📣 دوره آنلاین آمادگی آزمون ترجمه رسمی رایگان شد!

🔗 ثبت‌نام و دریافت فیلم‌های ضبط‌شده دوره

❇️ سرفصل‌های دوره آمادگی آزمون ترجمه رسمی:

🔹قوانین ترجمه اسناد
🔸اصطلاحات کلیدی سند ازدواج (قوانین مدنی)
🔹اصطلاحات کلیدی اسناد هویتی‌ (قوانین مدنی)
🔸اصطلاحات کلیدی اسناد تحصیلی
🔹 و ...

✅ لینک گروه آمادگی متقاضیان آزمون جذب مترجم رسمی ۱۴۰۳

#ترجمه_رسمی #آزمون_ترجمه_رسمی

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic

❌ مدارکا (مدارک‌ها) رو برام بفرست ✅ مدارک رو برام بفرست

❌ در نجاری از ابزار گوناگون استفاده می‌کنیم ✅ در نجاری از ابزارهای گوناگون استفاده می‌کنیم

✳️ یکی از اشتباهات رایج فارسی، استفاده از حالت جمع و مفرد اشتباه کلمات است.

❇️ مثلا کلماتی چون اسلحه، مدارک، اسرار و ... جمع هستند و دوباره نباید آن‌ها را با «ها» جمع بست.

❇️ و کلماتی چون آمار، دوران و ابزار مفرد هستند و نباید در معنای جمع به کار روند.

#درست_نویسی #فارسی_را_درست_بنویسیم

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic

❓ بهترین ابزارهای هوش مصنوعی برای حل مسائل ریاضی چیستند؟

🔸thetawise.ai

🔹wolframalpha.com

🔸julius.ai

🔹math.microsoft.com

🔸symbolab.com

🔹chatgpt.com

🔗 ۷ بهترین ابزار هوش مصنوعی برای محاسبات ریاضی

#معرفی_سایت

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic

📣 خدمات ترجمه رسمی انواع مدارک

🔸 مدارک هویتی
🔹 مدارک تحصیلی
🔸 سایر مدارک قانونی

✅ بدون نیاز به مراجعه حضوری

✅ همراه با اخذ آپوستیل و تاییدات دادگستری و وزارت امور خارجه

✳️ همین الان و تنها با چند کلیک سفارش خود را ثبت کنید!

🔗 ثبت سفارش ترجمه رسمی مدارک

☎️ 021 67235000

🧑🏻‍💻 @Tarjomicsupport

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic

❓ چگونه هزینه سفارش ترجمه، ویرایش و تولید محتوای خودمون رو در ترجمیک محاسبه کنیم؟

🔹 ابتدا به صفحه هزینه ترجمه مراجعه کنید!

🔗 https://tarjomic.com/هزینه-و-زمان-ترجمه

🔸 نوع خدمت درخواستی خود را مشخص کنید و تعداد کلمات تقریبی متن را وارد کنید.

🔹 سپس زبان مبدا و مقصد و زمینه متن را انتخاب کنید.

🔸 اکنون هزینه سفارش شما در پلن‌ها و سرعت‌های مختلف به شما نشان داده می‌شود.

🔹 اگر به ترجمه در زمان کوتاه‌تری نیاز داشتید، می‌توانید سرعت را از حالت پایه به سایر سرعت‌ها تغییر دهید.

🔸 پس از این‌که سفارش خود را ثبت کردید، سفارش شما بار دیگر توسط اپراتور شمارش و قیمت‌گذاری می‌شود.

🔹 هزینه نهایی نیز در کمتر از ۱۵ دقیقه هم در حساب کاربری شما نشان داده می‌شود و هم این‌که طی تماس تلفنی به شما اطلاع داده می‌شود.

🔶 برای مشاهده فیلم راهنمای استفاده از ماشین حساب ترجمیک، فیلم بالا را دانلود کنید!

#خدمات_ترجمیک #راهنمای_ترجمیک

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic

❓تا به حال درباره مجلات غارتگر چیزی شنیده‌اید؟

🔶 مجلات غارتگر (predatory journals) کلاهبردارانی هستند که از نویسندگان برای چاپ سریع‌تر مقاله‌شان هزینه دریافت می‌کنند اما به وعده‌های خود به خوبی عمل نمی‌کنند.

🔷 برخی از مجلات غارتگر به سادگی پول را از شما دریافت می‌کنند و هرگز مقاله ارسالی را منتشر نمی‌کنند.

🔶 برخی دیگر بدون اینکه مقاله را تحت هیچ گونه بررسی یا داوری همتا قرار دهند، آن را منتشر خواهند کرد.

🔷 در این حالت، مقاله شما در مجله‌ای چاپ‌شده که از ارزش بالایی برخوردار نیست، پس اعتباری هم برای شما به همراه نخواهد داشت.

✅ برای آشنایی با روش‌های تشخیص مجلات غارتگر، این پست وبلاگ ترجمیک را از دست ندهید!

🔗 هشدار؛ برای چاپ مقاله مواظب مجلات غارتگر باشید!

#مقاله_نویسی #دانشجو

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic

❓ از بین سه زبان چینی، ژاپنی و کره‌ای، یادگیری کدام یک آسان‌تر است؟

✳️ تعیین سختی یا آسانی یک زبان کار چندان آسانی نیست.

❇️ اما به صورت کلی می‌توان درباره جنبه‌های مختلف این سه زبان، این چنین گفت:

🔹 سیستم نوشتاری (از نظر دشواری): ژاپنی ≈ چینی > کره‌ای

🔸 تلفظ (از نظر دشواری): چینی > کره‌ای > ژاپنی

🔹 دستور زبان (از نظر دشواری): ژاپنی > کره‌ای > چینی

✅ برای آشنایی با سایر ویژگی‌های این سه زبان و مقایسه آن‌ها با هم، این پست وبلاگ ترجمیک را از دست ندهید!

🔗 چینی، ژاپنی و کره‌ای؛ یادگیری کدام زبان آسان‌تر است؟

#چینی #ژاپنی #کره‌ای

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic

🤔 می‌دانستید که خیلی سریع و آسان می‌توانید بر فایل‌های اکسل خود، رمز بگذارید؟!

✅ برای آشنایی با شیوه رمزگذاری فایل‌های اکسل این پست وبلاگ ترجمیک را از دست ندهید!

🔗 چگونه روی فایل‌های اکسل رمز بگذاریم؟

#اکسل

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic

❇️ چگونه به صورت رایگان، دوره‌های کورسرا را مشاهده کنیم؟

🔶 ساده‌ترین راه‌کار برای مشاهده دوره‌های کورسرا بدون نیاز به پرداخت هزینه، انتخاب گزینه Audit است.

🔷در این حالت شما به محتوای کامل دوره‌ همانند فیلم‌های آموزشی، آزمون‌ها، منابع بیشتر و … دسترسی خواهید داشت. فقط این‌که در پایان دوره و پس از گذراندن آزمون‌ها، برای شما گواهی صادر نمی‌شود.

🔶 راه‌حل دوم نیز درخواست کمک هزینه از طریق Financial aid available است.

✅ برای آشنایی کامل با هر دو این روش‌ها، این پست وبلاگ ترجمیک را مطالعه کنید!

🔗 راهنمای مشاهده رایگان دوره‌های کورسرا (coursera)

#کورسرا #آموزش

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic

❓ چگونه سبک ارجاع را در اندنوت تغییر دهیم؟

✅ برای آشنایی با راهنمای تغییر سبک رفرنس‌نویسی در اندنوت، این مقاله وبلاگ ترجمیک را مطالعه کنید!

🔗 راهنمای تغییر شیوه رفرنس‌دهی در اندنوت

#اندنوت #مقاله‌نویسی

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic

📣 عضوی از خانواده ترجمیک شو!

❇️ ترجمیک از مترجمان تمامی زبان‌ها دعوت به همکاری می‌کند.

🌏 انگلیسی، آلمانی، چینی، ایتالیایی، فرانسوی، عربی و ...

🔸 کاملا دورکاری

🔹 امکان انتخاب پروژه

🔸 دستمزد استاندارد و به موقع

🔹 امکان ارتقای موقعیت

🔗 ارسال رزومه و شرکت در آزمون

#استخدام_مترجم

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic

📣 ۱۱ وب‌سایت و نرم‌افزاری که هر پژوهشگری به آن نیاز خواهد داشت!

🔸 ترجمه مقاله و کتاب، ترجمه رسمی و ویرایش نیتیو:
https://tarjomic.com
🔹 شبکه اجتماعی پژوهشگران و دانشجویان:
https://www.researchgate.net
🔸 بررسی سرقت ادبی مطالب وب:
https://www.duplichecker.com/
🔹 تعیین مشابهت مقالات و پایان‌نامه‌های فارسی:
https://tik.irandoc.ac.ir/
🔸 بررسی گرامر و ساختار متون انگلیسی:
https://www.grammarly.com/
🔹رفرنس‌دهی سریع و رایگان مقاله و پایان‌نامه:
https://www.mendeley.com/
🔸 پیدا کردن مجلات مرتبط با توجه به عنوان و متن مقاله شما:
https://journalfinder.elsevier.com/
🔹یکی از مهم‌ترین پایگاه‌های علمی:
https://www.scopus.com/home.uri
🔸نرم‌افزار spss، برای تجزیه و تحلیل آماری داده‌ها

🔹مترادف و معادل‌های واژگان انگلیسی:
https://www.merriam-webster.com/
🔸اصلاح خطاهای املایی، اشتباهات ویرایشی و نشانه‌گذاری متون فارسی:
https://virastyar.ir/

#معرفی_سایت #مقاله‌نویسی

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic

❓ چه ابزارهایی برای تولید محتوا به ما کمک می‌کند؟

🔹بررسی املا و دستور زبان محتواهای فارسی: افزونه ویراستیار (نصب بر نرم‌افزار ورد)

🔸 بررسی دستور زبان و املای محتواهای انگلیسی:
https://www.grammarly.com

🔹یافتن معادل‌های فارسی:
http://vajeyar.apll.ir

🔸 ذخیره مقالات، ویدیوها یا سایر محتواها در گوگل کروم:
افزونه pocket

🔹 تحقیق کلمات کلیدی:
https://keywordtool.io/

🔸  طراحی و ویرایش تصاویر:
https://www.canva.com

🔹 ضبط صفحه دسکتاپ و مرورگر (افزونه کروم) :
افزونه screen recorder

🔸دانلود رایگان تصویر و وکتور:
https://www.freepik.com

🔹 ویرایش محتواهای صوتی و پادکست‌ها:
نرم‌افزار Audacity

🔸 ویرایش و کاهش حجم ویدئوها با سرعت بالا:
نرم‌افزار Movavi

🔗 معرفی ۱۰+ ابزار مهم برای تولید محتوای متنی

#تولید_محتوا #معرفی_سایت

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic

✅ دردِدل، خوارُبار ❌درد و دل، خوار و بار

✳️ گاهی در محاوره، بین ترکیب‌های اضافی یا وصفی، «و» عطف قرار می‌گیرد که این موضوع، اشتباه است.

🔹برای مثال، عبارت «درددل» به معنای صحبت کردن درباره ناراحتی‌ها و غم‌ها است (دردِدل کردن).

🔸 یا خواربار از دو ترکیب خوار (صورت قدیمی خوردن) + بار (محصول، بنه) تشکیل شده و به معنای خوراک و خوردنی است.

#فارسی_را_درست_بنویسیم #درست‌نویسی

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic

✅ سایت‌های کاربردی برای دانشجویان مهندسی

🔸حل مسايل ریاضی:
Mathway.com
🔹ماشین حساب پیشرفته:
symbolab.com
🔸تبدیل کدهای برنامه‌نویسی به هم:
stevs.net/converter
🔹 دیکشنری آنلاین برای اصطلاحات مهندسی انگلیسی:
engineering-dictionary.com
🔸یادگیری برنامه‌نویسی:
coursera.org/browse/computer-science
🔹تبدیل واحدها به هم:
unitconverters.net
🔸مشاهده و بررسی کدهای مدل‌های یادگیری عمیق:
huggingface.co
🔹یافتن مجلات علمی:
journalfinder.wiley.com
🔸دانلود رایگان کتاب:
z-lib.io
🔹دانلود رایگان مقاله:
sci-hub.se
🔸عیب‌یابی کدهای برنامه‌نویسی:
snyk.io/code-checker
🔹دانلود قالب پاورپوینت:
slidescarnival.com
🔸یادگیری واژگان انگلیسی:
vocabulary.com
🔹رسم آنلاین نمودار:
charts.livegap.com

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic

❓ برای رتبه‌بندی مجلات علمی از چه معیارهایی استفاده می‌شود؟

🔸 ضریب تاثیر (Impact factor)
🔹 شاخص آنی یا فوریت (Immediacy Index)
🔸 شاخص Eigenfactor
🔹شاخص SNIP
🔸 شاخص SJR
🔹شاخص CiteScore

✅ برای آشنایی و بررسی این معیارها، این مقاله وبلاگ ترجمیک را از دست ندهید!

🔗 بررسی ۶+ معیار مهم رتبه‌بندی مجلات علمی

#مقاله‌نویسی

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic

❓ اگه برای سنجش دانش واژگانی خودت در زبان انگلیسی به دنبال آزمون می‌گردی، از این سایت‌های رایگان استفاده کن!

🔸وب‌سایت oxfordonlineenglish

🔹وب‌سایت vocabularysize

🔸 وب‌سایت preply

🔹وب‌سایت vocabularytester

#معرفی_سایت #آموزش_زبان

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic

❓تا به حال در هنگام ویرایش نیتیو یک متن انگلیسی بین استفاده از خط فاصله یا خط تیره کوتاه و بلند مردد شده‌اید؟

🔹خط فاصله (-) یک علامت نگارشی است که برای اتصال کلمات یا بخش‌هایی از آن به هم استفاده می‌شود.

🔸 برای تایپ خط فاصله (-) از کلید – بین کلیدهای + و ۰ در بالای صفحه کلید استفاده کنید.

🔹 خط تیره بلندتر از خط فاصله است و معمولاً برای نشان دادن محدوده یا مکث استفاده می‌شود.

🔸 متداول‌ترین نوع خط تیره‌ها عبارتند از en dash (–) و em dash (—).

🔹 برای تایپ خط تیره کوتاه (–) یا en dash، ازAlt + 0150 استفاده کنید.

🔸 برای تایپ خط تیره بلند (—) یا em dash از Alt + 0151 استفاده کنید.

✅ برای آشنایی با تفاوت‌ها و کاربردهای خط فاصله و انواع خط‌های دش، این مقاله وبلاگ ترجمیک را از دست ندهید!

🔗 تفاوت خط فاصله (-) و دش (—)‌ در زبان انگلیسی

#آموزش_زبان #ویرایش

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic

❓ چگونه می‌توان فایل‌های CSV را در سریع‌ترین زمان، باز و ویرایش کرد؟

🔹 فایل مقادیر جدا شده با ویرگول (CSV) یک فایل متنی ساده است که با بسیاری از برنامه‌های مختلف سازگار است.

🔸 برای تبدیل فایل‌های csv به اکسل (XLS) می‌توانید از سایت‌های رایگانی که در ادامه معرفی کرده‌ایم، استفاده کنید.

🔹convertio.co/csv-xlsx
🔸cloudconvert.com/csv-to-xls
🔹document.online-convert.com/convert/csv-to-excel

✳️ هم‌چنین یک راه مطمئن دیگر باز کردن این فایل‌ها در اکسل از طریق گزینه get data From Text/CSV است.

✅ برای مشاهده راهنمای کامل و تصویری تبدیل فایل‌های CSV به اکسل این پست وبلاگ ترجمیک را از دست ندهید!

🔗 چگونه فایل‌های CSV را به اکسل تبدیل کنیم؟

#اکسل #معرفی_سایت

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic

📣 خدمات ترجمه رسمی انواع مدارک

🔸 مدارک هویتی
🔹 مدارک تحصیلی
🔸 سایر مدارک قانونی

✅ بدون نیاز به مراجعه حضوری

✅ همراه با اخذ آپوستیل و تاییدات دادگستری و وزارت امور خارجه

✳️ همین الان و تنها با چند کلیک سفارش خود را ثبت کنید!

🔗 ثبت سفارش ترجمه رسمی مدارک

☎️ 021 67235000

🧑🏻‍💻 @Tarjomicsupport

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic

❓ است یا هست؟ از کدام استفاده کنیم؟

❇️ معمولا «است» برای ارتباط میان مسند و مسندالیه استفاده می‌شود.

✳️ اما «هست» به معنای موجود بودن است.

✅ کتاب در کتاب‌خانه هست.

❌ کتاب در کتاب‌خانه است.

✅ کتاب سودمند است.

❌ کتاب سودمند هست.

#فارسی_را_درست_بنویسیم #فارسی

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic