@tarikh21
لارا فابیان (به ایتالیایی: Lara Fabian) (متولد ۹ ژانویه ۱۹۷۰ با نام لارا کروکرت Lara Crokaert در ایتربیئک، بلژیک) خواننده‌ای بلژیکی-ایتالیایی است که به خاطر توانایی‌های آوازی و تکنیک بالایش زبانزد است.

وی به زبان‌های فرانسوی، ایتالیایی، اسپانیایی، انگلیسی، ترکی و روسی ترانه می‌خواند و در تمامی این زبان‌ها سلیس است. علاوه بر این و به زبان پرتغالی نیز ترانه خوانده، یک ترانه به زبان آلمانی اجرا کرده و اندکی نیز هلندی می‌داند.

وی در سال ۱۹۹۴ ملیت کانادایی گرفت و در آن زمان در شهر کبک فعالیت خود را آغاز کرد. دامنه صدای او بیشتر از سه اکتاو است.


#لارا_فابيان
#موسيقي
#فرانسوي
#انسان_هزاره_هشتم
@tarikh21

👆👆👆👆
@tarikh21
دوستت دارم
بپذیر، راه‌های دیگری هم هست که به جدایی برسد
نوشیدن چند گیلاس می توانست کمکمان کند.
در این سکوت تلخ، بر آنم که ببخشایمت
این خطایی است که در زیادتی عشق سر می‌زند
بپذیر، (کودکی) در من هماره تو را خواسته است
تو را که شبیه مادری بوده‌ای، یاور و پناهگاه من
می‌خواهم این آواز را برایت بخوانم که ما یکدیگر را ترک نمی‌کنیم
در میانه‌ی واژه‌ها و رؤیاهایی که فریادشان می‌کنم:
دوستت دارم، دوستت دارم
مثل یک دیوانه، مثل یک سرباز
مثل یک ستاره‌ی سینما
دوستت دارم، دوستت دارم
بسان یک گرگ، بسان یک پادشاه
بسان انسانی که من نیستم
می‌دانی، این‌گونه‌ات دوست دارم
بپذیر، در تمام غم‌ها و رازهایم به تو اعتماد کردم
حتی آنها که با نگاهبانان اعتراف ‌ناکرده برادرند
در این خانه‌ی سنگی
شیطان رقص ما را به ‌تماشا نشست
جنگِ تن‌به‌تن را چنان می‌خواستم که صلح بیافریند


"دوستت دارم"
(je t’aime)
#لارا_فابيان
#موسيقي
#فرانسوي
#انسان_هزاره_هشتم
@tarikh21

👆👆👆👆
@tarikh21
Des fleurs de lys blanches sous un ciel bleu de cristal
گلهای سوسن سفید زیرآسمان آبی کریستال
Des balades sous une neige en forme d’étoile
گردش در زیر برفی ستاره گونه
Des érables aux couleurs d’une passion fatale
اَفرها به رنگ اشتیاقی کُشنده
Je n’oublie rien de rien,
من هیچ چیز را فراموش نمی کنم
Je me souviens
من به یاد می آورم
Les odeurs d’une forêt qu’un beau lac dévoile
بوی جنگل مانند دریاچه ای که پرده برداری شده است
Les reflets d’un grand feu sur nos visages pâles
انعکاس آتشی بزرگ بر چهره های رنگ پریده ما
Une lumière intense par des nuits boréales
نوری شدید از شب های شمالی
Je n’oublie rien de rien,
من هیچ چیز را فراموش نمی کنم
Je me souviens
من به یاد می آورم

J’aime tes poèmes, ton coeur, ta liberté
من شعرهایت، قلبت و آزادی ات را دوست دارم
Tu es la seule terre où
تو تنها زمینی هستی که
Mon âme s’est posée
قلب من روی آن آرام گرفته است

Un accent dont personne ne connaît les secrets
آهنگی که رازهایش ناشناخته است
Un français qui s’élance dans des mots oubliés
یک فرانسوی که به واژه های فراموش شده هجوم می برد
Une manière inimitable de chanter
نوعی بی نظیر از آواز سرایی
Je n’oublie rien de rien,
من هیچ چیز را فراموش نمی کنم
Je me souviens
من به یاد می آورم

J’aime tes blasphèmes, ta foi, ta dignité
من کفر، ایمان و شرافتت را دوست دارم
Tu es comme une île
تو مانند جزیره ای هستی
Que l’on ne peut pas quitter
که نمی توان آن را ترک کرد

J’aime tes blasphèmes, ta foi, ta dignité
من کفر، ایمان و شرافتت را دوست دارم
Tu es comme une île
تو مانند جزیره ای هستی
Que l’on ne peut pas quitter
که نمی توان آن را ترک کرد

Des paysages qui mélangent au plus que parfait
مناظری که تماما در هم آمیخته
Des dessins que la nature ne refait jamais
با تصاویری که طبیعت هرگز قادر به بازسازی آنها نیست
L’impression d’être entrée au jardin de la paix
احساس وارد شدن در باغی از صلح
Je n’oublie rien de rien
من هیچ چیز را فراموش نمی کنم
Et je reviens
و من باز می گردم


"من به ياد مي آورم"
(Je Me Souviens)
#لارا_فابيان
#موسيقي
#فرانسوي
#انسان_هزاره_هشتم
@tarikh21

👆👆👆👆
@tarikh21
دیگر رویایی ندارم
دیگر سیگار نمی کشم
دیگر حتی داستانی هم ندارم
بدون تو کدر و پستم
بدون تو زشت و ناپسندم
مانند یتیمی در خوابگاه هستم
دیگر دلم نمی خواهد زندگی کنم زندگی من !
وقتی می روی زندگیم متوقف می شود
دیگر زندگی ندارم حتی بسترم
به سکوی ایستگاه تبدیل شده است
وقتی تو می روی
من بیمار هستم کاملا بیمارهستم
مانند زمانی که مادرم شب هنگام بیرون می رفت
و مرا با ناامیدیم تنها می گذاشت
من بیمار هستم کاملا بیمار هستم
تو می رسی هیچ کس نمی داند چه زمانی
تو دوباره بازمی گردی هیچ کس نمیداند کجا
بزودی دو سال می شود
که تو بی تفاوت شده ای
مانند یک صخره
مانند یک گناه
به تو آویخته ام
خسته ام
ناتوان شده ام
از وانمود کردن به خوشبخت بودن
وقتی آنها آنجا هستند
تمام شبها می نوشم
اما همه ی نوشیدنیها
برای من یک طعم دارند
و همه ی کشتی ها پرچم تو را برافراشته اند
دیگر نمی دانم کجا بروم
تو همه جا هستی
من بیمار هستم کاملا بیمار هستم
خونم را در پیکر تو می ریزم
و مانند پرنده ای مرده هستم
هنگامی که تو خفته ای
من بیمار هستم کاملا بیمار هستم
تو مرا از تمام ترانه هایم محروم کردی
تو مرا از تمام واژه هایم خالی کردی
با این همه قبل از تو ذوقی داشتم
این عشق مرا می کشد و اگر ادامه یابد
بی کس و تنها مانند یک بچه ی احمق
کنار رادیوام در خود تلف می شوم
در حال گوش دادن به صدای خاص خودم که خواهد خواند
من بیمار هستم کاملا بیمار هستم
مانند زمانی که مادرم شب هنگام بیرون می رفت
و مرا با ناامیدیم تنها می گذاشت
من بیمار هستم آری درست است بیمار هستم
تو مرا از تمام ترانه هایم محروم کردی
تو مرا از تمام واژه هایم خالی کردی
و من قلبی کاملا بیمار دارم
که با سنگرها محاصره شده است
می شنوی؟ بیمار هستم


ً"من بيمارم" (Je Suis Malade)
#لارا_فابيان
#موسيقي
#فرانسوي
#انسان_هزاره_هشتم
@tarikh21

👆👆👆👆👆👆👆
كنسرت زيباي لارا فابيان همراه با زيرنويس فارسي

"دوستت دارم"
(je t’aime)
#لارا_فابيان
#موسيقي
#فرانسوي
#انسان_هزاره_هشتم
@tarikh21

👆👆👆👆
اجراي شاهكار لارا فابيان همراه با زيرنويس فارسي
ً"من بيمارم" (Je Suis Malade)
#لارا_فابيان
#موسيقي
#فرانسوي
#انسان_هزاره_هشتم
@tarikh21

انسان برای زیستن به دنیا آمده است، نه برای تدراک زیستن.از خود زندگی ، نمود زندگی،موهبت زندگی ،چه چیز جدی تر و فریبنده تریافت می شود ؟


"دکتر ژیواگو"
#بوریس_پاسترناک
#انسان_هزاره_هشتم
@tarikh21

@tarikh21
شاهی را می بینیم که با خوردن یک دارو، عمر جاودان یافته و از این تکرار مکرر و بیهوده زندگی رنج می برد. زمانی که پای صحبتش مینشینیم، میبینیم که مهمترین گناه و اشتباهی که ذهنش را تسخیر کرده، نه قتل ها و جنگها و کشتن ها، بلکه خوراندن آزمایشی داروی جاودانگی به یک «موش» است و امروز، دو سرگردان، درد جاودانگی را تحمل میکنند: یکی در دنیای موشها و دیگری در دنیای آدمها…


"همه مي ميرند"
#سيمون_دوبوار
#داستان_هاي_فرانسوي
#انسان_هزاره_هشتم
@tarikh21

آیا برای این جهان نامی می خواهید ؟
این جهان اراده ی قدرت است _ و دیگر هیچ !


"اراده معطوف به قدرت"
#فريدريش_نيچه
#انسان_هزاره_هشتم
@tarikh21
عكاس: Jesse Marlow

@tarikh21
انگار در ته افق چیزی انتظارش را می کشید: جهانی دفن شده زیر لایه ای از یخ، جهانی سفید و برهوت، بی انسان و بی زندگی، رژین نگاهی به پیرامون خود انداخت: شاید راه گریزی مانده بود؛ احساسی گذرا چون جهش پلک چشم از دلش گذشت؛ احساسی که حتا به امید نمی مانست و در جا محو شد؛ بی اندازه خسته بود. دست هایش را روی دهانش فشرد. سر به زیر انداخت، شکست خورده بود.


"همه می میرند"
#سیمون_دوبوار
برگردان: مهدی سحابی
#داستان_هاي_فرانسوي
#انسان_هزاره_هشتم
@tarikh21

@tarikh21
همه کس ممکن است... روی صحنه خود را انسان شریفی بنمایاند؛ ولی مهم پیروی از قاعده ای در درون خویش است، آن جا که همه چیز ممکن است و همه چیز پنهان است... ما که زندگی خصوصی ای می گذرانیم که تنها خود آن را می بینیم باید در درون خود محکی داشته باشیم تا با آن اعمال خود را بیازماییم ... من برای داوری در باره ی خود قوانین خود و دادگاه خود را دارم.


"میشل دو مونتنی"
#پیتر_برگ
#انسان_هزاره_هشتم
@tarikh21

جنایتکار: من بدم و تو خوبی اما هیچ کدوممون به هیچ دردی نمی خوریم.


"نازارين"
#بنيتو_پرت_گالدوس
#انسان_هزاره_هشتم
@tarikh21
تصوير:صحنه اي از فيلم ساخته شده از اين كتاب اثر #لوئيس_بونوئل

اگر بخت یارت بوده باشد تا در جوانی در پاریس زندگی کنی، باقی عمرت را، هر کجا که بگذرانی، با تو خواهد بود، چون پاریس جشنی است بیکران.


"پاريس جشني است بيكران"
#ارنست_همينگوي
#انسان_هزاره_هشتم
@tarikh21

@tarikh21
هیچ کس صدای هیچ کس را نمی شنود
نمی شنود هیچ کس صدای هیچ کس را

ما حرف می زنیم و ما را نمی شنوند
ما نفرت می ورزیم و ما را نمی بینند
ما زندگی می کنیم و ما را نمی شناسند
ما کشته می شویم و احساسمان نمی کنند

همیشه انگار باید همین طوری باشد
من تو را هرگز
نخواهم فهمید
تو مرا هرگز
درک نخواهی کرد



"برشي از يك شعر نمايش"
#آلبرت_اوسترمایر
(شاعر و نمایش نامه نویس آلمانی)
#انسان_هزاره_هشتم
@tarikh21

‏I'm looking for the face i had.
‏Befor the World was made.

‏YEATS,the winding Stair


من در جستجوی چهره ای هستم که داشتم.
پیش از آن که جهان ساخته شود


پلکان مارپیچ
#ييتس
#انسان_هزاره_هشتم
@tarikh21

در جهان امید بیکرانی وجود دارد، اما نه برای ما


"از گفته های #فرانتس_کافکا به ماکس برود"
#انسان_هزاره_هشتم
@tarikh21
تصوير:
زندگي در گولاك
(شمال روسيه)
يكي از ده شهر آلوده جهان
عكاس:Elena Chernyshova

@tarikh21
مارگریتا با او در حال گفتگو خیالی بود: اگر تبعید نشده ای، پس چرا یک نامه برایم ننوشتی؟ مگر دیگر دوستم نداری؟نه. نمی دانم چرا باور نمی کنم دوستم نداشته باشی، پس باید در تبعید مرده باشی... اگر مرده ای، رهایم کن و بگذار مثل دیگران زندگی کنم....



"مرشد و مارگریتا"
#میخائیل_بولگاکف
#انسان_هزاره_هشتم
@tarikh21