ترجمیار
3.01K subscribers
1.67K photos
91 videos
3 files
1.25K links
کانال اطلاع رسانی سامانه دستیار مترجم هوشمند ترجمیار

http://tarjomyar.ir

برای مشاهده مطالب آموزشی روی لینک #آموزش کلیک کنید

پیام به ادمین:
@TarjomyarAdmin
Download Telegram
📖معنا و مفهوم H-Index چیست؟

🔶زمانی‌که یک محقق دارای اچ ایندکس (h) هست یعنی این محقق h مقاله منتشر‌شده دارد که در مقالات دیگر، حداقل h بار به هر یک از آن‌ها استناد شده است.

🟢برای مثال اگر H-index یک محقق برابر با ۵ باشه به این معنی هست که نویسنده ۵ مقاله دارد که هر کدام حداقل ۵ ارجاع دریافت کردند. یعنی محقق می‌تونه مقالات منتشرشده بیشتری هم داشته باشه ولی ۵ مقاله نویسنده حداقل ۵ ارجاع کسب کردند.

#مقاله_نویسی

ترجمیار
📖افیلیشن مقاله چیست؟

💢افیلیشن (affiliation) در لغت به معنی برقراری ارتباط یا همکاری با یک فرد یا سازمان است. افیلیشن در واقع معرفی یک گروه، تیم، سازمان و یا هر چیز دیگری است که شما عضوی از آن هستید. سازمان مذکور بایستی مدارک قانونی و رسمی را که به زبان انگلیسی تهیه شده‌اند تکمیل کرده و موافقت خود را با عضویت شما در آن سازمان اعلام کند.

🔷افیلیشن باید شامل موارد زیر باشد:

🔹دارای یک اساس قانونی برای عملکرد باشد.
🔹دارای تمایل و قدرت کافی برای حمایت کامل باشد.

🔺برای چاپ مقاله و نوشتن افیلیشن مقاله بایستی حتماً نام دانشگاه محل تحصیل خود را ذکر کنیم. نوشتن افیلیشن مقاله برای گرفتن پذیرش از تمامی مجلات امری اجباری است.

#مقاله_نویسی

🖌 ترجمیار
📖چگونگی نگارش چکیده مقاله

🔹چکیده مقاله به معنای خلاصه مفاهیم اصلی و یافته‌های مقاله است.

👓چکیده همواره در آخر کار و پس از اتمام مقاله نوشته می‌شود.

⛔️چکیده حداکثر می‌تواند تا ۲۵۰ کاراکتر داشته باشد.


#مقاله_نویسی #ترجمیار

🖌 ترجمیار
📖شاخص Sjr چیست؟ از تفاوت‌های آن با ایمپکت فاکتور چه می‌دانید؟

🔍شاخص SCImago Journal Rank یا به اختصار sjr، معیاری برای اندازه‌گیری میزان تاثیر مجلات علمی است که به‌طور هم‌زمان تعداد استنادات انجام شده به مقالات یک مجله و همچنین اعتبار مقالات استناد‌ دهنده را مورد ارزیابی قرار می‌دهد.

محققان گاهی‌اوقات در کنار ایمپکت فاکتور از این شاخص برای انتخاب یک مجله مناسب در زمینه تحقیقاتی خود استفاده می‌کنند. Sjr برخلاف ایمپکت فاکتور رایگان است و در نمایه آن ژورنال‌های ISI هم وجود دارند.

👈 به طور کلی سه عامل اصلی در تعیین شاخص sjr برای یک ژورنال حائز اهمیت هستند:

1️⃣تعداد مقالات چاپ شده در ژورنال و تعداد استنادات دریافت شده توسط آن‌ها

2️⃣کیفیت و ضریب sjr مجلات استناد دهنده

3️⃣تعداد مقالات نمایه شده در اسکوپوس

🖌️ ترجمیار

#ترجمیار #مقاله_نویسی
📖مقاله isc چیست؟

🔰پایگاه استنادی علوم جهان اسلام یا isc که مخفف عبارت Islamic World Science Citation Center است، مجلات و نشریات چاپ شده در کشورهای جهان اسلامی را مورد ارزیابی قرار می‌دهد و با توجه به استانداردهای خاص خود، برخی از نشریات را مورد تأیید قرار داده و نام آن‌ها را لیست می‌کند و به عنوان لیست مجلات isc در اختیار عموم قرار می‌دهد.

✴️تمام کشورهای جهان اسلامی موظف به همکاری با isc هستند تا نشریات و دانشگاه‌های آنان توسط این پایگاه رتبه بندی شود.

🖌️ ترجمیار

#ترجمیار #مقاله_نویسی
📖مقاله کنفرانسی چیست؟

👩‍🏫مقالات کنفرانسی به مقالاتی اطلاق می‌شود که هدف اصلی در هنگام نگارش آنها، گرفتن پذیرش از یکی از کنفرانس‌های علمی بوده است. این کنفرانس‌ها معمولاً به صورت سالانه و یا هر دو سال یک بار برگزار می‌شوند و دارای حوزه تخصصی و علمی به خصوصی هستند.

پس از گرفتن پذیرش از چنین کنفرانس‌هایی، می‌توانید مقاله خود را در حضور جامعه کنفرانس ارائه دهید. این ارائه می‌تواند به شکل شفاهی، با ارائه یک پوستر و یا به صورت بحث و گفت‌وگو انجام گیرد.

👈برای نگارش یک مقاله کنفرانسی بایستی:

🔺ساختار و استایل مقاله و ارائه خود را تعیین کنید.
🔺استانداردهای کنفرانس و ساختار جلسه را در نظر بگیرید.
🔺مخاطبان خود را آنالیز کنید.

🖌️ ترجمیار

#ترجمیار #مقاله_نویسی
📖تفاوت مقاله کنفرانسی و مقاله ژورنالی چیست؟

🟠مقالات ژورنالی به مقالاتی اطلاق می‌شود که صرفاً با هدف چاپ شدن در یک مجله علمی نگارش می‌شوند؛ این در حالی است که مقالات کنفرانسی مقالاتی هستند که علاوه‌بر داشتن یک سند مکتوب، نویسنده مقاله بایستی خود را برای یک ارائه کنفرانسی در بین اعضای شرکت‌کننده در کنفرانس آماده کند.

🖌 ترجمیار

#مقاله_نویسی #ترجمیار
📖برای چاپ مقاله در مجلات خارجی چه نکاتی را باید مد نظر داشته باشیم؟

🔸۱- از یک همکار و یا استاد خود بخواهید تا مقاله شما را مرور کند.

🔸۲- با توجه به نظرات برگرفته شده از افراد، پیش‌نویس تهیه کرده و در نگارش مقاله خود تجدید نظر کنید.

🔸۳- نیازهای مجله هدفی که برگزیده‌اید را در قسمتی از سایت تحت عنوان “Instruction to Authors” و یا “Author’s Guide” مطالعه کنید و قالب نوشته خود را بر آن اساس آماده کنید.

🔸۴- مقاله خود را تنها زمانی که احساس می‌کنید آماده چاپ شدن است ارسال کنید.

🔸۵- پس از دریافت پاسخ اولیه مجله هراسان نشوید و نظرات ویراستار مجله را با آغوش باز بپذیرید و نوشته خود را مجددا ویرایش کرده و ارسال کنید.

🖌 ترجمیار

#مقاله_نویسی #ترجمیار
📖روش جستجوی مقاله‌های انگلیسی در اسکوپوس و آی‌اس‌آی (ISI)

📌اسکوپوس بزرگ‌ترین پایگاه داده و استنادات اسناد علمی است. جستجو در اسکوپوس به ۵ روش زیر قابل انجام است:

✴️۱- جستجو با عبارات مرتبط با موضوع مد نظر

✴️۲- جستجوی چکیده یا کلمات کلیدی

✴️۳- استفاده از عملگرهای ویژه:

🔸شماره یک RE/N: با استفاده از این عملگر شما از موتور جستجوی اسکوپوس می‌خواهید تا بین کلمه اول و دوم حداکثر n کلمه فاصله وجود داشته باشد.

🔸شماره دو W/N: استفاده از این عملگر به این معنی است که ترتیب قرار گرفتن کلمه اول و دوم در جستجو و یافتن مقالات مرتبط، اهمیتی برای شما ندارد.

✴️۴- استفاده از علائم نگارشی:
علامت ؟ به جای یک حرف از یک کلمه استفاده می‌شود.

علامت * به جای تعداد نامشخصی از کاراکترها (حتی صفر کاراکتر) به کار می‌رود.

✴️۵- استفاده از فایل‌های HELP اسکوپوس.

🖌 ترجمیار

#مقاله_نویسی #ترجمیار
📖سابمیت مقاله به چه معناست؟

🔖نویسنده مقاله پس از نگارش مقاله خود مجله مناسب برای چاپ مقاله را جستجو می‌کند و مقاله را به منظور کنترل و انجام بازرسی‌های موجود برای ویراستار مقاله ارسال می‌کند. به فرآیند مذکور که به نوعی تسلیم مقاله تهیه شده برای ویراستاران مقاله است، سابمیت مقاله گویند.

🤓در این خصوص به ارتباط موضوعی مجله انتخاب شده با مقاله خود و هم‌چنین میزان اعتبار مجله مد نظر باید دقت شود

🖌 ترجمیار

#ترجمیار #مقاله_نویسی