❓ کدام نرم‌افزار منبع‌نویسی بهتر است؟

✳️ قبلا وارد کردن دستی منابع کار زمان‌بر و سختی بود اما امروزه نرم‌افزارهای مدیریت منبع و مرجع، نگارش و انتشار مقاله را ساده کرده است.

❇️ متاسفانه نرم‌افزارهای مدیریت مرجع، تبادل‌پذیر نیستند. بدین معنا که یک فایل ورد که با استفاده از مِندِلی قالب‌بندی شده است، نمی‌تواند با برنامه اِندنوت نیز قالب‌بندی شود؛ اگرچه می‌توان لیست منابع را بین نرم‌افزارها مبادله کرد.

✅ اگر می‌خواهید که با مزایا و معایب نرم‌افزارهای مندلی و اندنوت بیشتر آشنا شوید، این پست وبلاگ ترجمیک را مطالعه کنید.

🔗 اِندنوت بهتر است یا مِندِلی؟

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic

✳️ اغلب هنگام نوشتن مقاله، پایان‌نامه، کتاب و هر نوشته‌ای لازم است که در کنار واژه یا انتهای جمله‌ای مواردی افزوده شود که برای نوشتن آن در متن، جایی وجود ندارد.

✳️ برای توضیحات تکمیلی، استناددهی، نوشتن اسامی، اظهارنظر، کلمه لاتین واژه‌های تخصصی و … از این قبیل موارد هستند.

❇️ پانوشت در متون ترجمه شده برای ارائه توضیحات مرتبط با متن مبدأ نیز بسیار اهمیت دارد.

📝 امروزه نرم‌افزارهای نگارش و ویرایش متن همچون مایکروسافت ورد، امکان درج پاورقی یا پانویس را فراهم کرده است.

✅ برای آشنایی کامل با تنظیمات پاورقی در ورد، این پست وبلاگ ترجمیک را از دست ندهید!

🔗 تنظیمات پاورقی (Footnotes) در ورد

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic

🤔 تصور شما درباره شغل مترجمی چیه؟

✅ نظرات خودتون رو با ما در اینستاگرام ترجمیک در میان بگذارید!

#مترجم #ترجمه #طنز

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic

❇️ با توجه به قیمت بالای کاغذ و افزایش دغدغه‌ها و مشغله‌های افراد، این روزها کتاب‌ الکترونیکی یا eBook طرفداران زیادی پیدا کرده است.

✳️ اپلیکیشن‌های مختلفی نیز برای تهیه و فروش این کتاب‌ها طراحی شده‌اند.

📱 طاقچه، فیدیبو، کتابراه و ... از جمله این اپلیکیشن‌ها هستند.

✅ برای آشنایی با ویژگی‌های هر کدام از این اپلیکیشن‌ها، آخرین پست وبلاگ ترجمیک را از دست ندهید!

🔗 با ۵ اپلیکیشن برتر کتاب‌خوان آشنا شوید!

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic

❇️ بخش شنیداری آزمون آیلتس برات مثل یه کابوسه؟

✳️ نگران نباش، با کارگاه لیسنینگ دبستان ترجمیک، موفقیت در آزمون آیلتس برات خیلی ساده‌تر می‌شه!

✅ مدرس این دوره ۱۴ ساعته، آقای نیما عبداله‌پور از استادان مجرب دوره‌های آیلتسه.

📣 فقط تا ۱۷ خرداد برای ثبت‌نام زمان دارید. پس این فرصت فوق‌العاده را از دست ندهید و ثبت‌نام کنید.

🔗 کارگاه آموزشی لیسنینگ آیلتس - IELTS Listening

#آیلتس #لیسنینگ_آیلتس

👨‍🏫 «دبستان ترجمیک» | آموزش‌های تخصصی و پشتیبانی منحصر به فرد

@tarjomic
@tarjomic
@dabestan_tarjomic

❓ منابع خودآموز مناسب برای آمادگی در آزمون آیلتس چیه؟

📚 یکی از مناسب‌ترین منابع برای آمادگی در آزمون آیلتس، کتاب‌ها هستند.

❇️ اطلاعات این قبیل کتاب‌ها مطابق با اصول آزمون آیلتس، تنظیم شده‌اند و به شما برای تقویت مهارت‌های زبانی‌تان کمک می‌کنند.

❇️ برای آشنایی بیشتر با کتاب‌های کاربردی در زمینه آمادگی برای آزمون آيلتس، این پست وبلاگ ترجمیک را مطالعه کنید!

🔗 چگونه خودمان در خانه آیلتس بخوانیم؟

📣 اگر قصد شرکت در آزمون آیلتس را دارید، دوره‌های آیلتس دبستان ترجمیک را از دست ندهید!

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic

❇️ مقالات هر پژوهشگر نقش تعیین‌کننده‌ای در پیشرفت علمی یا کاری او دارد. به همین دلیل اغلب دانشجویان و محققان به‌دنبال چاپ مقالات در مجلاتی با بالا‌ترین امتیاز علمی و در کوتاه‌ترین زمان ممکن هستند.

📝 چاپ مقاله موضوعی است که آزمون و خطا در آن جایی ندارد و هرگونه تعلل در چاپ مقاله یا ارسال آن‌ به مجلات کم‌اعتبار یا نامعتبر، سبب ازدست‌رفتن فرصت‌های مناسب می‌شوند.

✳️ پس آشنایی با انواع مقاله‌های علمی و ویژگی‌های هریک، برای دانشجویان از اهمیت بالایی برخوردار است.

✅ برای آشنایی با انواع مقالات علمی و تفاوت آن‌ها با یکدیگر، این پست وبلاگ ترجمیک را مطالعه کنید!

🔗 انواع مقاله علمی و تفاوت آن‌ها با یکدیگر | امتیاز علمی، اهمیت و تفاوت‌های عمده آن‌ها

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic

❓ نظرتون درباره این معادل‌های فارسی چیه؟

❓ آیا اجاقک معادل مناسبی برای هیتر و ابربازار معادل مناسبی برای مگاماله؟

🤔 به نظر شما آیا در آینده‌ای نه‌چندان دور، این واژه‌ها بین مردم رواج پیدا می‌کنه؟

✅ نظرات خودتان را با ما در اینستاگرام ترجمیک در میان بگذارید.

#معادل_فارسی #فرهنگستان

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic

❓ چگونه فرمول‌ها را در ورد تایپ کنیم؟

❇️ اگر دانشجوی رشته‌های فنی و یا مترجم و ویراستار متون فنی و مهندسی باشید، مسلماً برای نوشتن و ترجمه متون به تایپ فرمول نیاز پیدا کرده‌اید.

📝 نرم‌افزار ورد به کمک ابزار Equation Editor به شما این امکان را می‌دهد که فرمول‌های ریاضی مدنظر خود را تایپ نمایید.

✅ در نسخه‌های جدید ورد، تایپ فرمول‌ها، بسیار آسان شده است. برای آشنایی با چگونگی تایپ فرمول در ورد، این پست وبلاگ ترجمیک را مطالعه کنید!

🔗 یک راه ساده برای تایپ فرمول در ورد

#ورد #ترفند_کاربردی

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic

❓ ایده‌پردازی و حفظ انسجام متن در رایتینگ آزمون آیلتس آکادمیک برات سخته؟

✳️ با شرکت در کارگاه رایتینگ آیلتس آکادمیک دبستان ترجمیک، به این اصول مسلط می‌شوی.

✅ مدرس این دوره ۱۵ ساعته، آقای رامتین خدابخش خالدی از استادان باتجربه و توانمند دوره‌های آیلتسه.

🕒 مهلت ثبت‌نام در این دوره سودمند تا ۱۸ خرداد است. برای ثبت‌نام از لینک زیر استفاده کنید.

🔗 کارگاه آموزشی رایتینگ آیلتس آکادمیک - Academic IELTS

#آیلتس #رایتینگ_آیلتس

👨‍🏫 «دبستان ترجمیک» | آموزش‌های تخصصی و پشتیبانی منحصر به فرد

@tarjomic
@tarjomic
@dabestan_tarjomic

❓ چگونه تصاویر را در ورد ویرایش کنیم؟

❇️ وقتی مشغول نوشتن مقاله یا انجام دادن پروژه‌هایمان هستیم، بعضی مواقع پس از اضافه کردن تصویر به متن، باید ابعاد و نسبت این تصاویر را تغییر دهیم.

✳️ در ورد به‌راحتی می‌توان اندازه عکس، متن، اشکال و … را تغییر داد. همچنین ابزار و گزینه‌هایی وجود دارد که می‌توان بخش‌هایی از تصویر را حذف کرد.

✅ برای آشنایی بیشتر با قابلیت‌های ورد برای ویرایش عکس‌ها، این پست وبلاگ ترجمیک را مطالعه کنید.

🔗 چگونه در ورد عکس را در برش دلخواه تنظیم کنیم؟

#ورد #ترفند_کاربردی

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic

📣 ٪۲۰ تخفیف دوره‌های آیلتس دبستان ترجمیک به مناسبت روز دختر!

✳️ این تخفیف فقط تا پایان امشب اعتبار دارد.

❇️ فردا دیر است، همین‌الان ثبت‌نام کنید!

🔗 ثبت‌نام دوره‌های آیلتس دبستان ترجمیک

#روز_دختر_مبارک #آیلتس

👨‍🏫 «دبستان ترجمیک» | آموزش‌های تخصصی و پشتیبانی منحصر به فرد

@tarjomic
@tarjomic
@dabestan_tarjomic

🔶 یکی از مهم‌ترین نکات نگارش پایان‌نامه و مقاله، استناددهی به منابع و ماخذ معتبر است.

❇️ هر محققی برای معرفی موضوع پژوهش و اعتبار بخشیدن به نتایج کار خود، باید از یافته‌های محققان دیگر استفاده کند.

✳️ برای استفاده از ایده‌ها و نظریات موجود در منابع دیگر، ۳ روش وجود دارد. این روش‌ها عبارتند از: پارافریز، خلاصه‌نویسی و نقل قول.

برای آشنایی با روش‌های شیوه نقل قول، این پست وبلاگ ترجمیک را مطالعه کنید.

🔗 شیوه نقل قول از نویسندگان در مقاله یا پایان‌نامه

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic

📣 دبستان ترجمیک، ارائه‌دهنده دوره‌های زبان‌های خارجی و آیلتس، برگزار می‌کند:

🔸وبینار رایگان موضوعات کلیدی IELTS Writing برای کسب نمره بالا🔸

❇️ مدرس این وبینار رایگان، رامتین خدابخش خالدی از استادان مجرب و موفق دوره‌های آیلتس است.

✅ زمان برگزاری: #فردا، ۱۴ خرداد، ساعت ۱۹:۱۵ الی ۲۰:۱۵

🔻لینک ثبت‌نام رایگان🔻

🔗 وبینار رایگان موضوعات کلیدی IELTS Writing برای کسب نمره بالا

👨‍🏫 «دبستان ترجمیک» | آموزش‌های تخصصی و پشتیبانی منحصر به فرد

@dabestan_tarjomic

❓چگونه درست بنویسیم؟

❇️ به همان میزان که درست‌نویسی به شخصیت و اعتبار علمی و شغلی ما می‌افزاید، غلط‌نویسی از درجه اهمیت و اعتبار متن ما کم می‌کند.

✳️ برای درست‌نویسی چه اصولی را باید رعایت کنیم؟ برای ویرایش متن‌هایمان به چه نکاتی باید توجه کنیم؟

✅ برای آشنایی با اصول و نکات درست‌نویسی، این پست وبلاگ ترجمیک را مطالعه کنید.

🔗۷ نکته ساده برای نوشتن یک متن فارسی بی غلط + مثال کاربردی

#ویرایش #درست‌نویسی

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic

❓ چگونه ویراستار شویم؟

❇️ ویراستاری یکی از شغل‌های حوزه خدمات زبانی است که بازارکار خوبی هم دارد.

✳️ با توجه به استقبال شما از دوره‌های پیشین، دبستان ترجمیک این‌بار، دوره آنلاین ویرایش جامع فارسی را برگزار می‌کند.

✅ مدرس این دوره ۱۰ ساعته، آقای بهروز صفرزاده از استادان مجرب و باسابقه ویرایش و درست‌نویسی هستند.

📣 تا ۲۱ خرداد هم می‌توانید از تخفیف ویژه ثبت‌نام زودهنگام بهره‌مند می‌شوید. پس همین الان ثبت‌نام کنید.

🔗 دوره جامع ویرایش و درست‌نویسی فارسی

#ویرایش #ویرایش_فارسی

👨‍🏫 «دبستان ترجمیک» | آموزش‌های تخصصی و پشتیبانی منحصر به فرد

@tarjomic
@tarjomic
@dabestan_tarjomic

❓ چگونه اطلاعات مناسب را برای پایان‌نامه جمع‌آوری کنیم؟

✳️ هدف از نوشتن پایان‌نامه یا مقاله علمی، اتمام دوران تحصیل تکمیلی (کارشناسی، کارشناسی ارشد و دکترا) یا ارتقا جایگاه علمی با چاپ مقاله در مجلات خارج از کشور است.

❇️ روش‌های مختلفی مانند روش کتابخانه‌ای، مصاحبه و سؤالات دموگرافیت برای جمع‌آوری اطلاعات وجود دارد.

✅ برای آشنایی بیشتر با ویژگی‌ها و کاربرد هر کدام از این روش‌ها، این پست وبلاگ ترجمیک را مطالعه کنید.

🔗 بهترین روش‌ گردآوری اطلاعات پایان‌نامه و مقاله

#پایان‌نامه #دانشگاه

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic

📣 دبستان ترجمیک، ارائه‌دهنده دوره‌های زبان‌های خارجی و آیلتس، برگزار می‌کند:

🔸مهم‌ترین تکنیک‌های لیسنینگ آیلتس🔸

❇️ مدرس: استاد نیما عبداله‌پور

🔷 بررسی و حل یک تست کامل از کتاب 16 Cambridge IELTS

✅ زمان برگزاری: #امروز، ۱۹ خرداد، ساعت ۱۹

🔻لینک ثبت‌نام رایگان🔻

🔗 مهم‌ترین تکنیک‌های لیسنینگ آیلتس

👨‍🏫 «دبستان ترجمیک» | آموزش‌های تخصصی و پشتیبانی منحصر به فرد

@dabestan_tarjomic

📣 آخرین فرصت‌ها برای شرکت در وبینار رایگان «مهم‌ترین تکنیک‌های لیسنینگ آیلتس»

❓ چگونه انگیزه‌نامه‌ای حرفه‌ای بنویسیم؟

❇️ اگر قصد درخواست پذیرش از دانشگاهی خارجی را در مقطع تحصیلات تکمیلی داشته باشید، یکی از مهم‌ترین مدارکی که از شما درخواست می‌شود، SOP یا انگیزه‌نامه است.

🤔 در نوشتن انگیزه‌نامه چه نکاتی را باید رعایت کنیم؟ چگونه می‌توانیم انگیزه‌نامه‌ای خوب و تأثیرگذار بنویسیم؟ دلیل اهمیت انگیزه‌نامه چیست؟

✅ برای آشنایی بیشتر با انگیزه‌نامه و جزئیات مربوط به آن، این پست وبلاگ ترجمیک را مطالعه کنید.

🔗 فوت‌وفن نوشتن انگیزه نامه با کیفیت

#انگیزه‌نامه #دانشگاه

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic

❇️ در دنیای امروز، ترجمه مقاله به‌خصوص ترجمه مقالات ISI از اهمیت و جایگاه ویژه‌ای برخوردار است.

✳️ معمولا تازه‌ترین نتایج علمی به زبان انگلیسی منتشر می‌شود و دانشجویان و محققان برای پیشبرد سطح علمی خود از ترجمه مقاله انگلیسی به فارسی استفاده می‌کنند.

🤔 چگونه مقالات علمی را ترجمه کنیم؟ به چه نکاتی در ترجمه مقاله، باید توجه کنیم؟

✅ برای آشنایی با تکنیک‌ها و روش‌های ترجمه تخصصی مقالات این پست وبلاگ ترجمیک را از دست ندهید!

🔗 تکنیک‌ها و روش‌های ترجمه تخصصی مقاله

#ترجمه_مقاله #دانشگاه

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic