🌑 ترجمیک، درگذشت مظاهر مصفا، نویسنده، شاعر و پژوهشگر بزرگ ادبیات فارسی را تسلیت می‌گوید.

📗 مظاهر مصفا، استاد تمام ادبیات در دانشگاه تهران بود و آثار فراوانی در زمینه ادبیات فارسی و تصحیح دیوان شاعران بزرگ ایران داشت.

#ترجمه #ترجمه_تخصصی #تسلیت #مظاهر_مصفا
@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic

✅ امروز روز جهانی نویسنده است. نویسنده‌ها نقش بزرگی در ارتقای جوامع بشری دارن و اگر اونا نبودن علوم و ادبیات به شکل مدون و پیراسته در اختیار ما قرار نمی‌گرفت.

✅ نوشتن و استفاده از زبان، دو خصوصیت خارق العاده و شگفت‌انگیز ما انسان‌هاست که بدون اون‌ها به هیچ وجه نمی‌تونستیم این پیشرفت‌ها عظیم و محقق کنیم. خداوند در آیه "ن والقلم و ما یسطرون" به قلم و نوشتن قسم خورده که خودش اهمیت این مسئله رو می‌رسونه.

✅ روز نویسنده رو به همه مترجم‌ها و ویراستارهای #ترجمیک تبریک می‌گیم🌺

#ترجمیک #ترجمه_تخصصی #روز_نویسنده

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic

✅ به مناسب ۱۳ آبان، سالگرد تسخیر سفارت آمریکا

✅ در قلب بسیاری از وقایع تاریخ‌ساز، از دوران باستان گرفته تا حمله چنگیز مغول و تا وقایع روزمره سیاسی، علمی و فرهنگی، نقش مترجمان برجسته است؛ ماجرای تسخیر سفارت آمریکا در سال ۵۸ نیز از این قاعده مستثنی نیست.

در این لینک، در مورد مترجمان واقعه تسخیر سفارت، صحبت کرده‌ایم:

🔗 https://bit.ly/2PQdsrE

#ترجمیک #ترجمه_تخصصی
@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic

✅ داستان نوآفرینی #ترجمیک در برنامه نوآفرینی #رادیو_جوان 📻

❇️ برنامه #نوآفرین رادیو جوان، هفته گذشته میزبان امیر بیدختی و محمد صابری موسسان ترجمیک بود.

❇️ در این مصاحبه صمیمانه، صحبت‌های مختلفی در خصوص ترجمیک و داستان نوآفرینی آن گفته شده است. از راه‌اندازی اولیه تا جذب مترجمان و مشتریان سازمانی و تبدیل شدن به جامع‌ترین مرکز خدمات زبانی در ایران.

🎧 توضیحات بیشتر و دریافت فایل صوتی برنامه:
🔗 http://bit.ly/33ALgxl

#ترجمیک #ترجمه_تخصصی #ترجمه_همزمان #ترجمه_رسمی #رادیو_جوان #مصاحبه
@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic

🌺 هفدهم ربیع‌الاول میلاد پیامبر رحمت -صلی‌ الله علیه و آله و سلم- و امام صادق -علیه‌السلام- را تبریک و تهنیت عرض می‌کنیم.

✅ #ترجمه قرآن به فارسی با مشورت پیامبر!

❇️ داستان نخستین ترجمه قرآن به زبان فارسی، تحت نظارت پیامبر اسلام را در لینک زیر بخوانید:
🔗 http://bit.ly/2pgHbzf

#ترجمیک #تبریک #ترجمه_قرآن
@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic

✅ گزارش خبرگزاری رسمی دانشگاه آزاد اسلامی از فعالیت‌های ترجمیک

❇️ چندی پیش، ایسکانیوز (خبرگزاری رسمی دانشگاه آزاد اسلامی)، میزبان #ترجمیک بود تا از راه و رسم ترجمیک و فراز و فرود این چند سال بپرسد و بشنود.

❇️این گزارش در قالب برنامه «هم‌گام با کارآفرینان ایرانی» با هدف معرفی کارآفرینان ایرانی برای مخاطبان داخلی و خارجی تهیه شده است.

❇️ لینک این گزارش ویدئویی 🎥 (فارسی و انگلیسی):

🔗 http://bit.ly/34tHWV4

#ترجمیک #ترجمه_تخصصی #ایسکانیوز #ترجمه_همزمان #ترجمه_رسمی #ویرایش_تخصصی
@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic

✅ به بهانه روز جهانی لغو برده‌داری

✅ رمان ریشه‌ها؛ نمونه موفقی از ترجمه در ادبیات برده‌داری

📚ادبیات برده‌داری بخش مهمی از ادبیات کشور آمریکا را تشکیل می‌دهد؛ از رمان‌های مهم ادبیات برده‌داری slavery literature، رمان وزین Roots یا ریشه‌هاست. این رمان به بیش از ۳۷ زبان زنده دنیا، از جمله فارسی ترجمه شده است و بسیار خواندنی است.

🔗 https://bit.ly/35UlGUw

#ترجمه_تخصصی #ترجمه_رمان

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic

✅ 16 آذر، روز دانشجو👨‍💻👩‍🎨👩‍🔬🎓 رو به همه دانشجویان مخصوصا اعضای خانواده ترجمیک تبریک می‌گیم.

🎁 روز شنبه این هفته می‌تونید با کد TRJ_DANESHJO از تخفیف 16 درصدی روی همه سفارش‌ها استفاده کنید.

🔵 مخصوصا اگر به ترجمه رسمی یا ویرایش نیتیو مقاله‌تون نیاز دارید این تخفیف می‌تونه هزینه‌تونو خیلی خوب کاهش بده 😊

#ترجمیک ‌ #ترجمه_تخصصی #ترجمه_رسمی #ویرایش_نیتیو #ترجمه_همزمان
@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic

✅ روز و هفته پژوهش 📚📐🔬🔭 را به اساتید، دانشجویان و فرهیختگان همراه با ترجمیک تبریک عرض می‌کنیم. 🌺

❇️ به مناسبت روز پژوهش: روز پژوهش، پاسخی به سوالات دوران کودکی


🔗 http://bit.ly/2qXItAb
#ترجمیک #ترجمه_تخصصی #ویراستاری #ترجمه_رسمی_مدارک #ترجمه_همزمان

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic

🌎 18 دسامبر روز جهانی زبان عربی است. در سال 2010، سازمان ملل روزهای ویژه‌ای برای شش زبان رسمی این سازمان، از جمله زبان عربی، تعیین کرد.

❇️ ترجمیک این روز را به هموطنان عرب‌زبان و #مترجمان_عربی ترجمیک تبریک می‌گوید.

❇️ در همین باره:
🔗 http://bit.ly/2S43S5R

#ترجمیک #ترجمه_تخصصی #ترجمه_رسمی #ترجمه_عربی

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic

✅ در جشنواره یلدا با شما هستیم؛ تا 1 دی.

🍉 با درج کد yalda98 هم تخفیف بگیرید و هم در قرعه‌کشی هدیه 🎁 500 هزار تومانی ترجمیک شرکت کنید👏

💥 هر 100.000 تومان یک امتیاز برای شرکت در قرعه‌کشی به شما خواهد داد.

✅ همه خدمات: ترجمه، ویراستاری، ترجمه رسمی، اعزام مترجم، تولید محتوا، گویندگی و ...

🍉 اطلاعات بیشتر:
🔗 https://tarjomic.com/yalda

#ترجمیک #ترجمه_تخصصی #ترجمه_رسمی #ترجمه_همزمان

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic

⬛️ شهادت سردار سپهبد شهید حاج قاسم سلیمانی، مرد میدان مبارزه با پیروان شیطان و قهرمان فداکار در راه دین و میهن را به همه شما تسلیت می‌گوییم.

🇮🇷 انشالله به زودی سربازان غیور و قهرمان ایران انتقام سختی از پست‌ترین ستمکاران دنیا که دست به این اقدام شنیع زده‌اند خواهند گرفت.

🇮🇷 زنده‌باد ایران و پاینده باد نام شهید سلیمانی

#ترجمیک #تسلیت #قاسم_سلیمانی

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic

🔲 جان باختن جمع زیادی از هموطنانمان در سانحه هوایی امروز صبح را تسلیت می‌گوییم.

🔲 ترجمیک برای خانواده این عزیزان به ویژه دانشجویان دانشگاه شریف، آرزوی صبر و برای درگذشتگان طلب مغفرت و آمرزش می‌کند.

#ترجمیک #تسلیت
@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic

✅ تقریبا دو ماه پیش، ترجمیک میزبان واحد مرکزی خبر بود و گزارشی از فعالیت‌های ترجمیک در حوزه‌های مختلف تهیه شد. شما می‌توانید این گزارش را که از اخبار شبکه 1 پخش شده است، مشاهده فرمایید.

🎥 در این گزارش علاوه بر وضعیت جاری ترجمیک، مطالبی در خصوص برنامه‌های آتی ترجمیک ارائه شده است.

#ترجمیک #ترجمه_تخصصی #ویراستاری #ترجمه_رسمی_مدارک #ترجمه_همزمان #واحد_مرکزی_خبر

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic

✅ امروز 7 اسفند، مصادف با سالروز درگذشت علی اکبر دهخدا است.

🔠 بزرگترین اثر دهخدا لغت نامه اوست. خواندن تاریخچه تالیف و اهمیت آن در فرهنگ کشور خالی از لطف نیست:

🔗https://b2n.ir/443108
#دهخدا #لغت_نامه #ترجمیک

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic

‏🦠 کرونا؛ بیماری که این روزها زندگی بسیاری از افراد را دچار اختلال جدی کرده است.
‌
❇️ برای مشارکت در پویش مقابله با کرونا، تسهیلاتی در خدمات #تولید_محتوای ترجمیک ارائه می‌شود.

❇️ مراکز اطلاع‌رسانی و کسب و کارهای سلامت می‌توانند از خدمات تولید محتوا در حوزه بهداشت و درمان با تخفیف ۴۰درصدی استفاده کنند. امیدواریم با تولید محتوا تخصصی با مبارزه به این بیماری قدمی هر چند کوچک در اطلاع‌رسانی آن داشته باشیم.

#ترجمیک #کرونا #تولید_محتوا
@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic

❇️ نوروز امسال چندان حال و هوای قبلی خودش رو نداره؛ دانشگاها تعطیلند و خیلی از کسب و کارها به صورت دورکار فعال هستند.

🌸 امسال هم جشنواره نوروزی ترجمیک مثل هر سال برپاست :) از ۲۸ اسفند ۹۸ تا ۱۵ فروردین ۹۹، جشنواره بزرگ نوروزی ترجمیک برگزار می‌شه.

🏞 شما می‌تونید از ۱۰ درصد تخفیف ویژه، کدهای تخفیف جداگانه و #اعتبار_جایزه این جشنواره استفاده کنید. امیدواریم این خدمات برای شما مفید باشه و بتونه به بهتر انجام شدن کسب و کار شما کمک کنه.

✅ اطلاعات بیشتر:
🔗 tarjomic.com/nowrooz

#ترجمیک #ترجمه_تخصصی #تولید_محتوا #ترجمه_رسمی #جشنواره_نوروزی
@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic

🌸🌺🌼 شروع سال ۱۳۹۹ بر همه هموطنان عزیز مبارک :)🌹🌷🌻

#ترجمیک #بهار
@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic

❇️ برای فردی که که توصیه‌های بهداشتی رو جدی نمی‌گیره، سفر می‌ره، با بقیه دست می‌ده و سوپرمارکت‌ها رو تو خونه انبار می‌کنه، یه واژه مخصوص وضع شده: Covidiot!

🦠💊 این واژه ترکیبی از دو واژه COVID (همون ویروس معروف) + idiot (به معنی احمق و ابله) هست.

🇮🇷 در فارسی هم مترجمان دست به کار شدن و برای این واژه، معادل‌هایی پیشنهاد کردن که دیدن اون‌ها خالی از لطف نیست:

خرکرونا، خل‌کرونا، کروخل، خل‌کووید، کاناکووید، کرکرونا، کروناخل، کرونادنگ، کرونانشناس، کرونانفهم، کوویدخل، کوویدنشناس، کوویدنگ، لاکرونا و کرونساق!

شما کدوم پیشنهاد رو می‌پسندید؟ آیا معادل بهتری در ذهن دارید؟

#ترجمیک #ترجمه_تخصصی

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic

‌
✅ ترجمیک برای پاسداشت تلاش فعالان عرصه سلامت و کمک به انجام پژوهش در حوزه پزشکی و درمان کرونا برای هر سفارشی که در حوزه پزشکی🩺🧬 ثبت شود تخفیف‌هایی را در نظر گرفته است که شامل:
‌
✅ ۵ درصد + ۱۰ درصد تخفیف جشنواره (مجموعاً ۱۵ درصد تخفیف)
‌
✅ ۵۰ هزار تومان تخفیف اضافی، برای سفارش‌هایی که در مورد بیماری کرونا🦠 پرداخت شود، علاوه بر تخفیف فوق نیز تعلق می‌گیرد.
‌
اطلاعات بیشتر:
🔗 tarjomic.com/nowrooz

#جشنواره_نوروزی #ترجمه_تخصصی #ترجمه_مقاله #کرونا🦠

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic

🌺 میلاد منجی عالم بشریت، حضرت مهدی (عج) بر همگان مبارک باد!

🤲 قرار ما خواندن دعای فرج به نیت رفع سریع‌تر کرونا

❇️ چه خوب است نذورات عید امسال را به اصناف و کسب‌و‌‌کارهای محلی آسیب‌دیده از کرونا ببخشیم...

#ترجمیک #ترجمه #ویراستاری #تولید_محتوا
@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic