ترجمیک | ترجمه تخصصی
5.81K subscribers
1.15K photos
84 videos
5 files
1.01K links
ترجمه کتاب، ترجمه مقاله، ترجمه رسمی، مترجم همزمان، ویرایش نیتیو، گویندگی

انگلیسی، عربی، فرانسوی، آلمانی و ...

پشتیبانی تلگرام
@TarjomicSupport

وب سایت
🔗 tarjomic.com

استخدام مترجم
🔗 tarjomic.com/jobappl6

پشتیبانی شبانه‌روزی
021-67235000
Download Telegram
چگونه در فایل‌های ورد واترمارک ایجاد کنیم؟

✳️ اگر واترمارک شما یک تصویر است، کافی است که از قسمت Page Color گزینه Fill Effects را انتخاب کنید.

✳️ سپس از طریق سربرگ Picture و با کلیک بر Select Picture تصویر مورد نظرتان را انتخاب کنید.

❇️ اگر می‌خواهید واترمارک متنی استفاده کنید، از سربرگ DESIGN، در قسمت Watermark گزینه custom Watermark را انتخاب کنید.

❇️ در صفحه باز شده با انتخاب Text Watermark گزینه‌های مربوط به تنظیمات آن فعال می‌شوند.

برای مطالعه راهنمای تصویری ایجاد واترمارک در ورد و تنظیمات مربوط به آن، این پست وبلاگ ترجمیک را از دست ندهید!

🔗 ایجاد واترمارک (Watermark) در ورد | قرار دادن یک متن به عنوان پس زمینه

#آموزش_ورد #ترفند_ورد

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
🌏 «افراد ممکن است به زبان‌های مختلفی صحبت کنند، اما این تنها زبان مادری است که به قلب و جان آن‌ها نفوذ می‌کند.»

✳️ هر سال، در سراسر جهان روز ۲۱ فوریه به بهانه گرامیداشت زبان مادری جشن گرفته می‌شود.

❇️ جالب است بدانید که پیشینه این روز جهانی به مبارزه دانشجویان بنگلادشی برای حفظ زبان مادری برمی‌گردد.

🔶 ما هم به بهانه بزرگداشت این روز، این مطلب از وبلاگ ترجمیک را به زبان مادری اختصاص دادیم.

با ما همراه شوید.

🔗 به مناسبت ۲۱ فوریه روز جهانی زبان مادری

#زبان_مادری

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
📣🥳 روز جوان مبارک!

ما در ترجمیک همیشه سعی کرده‌ایم تا برای اقشار مختلف جامعه ازجمله جوانان اشتغال‌زایی کنیم.

❇️در میان مترجمان، نویسندگان محتوا و ویراستاران ترجمیک، جوانان زیادی وجود دارند که توانسته‌اند در کنار تحصیل و کارهای دیگر، کسب درآمد کنند.

⚡️شما هم به خانواده پرجمعیت ترجمیک بپیوندید.⚡️

🔗 استخدام مترجم، نویسنده و ویراستار دورکار

#استخدام

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
سایت‌های کاربردی و مورد نیاز برای ترجمه رسمی

🔸 سایت تایید مدارک صادره از آموزش و پرورش: https://emt.medu.ir

🔹 سایت صدور تاییدات دیپلم و پیش‌دانشگاهی: https://mypishkhan.com

🔸 سایت صدور تاییدات مدارک تحصیلی وزارت علوم: https://portal.saorg.ir

🔹 سایت صدور تاییدات مدارک تحصیلی دانشگاه آزاد: https://estelam.iau.ir

🔸 سایت صدور گواهی عدم سوپیشینه: adliran.ir

🔹 اخذ نسخه آنلاین آپوستیل (سامانه میخک): mikhak.mfa.gov.ir

🔸 ثبت سفارش ترجمه رسمی:
https://tarjomic.com/ترجمه-رسمی

#ترجمه_رسمی #ترجمه_مدارک_تحصیلی

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
🔷 روز مهندس مبارک!

✳️ به مناسبت روز مهندس، تعدادی از وب‌سایت‌های کاربردی برای دانشجویان مهندسی را معرفی کرده‌ایم

🔸حل مسايل ریاضی:
Mathway.com
🔹ماشین حساب پیشرفته:
www.symbolab.com
🔸تبدیل کدهای برنامه‌نویسی به هم:
https://stevs.net/converter/
🔹 دیکشنری آنلاین برای اصطلاحات مهندسی انگلیسی:
https://www.engineering-dictionary.com/
🔸یادگیری برنامه‌نویسی:
https://www.coursera.org/browse/computer-science
🔹تبدیل واحدها به هم:
https://www.unitconverters.net/
🔸مشاهده و بررسی کدهای مدل‌های یادگیری عمیق:
https://huggingface.co
🔹یافتن مجلات علمی:
https://journalfinder.wiley.com
🔸دانلود رایگان کتاب:
https://z-lib.io/
🔹دانلود رایگان مقاله:
https://sci-hub.se/
🔸عیب‌یابی کدهای برنامه‌نویسی:
https://snyk.io/code-checker/
🔹دانلود قالب پاورپوینت:
https://www.slidescarnival.com/
🔸یادگیری واژگان انگلیسی:
https://www.vocabulary.com/
🔹رسم آنلاین نمودار:
https://charts.livegap.com/

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
❇️ درصد بالایی از مقالات، به دلیل عدم توجه نویسنده به دستورات نگارشی، ویرایشی و گرامری زبان رد می‌شوند.

✳️ در این مواقع، استفاده از ویرایش نیتیو توصیه می‌شود.

🔶 تفاوت ویرایش نیتیو با ویرایش معمولی این است که متن مورد‌نظر توسط ویراستاری ویرایش می‌شود که بومی کشورهای انگلیسی‌زبان است یا در سطوح بسیار عالی به این زبان مسلط هستند.

🔷 برای کلیه خدمات ویراستاری نیتیو ترجمیک، گواهی ویراستاری نیتیو یا Certification Letter ارائه می‌شود.

🟩 گواهی ویرایش نیتیو صادره از ترجمیک، مورد قبول بسیاری از مجلات معتبر بین‌المللی است.

اگر مقاله شما به ویرایش نیتیو نیاز دارد، با خیالی آسوده، سفارش خود را به ترجمیک بسپارید!

🔗 ثبت سفارش ویرایش نیتیو مقالات انگلیسی

#ویرایش_نیتیو #خدمات_ترجمیک

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
✳️ مروگر گوگل کروم کلیدهای میانبر زیادی داره که استفاده کردن از اون رو ساده‌تر می‌کنه!

🔶 مثلا می‌دونستید که اگه محتوای یک صفحه به خوبی نشان داده نشود، با زدن ctrl+f5 به احتمال زیاد مشکلتون رفع می‌شود؟

🔸باز کردن پنجره جدید: Ctrl+N
🔹باز کردن برگه جدید: Ctrl+T
🔸رفتن به حالت جست و جوی ناشناس: Ctrl+Shift+N
🔹باز کردن فایل از سیستم در گوگل کروم: نگه داشتن Ctrl+Oو سپس انتخاب فایل
🔸باز کردن منوی گوگل کروم: Alt+F یا Alt+E یا F10
🔹نمایش تاریخچه جست و جوها: Ctrl+H
🔸نمایش فایل‌های دانلودشده: Ctrl+J
🔹جا به جایی بین اکانت‌های مختلف: Ctrl+Shift+M
🔸چاپ صفحه فعلی: Ctrl+P
🔹ذخیره صفحه فعلی در کامپیوتر: Ctrl+S
🔸پیدا کردن یک کلمه یا عبارت در محتوای صفحه: Ctrl+F

🔗 معرفی مهم‌ترین کلیدهای میانبر در گوگل کروم

#گوگل_کروم #کلیدهای_میانبر

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
❇️ در دنیایی از تخیل، کتاب «صد سال تنهایی»، داستان زندگی هفت نسل از خانواده بوئندیا را روایت می‌کند که محکوم به تنهایی هستند.

✳️ این کتاب موفق که توسط گابریل گارسیا مارکز نوشته شده است، رفته رفته به نمادین‌ترین اثر ادبیات آمریکای لاتین تبدیل شد.

🔶 در این داستان، همه چیز در یک فضای خیالی پیش می‌رود،‌ خیالی که آمیخته به رگه‌هایی از واقعیت است.

برای آشنایی بیشتر با کتاب صد سال تنهایی، این پست وبلاگ ترجمیک را از دست ندهید!

🔗 خلاصه و معرفی کتاب صد سال تنهایی

#معرفی_کتاب #ترجمه_کتاب

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
چگونه یک مترجم می‌تواند درآمدش را افزایش دهد؟

🔶 یکی از راه‌های افزایش درآمد مترجمان، فعالیت در زمینه ترجمه همزمان همانند ترجمه همزمان پزشکی و حقوقی، مترجم تورهای گردشگری، ترجمه همایش‌های بین‌المللی و ... است.

🔷 با توجه به گسترش بازار بازاریابی دیجیتال، فعالیت در زمینه تولید محتوا مخصوصا تولید محتوای بین‌المللی نیز راه مناسبی برای افزایش درآمد می‌باشد.

🔶 با تقویت برندینگ شخصی با اقداماتی هم‌چون فعالیت مرتبط در شبکه‌های اجتماعی و وبلاگ شخصی، رفتار حرفه‌ای با کارفرمایان، کیفیت پروژه‌های انجام‌شده و ... در طولانی‌مدت درآمد بیشتری نسبت به همکاران خود کسب خواهید کرد!

🔹 یک مترجم باید حتما در یک یا چند زمینه متخصص باشد. ولی همواره امکان یادگیری وجود دارد و شما می‌توانید زمینه‌های تخصصی خود را افزایش دهید!

🔶 تسلط به نرم‌افزارهای مرتبط و جست و جوی پیشرفته، افزایش تمرکز، تندخوانی، افزایش سرعت تایپ و ... نیز به صورت غیرمستقیم بر درآمد شما تاثیر می‌گذارند.

#مترجم

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
در هر مرحله از مقاله‌نویسی به چه نرم‌افزاری نیاز داریم؟

🔶 نرم‌افزارهای نگارش متن
نرم‌افزار Microsoft Word
نرم‌افزار Latex
نرم‌افزار GoogleDocs
و ...

🔷 نرم‌افزارهای مدیریت مراجع
مندلی
اندنوت
زوترو
و ...

🔶 ابزارهای کنترل سرقت علمی
سامانه ایرانداک
نرم‌افزار Plagiarism Checker X
وب‌سایت Grammarly Premium
وب‌سایت Dupli Checker
و ...

🔷 ابزارهای تحلیل آماری
نرم‌افزار MS Excel
نرم‌افزار spss
نرم‌افزار Power BI
متلب
و ...

برای آشنایی با سایر ابزارهای کاربردی برای مقاله‌نویسی این پست وبلاگ ترجمیک را مطالعه کنید.

🔗 نرم‌افزارهای مراحل مختلف مقاله نویسی

#مقاله‌نویسی #مقاله_تخصصی

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
چگونه هدر و فوتر را در ورد تغییر دهیم؟

چگونه برای صفحات شماره بگذاریم؟

چگونه در هدر و فوتر ورد زمان و تاریخ اضافه کنیم؟

برای آشنایی کامل با شخصی‌سازی هدر و فوتر در نرم‌افزار ورد، این پست وبلاگ ترجمیک را مطالعه کنید!

🔗 راهنمای کامل استفاده از هدر و فوتر صفحات در ورد

#ترفند_ورد #ورد

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
به دنبال ابزارهای رایگان برای تبدیل عکس به متن می‌گردی که از زبان فارسی هم پشتیبانی کنه؟

✳️ پس از وب‌سایت‌های زیر استفاده کن!

🔶 https://www.jpgtotext.com

🔷 https://www.cardscanner.co/image-to-text

🔶 https://www.imagetotext.io

🔷 https://www.editpad.org/tool/extract-text-from-image

🔶 www.eboo.ir

#معرفی_سایت #دانشجو

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
از کدام نرم‌افزارها برای تحلیل آماری اطلاعات و داده‌های پایان‌نامه و مقالات علمی استفاده کنیم؟

🔹نرم‌افزار SPSS: تجزیه و تحلیل آماری و مدیریت داده‌ها

🔸 نرم‌افزار SAS: تجزیه و تحلیل پیشرفته، مدیریت داده‌ها و مدل‌سازی پیش‌بینی‌کننده

🔹 نرم‌افزار MATLAB: محاسبات عددی، تجزیه و تحلیل داده‌ها و توسعه الگوریتم

🔸نرم‌افزار Stata: تجزیه و تحلیل آماری، مدیریت داده‌ها و اقتصادسنجی

🔹نرم‌افزار Tableau: تجسم داده‌ها، داشبوردهای تعاملی (فیلتر کردن اطلاعات عملیاتی سازمان‌ها) و هوش تجاری

🔸نرم‌افزار PowerBI: ایجاد گزارش‌های تعاملی، تجسم داده‌ها و تجزیه و تحلیل تجاری

🔗 ۱۰ نرم‌افزار برتر و مهم تحلیل آماری پایان‌نامه

#معرفی_نرم‌افزار #دانشجو

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
چگونه می‌توان گواهی اشتغال به تحصیل را از وزارت آموزش و پروش دریافت کرد؟

✳️ دانش‌آموزانی که همراه با خانواده خود قصد سفرهای خارج کشور را دارند، معمولا باید گواهی اشتغال به تحصیل خود را دریافت کنند.

❇️ دریافت این گواهی‌، از طریق سامانه مدیریت خدمات دولت امکان‌پذیر است.

🔗 راهنمای تصویری دریافت گواهی اشتغال به تحصیل از آموزش و پرورش

❇️ اگر به ترجمه رسمی انواع مدارک همانند گواهی اشتغال به تحصیل و مدارک تحصیلی نیاز دارید، تنها با چند کلیک از خدمات ترجمه رسمی ترجمیک استفاده کنید!

🔗 ثبت سفارش ترجمه رسمی تنها با چند کلیک

#ترجمه_رسمی #ترجمه_تحصیلی

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
✳️ نگاه کردن طولانی مدت به صفحه نمایشگر خطرناک است و باعث آسیب رساندن به چشم‌ها می‌شود.

❇️ اگر حالت شب یا (Dark Mode) را برای رایانه‌تان فعال کنید، تا حدودی از آسیب‌دیدن و خستگی چشم‌هایتان پیشگیری می‌کنید.

برای آشنایی با راهنمای گام به گام فعال‌سازی حالت شب در ویندوز، این پست وبلاگ ترجمیک را از دست ندهید!

🔗 چگونه حالت شب را در ویندوز ۱۰ فعال کنیم؟

#حالت_شب #ویندوز

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
اگر بخواهیم فایل‌های پاورپوینتمان را پرینت بگیریم، چه کاری باید انجام دهیم؟

🔸 برای پرینت گرفتن پاورپوینت، از منوی بالای صفحه، گزینه file را انتخاب و بعد از آن، بر گزینه print کلیک کنید.

🔹 اگر گزینه print all slides را انتخاب کنید، تمامی اسلایدها برای شما پرینت گرفته شود.

🔸 هنگام پرینت و با کلیک بر گزینه handouts چند گزینه مختلف برای تعداد اسلایدها در هر صفحه پیش روی شما وجود دارد.

🔹 مثلا شما می‌توانید انتخاب کنید که ۴ یا ۶ اسلاید در یک صفحه پرینت گرفته شوند.

برای آشنایی با سایر تنظیمات مربوط به پرینت اسلایدهای پاورپوینت و مشاهده راهنمای تصویری، این پست وبلاگ ترجمیک را از دست ندهید!

🔗 راهنمای تصویری پرینت گرفتن فایل‌های پاورپوینت

#پاورپوینت #ترفند_پاورپوینت

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
چگونه حجم فایل‌های پی‌دی‌اف را کاهش دهیم؟

می‌توانید از وب‌سایت‌های زیر استفاده کنید!

🔹https://www.ilovepdf.com/compress_pdf

🔸https://smallpdf.com/compress-pdf

🔹https://www.pdf2go.com/compress-pdf

🔸https://www.adobe.com/acrobat/online/compress-pdf.html

🔹https://xodo.com/compress-pdf

#معرفی_سایت #ترفند_کاربردی

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
انواع مختلف فاند (کمک هزینه تحصیلی) برای تحصیل در خارج از کشور به چه صورت است؟

🔹 زمانی که کمک هزینه تحصیل از سمت خود فرد، خانواده و به طور کلی حامی مالی شخصی صادر شود، به آن «سلف فاند» می‌گویند.

🔸 در حالت سلف فاند، دانشگاه هیچ کمکی به شما نمی‌کند و هزینه‌های تحصیل کاملا بر عهده خودتان است.

🔹 در حالت پارشیال فاند، دانشگاه یا مراکز دولتی تنها بخشی از هزینه‌های تحصیل را می‌دهند. باقی هزینه‌های تحصیل بر عهده خودتان خواهد بود.

🔸 اگر هم دانشجویی فول فاند را دریافت کند، هیچ هزینه‌ای برای تحصیل خود پرداخت نخواهد کرد.

برای آشنایی با انواع مختلف کمک هزینه‌های تحصیلی، در ادامه این مقاله وبلاگ ترجمیک همراه ما باشید!

🔗 فاند چیست؟ معرفی انواع فاند و بورسیه تحصیلی!

#تحصیل_در_خارج #دانشجو

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
چگونه فعالیت در زمینه تولید محتوای متنی را آغاز کنیم؟

🔹 ابتدا یاد بگیرید که چگونه به نگارش متون فارسی جذاب و مخاطب‌پسند بپردازید!
🔸 با جست و جوی پیشرفته در منابع اینترنتی آشنا شوید!
🔹 به اصول سئو مخصوصا سئوی داخل صفحه مسلط شوید!
🔸 به مخاطب‌شناسی و تحقیق کلمات کلیدی بپردازید!
🔹 با شیوه‌های تهیه و ویرایش تصاویر آشنا شوید!

برای آشنایی با اصول، مهارت‌ها و نرم‌افزارهای مورد نیاز برای فعالیت در زمینه تولید محتوای متنی، این مقاله وبلاگ ترجمیک را از دست ندهید!

🔗 آموزش صفر تا صد تولید محتوای متنی

📣 اگر هم نویسنده محتوا هستید، ترجمیک از شما برای همکاری دعوت می‌کنید!

🔶 ثبت‌نام و تکمیل اطلاعات نویسندگی محتوا (دورکاری)

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic