❓ چگونه گواهی عدم سوء پیشینه را دریافت کنیم؟

✳️ یکی از مدارک رایج و پرکاربرد در فرایند ترجمه رسمی، گواهی عدم سوء پیشینه است.

✅ توجه داشته باشید که اعتبار ترجمه رسمی گواهی عدم سوء پیشینه، تنها تا ۲ ماه پس از صدور آن است.

🤔 آیا می‌دانستید که گواهی عدم سوء پیشینه را باید به صورت آنلاین دریافت کرد؟

✅ در این پست وبلاگ ترجمیک به صورت گام به گام و تصویری نشان داده‌ایم که چگونه گواهی عدم سوء پیشینه را دریافت کنید!

🔗 دریافت گواهی عدم سوء پیشینه برای ترجمه رسمی

#ترجمه_رسمی #ترجمه_رسمی_مدارک

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic

❓ ثبت‌نام آزمون آیلتس آغاز شد!

✳️ بر طبق اطلاعیه سازمان سنجش، ثبت‌نام آزمون آیلتس کامپیوتری (CD) از تاریخ ۱۴ آذرماه ۱۴۰۲ شمسی، از طریق درگاه اطلاع‏‌رسانی سازمان سنجش آموزش کشور انجام خواهد شد.

❇️ برای ثبت‌نام در این آزمون به آدرس زیر مراجعه کنید:

🔗 https://ielts.sanjesh.org

#آزمون_آیلتس #ثبت‌نام_آیلتس

👨‍🏫 «دبستان ترجمیک» | آموزش تخصصی آیلتس و زبان‌های خارجی

@tarjomic
@tarjomic
@dabestan_tarjomic

📣 معرفی سایت‌های کاربردی برای دانشجویان

🔹 دانلود مقاله: https://z-lib.is
🔸دانلود کتاب: https://libgen.gs
🔹دانلود قالب پاورپوینت: https://slidemodel.com
🔸دوره‌های آنلاین متنوع: www.coursera.org
🔹حل مسايل ریاضی: math.microsoft.com
🔹ماشین حساب پیشرفته: www.geogebra.org
🔸پیدا کردن مقالات علمی: journalfinder.elsevier.com
🔹 دانلود رایگان تصویر و وکتور: freepik.com
🔸دیکشنری آنلاین: abadis.ir
🔹 دانلود مقالات فارسی: www.sid.ir
🔸دانلود مقالات فارسی علوم انسانی: ensani.ir
🔹دانلود کتاب: www.pdfdrive.com
🔸 کیبورد زبان‌های مختلف: gate2home.com
🔹 تعیین سطح آنلاین زبان: www.cambridgeenglish.org
🔸 تشخیص سرقت ادبی: www.duplichecker.com
🔹 تبدیل واحدها به هم: www.unitconverters.net
🔸 دانلود فونت‌های فارسی: www.fontyab.com

#معرفی_سایت #دانشجو

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic

📣 اگه دانشجویی، حیفه که از بهترین خدمات ترجمه مقاله و کتاب استفاده نکنی!

🔸 ترجمیک رتبه یک ترجمه، ویرایش و تولید محتوا

🔗 ثبت سفارش ترجمه مقاله

🧑🏻‍💻 @Tarjomicsupport

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic

📣 هدایای ویژه ترجمیک به مناسبت روز دانشجو

😊 روز دانشجو مبارک!

❇️ به مناسبت روز دانشجو، چند هدیه برایتان تهیه کرده‌ایم:

🔶 کد تخفیف ۲۰ درصدی (تا سقف ۱۰۰هزار تومان) تا ۱۸ آذر (ظرفیت محدود):

✳️ TRJ-16Azar

❇️ گرنت خیام نیشابوری

🔷 دریافت رایگان فیلم‌های دوره تولید محتوای متنی

🔶 دریافت رایگان فیلم‌های دوره ویرایش مقاله انگلیسی

#روز_دانشجو #دانشجو

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic

📣 پس از ثبت‌نام در هر دوره، برای مشاهده فیلم‌های آن از این لینک استفاده کنید:

🔗 ورود به پنل کاربری دبستان ترجمیک

🔹 نام کاربری: ایمیل

🔸رمز عبور: شماره همراه به انگلیسی با صفر اول

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic

❓ آیا گواهی موقت تحصیلی ترجمه رسمی هم می‌شود؟

❇️ گواهی موقت تحصیلی (برای هر مقطعی) از لحاظ رسمی و قانونی، ارزش خاصی ندارد و بیشتر برای استخدام و ادامه تحصیل در مقاطع بالاتر دانشگاه‌های ایران استفاده می‌شود.

🔶 در ترجمه رسمی، ترجمه برای کلیه مدارک دائم و همیشگی انجام می‌شود و گواهی‌های موقت ترجمه رسمی نمی‌شوند.

🔵 البته امکان ترجمه غیررسمی گواهی موقت تحصیلی به زبان‌های مختلف وجود دارد.

🟡 در ترجمه غیررسمی مدرک موقت تحصیلی، پس از ترجمه، فقط مهر دارالترجمه در آن زده می‌شود.

✅ هم‌چنین پس از ترجمه غیررسمی گواهی موقت تحصیلی، امکان اخذ تاییدیه‌های دادگستری و وزارت امور خارجه برای آن وجود ندارد.

📣 اگر به خدمات ترجمه رسمی نیاز دارید، با خیالی آسوده سفارش خود را به موسسه ترجمیک بسپارید!

🔗 ترجمه رسمی انواع مدارک

#ترجمه_تحصیلی #ترجمه_رسمی

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic

✳️ مدت زمان صدور ویزا در کشورهای مختلف به چه صورت است؟

🔶 نوع ویزا، کشور صادرکننده، زمان درخواست و نوع مدارک بر مدت زمان صدور ویزا تاثیر می‌گذارد.

🔷 برای مثال دریافت ویزا از برخی کشورها مانند انگلستان و آمریکا بیشتر طول می‌کشد.

🔶 یا ویزای توریستی در برابر ویزای کاری و تحصیلی، سریع‌تر صادر می‌شود البته اخیرا به دلیل وجود برخی محدودیت، صدور ویزاهای توریستی نسبت به قبل بیشتر زمان می‌برد.

🔷 یا نزدیک تعطیلات عید، با توجه به حجم درخواست‌ها، صدور ویزا نیز بیشتر طول خواهد کشید.

✅ برای آشنایی با عوامل تاثیرگذار بر مدت زمان صدور ویزا، این مقاله ویلاگ ترجمیک را مطالعه کنید!

🔗 صدور ویزا چقدر طول می‌کشد؟

#ویزا #ترجمه_رسمی

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic

📝  معمولا دوست و آشنا از مترجم انتظار کار رایگان دارند.

🤔 اما چگونه می‌توان به صورت دوستانه این درخواست‌ها را رد کرد؟

🟢 یک راه‌حل این است که از همان شروع کار و همکاری، به صورت جدی یا شوخی و البته با لحنی مهربانانه به دوست یا فامیل خود بگویید که انجام کار تا یک حد و سقفی، رایگان است.

🔵 یک راه‌حل دیگر، استفاده از کد تخفیف است.

⚪️ مثلاً به صورت تلویحی و خیلی کوتاه در بین حرف‌هایتان بگویید که این سفارش را با تخفیف انجام می‌دهید و به صرف دوستی بین‌تان، سفارش را کاملاً رایگان انجام نمی‌دهید.

✅ برای آشنایی با سایر راه‌کارهای مقابله با درخواست ترجمه رایگان، این پست وبلاگ ترجمیک را مطالعه کنید.

🔗 ترجمه رایگان برای دیگران ممنوع

#ترجمه #هزینه

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic

❓ کدام سایت‌ها برای دانلود رایگان کتاب مناسب هستند؟

🔹 https://libgen.gs
🔸https://booksee.org
🔹https://www.bookyards.com
🔹https://www.doabooks.org
🔸https://www.free-ebooks.net
🔹https://freecomputerbooks.com
🔸https://archive.org
🔹https://manybooks.net
🔸https://www.oapen.org
🔹https://www.freetechbooks.com
🔸https://openlibrary.org
🔹https://ketabnak.com

#دانلود_کتاب

ترجمیک| پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)


@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic

📣 عضوی از خانواده ترجمیک شو!

❇️ ترجمیک از مترجمان تمامی زبان‌ها دعوت به همکاری می‌کند.

🔸 کاملا دورکاری

🔹 امکان انتخاب پروژه

🔸 دستمزد استاندارد و به موقع

🔗 ارسال رزومه و شرکت در آزمون

#استخدام_مترجم

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic

📣 از امکانات جدید ترجمیک اطلاع دارید؟

🔷 موسسه ترجمیک در راستای جلب رضایت بیشتر شما، امکانات جدیدی را به خدمات خود اضافه کرده است.

✳️ اگر سفارش ترجمه خود را درپلن‌های طلایی و بالاتر ثبت کنید، می‌توانید که نسخه فیزیکی تاییدشده آن را نیز دریافت کنید.

❇️ این نسخه فیزیکی، دارای QR Code است و در آن مهر موسسه ترجمیک می‌خورد.

🔶 توجه داشته باشید که این امکانات برای سفارش‌هایی به غیر از سفارش‌های ترجمه رسمی مدارک است.

🔷 با استفاده از این ویژگی نشان می‌دهید که ترجمه متون شما توسط موسسه‌ای معتبر انجام شده است.

#سایت_ترجمه

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic

❇️ با مهم‌ترین نرم‌افزارهای رفرنس‌نویسی آشنا هستید؟

✳️ مندلی، زوترو و اندنوت هر سه نرم‌افزارهای کاربردی و مهمی برای مدیریت مراجع هستند.

🔶 مندلی و زوترو اکانت رایگان دارند ولی برای استفاده از اندنوت باید اکانت بخرید!

🔷 هم‌چنین از هر سه این نرم‌افزارها امکان استفاده آفلاین را دارید!

✳️ تا حدودی امکانات اندنوت و زوترو برای به اشتراک‌گذاری اطلاعات با دیگران از مندلی بهتر است.

✅ برای آشنایی با ویژگی‌ها و امکانات این سه نرم‌افزار، این مقاله وبلاگ ترجمیک را مطالعه کنید!

🔗 معرفی بهترین نرم‌افزارهای رفرنس‌نویسی

#مقاله‌نویسی #دانشجو

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic

🔷 در زبان انگلیسی نیز مانند زبان فارسی، بسیاری از افعال با حرف اضافه استفاده می‌شوند.

❇️ در ادامه به حروف اضافه تعدادی از این افعال می‌پردازیم:

🔹سازگار شدن با: adapt to

🔸اضافه کردن به: add to

🔹توافق کردن درباره چیزی: agree on

🔸 موافق بودن با: agree with

🔹عذرخواهی کردن به خاطر [چیزی]: apologize for [something]

🔸عذرخواهی کردن از [کسی]: apologize to [someone]

🔹بحث کردن درباره: argue about

🔸پرسیدن درباره: ask about

🔹درخواست کردن: ask for

🔸اهمیت دادن به: care about

🔹 مراقبت کردن از: care for

✅ برای آشنایی با ۱۰۰ فعل انگلیسی به همراه حروف اضافه و مثال‌هایی از آن‌ها، این پست وبلاگ ترجمیک را مطالعه کنید!

🔗 آموزش ۱۰۰ فعل انگلیسی که حرف اضافه اختصاصی دارند

#آموزش_زبان #زبان_انگلیسی

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic

❓ در چه مواقعی از هکسره استفاده کنیم؟

❌ به جای کسره

✅ به جای فعل است

❌ این کتابه فوق‌العاده
✅ این کتاب فوق‌العاده
✅ هوا سرد است!
✅ هوا سرده!

#هکسره #فارسی_را_درست_بنویسیم

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)
@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic

❓ کدام وب‌سایت‌ها برای پیدا کردن تلفظ واژگان انگلیسی مناسب هستند؟

🔸 دیکشنری آنلاین کمبریج

🔹 وب‌سایت Forvo

🔸 وب‌سایت howjsay

🔹 وب‌سایت YouGlish

🔸 دیکشنری آنلاین آکسفورد

#دیکشنری #آموزش_زبان

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)
@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic

⏰ دقیقه‌ای بیشتر هم دلیلی است برای جشن گرفتن و قدر هم را دانستن.

🔸 یلدا، شبی که فرصتی است دلنشین برای کنار هم بودن، شنیدن و تعریف کردن خاطرات...

🔹ما در ترجمیک برایتان زمستانی فوق‌العاده، لبی خندان و لحظاتی تکرارنشدنی را آرزو می‌کنیم.

🔸 همواره همراهتان هستیم

#یلدا

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic

❓ برای تعیین سطح رایگان انگلیسی از کدام وب‌سایت‌ها استفاده کنیم؟

🔹آزمون تعیین سطح رایگان کمبریج

🔸آزمون تعیین سطح رایگان test english

🔹آزمون تعیین سطح رایگان efset

🔸 آزمون تعیین سطح رایگان language level

🔹آزمون تعیین سطح رایگان englishtag

🔸 آزمون تعیین سطح رایگان IH World

#انگلیسی #تعیین_سطح

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic

📣 خدمات ترجمه رسمی انواع مدارک

🔸 مدارک هویتی
🔹 مدارک تحصیلی
🔸اسناد و قراردادها
🔹 سایر مدارک قانونی

✅ بدون نیاز به مراجعه حضوری

✅ همراه با اخذ تاییدات دادگستری و وزارت امور خارجه

✳️ همین الان و تنها با چند کلیک سفارش خود را ثبت کنید!

🔗 ثبت سفارش ترجمه رسمی مدارک

🧑🏻‍💻 @Tarjomicsupport

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic

📣 عضوی از خانواده ترجمیک شو!

❇️ ترجمیک از مترجمان تمامی زبان‌ها دعوت به همکاری می‌کند.

🔸 کاملا دورکاری

🔹 امکان انتخاب پروژه

🔸 دستمزد استاندارد و به موقع

🔗 ارسال رزومه و شرکت در آزمون

#استخدام_مترجم

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic

🤔 ویرگول در چه مواردی استفاده می‌شود؟

🔸 ویرگول در جمله‌های مرکب و شرطی، بین دو بخش پایه و پیرو جمله قرار می‌گیرد.

🔹 زمانی که عبارت‌ها یا واژگانی از یک گروه با یک فعل مشترک به دنبال یکدیگر می‌آید، از ویرگول استفاده می‌کنیم.

🔸 گاهی برای جلوگیری از کج فهمی، بین کلمات ویرگول می‌گذاریم.

🔹 در نگارش فارسی، قبل و بعد از عبارت معترضه از ویرگول استفاده می‌کنیم تا معنای آن با باقی جمله اشتباه گرفته نشود.

🔸  برای مشخص کردن بدل در زبان فارسی، قبل و بعد از بدل ویرگول قرار می‌دهیم.

✅ اگر درباره کاربردهای سایر علائم نگارشی کنجکاوید، این پست وبلاگ ترجمیک را مطالعه کنید!

🔗 کاربرد علائم نگارشی (نشانه‌گذاری)

#ویرایش #علائم_نگارشی

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)
@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic