Let's Write

صفحات امتحانی درس ادب فارسی در ادبیات جهان.
19 الی 84
103 تا 116
197 تا 205
219 تا 221
279 تا 300
305 تا 329
350 تا 368

I really need these books; If anyone can download it, pls send it to my email!!!
1- The Lexico-Grammatical Categories of Theme as an Index of Genre in Discourse Analysis
by Anwar El-Issa
https://www.amazon.com/Lexico-Grammatical-Categories-Theme-Discourse-Analysis/dp/1524612235/ref=sr_1_2?ie=UTF8&qid=1528308544&sr=8-2&keywords=Theme+as+an+Index+of+Genre+in+Discourse+Analysis
2- Theme as an Index of Genre in Discourse Analysis: A Functional Approach
by Anwar Elissa
https://www.amazon.com/Theme-Index-Genre-Discourse-Analysis/dp/1504977262/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1528308544&sr=8-1&keywords=Theme+as+an+Index+of+Genre+in+Discourse+Analysis

Flipped Classroom Teaching Technique 👇👇👇👇

نظرسنجی توییتری ایکر کاسیاس درباره‌ی برنده‌ی دیدار امشب اسپانیا و ایران
و کامنت هموطن عزیز😂

"ایران شیره 🦁، مثل شمشیره 🤺
اسپانیا موشه 🐀، مثل خرگوشه🐇"

Here is a list of word pairs, called ANAGRAMS. The interesting n fun part is they are formed by the same set of alphabets but convey a mutually contradictory or sometimes complementary meaning. Here are a dozen of them.

1. Teach Cheat

Some guys teach, some cheat and remaining teach to cheat.

2. Listen. Silent

Be silent and listen.

3. Admirer. Married

Status before and after marriage.

4.Fast. Fats

Either fast or add fats as you feast.

5. Marital. Martial

A misplaced 'I' turns marital relationship into martial one.

6. Creative. Reactive

You can never be creative if you are reactive.

7. Sweat. Waste

If you dont sweat as a youth you will waste your entire life, so sweat or waste.

8. Bedroom. Boredom

Always keep boredom out of your bedroom because that is the place where you spent half of your life and mostly in your own company.

9. Vote. Veto

One veto and a million votes undone.

10. Exist. Exits

We exist between our entries and exits.

11. Stain. Saint

Hard to find a saint without a stain.

12. Split. Spilt

Dont cry over split milk. Make paneer. Dont cry over spilt milk either. Feed the cat.

😊😄😊😄😊

یک روز استاد به هر کدام از دانشجویان کلاس یک بادکنک باد شده و یک سوزن داد و گفت یک دقیقه فرصت دارید بادکنک های یکدیگر را بترکانید هرکس بعد از یک دقیقه بادکنکش را سالم تحویل داد، برنده است.مسابقه شروع و بعد از یک دقیقه من و چهار نفر دیگه با بادکنک سالم برنده شدیم.
سپس استاد رو به دانشجویان کرد و گفت：من همین مسابقه را در کلاس دیگری برپا کردم و همه کلاس برنده شدند زیرا هیچکس بادکنک دیگری را نترکاند چرا که قرار بود بعد از یک دقیقه هرکس بادکنکش سالم ماند برنده باشد که اینچنین هم شد!
ما انسانها در این جامعه رقیب یکدیگر نیستیم و قرار نیست ما برنده باشیم و دیگران بازنده.
قرار نیست خوشبختی خود را با تخریب دیگران تضمین کنیم.
می توانیم باهم بخوریم.باهم رانندگی کنیم. باهم شاد باشیم. باهم…باهم…
🎈 پس چرا بادکنک دیگری را بترکانیم؟


پ.ن. استاد مذکور من نبودما!!!

Open access to online doctoral theses from the Universities of Leeds, Sheffield, and York.دسترسی رایگان به پایان نامه ها http://etheses.whiterose.ac.uk/cgi/search/advanced

for Oral Translation 3
لینک خرید این کتاب:
http://book.atu.ac.ir/book_548.html

«ترجمه و مترجم»؛ آموزش اصول و قواعد اساسی ترجمه

این کتاب که نگاشته غلامرضا رشیدی است، برای استقبال مخاطبان تاکنون یازده نوبت تجدید چاپ شده و به عنوان درسنامه ای قابل استفاده برای استادان، مترجمان مبتدی، دانشجویان ترجمه و زبان و همچنین سایر علاقه مندان به ترجمه از جایگاه خوبی برخوردار می باشد.
کتاب «ترجمه و مترجم» در 6 بخش اصل معادل یابی، اصل تغییر صورت، جنبه ساختاری ترجمه، جستاری در جنبه معنایی ترجمه، تشریح چند ساختار دستوری از دیدگاه ترجمه و همچنین تمرین در ترجمه متون تجمیع شده است.
این کتاب در 177 صفحه و در قطع وزیری در دسترس عموم مخاطبان قرار دارد.
علاقه مندان به تهیه کتاب «ترجمه و مترجم» و همچنین سایر کتاب های انتشارات آستان قدس رضوی می توانند به نشانی اینترنتی behnashr.com و یا فروشگاه های مشهد و نمایندگی های سراسر کشور مراجعه کنند.