Ey doʻst, uyqung qochib, chekmagin oh-voh,
Poyoni noma’lum ishlar yoʻlida.
Kechagi ishingni oʻngladi Alloh,
Ertangi ishing ham Uning qoʻlida.

Arabchadan Muqim Mahmud tarjimasi

@safarnuribooks

Ba’zi narsalardan ayrilish og’riqli bo’lsa, ba’zi narsalarni tutib turish og’riqli…

©️Ikrom Sharif

@bymufiz dan

Muhabbatning ko'zi ko'r, nafratning ham

@safarniribooks

Sabr va uzr

@safarnuribooks

Йиғлаган эдингми ?

– Ўшанда жуда чиройли кетдинг… – Йигирма йилки кетишингни унутолмайман.
– Раҳмат,
– На жанжал, на зуғум, на бир оғир сўз….
Фақат эсимда,
кетаётганингда елканг бетўхтов силкинди…
Йиғлаган эдингми?
– Йиғлаган эдим.
Ёшим тўхтагани йўқ
ҳали-ҳануз ҳам…
Сукунат.
Эркак бош эгди.
Қанча уринмасин кўтаролмади бошини.
Елкаси эса
силкингани-силкинган…

Усмон Азим

@safarnuribooks