❓ چگونه ویراستار شویم؟

❇️ ویراستاری یکی از شغل‌های حوزه خدمات زبانی است که بازارکار خوبی هم دارد.

✳️ با توجه به استقبال شما از دوره‌های پیشین، دبستان ترجمیک دوباره دوره آنلاین ویرایش جامع فارسی را برگزار می‌کند.

✅ مدرس این دوره ۱۰ ساعته، آقای بهروز صفرزاده از استادان مجرب و باسابقه ویرایش و درست‌نویسی هستند.

🕒 برای ثبت‌نام در دوره جامع ویرایش و درست‌نویسی فارسی تنها تا ۱۸ فروردین فرصت دارید!

📣 پس فرصت را از دست ندهید و همین الان ثبت‌نام کنید!

🔗 دوره جامع ویرایش و درست‌نویسی فارسی

#ویرایش_فارسی #دوره‌های_بهاری_ترجمیک

🧑🏻‍💻 @DabestanTarjomic

☎️ 021 67235000

👨‍🏫 «دبستان ترجمیک» | آموزش تخصصی آیلتس و زبان‌های خارجی

@dabestan_tarjomic

❓ به نحو احسن یا به نحو احسنت؟

✳️ احسن کلمه‌ای عربی به معنای بهترین است بنابراین به نحو احسن به معنای به بهترین شیوه است.

❇️ احسنت کلمه‌ای عربی به معنای آفرین است و در واقع نوعی شبه‌جمله است.

✅ بنابراین استفاده از به نحو احسنت کاملا اشتباه است و درست این عبارت، به نحو احسن است.

#فارسی_را_درست_بنویسیم #درست‌نویسی

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic

🤔 چگونه وارد بازارکار سئو شویم؟

✳️ با توجه به درخواست‌های شما همراهان همیشگی، دبستان ترجمیک کارگاه جامع آموزش اصول سئو را برگزار می‌کند.

❇️ در این دوره ۱۲ساعته، مباحثی مانند مفاهیم پایه وب، انواع سئو همانند سئو داخل صفحه و تکنیکال، تحقیق کلمات کلیدی و ... تدریس می‌شود.

🔶 مدرس این دوره کاربردی، سعید زمانی، از مدرسان مجرب سئو، نرم‌افزار و سیستم‌های کامپیوتری است.

🕐 برای ثبت‌نام در این دوره کاربردی تنها تا ۱۵ فروردین فرصت دارید!

📣 فرصت را از دست ندهید و همین الان ثبت‌نام کنید!

🔗 کارگاه جامع آموزش اصول سئو

#سئو #وب

🧑🏻‍💻 @DabestanTarjomic

☎️ 021 67235000

👨‍🏫 «دبستان ترجمیک» | آموزش تخصصی آیلتس و زبان‌های خارجی

@dabestan_tarjomic

❓ چگونه فرمول‌ها را در ورد تایپ کنیم؟

❇️ اگر دانشجوی رشته‌های فنی و یا مترجم و ویراستار متون فنی و مهندسی باشید، مسلماً برای نوشتن و ترجمه متون به تایپ فرمول نیاز پیدا کرده‌اید.

📝 نرم‌افزار ورد به کمک ابزار Equation Editor به شما این امکان را می‌دهد که فرمول‌های ریاضی مدنظر خود را تایپ نمایید.

✅ در نسخه‌های جدید ورد، تایپ فرمول‌ها، بسیار آسان شده است. برای آشنایی با چگونگی تایپ فرمول در ورد، این پست وبلاگ ترجمیک را مطالعه کنید!

🔗 یک راه ساده برای تایپ فرمول در ورد

#ورد #ترفند_کاربردی

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic

❓ حق‌الزحمه مترجمان کتاب چگونه محاسبه می‌شود؟

❇️ برای تعیین حق‌الزحمه مترجمان کتاب، انواع مختلفی از قراردادها وجود دارد.

🔶 معمولا محاسبه حق‌الزحمه ترجمه کتاب از این فرمول پیروی می‌کند: درصد حق‌الترجمه × تیراژ × قیمت.

✳️ ولی با توجه به نوع قرارداد، این فرمول نیز گاهی تغییر می‌کند.

🔷 از جمله قراردادهای رایج ببین مترجمان و ناشران می‌توان به قرارداد مشارکتی، قرارداد درصدی، قرارداد واگذاری و ... اشاره کرد.

✅ برای آشنایی با شیوه‌های محاسبه حق‌الزحمه مترجمان کتاب، این پست وبلاگ ترجمیک را از دست ندهید!

🔗 نحوه محاسبه و تعیین حق الزحمه مترجم کتاب

#ترجمه #ترجمه_کتاب

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic

📣 دبستان ترجمیک، ارائه‌دهنده دوره‌های زبان‌های خارجی و آیلتس، برگزار می‌کند:

🔸 وبینار صفر تا صد آیلتس🔸

❇️ مدرس: سامان دادخواه

🔷 بررسی هر آن چه که باید درباره آیلتس بدانید!

✅ زمان برگزاری: #امروز، ۱۷ فروردین، ساعت ۱۶

🔻لینک ثبت‌نام رایگان🔻

🔗 وبینار رایگان صفر تا صد آیلتس

#وبینار_رایگان #آیلتس

🧑🏻‍💻 @DabestanTarjomic

☎️ 021 67235000

👨‍🏫 «دبستان ترجمیک» | آموزش تخصصی آیلتس و زبان‌های خارجی

@dabestan_tarjomic

✳️ ترجمه رسمی مدارک تنها با ارائه اصل مدارک انجام می‌شود.

❇️ بنابراین امکان ترجمه رسمی مدارک با فتوکپی یا اسکن آن‌ها وجود ندارد.

🔶 البته یک استثنا هم وجود دارد و آن هم مدارکی است که امکان استعلام آنلاین دارند.

🔷 اگر مدرک شما دارای QR Code است که با اسکن کد، اطلاعات آن تایید می‌شود، امکان ترجمه رسمی آن بدون وجود اصل مدرک وجود دارد.

✅ برای تحویل مدارک برای ترجمه رسمی در ترجمیک، دو گزینه پیش روی شما وجود دارد:

1️⃣ حالت اول این است که خودتان به صورت حضوری مدارک را به دارالترجمه تحویل می‌دهید.

2️⃣ در حالت دوم هم، پیک در محل سکونت شما حاضر می‌شود و مدارک را از شما تحویل می‌گیرد و بعد از پایان فرایند ترجمه رسمی، مدارک را به شما تحویل می‌دهد.

🟢 اگر به ترجمه رسمی مدارک خود نیاز دارید، با خیالی آسوده سفارش خود را به ترجمیک بسپارید!

🔗 ثبت سفارش ترجمه رسمی انواع مدارک در ترجمیک

#ترجمه_رسمی #دارالترجمه_آنلاین

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic

❓ چگونه به پاورپوینت‌ صدا اضافه کنیم؟

❇️ اگر دانشجویید، پژوهشگر هستید یا در دانشگاه و مدرسه تدریس می‌کنید، احتمالا بارها از پاورپوینت استفاده کرده‌اید.

✳️ یکی از قابلیت‌های پاورپوینت، امکان اضافه کردن صدا روی اسلایدها است.

✅ برای آشنایی کامل با این قابلیت پاورپوینت، این پست وبلاگ ترجمیک را از دست ندهید.

🔗 چگونه در پاورپوینت صدا بگذاریم؟

#پاورپوینت #ترفند_پاورپوینت

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic

❇️ طی سال‌های اخیر، دریافت کد رهگیری از سامانه میخک، به یکی از مراحل اخذ تاییدات وزارت امور خارجه تبدیل شده است.

✳️ با این حال، بسیاری از افرادی که به تاییدات وزارت امور خارجه نیاز پیدا می‌کنند، آشنایی زیادی با این سامانه و کار با آن ندارند.

✅ اگر شما هم درباره فرایند دریافت کد رهگیری سامانه میخک کنجکاوید، این پست وبلاگ ترجمیک را از دست ندهید!

🔗 آموزش تصویری دریافت کد رهگیری از سامانه میخک

#ترجمه_رسمی #سامانه_میخک

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic

❌ اگر سرقت علمی و ادبی یک پژوهشگر اثبات شود، باید با عواقب آن مواجه شود.

✳️ در بعضی از موارد سرقت ادبی عمدی نیست و ناخواسته است.

✅ برای آشنایی با انواع سرقت ادبی در مقالات علمی و پژوهشی و راه‌های جلوگیری از آن‌ها، این پست وبلاگ ترجمیک را از دست ندهید!

🔗 بررسی جامع از انواع سرقت علمی و ادبی در مقالات پژوهشی

📣 ترجمیک برای دانشجویان و پژوهشگران خدمات مختلفی مانند ترجمه مقاله، ویرایش نیتیو، پارافریز تخصصی و ... ارائه می‌دهد.

🔶 ترجمیک دستیار پژوهشی هر پژوهشگر!

#سرقت_ادبی #پارافریز #ترجمه_مقاله

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic

❓ چگونه ویراستار شویم؟

❇️ ویراستاری یکی از شغل‌های حوزه خدمات زبانی است که بازارکار خوبی هم دارد.

✳️ با توجه به استقبال شما از دوره‌های پیشین، دبستان ترجمیک دوباره دوره آنلاین ویرایش جامع فارسی را برگزار می‌کند.

✅ مدرس این دوره ۱۰ ساعته، آقای بهروز صفرزاده از استادان مجرب و باسابقه ویرایش و درست‌نویسی هستند.

🕒 برای ثبت‌نام در دوره جامع ویرایش و درست‌نویسی فارسی تنها تا ۲۶ فروردین فرصت دارید!

📣 پس فرصت را از دست ندهید و همین الان ثبت‌نام کنید!

🔗 دوره جامع ویرایش و درست‌نویسی فارسی

#ویرایش_فارسی #دوره‌های_بهاری_ترجمیک

🧑🏻‍💻 @DabestanTarjomic

☎️ 021 67235000

👨‍🏫 «دبستان ترجمیک» | آموزش تخصصی آیلتس و زبان‌های خارجی

@dabestan_tarjomic

✅ ترجمیک برای تکمیل تیم مترجمان خود، مترجم‌یار انگلیسی (فرم‌زن) استخدام می‌کند.

❇️ فعالیت به صورت حضوری و به شیوه‌های تمام‌وقت یا پاره‌وقت است.

✳️ داشتن سابقه کار مرتبط، الزامی است.

🔶 علاقه‌مندان واجد شرایط، رزومه و اطلاعات تماس خود را به شناسه @Tarjomic_HR در تلگرام ارسال نمایند.

#ترجمه_رسمی #استخدام_مترجم #مترجم‌یار

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic

❓ چگونه در بخش مکالمه آیلتس درباره خودمان صحبت کنیم؟

✳️ در بخش مکالمه آیلتس، داوطلبان باید قادر باشند افکار خود را در جهت تحصیل یا کار در کشور انگلیسی‌زبان بیان کنند.

❇️ یکی از مهم‌‌ترین قسمت‌های مکالمه آیلتس، پاسخ دادن به سوالی است که درباره خودتان می‌پرسد.

✅ اگر می‌خواهید که به خوبی از پس این سوال در مکالمه آیلتس بربیایید، این پست وبلاگ ترجمیک را از دست ندهید!

🔗 چگونه در اسپیکینگ آیلتس خود را معرفی کنیم؟

#آیلتس #اسپیکینگ_آیلتس

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic

❇️ یکی از مدارک رایجی که افراد برای ترجمه رسمی آن اقدام می‌کنند، سوابق و مدارک تحصیلی مانند مدارک دوره ابتدایی، راهنمایی، دبیرستان و پیش‌دانشگاهی است.

✳️ قبل از این‌که برای ترجمه رسمی این مدارک اقدام کنید، باید حتما تاییدیه این مدارک را دریافت کنید.

🔶 خبر خوب این است که اخذ تاییدیه تحصیلی مدارک آموزش و پرورش به صورت آنلاین انجام می‌شود.

✅ برای آشنایی با مراحل ثبت درخواست تاییدیه مدارک تحصیلی، این پست وبلاگ ترجمیک را مطالعه کنید.

🔗 راهنمای گام به گام دریافت تاییدیه تحصیلی آموزش و پرورش

#ترجمه_رسمی #مراحل_ترجمه_رسمی

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic

🔶 از ترجمه رسمی و ترجمه مقاله تا ویرایش و تولید محتوا با ترجمیک 🔶

✅ تنها با چند کلیک سفارشتو ثبت کن!

🔗 ثبت سفارش در ترجمیک

🧑🏻‍💻 @Tarjomicsupport

☎️ 021 67235000

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic

❓ تا به حال برایتان پیش آمده است که از طریق جست و جو در گوگل، دنبال نزدیک‌ترین رستوران یا مطب پزشک باشید؟

❇️ در این حالت از سئو محلی استفاده کرده‌اید.

🔶 سئو محلی یا local seo به عملی برای بهینه‌سازی وب‌سایت‌ها و کسب و کارها برای یک منطقه خاص گفته می‌شود.

✳️ اگر یک کسب و کار محلی مانند یک فروشگاه یا رستوران دارید و می‌خواهید که صفحه شما توسط مخاطبان بومی پیدا شود، باید از سئو محلی استفاده کنید.

✅ برای آشنایی بیشتر با سئو محلی و کاربردهای آن، این پست وبلاگ ترجمیک را مطالعه کنید.

🔗 سئو محلی چیست و چه کاربردی دارد؟

#سئو #کسب_و_کار

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic

🤔 چگونه مترجمی حرفه‌ای و مشهور شویم؟

🔶 دقت و توجه به جزئیات، نظم و مدیریت زمان، حس کنجکاوی و قابل‌اعتمادبودن، برخی از ویژگی‌های مترجمان حرفه‌ای است.

✳️ راهکارهایی کاربردی برای کسب این ویژگی‌ها و عادت‌ها وجود دارد.

✅ برای آشنایی با ده راهکار مهم برای تبدیل شدن به مترجمی عالی، این پست وبلاگ ترجمیک را مطالعه کنید!

🔗 چگونه مترجمی عالی باشیم؟

#آموزش_ترجمه #مترجمان

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic

❇️ درصد بالایی از مقالات، به دلیل عدم توجه نویسنده به دستورات نگارشی، ویرایشی و گرامری زبان رد می‌شوند.

✳️ در این مواقع، استفاده از ویرایش نیتیو توصیه می‌شود.

🔶 تفاوت ویرایش نیتیو با ویرایش معمولی این است که متن مورد‌نظر توسط ویراستاری ویرایش می‌شود که بومی کشورهای انگلیسی‌زبان است یا در سطوح بسیار عالی به این زبان مسلط است.

🔷 برای کلیه خدمات ویراستاری نیتیو ترجمیک، گواهی ویراستاری نیتیو یا Certification Letter ارائه می‌شود.

🟩 گواهی ویرایش نیتیو صادره از ترجمیک، مورد قبول بسیاری از مجلات معتبر بین‌المللی است.

✅ اگر مقاله شما به ویرایش نیتیو نیاز دارد، با خیالی آسوده، سفارش خود را به ترجمیک بسپارید!

🔗 ثبت سفارش ویرایش نیتیو مقالات انگلیسی

#ویرایش_نیتیو #خدمات_ترجمیک

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic

✳️ فونت‌های زیادی در ویندوز وجود دارد که به صورت رایگان در اختیار کاربران قرار گرفته است.

❌ اما این فونت‌های پیش‌فرض برای زبان فارسی نیستند و معمولا نیاز کاربران فارسی‌زبان را بر طرف نمی‌کنند.

🔆 انتخاب فونت مناسب برای تمامی افرادی که با رایانه کار می‌کنند، ضروری است.

✳️ تنوع زیادی در فونت‌های فارسی وجود دارد که دست شما را در استفاده از آن‌ها باز می‌گذارد.

✅ برای آشنایی با چگونگی نصب فونت، این پست وبلاگ ترجمیک را از دست ندهید!

🔗 آموزش کامل نصب فونت جدید در ویندوز

#فونت #ویندوز

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic

🔹 سعدیا نامت به رندی در جهان افسانه شد
🔸از چه می‌ترسی دگر بعد از سیاهی رنگ نیست

📣 اول اردیبهشت ماه زادروز شیخ اجل، سعدی، شاعر گران‌قدر ایران‌زمین است که به‌عنوان روز بزرگداشت سعدی نیز در تقویم ملی ایرانیان ثبت شده است.

✳️ با توجه به اهمیت بسیار آثار سعدی در ادبیات، این آثار به زبان‌های گوناگونی ترجمه شده‌اند.

✅ اگر درباره ترجمه‌های آثار سعدی کنجاوید، این پست وبلاگ ترجمیک را از دست ندهید!

🔗 نگاهی به ترجمه آثار سعدی به زبان‌های گوناگون

#سعدی #ادبیات

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic