Forwarded from دانش و آگاهی (محمد ناری)
ترجمه متن منشور کوروش بزرگ...
#بخش_دوم...
خط ۲۴. ارتش بزرگ من به صلح و آرامی وارد بابـِل شد. نگذاشتم رنج و آزاری به مردم این شهر و این سرزمین وارد آید.
خط ۲۵. در پی بهبود وضع داخلی بابـِل بودم ... نبونعید، بر دوش مردم درمانده بابـِل یوغی نهاده بود که در خور شأن آنان نبود.
خط ۲۶. از بند رهایشان کردم و به بدبختی‌های آنان پایان بخشیدم. فرمان دادم که همه مردم در پرستش خدای خود آزاد باشند و آنان را نیازارند. فرمان دادم که هیچ‌کس اهالی شهر را از هستی ساقط نکند. مردوخ از کردار نیک من خشنود شد.
خط ۲۷. او بر من، کوروش، که ستایشگر او هستم، بر پسر من «کمبوجیه» و همچنین بر همه سپاهیان من،
خط ۲۸. برکت و مهربانی اش را ارزانی داشت. ما همگی شادمانه و در صلح و آشتی مقام بلندش را ستودیم. به فرمان مردوخ همه شاهانی که بر اورنگ پادشاهی نشسته‌اند.
خط ۲۹. و همه پادشاهان سرزمین‌های جهان، از «دریای بالا» تا «دریای پایین»، همه مردم سرزمین‌های دوردست، همه پادشاهان «اموری» (اَ - مور - ری - ای)، همه چادرنشینان،
خط ۳۰. مرا خراج گذاردند و در بابـِل بر من بوسه زدند. از ... تا «آشور» (اَش-شور) و «شوش» (شو-شَن)
خط ۳۱. من شهرهای «آگادِه» (اَ-گـَ-دِه)، «اِشنونا» (اِش-نو-نَک)، «زَمبان» (زَ-اَم-بـَ-اَن)، «مِتورنو» (مـِ-تور-نو)، «دیر» (دِ-ایر)، سرزمین «گوتیان» و شهرهای کهن آن سوی «دجله» (ای-دیک-لَت) که ویران شده بود را از نو ساختم.
خط ۳۲. فرمان دادم تمام نیایشگاه‌هایی که بسته شده بود را بگشایند. همه خدایان این نیایشگاه‌ها را به جاهای خود بازگرداندم. همه مردمانی که پراکنده و آواره شده بودند را به جایگاه‌های خود برگرداندم. خانه‌های ویران آنان را آباد کردم. همه مردم را به همبستگی فرا خواندم.
خط ۳۳. هم چنین پیکره خدایان سومر و اَکـَّد را که نـَبونعید بدون واهمه از خدای بزرگ به بابـِل آورده بود؛ به خشنودی مَـردوخ به شادی و خرمی.
خط ۳۴. به نیایشگاه‌های خودشان بازگرداندم، بشود که دل‌ها شاد گردد. بشود، خدایانی که آنان را به جایگاه‌های مقدس نخستین شان بازگرداندم،
خط ۳۵. هر روز در پیشگاه خدای بزرگ برایم خواستار زندگانی بلند باشند. بشود که سخنان پر برکت و نیک خواهانه برایم بیابند. بشود که آنان به خدای من مَـردوخ بگویند: «به کوروش شاه، پادشاهی که تو را گرامی می‌دارد و پسرش کمبوجیه جایگاهی در سرای سپند ارزانی‌دار.»
خط ۳۶. بی گمان در روزهای سازندگی، همگی مردم بابـِل، پادشاه را گرامی داشتند و من برای همه مردم جامعه‌ای آرام فراهم ساختم...
خط ۳۷. ... غاز، دو اردک، ده کبوتر. برای غازها، اردک‌ها و کبوتران...
خط ۳۸. ... باروی بزرگ شهر بابـِل بنام «ایمگور-اِنلیل» (ایم-گور-اِن-لیل) را استوار گردانیدم ...
خط ۳۹.... دیوار آجری خندق شهر را،
خط ۴۰ ... که هیچ‌یک از شاهان پیشین (کار ساخت دیوار را) با بردگانِ به بیگاری گرفته شده به پایان نرسانیده بودند...
خط ۴۱. ... به انجام رسانیدم.
خط ۴۲. دروازه‌هایی بزرگ برای آن‌ها گذاشتم با درهایی از چوب سِدر و روکشی از مفرغ...
خط ۴۳. ... کتیبه‌ای از پادشاهی پیش از من بنام «آشور بانی‌پال» (آش - شور - با - نی - اَپ - لی)
خط ۴۴. ...
خط ۴۵. ... برای همیشه!
⏳ تاریخ ایران
Join 👉 @tarikh_iran3
#بخش_دوم...
خط ۲۴. ارتش بزرگ من به صلح و آرامی وارد بابـِل شد. نگذاشتم رنج و آزاری به مردم این شهر و این سرزمین وارد آید.
خط ۲۵. در پی بهبود وضع داخلی بابـِل بودم ... نبونعید، بر دوش مردم درمانده بابـِل یوغی نهاده بود که در خور شأن آنان نبود.
خط ۲۶. از بند رهایشان کردم و به بدبختی‌های آنان پایان بخشیدم. فرمان دادم که همه مردم در پرستش خدای خود آزاد باشند و آنان را نیازارند. فرمان دادم که هیچ‌کس اهالی شهر را از هستی ساقط نکند. مردوخ از کردار نیک من خشنود شد.
خط ۲۷. او بر من، کوروش، که ستایشگر او هستم، بر پسر من «کمبوجیه» و همچنین بر همه سپاهیان من،
خط ۲۸. برکت و مهربانی اش را ارزانی داشت. ما همگی شادمانه و در صلح و آشتی مقام بلندش را ستودیم. به فرمان مردوخ همه شاهانی که بر اورنگ پادشاهی نشسته‌اند.
خط ۲۹. و همه پادشاهان سرزمین‌های جهان، از «دریای بالا» تا «دریای پایین»، همه مردم سرزمین‌های دوردست، همه پادشاهان «اموری» (اَ - مور - ری - ای)، همه چادرنشینان،
خط ۳۰. مرا خراج گذاردند و در بابـِل بر من بوسه زدند. از ... تا «آشور» (اَش-شور) و «شوش» (شو-شَن)
خط ۳۱. من شهرهای «آگادِه» (اَ-گـَ-دِه)، «اِشنونا» (اِش-نو-نَک)، «زَمبان» (زَ-اَم-بـَ-اَن)، «مِتورنو» (مـِ-تور-نو)، «دیر» (دِ-ایر)، سرزمین «گوتیان» و شهرهای کهن آن سوی «دجله» (ای-دیک-لَت) که ویران شده بود را از نو ساختم.
خط ۳۲. فرمان دادم تمام نیایشگاه‌هایی که بسته شده بود را بگشایند. همه خدایان این نیایشگاه‌ها را به جاهای خود بازگرداندم. همه مردمانی که پراکنده و آواره شده بودند را به جایگاه‌های خود برگرداندم. خانه‌های ویران آنان را آباد کردم. همه مردم را به همبستگی فرا خواندم.
خط ۳۳. هم چنین پیکره خدایان سومر و اَکـَّد را که نـَبونعید بدون واهمه از خدای بزرگ به بابـِل آورده بود؛ به خشنودی مَـردوخ به شادی و خرمی.
خط ۳۴. به نیایشگاه‌های خودشان بازگرداندم، بشود که دل‌ها شاد گردد. بشود، خدایانی که آنان را به جایگاه‌های مقدس نخستین شان بازگرداندم،
خط ۳۵. هر روز در پیشگاه خدای بزرگ برایم خواستار زندگانی بلند باشند. بشود که سخنان پر برکت و نیک خواهانه برایم بیابند. بشود که آنان به خدای من مَـردوخ بگویند: «به کوروش شاه، پادشاهی که تو را گرامی می‌دارد و پسرش کمبوجیه جایگاهی در سرای سپند ارزانی‌دار.»
خط ۳۶. بی گمان در روزهای سازندگی، همگی مردم بابـِل، پادشاه را گرامی داشتند و من برای همه مردم جامعه‌ای آرام فراهم ساختم...
خط ۳۷. ... غاز، دو اردک، ده کبوتر. برای غازها، اردک‌ها و کبوتران...
خط ۳۸. ... باروی بزرگ شهر بابـِل بنام «ایمگور-اِنلیل» (ایم-گور-اِن-لیل) را استوار گردانیدم ...
خط ۳۹.... دیوار آجری خندق شهر را،
خط ۴۰ ... که هیچ‌یک از شاهان پیشین (کار ساخت دیوار را) با بردگانِ به بیگاری گرفته شده به پایان نرسانیده بودند...
خط ۴۱. ... به انجام رسانیدم.
خط ۴۲. دروازه‌هایی بزرگ برای آن‌ها گذاشتم با درهایی از چوب سِدر و روکشی از مفرغ...
خط ۴۳. ... کتیبه‌ای از پادشاهی پیش از من بنام «آشور بانی‌پال» (آش - شور - با - نی - اَپ - لی)
خط ۴۴. ...
خط ۴۵. ... برای همیشه!
⏳ تاریخ ایران
Join 👉 @tarikh_iran3
Forwarded from 🕊️اندیشه آزادی
یکی از چیزهایی که در گینس ثبت شده میدونید چیه؟
➕قلمرو ایران در زمان داریوش بزرگ بوده که ۴۴ درصد دنیا رو اون موقع شامل میشده :|
🆑 @andishe_azady
➕قلمرو ایران در زمان داریوش بزرگ بوده که ۴۴ درصد دنیا رو اون موقع شامل میشده :|
🆑 @andishe_azady
Forwarded from 🏳آزاد نیوز🏳
‼️قیمت گوشت در سال ۱۳۸۸
◀️ گوشت گوسفند بدون استخوان ۹۵۰۰ تومان
◀️ گوشت گاو ۷۰۰۰تومان
◀️ گوشت گوساله ۸۰۰۰هزار تومان
◀️ گوشت شتر ۶۰۰۰هزار تومان
📛 آزاد نیوز
Join 👉 🏳 @azaad_news
◀️ گوشت گوسفند بدون استخوان ۹۵۰۰ تومان
◀️ گوشت گاو ۷۰۰۰تومان
◀️ گوشت گوساله ۸۰۰۰هزار تومان
◀️ گوشت شتر ۶۰۰۰هزار تومان
📛 آزاد نیوز
Join 👉 🏳 @azaad_news
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
قدیمی‌ترین فیلم ثبت‌شده از تخت جمشید تو سال ۱۹۳۱، قبل از این که کاوش ها و به تاراج بردن گنجینه‌هاش شروع بشه.
⏳ تاریخ ایران
Join 👉 @tarikh_iran3
⏳ تاریخ ایران
Join 👉 @tarikh_iran3
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
آیا می دانید آرامگاه کاوه اهنگر کجاست؟
کاوه آهنگر قهرمان اساطیری ایران باستان است که نامش بارها در شاهنامه فردوسی و قیام او بر علیه ضحاک آمده است
⏳ تاریخ ایران
Join 👉 @tarikh_iran3
کاوه آهنگر قهرمان اساطیری ایران باستان است که نامش بارها در شاهنامه فردوسی و قیام او بر علیه ضحاک آمده است
⏳ تاریخ ایران
Join 👉 @tarikh_iran3
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
ایشان آیت الله موسوی اردبیلی و این صحبتها مربوط به ۳۴ سال قبل در حسینیه ارشاد می باشند! در این صحبتها ایشان پیش بینی می کنند که مسئولان قرار است چه بلایی بر سر مردم بیاورند! کاش می توانستم این کلیپ را برای تمام مسئولان به خصوص آنهایی که به دنبال سهم خود از سفره انقلاب می گردند، ارسال کنم!
⏳ تاریخ ایران
Join 👉 @tarikh_iran3
⏳ تاریخ ایران
Join 👉 @tarikh_iran3
۳ دی در تقویم ایرانی روز ثبت احوال است. سوم دی ماه ۱۲۹۷ اولین شناسنامه در ایران برای دختری به نام فاطمه ایرانی با شماره شناسنامه یک صادر شد
⏳ تاریخ ایران
Join 👉 @tarikh_iran3
⏳ تاریخ ایران
Join 👉 @tarikh_iran3
محوطه‌ی تئاتر شهر در دهه‌ی پنجاه شمسی؛ مجسمه‌ی مرد نی‌لبک‌زن اثر بهمن محصص نیز در تصویر دیده می‌شود، این مجسمه پس از انقلاب از مقابل تئاتر شهر برداشته شد،
⏳ تاریخ ایران
Join 👉 @tarikh_iran3
⏳ تاریخ ایران
Join 👉 @tarikh_iran3
چهارم دی‌ماه زادروز رودکی بزرگ، نخستین شاعر پارسی‌گوی در آغاز سدۀ چهارم هجری مَه‌شیدی گرامی‌باد.
بی روی تو خورشید جهان‌سوز مباد
هم بی تو چراغ عالم افروز مباد
با وصل تو کس چو من بد آموز مباد
روزی که تو را نبینم آن روز مباد
⏳ تاریخ ایران
Join 👉 @tarikh_iran3
بی روی تو خورشید جهان‌سوز مباد
هم بی تو چراغ عالم افروز مباد
با وصل تو کس چو من بد آموز مباد
روزی که تو را نبینم آن روز مباد
⏳ تاریخ ایران
Join 👉 @tarikh_iran3
Forwarded from 🕊️اندیشه آزادی
کریسمس مادر به همراه عکس فرزند دلاوری که برای دفاع از مملكتمان جان باخت!
نیکوست که به هنگام کریسمس از سربازان غیور مسیحی ایران زمین و خانواده هايشان نیز یادی کنیم.
⏳ تاریخ ایران
Join 👉 @tarikh_iran3
نیکوست که به هنگام کریسمس از سربازان غیور مسیحی ایران زمین و خانواده هايشان نیز یادی کنیم.
⏳ تاریخ ایران
Join 👉 @tarikh_iran3
Forwarded from 📰 تاریخ ایران 📰
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
مرحوم هاشمی رفسنجانی :
« اگر مردم نبودند، انقلاب با اسلام و شیعه و مرجعیت پیروز نمی شد!..»
⏳ تاریخ ایران
Join 👉 @tarikh_iran3
« اگر مردم نبودند، انقلاب با اسلام و شیعه و مرجعیت پیروز نمی شد!..»
⏳ تاریخ ایران
Join 👉 @tarikh_iran3
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
👑پرجمعیت ترین امپراتوری دنیا:
1️⃣هخامنشیان
2️⃣روم
3️⃣بریتانیا
50% جمعیت دنیا در زمان هخامنشیان‼️
⏳ تاریخ ایران
Join 👉 @tarikh_iran3
1️⃣هخامنشیان
2️⃣روم
3️⃣بریتانیا
50% جمعیت دنیا در زمان هخامنشیان‼️
⏳ تاریخ ایران
Join 👉 @tarikh_iran3
Forwarded from 📰 تاریخ ایران 📰
آخرین گفتار رضاشاه:
از آمریکایی ها زیادتر از روسها و انگلیس ها بترسید!!!
( سال ۱۳۲۳ شمسی)
Join 👉 @tarikh_iran3
از آمریکایی ها زیادتر از روسها و انگلیس ها بترسید!!!
( سال ۱۳۲۳ شمسی)
Join 👉 @tarikh_iran3
Forwarded from 📰 تاریخ ایران 📰
بخشی از بیانیه نهضت آزادی در ۱۵ آبان ۵۸ به مناسبت اشغال سفارت آمریکا:
تصرف سفارت آمريكا، يك اعتراض ساده به سياست آمريكا نيست. اعتراض به راه و رسمي است كه استعمار كور و خشن آمريكا در سراسر جهان رهبري ميكند و يكي از مصاديق كوچك آن حمايت از محمدرضا پهلوي و اطرافيان او و پذيرائي آنان در خاك خود و يا با كمك و تائيدش در گوشه و كنارهاي ديگر دنياست. از اين‌رو منطق مبارزة ضداستعماري دانشجويان و همه مردم انقلابي ضداستعماري ايران را نبايد نيمه‌كاره رها ساخت. شوراي انقلاب كه از طرف امام امت مسئول ادارة امور كشور شده است بايد بدنبال يادداشت دولت برادر مبارزمان آقاي مهندس بازرگان، در خصوص استرداد «محمدرضا پهلوي» درصدد قطع روابط سياسي با آمريكا برآيد. در اينجا نميتوان از نحوه كار سخن گفت. شوراي انقلاب با توجه به امكانات موجود ميتواند و بايد هرچه زودتر بهترين راه را در رابطه با اشغال سفارت آمريكا و خصوصاً با پيروي از رهنمودهاي امام امت، تعيين كند و به اين قطع روابط كه عملاً توسط امام و امت اعلام شده است، جنبه رسميت ديپلماتيك ببخشد. خصلت ضداستعماري انقلاب اسلامي ايران، بيانات صريح امام و شعارهاي روشن مردم، درباره قطع رابطة سياسي ايران با سردستة استعمارگران محل ترديدي براي پيروان راه و رسم و خط امام باقي نمي‌گذارد و امام و امت منتظرند كه شوراي انقلاب اين قطع رابطه را اعلام كند. انشاءالله
Join 👉 @tarikh_iran3
تصرف سفارت آمريكا، يك اعتراض ساده به سياست آمريكا نيست. اعتراض به راه و رسمي است كه استعمار كور و خشن آمريكا در سراسر جهان رهبري ميكند و يكي از مصاديق كوچك آن حمايت از محمدرضا پهلوي و اطرافيان او و پذيرائي آنان در خاك خود و يا با كمك و تائيدش در گوشه و كنارهاي ديگر دنياست. از اين‌رو منطق مبارزة ضداستعماري دانشجويان و همه مردم انقلابي ضداستعماري ايران را نبايد نيمه‌كاره رها ساخت. شوراي انقلاب كه از طرف امام امت مسئول ادارة امور كشور شده است بايد بدنبال يادداشت دولت برادر مبارزمان آقاي مهندس بازرگان، در خصوص استرداد «محمدرضا پهلوي» درصدد قطع روابط سياسي با آمريكا برآيد. در اينجا نميتوان از نحوه كار سخن گفت. شوراي انقلاب با توجه به امكانات موجود ميتواند و بايد هرچه زودتر بهترين راه را در رابطه با اشغال سفارت آمريكا و خصوصاً با پيروي از رهنمودهاي امام امت، تعيين كند و به اين قطع روابط كه عملاً توسط امام و امت اعلام شده است، جنبه رسميت ديپلماتيك ببخشد. خصلت ضداستعماري انقلاب اسلامي ايران، بيانات صريح امام و شعارهاي روشن مردم، درباره قطع رابطة سياسي ايران با سردستة استعمارگران محل ترديدي براي پيروان راه و رسم و خط امام باقي نمي‌گذارد و امام و امت منتظرند كه شوراي انقلاب اين قطع رابطه را اعلام كند. انشاءالله
Join 👉 @tarikh_iran3
فیش حقوقی عجیب و باور نکردنی یک معلم در دوران قاجار که به تازگی پیدا شده است! موسسه مطالعات تاریخ معاصر با انتشار تصویر حکم صادره برای یک معلم کلاس چهارم ابتدایی، میزان حقوق نامبرده را نیز اعلام کرده است! این حکم در سال ۱۳۳۸ هجری قمری صادر شده که مطابق ۱۲۹۸ شمسی است! در حکم صادره برای میرزا کریمخان میزان حقوق ماهانه ۲۱۰ قران تعیین شده است! قران واحد پول دوره قاجار بود و بعدا به ریال تبدیل شد و هر یک قران معادل یک ریال به حساب می آمد! به این ترتیب حقوق میرزا کریمخان ماهانه ۲۱۰ ریال بوده است!
بر اساس گزارشهای پراکنده ای که در اسناد تاریخی وجود دارد، قیمت هر متر خانه معمولی در تهران در مقطع زمانی فوق الذکر بین ۱۰ تا ۲۰ ریال بوده است!😒
⏳ تاریخ ایران
Join 👉 @tarikh_iran3
بر اساس گزارشهای پراکنده ای که در اسناد تاریخی وجود دارد، قیمت هر متر خانه معمولی در تهران در مقطع زمانی فوق الذکر بین ۱۰ تا ۲۰ ریال بوده است!😒
⏳ تاریخ ایران
Join 👉 @tarikh_iran3
Forwarded from 🕊️اندیشه آزادی
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🔰 سکانس قتل امیرکبیر در مجموعه تلویزیونی سلطان صاحبقران
با بازی ناصر ملک مطیعی در نقش امیر کبیر و کارگردانی مرحوم علی حاتمی
⏳ تاریخ ایران
Join 👉 @tarikh_iran3
با بازی ناصر ملک مطیعی در نقش امیر کبیر و کارگردانی مرحوم علی حاتمی
⏳ تاریخ ایران
Join 👉 @tarikh_iran3
✔️نامه‌های امیرکبیر؛ آموزش مملکتداری به شاه جوان
میرزا‌تقی‌خان فراهانی چگونه با ناصرالدین شاه نامه‌نگاری می‌کرد؟
🔹در دوران صدارت امیرکبیر، ناصرالدین شاه هنوز جوانی ۲۰ ساله بود، در مملکتداری سررشته چندانی نداشت و طبعاً کسی باید او را راهنمایی می‌کرد. امیر روزانه مراقب تمام کارهای او بود و هر روز برای او دستورالعملی صادر می‌کرد مثلاً اینکه امروز باید از نظام سان ببیند، به نامه‌های سفرا پاسخ دهد و….
🔹در ایام معزولیت امیر، ناصرالدین شاه چندین بار در جواب برخی از دلتنگی‌های او تأکید می‌کند که سخن‌چینی هیچ کس را در باب وی نمی‌پذیرد درحالی‌که دیدیم که چگونه پذیرفت و امیر را به چه سرنوشتی دچار کرد. نامه‌های امیر به شاه در ایام عزلش هم بسیار قابل توجه است. با وجود عزل از صدارت هرگز از احترام امیر نسبت به شاه کاسته نشد، گرچه ظاهر نامه‌ها نشان می‌دهد که برخلاف گذشته چندان به اصطلاح آن روز در خانه و دربار نمی‌رفت و همین موجب گله شاه هم شد، به‌طوری‌که حتی در نامه‌های شاه به امیرکبیر نیز انعکاس پیدا کرد؛ اما آنچه بسیار تعجب‌برانگیز است این است که تا روزهای آخری که امیر به کاشان تبعید می‌شود، به هیچ‌وجه حتی بوی اینکه شاه، امیر را دچار چنین سرنوشتی کند هم از این نامه‌ها برنمی‌آید، امیر هم چنین استنباط و نظری نداشته است.
Join 👉 @tarikh_iran3
میرزا‌تقی‌خان فراهانی چگونه با ناصرالدین شاه نامه‌نگاری می‌کرد؟
🔹در دوران صدارت امیرکبیر، ناصرالدین شاه هنوز جوانی ۲۰ ساله بود، در مملکتداری سررشته چندانی نداشت و طبعاً کسی باید او را راهنمایی می‌کرد. امیر روزانه مراقب تمام کارهای او بود و هر روز برای او دستورالعملی صادر می‌کرد مثلاً اینکه امروز باید از نظام سان ببیند، به نامه‌های سفرا پاسخ دهد و….
🔹در ایام معزولیت امیر، ناصرالدین شاه چندین بار در جواب برخی از دلتنگی‌های او تأکید می‌کند که سخن‌چینی هیچ کس را در باب وی نمی‌پذیرد درحالی‌که دیدیم که چگونه پذیرفت و امیر را به چه سرنوشتی دچار کرد. نامه‌های امیر به شاه در ایام عزلش هم بسیار قابل توجه است. با وجود عزل از صدارت هرگز از احترام امیر نسبت به شاه کاسته نشد، گرچه ظاهر نامه‌ها نشان می‌دهد که برخلاف گذشته چندان به اصطلاح آن روز در خانه و دربار نمی‌رفت و همین موجب گله شاه هم شد، به‌طوری‌که حتی در نامه‌های شاه به امیرکبیر نیز انعکاس پیدا کرد؛ اما آنچه بسیار تعجب‌برانگیز است این است که تا روزهای آخری که امیر به کاشان تبعید می‌شود، به هیچ‌وجه حتی بوی اینکه شاه، امیر را دچار چنین سرنوشتی کند هم از این نامه‌ها برنمی‌آید، امیر هم چنین استنباط و نظری نداشته است.
Join 👉 @tarikh_iran3