✅ سفر در زمان یکی از آرزوهای دیرینه بشر بوده و تا به حال هم به شکل فیزیکی به آن دست پیدا نکرده است.

📝 چی بهتر از این که توی خونه نشسته باشی و به هر جا که دوست داری، سفر کنی؟

✅ تنها ابزاری که توسط آن می‌شود در زمان سفر کرد، کتاب است. ۲۴ آبان، روز کتاب‌خوانی است. از همین امروز، کتاب خواندن را در برنامه روزانه خود بگنجانیم.

🔗 آیا واقعا کتاب‌خوانی برای ما مفید است؟

#کتاب #کتاب_خوانی #مناسبتی

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic

✏️ یکی از کم هزینه ترین شغل‌های دنیا نویسندگی است!

📌مهارت نویسندگی و تقویت خلاقیت یکی از مهارت‌های کلیدی برای تولید محتوا و همچنین علاقه به نوشتن از سرمایه‌ها و ویژگی‌های اصلی بشر است که باعث بسیاری از شگفتی‌های تاریخ جهان شده است.

📝دبستان ترجمیک بر آن شده است تا اگر علاقه‌مند یادگیری مهارت نویسندگی هستید یا به عنوان شغل و یا به عنوان هنر به این مهارت ارزشمند نیاز دارید، شما را به علاقه همیشگی‌تان برساند.

💰 هزینه بلیط زودهنگام (تعداد محدود): ۲۲۵.۰۰۰ تومان
📆 شروع دوره : از ۳ آذر

لینک ثبت‌نام:

🔗https://tarjomic.com/course/Writing

👨‍🏫 «دبستان ترجمیک» | آموزش‌های تخصصی و پشتیبانی منحصر به فرد

@tarjomic
@tarjomic
@dabestan_tarjomic

✅ کدام زبان‌ها، بیش‌ترین میزان رشد و استفاده را در جهان دارند؟ انگلیسی، فرانسوی یا آلمانی؟

📝 برای بررسی و تحلیل زبان‌هایی با بیش‌ترین میزان رشد، باید به عوامل بسیاری هم‌چون بازه زمانی، تعداد گویشوران آن زبان‌ها، درصد رشد استفاده از زبان‌ها و … توجه کنیم.

✅ پیش‌بینی می‌شود که پنج زبان برتر در سال ۲۰۵۰ چینی، اسپانیایی و ... خواهند بود.


🔗 کدام زبان‌ها، بیش‌ترین میزان رشد را در جهان دارند؟

#زبان #زبان‌شناسی #انگلیسی

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic

🔰 وبینار رایگان نقد ترجمه

👨🏻‍🎓 نقد ترجمه یکی از حوزه‌های تخصصی ترجمه است که پس از فرایند ترجمه اتفاق می‌افتد.

🍿 منتقد ترجمه، به مانند منتقد یا تحلیل‌گر سینمایی عمل می‌کند و کیفیت کار مترجم اثر ادبی را ارزش‌گذاری می‌کند.

📝 در وبینار رایگان علیرضا خان‌جان در دبستان ترجمیک ثبت‌نام کنید تا با کلیت این تخصص آشنا شوید.

📚 دکتر علیرضا خان‌جان، منتقد و مدرس ترجمه، مترجم رسمی قوه قضاییه و مترجم شفاهی زبده کشور است.

📍 لینک ثبت‌نام:

🔗 https://tarjomic.com/course/criticism

👨‍🏫 «دبستان ترجمیک» | آموزش‌های تخصصی و پشتیبانی منحصر به فرد

@tarjomic
@tarjomic
@dabestan_tarjomic

.
‌.
🔰 دوره آموزش ویرایش و درست‌نویسی

👤 «دکتر بهروز صفرزاده»، از ویراستاران با تجربه و نویسندگان لغت‌نامه دهخدا، در ۴ جلسه فشرده و پر محتوا، اصول و نکات این تخصص را به شما آموزش می‌دهد.

⏰ زمان ثبت‌نام رو به اتمامه و از ۲۹ آبان دوره ویرایش و درست‌نویسی شروع میشه! اگر تا الان توی این دوره ثبت‌نام نکردید فرصت رو از دست ندید.

💰 هزینه ثبت‌نام: ۲۴۰.۰۰۰ تومان

🔻 لینک ثبت‌نام:
🔗 https://tarjomic.com/course/fa-edit2

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic

🔴 گاها دیده می شود که مدعی‌العموم ، بسیاری از شاهدین را برای استنطاق به جایگاه دعوت می‌نماید.

جمله بالا هفت ایراد ویرایشی دارد.

۱- گاه، واژه‌ای فارسی است و با تنوین عربی به قید زمان تبدیل نمی‌شود.
۲- «می‌ شود» باید با نیم‌فاصله نوشته شود.
۳- مدعی‌العموم واژه‌ای عربی و منسوخ است، بهتر است از «دادستان» استفاده کنیم.
۴- بین مدعی‌العموم و ویرگول فاصله وجود دارد. ویرگول، نقطه و تمام علائم نگارشی به واژه قبل از خود چسبیده و از واژه بعدشان جدا هستند.
۵- «ین» و «ون» نشانه‌های جمع عربی است اما «ان» نشانه جمع فارسی. پس تا حد ممکن، سعی کنیم از نشانه‌های فارسی برای جمع بستن استفاده کنیم.
۶- استنطاق نیز واژه‌ای سخت‌خوان و نا‌آشنای عربی است و باید به جای آن، از بازپرسی استفاده کنیم.
۷- کاربرد «می‌نماید» در این جمله غلط است. برای اطلاعات دقیق‌تر و شناخت این نوع فعل‌ها به این مطلب از وبلاگ مراجعه کنید.

حالا به جمله زیر دقت کنید:‌
🟢 گاهی دیده می‌شود که دادستان، شاهدان را برای بازپرسی به جایگاه دعوت می‌کند.


📌 پیشنهاد ترجمیک به شما این است که برای یادگیری چنین نکات کوچک ولی مهمی به دوره درست‌نویسی دکتر بهروز صفرزاده در دبستان ترجمیک نگاهی بیاندازید.

#ویرایش #نگارش #درست_نویسی


ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic

🔰 استخدام در ترجمیک
‌‌‌‌
✳️ ترجمیک برای تکمیل کادر پشتیبانی امور مشتریان، کارمند خانم و آقا استخدام می‌کند.
‌‌‌
🕛 ساعت کاری مجموعه از:
۸ تا ۱۷ برای شیفت صبح،
۱۱ تا ۲۰ برای شیفت عصر،
۱۵ تا ۲۴ برای شیفت شب است.
‌‌‌‌
🔹توانمندی‌ها:
- روابط عمومی مناسب برای پاسخگویی تلفن
- توانایی کار با اینترنت، تلگرام، آفیس
- یادگیری سریع و توانایی کار در محیط پویا و پیگیری
- تعهد زمانی به تحویل مسئولیت‌ها
‌‌
✅ جهت ارسال رزومه عنوان «کارشناس پشتیبانی» را همراه با ایمیل خود، به شناسه Tarjomic_HR در تلگرام ارسال کنید.

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic

📝 رعایت اصول نگارشی و بی‌غلط تایپ کردن متن یا ترجمه، کاری دشوار، زمان‌بر و خسته کننده است.

✳️ در واقع تا زمانی که تجربه و دانش ویرایش تخصصی را نداشته باشید، هیچ‌گاه نمی‌توان از بی‌نقص بودن متن شما اطمینان حاصل کرد.

✅ بهترین راه برای رعایت اصول اولیه نگارشی مثل علائم سجاوندی، نیم‌فاصله و ... استفاده یک افزونه روی نرم‌افزار ورد است.

✅ در این مطلب از وبلاگ، به نحوه نصب افزونه تخصصی ویراستیار روی ورد ۲۰۱۳ به بالا پرداخته‌ایم و در صورتی که با این افزونه آشنایی ندارید هم می‌توانید لینک دوم را باز کنید تا با ویراستیار و پاک‌نویس، از بهترین افزونه‌های ویرایشی زبان فارسی، آشنا شوید.


🔗 آموزش نصب ویراستیار روی ورد ۲۰۱۶ و بالاتر

🔗بهترین افزونه‌های ویرایش متن فارسی در Word (ویراستیار + پاک‌نویس)

#ویراستیار #پاک_نویس #ویرایش #نرم_افزار

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)
@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic

🔰 دوره آموزش ترادوس استودیو SDL Trados Studio

✅ برای موفق شدن در حرفه ترجمه و متمایز کردن خودتون در این بازار پرمخاطب، استفاده از ابزارهای حرفه‌ای مثل ترادوس استودیو ضروریه!

📝 بر همین اساس دبستان ترجمیک در حال برگزاری دوره آموزش نرم‌افزار ترادوس استودیو است شما می‌تونید صفرتاصد کار با این نرم‌افزار رو توی این دوره یاد بگیرید.

👤 مدرس این دوره، دکتر حمید صادقیه، فارغ‌التحصیل دانشگاه شریف، مترجم، زبان‌شناس و مدرس توانمند دوره‌های آموزش نرم‌افزارهای ترجمه است.

💰 قیمت بلیت زودهنگام (تعداد محدود): ۳۲۰.۰۰۰ تومان
َشروع دوره از ۱۰ آذر

📍 لینک ثبت‌نام :

🔗 https://tarjomic.com/course/trados

👨‍🏫 «دبستان ترجمیک» | آموزش‌های تخصصی و پشتیبانی منحصر به فرد

@tarjomic
@tarjomic
@dabestan_tarjomic

✅ تا حالا خواستید به سایت‌های غیر‌انگلیسی‌زبان سر بزنید و هیچ یک از نوشته‌های آن را متوجه نشوید؟

📝 یکی از خدمات گوگل ترنسلیت این است که به محض ورود به وب‌سایت‌های غیرانگلیسی‌زبان، به شما پیشنهاد ترجمه سایت را می‌دهد.

✅ برای بررسی دقیق این ویژگی، مطلب وبلاگ را بخوانید.


🔗 ترجمه سریع وب‌سایت‌ها با کمک مرورگر

#گوگل #ترجمه #ترجمه_ماشینی

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic

🔰 وبینار رایگان مهارت نویسندگی

👨🏻‍🎓 نوشتن یکی از ارزان‌ترین شغل‌ها برای شروع است.

✍️ اما به همین نسبت، نوشتن یکی از سخت‌ترین مشاغل دنیا است و بسیاری از ما، حتی از نوشتن نوشته‌های شخصی هم طفره می‌رویم.

📝 در وبینار رایگان سید مهدی سیدی در دبستان ترجمیک ثبت‌نام کنید تا با کلیت این تخصص آشنا شوید.

📚 سید مهدی سیدی مدیر باشگاه فرهنگی توانا، مدیرکل فرهنگی دانشگاه امیرکبیر و نویسنده ثابت روزنامه همشهری بود است.


📍 لینک ثبت‌نام:

🔗 https://tarjomic.com/course/Writing-Webinar

👨‍🏫 «دبستان ترجمیک» | آموزش‌های تخصصی و پشتیبانی منحصر به فرد

@tarjomic
@tarjomic
@dabestan_tarjomic

✅ امروز ۳۰ آبان، به مناسبت بزرگ‌داشت فارابی، روز ملی فلسفه نام‌گذاری شده است.

📝 فلسفه پایه تمام علوم کهن و نوین است و در ایران‌ هم فلاسفه بزرگی زیسته‌اند.

✅ در مطلب جدید وبلاگ، به زندگی، آثار و ترجمه آثار فارابی پرداخته‌ایم.


🔗 سی آبان، روز بزرگ‌داشت فارابی

#فلسفه #فارابی #مناسبتی

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic

🔹ورد از مجموعه نرم‌افزارهای آفیس، امکانات بی‌نظیری دارد که کمتر کسی با آن‌ها آشناست؛ بازه کارایی و تاثیری گذاری ورد برای همه افراد، مشاغل، سنین و سطوح گسترده است.
‌
🔸در هر جایی از جامعه که قرار داشته باشید، استفاده از Word می‌تواند کارهای نگارشی و تحلیلی و جمع‌آوری داده‌های شما را تسهیل کند.
‌
📝 دبستان ترجمیک با هدف آموزش این مهارت‌ها به افرادی که دنبال یادگیری نرم افزار word و کسب مهارت در ویرایش و درست‌نویسی هستند دوره آموزش نرم‌افزار word را برای سومین بار برگزار می‌کند!

💰بلیط ثبت‌نام زود هنگام (تعداد محدود): ۱۲۰.۰۰۰ تومان
📍شروع دوره: ۱۶ آذر
‌
لینک ثبت‌نام:
🔗 https://tarjomic.com/course/word

‌👨‍🏫 «دبستان ترجمیک» | آموزش‌های تخصصی و پشتیبانی منحصر به فرد

@tarjomic
@tarjomic
@dabestan_tarjomic

📝 همیشه دوست و آشنا از مترجم انتظار کار رایگان دارند.

✅ راه‌کارهایی برای جلوگیری از این مشکل و تسهیل کردن آن را در این مطلب بخوانید.

🔗 ترجمه رایگان برای دیگران ممنوع

#ترجمه #هزینه

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic

🔰 وبینار رایگان آشنایی با ترادوس و ابزارهای کمک مترجم

📝 یکی از وعده‌های همیشگی ترجمیک به مشتریان، استفاده نکردن از ترجمه ماشینی بوده است.

👎 برخی از مترجمان، به اشتباه تصور می‌کنند که با گوگل‌ترنسلیت می‌توانند سرعت انجام کار را افزایش دهند.

👍 اما راه افزایش سرعت در ترجمه، استفاده از نرم‌افزار‌های کمک مترجم است.

✍️ در وبینار رایگان دبستان ترجمیک، استاد حمید صادقیه به فناوری‌های ترجمه و محبوب‌ترین این ابزارها، ترادوس، می‌پردازند.

⏰ زمان برگزاری: 4 آذر ساعت 18

لینک ثبت‌نام:

🔗https://tarjomic.com/course/trados-Webinar

#ترادوس #ترجمه #آموزش #رایگان #دبستان_ترجمیک

🍁 جشنواره کلمه‌های طلایی ترجمیک، همون ترجمیکه فقط با جایزه.

😊 تا آخر آذر اگر سفارشت رو توی ترجمیک ثبت کنی، کد تخفیف ۱۰ درصدی می‌گیری برای یه سفارش دیگه و در قرعه‌کشی ۴ ساعت هوشمند و «۲۰۰ هزار کلمه ترجمه رایگان» شرکت می‌کنی.

✍🏻 هر چی که تعداد کلمات سفارشت بیشتر باشه، شانست برای برنده شدن هم بیشتره (هر ۱۰۰ کلمه ۱ امتیاز).

🔗 https://tarjomic.com/gw

#ترجمه #کلمه‌_های_طلایی #جشنواره

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic

🍁 خیلی‌هامون هستیم که مهارت و استعداد ترجمه تخصصی رو داریم ولی هیچ‌وقت سمتش نرفتیم.

💪🏻 کلمه‌های طلایی ترجمیک، بهترین فرصت برای این کاره. چون هم کار می‌کنی و حق‌الترجمه می‌گیری هم اگر اولین سفارشت رو تا آخر آذر انجام بدی، در قرعه‌کشی ۱ میلیونی ترجمیک شرکت می‌کنی.

🪜ضمن این که همه آزمون‌ها رو رایگان شرکت می‌کنی و خط اختصاصی هم برای مشاوره در اختیارته.

☎️ ۰۲۱-۶۷۲۳۵۰۰۰

#ترجمه #استخدام #کار #جشنواره

🔗 https://tarjomic.com/gw

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic

🔰 دوره آموزش مقاله‌نویسی

🔹 مزیت‌های یادگیری مهارت مقاله‌نویسی، از ارتقای رزومه شغلی گرفته تا اخذ کمک‌هزینه‌های تحصیلی و ... بر کسی پوشیده نیست.

❇️ نگارش یک مقاله خوب، نیازمند دانش مراحل مختلف مقاله‌نویسی است دبستان ترجمیک دوره مقاله‌نویسی را با تخفیف ویژه برگزار می‌کند:
‌
💰 هزینه بلیط زودهنگام (تعداد محدود): ۲۷۰.۰۰۰ تومان
📆 شروع دوره : از ۱۸ آذر

لینک ثبت‌نام دوره:

🔗 https://tarjomic.com/course/scientific-paper

📍 مشاوره و کسب اطلاعات بیشتر:
☎️ ۰۲۱-۶۷۲۳۵۰۰۰
📱 ۰۹۰۳۸۱۴۶۹۳۹ -WhatsApp

👨‍🏫 «دبستان ترجمیک» | آموزش‌های تخصصی و پشتیبانی منحصر به فرد
@tarjomic
@tarjomic
@dabestan_tarjomic

✅ من نمی‌دانم کسی که وارد کلاس ترجمه می‌شود، چرا کتاب نمی‌خواند؟ کسی که اهل دانش و مطالعه نباشد، منفعل است و چطوری می‌تواند ترجمه کند؟

📝 کسی که کم مطالعه می‌کند، چرا جرأت ترجمه دارد؟

✅ مطالب و توصیه‌های مهم هومن پناهنده را در مصاحبه با ترجمیک بخوانید. در این مصاحبه، استاد پناهنده مسائل مهمی را در مورد ترجمه و ویرایش گفته‌اند.


🔗 مصاحبه با هومن پناهنده، مترجم و ویراستار برجسته کشور

#مترجم #ترجمه #ویرایش

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic

📝 جعبه لایتنر را به خاطر دارید؟‌ جعبه لایتنر ابزاری برای یادگیری بود که می‌شد به کمک آن با استفاده از فلش کارت‌های مرحله‌ای، واژگان، اعداد،‌ فرمول‌ها و ... را به خاطر سپرد.

✅ در عصر فناوری، وب‌سایت و نرم‌افزار MemRise جایگزین نوین این جعبه شده و با امکانات و بازدهی بیشتر باعث می‌شود تا بتوانید در وقت‌های اضافی خود، لغت یاد بگیرید.

✳️ نرم‌افزار آموزشی MemRise، ابزاری آموزشی است که با استفاده از دوره‌های مجازی آزاد، لغت، موسیقی و ... را به افراد یاد می‌دهد.

🔗 مِمر‌‌‌‌ایز (MemRise) بهترین روش حفظ کردن لغت

#ترجمه #ممرایز #نرم_افزار

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic