دو مطلب فوق از دو کانال دانشجویان دکتری مطالعات ترجمه دانشگاه علامه طباطبایی تهران می باشد

یک ترانه ساده که با کمی تمرین میشه اجراش کرد:
All I Want Is You

Barry Louis Polisar


If I was a flower growing wild and free
All I'd want is you to be my sweet honey bee
And if I was a tree growing tall and green
All I'd want is you to shade me and be my leaves
If I was a flower growing wild and free
All I'd want is you to be my sweet honey bee
And if I was a tree growing tall and green
All I'd want is you to shade me and be my leaves
All I want is you, will you be my bride
Take me by the hand and stand by my side
All I want is you, will you stay with me?
Hold me in your arms and sway me like the sea
If you were a river in the mountains tall
The rumble of your water would be my call
If you were the winter, I know I'd be the snow
Just as long as you were with me, when the cold winds blow
All I want is you, will you be my bride
Take me…

برنامه جدید کارشناسی پیوسته مترجمی زبان انگلیسی در سایت وزارت علوم

Barry Louis Polisar - All I Want Is You
اینم فایل صوتی ترانه بالا

چند برگی از این کتاب که قول داده بودم براتون میذارم

Let's Write

صفحات امتحانی درس ادب فارسی در ادبیات جهان.
19 الی 84
103 تا 116
197 تا 205
219 تا 221
279 تا 300
305 تا 329
350 تا 368

I really need these books; If anyone can download it, pls send it to my email!!!
1- The Lexico-Grammatical Categories of Theme as an Index of Genre in Discourse Analysis
by Anwar El-Issa
https://www.amazon.com/Lexico-Grammatical-Categories-Theme-Discourse-Analysis/dp/1524612235/ref=sr_1_2?ie=UTF8&qid=1528308544&sr=8-2&keywords=Theme+as+an+Index+of+Genre+in+Discourse+Analysis
2- Theme as an Index of Genre in Discourse Analysis: A Functional Approach
by Anwar Elissa
https://www.amazon.com/Theme-Index-Genre-Discourse-Analysis/dp/1504977262/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1528308544&sr=8-1&keywords=Theme+as+an+Index+of+Genre+in+Discourse+Analysis

Flipped Classroom Teaching Technique 👇👇👇👇

نظرسنجی توییتری ایکر کاسیاس درباره‌ی برنده‌ی دیدار امشب اسپانیا و ایران
و کامنت هموطن عزیز😂

"ایران شیره 🦁، مثل شمشیره 🤺
اسپانیا موشه 🐀، مثل خرگوشه🐇"

Here is a list of word pairs, called ANAGRAMS. The interesting n fun part is they are formed by the same set of alphabets but convey a mutually contradictory or sometimes complementary meaning. Here are a dozen of them.

1. Teach Cheat

Some guys teach, some cheat and remaining teach to cheat.

2. Listen. Silent

Be silent and listen.

3. Admirer. Married

Status before and after marriage.

4.Fast. Fats

Either fast or add fats as you feast.

5. Marital. Martial

A misplaced 'I' turns marital relationship into martial one.

6. Creative. Reactive

You can never be creative if you are reactive.

7. Sweat. Waste

If you dont sweat as a youth you will waste your entire life, so sweat or waste.

8. Bedroom. Boredom

Always keep boredom out of your bedroom because that is the place where you spent half of your life and mostly in your own company.

9. Vote. Veto

One veto and a million votes undone.

10. Exist. Exits

We exist between our entries and exits.

11. Stain. Saint

Hard to find a saint without a stain.

12. Split. Spilt

Dont cry over split milk. Make paneer. Dont cry over spilt milk either. Feed the cat.

😊😄😊😄😊