ترجمیک | ترجمه تخصصی
5.91K subscribers
1.07K photos
82 videos
5 files
941 links
ترجمه کتاب، ترجمه مقاله، ترجمه رسمی، مترجم همزمان، ویرایش نیتیو، گویندگی

انگلیسی، عربی، فرانسوی، آلمانی و ...

پشتیبانی تلگرام
@TarjomicSupport

وب سایت
🔗 tarjomic.com

استخدام مترجم
🔗 tarjomic.com/jobappl6

پشتیبانی شبانه‌روزی
021-67235000
Download Telegram
به نظر شما بهترین راه‌حل برای تسلط به مکالمه زبان انگلیسی چیست؟ بهترین راهکار برای هر فردی متفاوت است اما یکی از کاربردی‌ترین راه‌کارها، صحبت و مکالمه با دیگران است.

📣 دبستان ترجمیک، دوره مکالمه آزاد یا Free Discussion به زبان انگلیسی برگزار می‌کند. مدرس این دوره سودمند، دکتر لیلا زرگری، استاد باسابقه زبان انگلیسی هستند.

✳️ در این دوره ۱۲ ساعته، در هر جلسه با کمک فیلم‌ها و تصاویر گوناگون، پیرامون موضوعات مختلف بحث آزاد صورت می‌گیرد. هم‌چنین مکالمه‌‌ها، توسط استاد دوره بررسی و تصحیح می‌شود.

اگر هم تا ۱ فروردین ثبت‌نام کنید، از بیست درصد تخفیف ثبت‌نام زودهنگام بهره‌مند می‌شوید. پس عجله کنید.

🔗لینک ثبت‌نام: tarjomic.com/course/Free-Discussion

#انگلیسی #زبان_انگلیسی

👨‍🏫 «دبستان ترجمیک» | آموزش‌های تخصصی و پشتیبانی منحصر به فرد

@tarjomic
@tarjomic
@dabestan_tarjomic
مراکش، سودان، الجزایر، مصر و ... آیا می‌دانید که این کشورها چه ویژگی مشترکی دارند؟ زبان عربی، زبان رسمی همه این کشورهاست.

❇️ زبان عربی یکی از شش زبان رسمی سازمان ملل و زبان اصلی حدود ۲۵ کشور است.

✳️ شاید برای شما هم جالب باشد که زبان عربی بیشتر از سیصد میلیون گویشور دارد.

البته زبان عربی این کشورها از لحاظ اصطلاحات و لهجه‌ها تفاوت‌های مشخصی دارد.

#عربی #زبان_عربی

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
✳️ بهترین بازه زمانی برای رشد و پیشرفت، زمانی است که اکثر رقبا از کار و فعالیت دست کشیده‌اند.

❇️ ایام نوروز، یکی از این زمان‌هاست.

پس همین حالا برای تولید محتوا اقدام کنید تا در ایام نوروز از رقبا پیشی بگیرید.

📣 کد تخفیف ۱۵ درصدی: Eid1401

مهلت استفاده: تا ۲۴ اسفند

🔗 برای آشنایی بیشتر با این طرح، این پست وبلاگ ترجمیک را مطالعه کنید: در ایام نوروز از رقیبان‌تان پیشی بگیرید

#تولید_محتوا

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
📣🥳 روز جوان مبارک!

ما در ترجمیک همیشه سعی کرده‌ایم تا برای اقشار مختلف جامعه ازجمله جوانان اشتغال‌زایی کنیم.

❇️در میان مترجمان، نویسندگان محتوا و ویراستاران ترجمیک، جوانان زیادی وجود دارند که توانسته‌اند در کنار تحصیل و کارهای دیگر، کسب درآمد کنند.

علاوه بر این، همکاران دورکار ترجمیک می‌توانند برای شرکت در دوره‌های آنلاین دبستان ترجمیک از تخفیف‌های ویژه‌ای برخودار شوند.

⚡️شما هم به خانواده پرجمعیت ترجمیک بپیوندید.⚡️

🔗 استخدام مترجم، نویسنده و ویراستار دورکار

#استخدام

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
💡در بسیاری از مواقع، در ابتدای مسیر یادگیری هر مهارتی، نمی‌دانیم که چگونه باید شروع کنیم. اینجور مواقع نیاز به چراغی داریم که مسیرمان را روشن کند.

دوره ترجمه تخصصی دبستان ترجمیک هم چراغ فروزنده‌ای برای روشن کردن مسیر یادگیری ترجمه محسوب می‌شود. مدرس این دوره ۱۰ ساعته، استاد هومن پناهنده، استاد نام‌آشنای ترجمه و ویراستاری هستند.

📣 برای استفاده از تخفیف ویژه ثبت‌نام زودهنگام فقط تا ۳ فروردین زمان دارید. پس این فرصت فوق‌العاده را از دست ندهید.

لینک ثبت‌نام: tarjomic.com/course/fa-trans

#ترجمه #ترجمه_تخصصی

👨‍🏫 «دبستان ترجمیک» | آموزش‌های تخصصی و پشتیبانی منحصر به فرد

@tarjomic
@tarjomic
@dabestan_tarjomic
پروین اعتصامی از جمله شاعران توانمند ایرانی است که آثار گران‌بهایی از خود بر جای گذاشته است.

❇️ پروین اعتصامی از کودکی سرودن شعر را آغاز کرد و همواره مورد تشویق و تحسین شاعران دیگر قرار می‌گرفت. او به عنوان یکی از بزرگ‌ترین و تأثیرگذارترین شاعران زن ایرانی شناخته می‌شود.

✳️ ۲۵ اسفندماه، بزرگداشت پروین اعتصامی است. برای آشنایی با این شاعر شهیر، آخرین پست وبلاگ ترجمیک را از دست ندهید.

🔗پروین اعتصامی، شاعر تاثیرگذار ایرانی

#شاعر #شعر

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
❇️ نیمه شعبان مبارک!

✳️ نیمه شعبان برای مسلمانان یادآور انتظار است، انتظار برای ظهور منجی.

🌍 اما ادیان و آیین‌های دیگر هم به منجی اعتقاد دارند که در جزئیاتی مانند نام، محل ظهور و ... با هم تفاوت دارند. ظهور منجی، بشارتی است که اکثر ادیان آن را اعلام کرده‌اند.

💐 در این پست، اسامی منجی موعود را در ادیان و باورهای مختلف بررسی کرده‌ایم.

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
🔰 دوره آموزش نرم‌افزار اکسل

🔸 یکی از بزرگ‌ترین موانع سد راه ما، «ذهن» ما و به تعویق انداختن آموزش و تلاش است.

🔹 بسیاری از ما، هر بار که در استفاده از اکسل به مشکل خورده‌ایم، با خود عهد بسته‌ایم که بالاخره یک روز این نرم‌افزار کاربردی را آموزش ببینیم.

📝 دبستان ترجمیک صفر تا ۱۰۰ این نرم‌افزار را در ۱۲ ساعت با تدریس خانم عاطفه مقدس‌زاده، استاد با سابقه حوزه اکسل به شما آموزش می‌دهد.

💵 هزینه بلیت زودهنگام (تعداد محدود):
۲۰۰هزار تومان
شروع دوره از : ۶ فروردین

🔻 لینک ثبت‌نام دوره:

🔗 https://tarjomic.com/course/excel

#اکسل #آفیس #آموزش #دبستان_ترجمیک

👨‍🏫 «دبستان ترجمیک» | آموزش‌های تخصصی و پشتیبانی منحصر به فرد

@tarjomic
@tarjomic
@dabestan_tarjomic
🌸 همه ساله بخت تو پیروز باد

🌸 همه روزگار تو نوروز باد

✳️ سالی که گذشت، با حوادث و وقایع بسیاری همراه بود، حوادثی تلخ و شیرین.

❇️ امیدواریم که امسال برایتان سالی سرشار از موفقیت و شادمانی باشد.

سال نو مبارک!

#نوروز #نوروز_مبارک

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
❇️ نوروز ریشه در تاریخی کهن دارد، تاریخی قدیمی که به زمان هخامنشیان بر می‌گردد.

✳️ در زمان هخامنشیان نوروز، با شکوهی بسیار جشن گرفته می‌شد. فرستاده‌های اقوام مختلف همراه با پیشکش‌های ارزشمند در دربار هخامنشی برای تبریک این عید کهن حاضر می‌شدند.

هر کدام از این اقوام، دارای زبان و فرهنگ‌های خاص خودشان بودند. زبان‌هایی که بعضی از آن‌ها امروزه از بین رفته است

نوروز مبارک!

#نوروز #نوروز_مبارک

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
💐 نوروز عیدی باستانی است که افراد بسیاری در سراسر جهان آن را جشن می‌گیرند.

📣 ترجمیک امسال هم مثل هر سال با برگزاری جشنواره نوروزی، برنامه‌ها و عیدانه‌های جذابی برای شما در نظر گرفته است.

✳️ برای آشنایی بیشتر با جشنواره نوروزی ترجمیک، این پست وبلاگ ترجمیک را از دست ندهید.

🔗 معرفی جشنواره نوروزی ترجمیک

برای استفاده از تخفیف‌های ويژه نوروز، به صفحه جشنواره نوروزی ترجمیک مراجعه کنید.

🔗 جشنواره نوروزی ترجمیک

#نوروز #جشنواره_نوروزی

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
💡در بسیاری از مواقع، در ابتدای مسیر یادگیری هر مهارتی، نمی‌دانیم که چگونه باید شروع کنیم. اینجور مواقع نیاز به چراغی داریم که مسیرمان را روشن کند.

دوره ترجمه تخصصی دبستان ترجمیک هم چراغ فروزنده‌ای برای روشن کردن مسیر یادگیری ترجمه محسوب می‌شود. مدرس این دوره ۱۰ ساعته، استاد هومن پناهنده، استاد نام‌آشنای ترجمه و ویراستاری هستند.

📣 برای استفاده از تخفیف ویژه ثبت‌نام زودهنگام فقط تا ۳ فروردین زمان دارید. پس این فرصت فوق‌العاده را از دست ندهید.

✳️ به علت برگزاری دبستان نوروزی، اگر در بازه زمانی ۲۷ اسفند تا ۲۰ فروردین در یک دوره دبستان ترجمیک شرکت کنید، از کد تخفیف ۵۰ هزار تومانی برای شرکت در یک دوره دیگر دبستان ترجمیک تا پایان اردیبهشت برخوردار می‌شوید.

لینک ثبت‌نام: tarjomic.com/course/fa-trans

#ترجمه #ترجمه_تخصصی

👨‍🏫 «دبستان ترجمیک» | آموزش‌های تخصصی و پشتیبانی منحصر به فرد

@tarjomic
@tarjomic
@dabestan_tarjomic
انگلیسی آسان‌تر است یا فرانسوی؟ کدام یک از این زبان‌ها برای یادگیری بهتر است؟

✳️ زبان‌های انگلیسی و فرانسوی دو زبان رایج با تعداد گویشور بالا در سراسر جهان هستند.

❇️ با اینکه این دو زبان از دو خانواده زبانی متفاوت هستند اما در حدود سی تا چهل درصد واژگانشان ریشه مشترک دارند. البته بعضی از این واژگان در طول زمان دچار تغییرات معنایی و املایی شده‌اند.

به زودی در دبستان ترجمیک دوره‌های آموزش زبان‌های مختلف مانند فرانسه، آلمانی و ... با هزینه بسیار مناسب برگزار می‌شود. پس کانال تلگرام دبستان ترجمیک ( @dabestan_tarjomic) را دنبال کنید تا از این دوره‌ها جا نمانید‌‌.

برای استفاده از تخفیف‌های ويژه نوروز، به صفحه جشنواره نوروزی ترجمیک مراجعه کنید.

🔗 جشنواره نوروزی ترجمیک

#زبان #انگلیسی #فرانسوی

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
📍هر مترجم و نویسنده فارسی‌زبان قدرت نگارش در چارچوب زبان انگلیسی را ندارد و اغلب به تله گرته‌برداری از فارسی می‌افتد.

✳️به طور دقیق‌تر، بسیاری از متونی که از فارسی به انگلیسی ترجمه می‌شوند، در چارچوب زبان فارسی برگردانده شده‌اند که این قالب‌ها برای هیچ انگلیسی‌زبانی قابل‌درک نیست.

📝 این دوره علاوه بر آموزش دانش عمومی ویرایش انگلیسی، مسیری تازه برای کسب درآمد را برای شما فراهم می‌کند.

📌 فقط تا هفت فروردین برای ثبت‌نام در این دوره ۶ ساعته فرصت دارید.

🔗 https://tarjomic.com/course/en-edit

📣 به علت برگزاری دبستان نوروزی، اگر در بازه زمانی ۲۷ اسفند تا ۲۰ فروردین در یک دوره دبستان ترجمیک شرکت کنید، از کد تخفیف ۵۰ هزار تومانی برای شرکت در یک دوره دیگر دبستان ترجمیک تا پایان اردیبهشت برخوردار می‌شوید.

👨‍🏫 «دبستان ترجمیک» | آموزش‌های تخصصی و پشتیبانی منحصر به فرد

@tarjomic
@tarjomic
@dabestan_tarjomic
معادل انگلیسی ضرب‌المثل‌های فارسی چیه؟

❇️ هر زبانی اصطلاحات و ضرب‌المثل‌های خاص خودش را دارد. گاهی معادل مفهومی بعضی از ضرب‌المثل‌های یک زبان، در زبان‌های دیگر هم وجود دارد.

✳️ مثلا با یه گل بهار نمیشه! در این پست معادل این ضرب‌المثل را در زبان انگلیسی معرفی کرده‌ایم.

برای استفاده از تخفیف‌های ويژه نوروز، به صفحه جشنواره نوروزی ترجمیک مراجعه کنید.

🔗 tarjomic.com/nowrooz

#زبان #انگلیسی #ضرب‌المثل

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
چگونه زبان فارسی را حفظ کنیم؟

✳️ افراد مختلف ایده‌های مختلفی درباره راه‌های حفظ و نگهداری زبان فارسی دارند. بعضی با استفاده از کلمات عربی رایج مخالفند و بعضی با استفاده از کلمات اروپایی. بعضی هم معتقدند که زبان تغییرپذیر است و این تغییرات اجتناب‌ناپذیرند.

😔 در روز ۵ فرودین، رضا براهنی، نویسنده و شاعر ایرانی چشم از جهان فروبست. به همین علت بخش‌هایی از کتاب «تاریخ مذکر» این نویسنده را که درباره راه‌های حفظ زبان فارسی است، انتخاب کردیم.

🤔 نظر شما درباره این دیدگاه چیه؟ برای مطالعه کامل این مطلب، آخرین پست اینستاگرام ترجمیک را از دست ندهید!

🔗 www.instagram.com/p/CbkN4zDL592

#نویسنده #فارسی #عربی

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
با اصول و نکات همکاری با ترجمیک تا چه میزان آشنایی دارید؟

✳️ اگر به تازگی در ترجمیک به عنوان مترجم، ویراستار یا نویسنده ثبت‌نام کرده باشید، شاید با شرایط و قوانین ترجمیک، زیاد آشنایی نداشته باشید.

❇️ شاید هم علاقه‌مند به همکاری با ترجمیک هستید اما درباره چگونگی و فرایند این همکاری سوال‌هایی دارید که پاسخ آن‌ها را نمی‌دانید.

برای آشنایی با شرایط همکاری با ترجمیک و روش‌های انجام سفارش‌های بیشتر، شرکت در این جلسه را به شما توصیه می‌کنیم.

🕒 زمان برگزاری: هفت فروردین، ساعت ۱۵ تا ۱۷

📣 ثبت‌نام و دریافت لینک جلسه:
🔗 https://tarjomic.com/course/translator

#ترجمیک #همکاری_با_ترجمیک

👨‍🏫 «دبستان ترجمیک» | آموزش‌های تخصصی و پشتیبانی منحصر به فرد

@tarjomic
@tarjomic
@dabestan_tarjomic
ترجیح می‌دهید که از کلمه آنتاگونیست استفاده کنید یا ضدقهرمان؟

❇️ برای بسیاری از کلمات خارجی که ما استفاده می‌کنیم، فرهنگستان معادل‌های مناسبی تصویب کرده است.

✳️ معادل‌هایی که شاید با آن‌ها آشنا نباشیم. در این پست، کلمات مصوب فرهنگستان در زمینه سینما و تلویزیون را بررسی کرده‌ایم.

🤔 چه‌قدر با این معادل‌ها آشنا هستید و از آن‌ها استفاده می‌کنید؟

#فرهنگستان #فارسی

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
درباره زبان ژاپنی چه می‌دانید؟

❇️ ژاپنی‌ها در جهان به سخت‌کوشی و انضباط معروفند. ژاپن یکی از بزرگ‌ترین اقتصادهای جهان است.

✳️ شاید برای شما هم جالب باشد که زبان ژاپنی از هیچ زبان دیگری گرفته نشده است. این‌که ریشه اولیه این زبان چه بوده است، هنوز مشخص نیست.

زبان ژاپنی توسط بیش از ۱۲۰ میلیون نفر صحبت می‌شود. ژاپنی یکی از سریع‌ترین زبان‌های گفتاری در جهان است.

📣 در این اینفوگرافی به معرفی ویژگی‌های مهم زبان ژاپنی پرداخته‌ایم.

✳️ برای آشنایی بیشتر با خدمات ترجمه ژاپنی ترجمیک از این لینک استفاده کنید.

🔗 ترجمه ژاپنی ترجمیک

#ژاپنی#زبان

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
💡 «محتوا پادشاه است»

احتمالا شما هم این جمله‌ی بیل گتس را شنیده‌اید. در جهان امروزی اهمیت تولید محتوا روز به روز در حال افزایش است و اکثر کسب و کارها برای دیده شدن به محتوا نیاز دارند.

✳️ دبستان ترجمیک، وبینار رایگانی را در رابطه با مقدمه تولید محتوا برگزار می‌کند. در این وبینار خلاصه‌ای از نکات مهم و کلیدی برای محتوانویسی بیان می‌شود.

📣 اگر شما هم به فکر یادگیری تولید محتوا و کسب درآمد از آن هستید، این وبینار را به شما توصیه می‌کنیم. فرصت را از دست ندهید.

❇️ لینک ثبت‌نام:

🔗 وبینار رایگان مقدمه‌ای بر تولید محتوا

#تولیدمحتوا

👨‍🏫 «دبستان ترجمیک» | آموزش‌های تخصصی و پشتیبانی منحصر به فرد

@tarjomic
@tarjomic
@dabestan_tarjomic
📣 ۲۴ میلیون اعتبار شرکت در دوره‌های دبستان ترجمیک تنها با شرکت در نظرسنجی!

✳️ با شرکت در نظرسنجی دبستان نوروزی، شانس خود را برای برنده شدن در قرعه‌کشی اعتبار ۲۴ میلیونی شرکت در دوره‌های دبستان ترجمیک افزایش دهید.

🎁 جوایز نظرسنجی

✳️ اعتبار ۵ میلیونی برای یک نفر

✳️ اعتبار ۳ میلیونی برای سه نفر

✳️ اعتبار ۱ میلیونی برای ده نفر

📣 این فرصت فوق‌العاده را از دست ندهید و همین الان در نظرسنجی شرکت کنید.

🔗 نظرسنجی دبستان نوروزی ترجمیک

👨‍🏫 «دبستان ترجمیک» | آموزش‌های تخصصی و پشتیبانی منحصر به فرد

@tarjomic
@tarjomic
@dabestan_tarjomic