان بر فرایندهای واژهسازی در زبان انگلیسی
یادگیری لغات و اصطلاحات مورد نیاز دانشجویان در بافتار خود، به شیوه یادگیری استقرایی و مبتنی بر مثال، و
با در نظر گرفتن کاربردشناسی آنها
افزایش دانش واژگانی در مورد شکل، تلفظ، طرز نگارش صحیح، معنا، همآییها، اقسام کلمه، مفهوم و ارجاعات،
کاربرد از نظر میزان تکرار، عملکردهای دستوری، گونه های کاربردی و امثالهم
آشنائی دانشجویان با انواع امکانات دیجیتال (به شکل نرمافزار و یا برخط) برای یادگیری و تمرین نمودن واژگان
و اصطلاحات به شکل خودکار، از جمله یادگیری نحوۀ استفاده از پیکره های متنی و واژگانی، فرهنگ لغت برخط
و نرم افزارهای تلفن های همراه، و امثالهم
سرفصل درس:
آشنایی با معانی، مترادف ها، متضادها و ساخت شناسی واژگانی
شناسایی انواع وندها و کاربرد آنها
یادگیری هم‌آیی ها، قسم کلمه، و گونه های کاربردی
آشنائی با عملکردهای دستوری واژگان، و کاربردشناسی واژگان و اصطلاحات
افزایش مهارت تشخیص معنی با توجه به کلمات پیرامونی
یادگیری نحوه استفاده از پیکره های متنی و واژگانی
آشنائی با انواع فرهنگ لغت برخط
آشنائی با نرم افزارهای تلفن های همراه و امثالهم و تمرین نمودن استفاده از آنها
[Mohammad_Hossein_Keshavarz]_Contrastive_Analysis.pdf
29.4 MB
ورژن قدیمی کتاب درس تحلیل مقابله ای
Companion to Translation Studies.pdf
1 MB
منبع انتخاب ترجمه- برای درس ترجمه ساده - هر مقاله از این کتاب رو دو یا سه نفر میتونن انجام بدن به شرطی که کسی زیر 6 صفحه بهش تعلق نگیره
این چقدر بامزه هست😍
https://www.instagram.com/reel/C0K-fuLobNP/?igshid=MzRlODBiNWFlZA==
https://www.instagram.com/reel/C0K-fuLobNP/?igshid=MzRlODBiNWFlZA==