📣 #معرفی_کتاب
⚡️ #هری_پاتر

📕عنوان: #جانوران_شگفت_انگیز_و_زیستگاه_آنها
🖋نویسنده: #جی_کی_رولینگ
🖌بازگردانی: #ویدا_اسلامیه
📄 صفحات: ۱۵۸
💳 قیمت: ۶۲,۰۰۰

📚#خلاصه:
کتاب جانوران شگفت‌انگيز و زيستگاه آن‌ها کتابی است که شايد در خانه تمام جادوگران کشور پيدا شود. اکنون به طور موقت فرصتی پيش آمده که مشنگ‌ها می‌توانند دريابند پنج پا در کجا زندگی می‌کند توپک از چه چيزهايی تغذيه می‌کند و چرا نبايد برای يک تيغالو در باغچه شير گذاشت.


🛒 روش‌های خرید:
از طریق سایت

🌐 Www.Tandispub.com

🔮 @Tandisbooks

📚 کتابسرای تندیس استخدام می‌کند:
همکار آقا برای بخش انبار و کتابفروشی تندیس
حداکثر سن ۳۰ سال
ساکن تهران

کار حضوری در کتابفروشی تندیس به صورت تمام وقت

ارسال رزومه به آی دی تلگرام
@ketabsarayetandis

#استخدام
#نیروی_کار
#کتابسرای_تندیس

📚 #معرفی_کتاب

📚 عنوان: #ساعت_های_استخوانی
🖋 نوشته: #دیوید_میچل
🖌 ترجمه: #نادر_قبله_ای
📑 صفحات: ۹۴۴
💵 قیمت: ۶۰۰,۰۰۰

📖 درباره کتاب:
«ساعت‌های استخوانی با تعلیق نفس‌گیر و لطافت‌طبعی فانتزی، گلچینی غنی از رئالیسم آشنا، فانتزی گوتیک و چشم‌اندازی آخرالزمانی ارائه می‌کند.

«واشنگتون پست»

دیوید میچل جادوگر آفریننده داستان‌های بهم پیوسته و استاد در آمیختن ژانرهای گوناگون رمان مسحورکننده‌اش، «ساعت‌های استخوانی» را با ابتکارات و لطافت‌طبع بسیاری نوشته است؛ این کتاب جذاب‌ترین داستانی است که تا حالا گفته شده است.
ساعت‌های استخوانی که غنی از شخصیت‌ها و قلمروهای ممکن است، رمانی رنگارنگ است که از خواننده‌اش می‌خواهد چون جورچینی آن را باز بسازد. دیوید میچل نویسنده‌ای است که آینده رمان را به ما نشان می‌دهد.

💬 @Tandis_Books

🌐 Www.Tandispub.com

🔮 @TandisBooks

📚 #کتابسرای_تندیس

دوستان چون به هم رسند شب، شب جشن است
هر کجا هست شمعی و شکری، آن‌جا شب یلداست 🕯️

🍉 #شب_یلدا

هرچه سرما و خستگی هست
تا سحر از وجودمان رخت بربندد
امشب بیداری را پاس داریم تا فردایی روشن راهی دراز باقی‌ست...

#کتابسرای_تندیس

🔔 #معرفی_کتاب
✨ #همسر_مسافر_زمان

📕 عنوان: #همسر_مسافر_زمان
🖋 نویسنده: #آدری_نیفگر
📝 بازگردانی: #مرجان_محمدی
⏳ رده سنی: #بزرگسال
📄 صفحات: ۶۲۴
💳 قیمت: ۴۰۰,۰۰۰

📚 خلاصه:
اين کتاب، اولين رمان آدري نيفنگر است؛ داستان پرماجراي عشق ميان کتابداري به نام هنري و دختري زيبا به نام کلر که دانشجوي هنر است. هنري به دليل اختلالات ژنتيکي بدون اراده در زمان سفر مي کند و با اين که هر دو سعي مي کنند زندگي طبيعي داشته باشند، خانواده تشکيل دهند، شغل و دوستان خود را حفظ کنند و بچه‌دار شوند اما غيب شدن هاي گاه و بي‌گاه هنري زندگي آن‌ها را دستخوش ماجراهايي غيرقابل پيش‌بيني مي‌کند. اين کتاب، داستان عشق، شکيبايي و وفاداري است.

🛒 روش‌های خرید:
۱- خرید تلفنی
۲- از طریق دایرکت تلگرام و اینستاگرام و سایت

🌐 Www.Tandispub.com

🔮 @tandisbooks

📚 #معرفی_کتاب

📕عنوان: #به_یک_قاتل_شرافتمند_جهت_همکاری_نیازمندیم
🖋 نویسنده: #مجتبی_خلیفه_زاده
📄 صفحات: ۶۰۰
💵 قیمت: ۲۱۵,۰۰۰ تومان
📍جنس کاغذ: بالک

📖 خلاصه:
یکی از اساتید خوشنام دانشگاه وحشیانه در محل کارش به قتل می‌رسد. قاتل با استخوان و قلب و انگشت‌های بریده‌ی قربانی معمایی می‌سازد که مقتـول بعدی را نشان می‌دهد. اما کسی موفق به کشف معما نمی‌شود و قتل بعدی رخ می‌دهد. قاتل در آن صحنه نیز معمایی به جا می‌گذارد و از انسان‌های شرافتمند دعوت می‌کند که در قتل‌ها به او بپیوندند. او اعتقاد دارد جایی که انسانیت بمیرد، تنها با ویرانگری می‌توان نجات داد.


💬 @Tandis_Books

🌐 WWW.TANDISPUB.COM

🔮 @TandisBooks

#معرفی_کتاب
#میعاد_در_سپیده_دم

📕 عنوان: #میعاد_در_سپیده_دم
🖋 نویسنده: #رومن_گاری
📝 بازگردانی: #مهدی_غبرایی
⏳ رده سنی: #بزرگسال
📄 تعداد صفحات: ۴۷۰
💳 قیمت: ۳۲۰,۰۰۰

📚 خلاصه:
این کتاب در واقع زندگینامه نویسنده است و تلخی‌ها و شیرینی‌های آن که چه بسا به زندگی نسل ما نزدیک باشد. نویسنده از روابط شورانگیز خود با مادرش و عشق مادر وفرزندی، عشق‌های دیگر، حسرت‌ها و ماجراجویی‌های خود در خلال جنگ‌جهانی دوم سخن به میان آورده و موفقیت‌ها و شکست‌های خود را که زیر سایه‌ی سنگین و خردکننده‌ی مادری با اراده نصیبش شده، شرح داده است. ژول داسن در 1970 از روی این رمان فیلم شیرینی با هنرمندی ملینا مرکوری در نقش مادر رومن گاری ساخته است.

🛒 روش‌های خرید:
۱- مراجعه به کتابفروشی‌ها و شهرکتاب‌ها
۲- مراجعه به #فروشگاه_کتابسرای_تندیس
۳- خرید تلفنی
۴- از طریق دایرکت تلگرام و اینستاگرام و سایت

🌐 Www.Tandispub.com

🔮 @tandisbooks

‌📣 #معرفی_کتاب

📕عنوان: #نامه_گمشده
🖋نویسنده: #جیلین_کانتور
🖌بازگردانی: #آفاق_زرگريان
📄 صفحات: ۳۷۲
💳 قیمت: ۹۵,۰۰۰

«داستانی لطيف و منحصر به فرد از فداکاری‌های نسلی در مقياس انسانی. يک داستان مفتون‌کننده‌ی تاريخی و عميقاً تأثيرگذار از عشق.»
بئاتريس ويليامز
نويسنده‌ی کتاب پرفروش «صد تابستان و شهر جادويی»
‌
«رمانی پرشور و اصيل که جنگ جهانی دوم را از اتريش تا لس‌آنجلس امروز گسترش داده است. کانتور با ندايی جذاب و نگاهی مشتاق، با ظرافت داستانی فراموش‌نشدنی از خاطرات، عشق و آشتی پديد آورده که مرا در تاريخ غرق کرد.»
پم ژنوف
نويسنده‌ی کتاب پرفروش «داستان بچه‌های يتيم»
‌
«برخورد گذشته و حال در آخرين رمان پرشور و خلاقانه‌ی جيلين کانتور. او جاذبه‌ی اروپای در جنگ را با داستان‌هايی از عشق، گم‌گشتگی و دانسته‌های شخصی‌اش همراه کرده است. نامه‌ی گمشده خواننده را از خود بيخود می‌کند؛ داستانی کامل با پايانی نفس‌گير که خواننده را از صميم قلب عاشق اين داستان مسحورکننده می‌کند.»
مری کوبيکا
نويسنده‌ی کتاب پرفروش «دختر خوب»

🛒 روش‌های خرید:
از طریق سایت

🌐 Www.Tandispub.com

🔮 @Tandisbooks

📚 #معرفی_کتاب
👑 #توماس_کاوننت

🖋 نویسنده: #استیون_ار_دونالدسون
🖌 بازگردانی: #ماهان_سیارمنش
📄جنس کاغذ: بالک

📕 عنوان: #مصیبت_لرد_فول
📄 صفحات: ۴۹۶
💳 قیمت: ۱۴۵,۰۰۰ تومان
🖇 چاپ: اول

📘 عنوان: #جنگ_سنگ_مرگبار
📄 نوع کاغذ: بالک
📄 صفحات: ۵۴۴
💳 قیمت: ۱۶۰,۰۰۰ تومان
🖇 چاپ: اول

📘 عنوان: #نیرویی_که_حفظ_می_کند
📄 نوع کاغذ: بالک
📄 صفحات: ۵۵۴
💳 قیمت: ۱۸۵,۰۰۰ تومان
🖇 چاپ: اول

📚 خلاصه:
توماس کاوننت که به جذام مبتلا شده، بعد از گذراندن چند مدت در بیمارستان مخصوص جذامیان، بعد از تصادفی وارد دنیایی افسانه‌ای می‌شود که در آن مصیبتی کشنده سعی دارد جهان واقعی و جهان افسانه.ای را از هم بپاشد و در اینجا توماس کاوننت در قالب قهرمانی که در گذشته به نـام بـرک سه انگشتی شناخته شده بود ، باید همراه با لردها تلاش کند تا این بلا را دور نگه دارد.

💬 @Tandis_books

🌐 Www.Tandispub.com

🔮 @tandisbooks

💡برای آگاهی کتاب بخوانیم.
📣 #معرفی_کتاب
📚 #کتابسرای_تندیس

🌊 عنوان: #دریای_آرامش
✒ نویسنده: #امیلی‌سنت_جان_مندل
🌐مترجم: #ابوالفضل_نصری
📄 بالک
💰۱۱۵،۰۰۰ تومان
📚 تعداد صفحه: ۲۴۰
📍ژانر : علمی‌تخیلی

🕯درباره‌ی داستان:اگر در شبیه‌سازی زندگی می‌کردیم، چطور ممکن بود بفهمیم شبیه‌سازی است ؟ ساعت سه صبح با تراموا از دانشگاه به خانه برگشتم. زیر نور گرم واگن درحال حرکت، چشمانم را بستم و از جزئیات حیرت زده شدم. لرزش آرام تراموا روی ضربه‌گیر هوایی آن. صداها ، نجوای به شدت نامحسوس حرکت، گفتگوهای آرام بین مردم آهنگ کم طنین یک بازی که از یک گوشی شنیده می‌شد ، با خودم گفتم، ما در یک شبیه‌سازی زندگی می‌کنیم، این ایده را در ذهنم آزمودم اما هم‌چنان به نظرم بعید می‌رسید، چون می‌توانستم عطر گل‌های رز زردی را احساس کنم که زنی در صندلی کناری من با احتیاط دو دستی گرفته بود، ما در شبیه‌سازی زندگی می‌کنیم ولی من گرسنه بودم و آیا باید باور می‌کردم این هم شبیه‌سازی است؟

🌟امتیاز گودریدز: ۴.۱۵ از ۵ (۹۲,۲۷۸ رای)

🌐 Www.Tandispub.com
🔮 @tandisbooks

#رمان_علمی_تخیلی #ادبیات #ادبیات_علمی_تخیلی #کتاب #کتاب_خوب #کتابفروشی #علمی_تخیلی

#پنج‌شنبه‌های_تخفیفی

دوستان عزیز سلام
کتابهایی که در تصویر مشاهده می کنید برای این هفته انتخاب شده و با ۲۰ درصد تخفیف
می توانید از طریق دایرکت به آدرس تلگرام @Tandis_books
آنها را تهیه کنید
اگر استقبال از این طرح خوب باشد حداقل هر دو هفته یکبار بعضی از عناوین موجود در فروشگاه با این تخفیف خدمت شما معرفی و ارائه خواهد شد.
هزینه ارسال پستی هم ۴۰ هزارتومان
#تخفیف_پنج‌شنبه‌ها

📣 #به_زودی
💬 #کتابسرای_تندیس

📚 عنوان: #بابل (یا ضرورت اعمال خشونت، تاریخچه‌ای محرمانه از انقلاب مترجمان آکسفورد)
🖋 نویسنده: #آر_اف_کوانگ
🖋 مترجم: #میثاق_خلج

ربکا اف. کوانگ نامزد نهایی جایزه جهانی کتاب‏های تخیلی هوگو، نبولا، لوکوس و نویسنده سه نمایش تراژدی جنگ تریاک و رمان بابل است؛ رمانی منحصربه‌فرد که زبان و اهمیت آن را در سرنوشت بشر ترسیم می‌کند.
«بابل» رمانی استثنایی و وصف‌ناپذیر است. به ستایشگران این رمان روز به روز و لحظه به لحظه افزوده می‌شود؛ بلافاصله بعد از اینکه خواننده‌ای آن را به آخر می‌رساند.

🌐 Www.TandisPub.com
🔮 @tandisbooks

🔔 #معرفی_کتاب

📕 #مسند_استخوان_اژدها
🖋 نویسنده: #تاد_ویلیامز
🖌 بازگردانی: #سمر_میرزاخانی
📄 صفحات: ۱۰۰۸
💳 قیمت: ۷۰۰,۰۰۰

📚 جادویی سیاه به جنگی دامن می‌زند که سرزمین صلح آمیز اوستن آرد را در بر خواهد گرفت. چرا که پرستر جان، شاه والا در حال مرگ است. با مرگ او، فرمانروای نامیرای سیثی‌ها که پادشاه طوفان نام دارد، از این فرصت استفاده می‌کند تا قلمرو از دست رفته‌اش را از طریق پیمانی با شاهی که به تازگی تاجگذاری کرده است، باز پس بگیرد. برادر کوچک‌تر شاه که از عواقب این پیمان باخبر است، به گروه دانشمندانی، به نام اتحاد طومار می‌پیوندند تا با خطر حقیقی که اوستن آرد را تهدید می‌کند، مقابله کند.
سایمن، کارگر مطبخ قلعه‌ی سلطنتی که ندانسته به کارآموزی یکی از اعضای این اتحاد درآمده است، به ماموریتی فرستاده می‌شود که تنها امید نجات از این شرایط است. ماموریتی معمایی مرگبار در مورد سه شمشیر قدرتمند و گمشده. به اجبار سرنوشت و جادوهایی خطرناک، تنها خانه‌ای که می‌شناسد را رها می‌کند تا با دشمنانی وحشتناک‌تر از آنچه به خود دیده است روبه‌رو شود. در عین حال، زمین درحال پژمرده شدن و نابودی است.

🌐 Www.Tandispub.com
🔮 @tandisbooks

📇 #معرفی_کتاب

🐷 #خوک_کریسمس
🖌 #جی_کی_رولینگ
🖋 مترجم: #ویدا_اسلامیه
💵 قیمت ۷۵,۰۰۰
📄 صفحات ۲۵۶

جک عاشق اسباب‌بازی دوران خردسالیش، ذرپیگ، است. دی‌پی در خوشی‌ها و ناخوشی‌ها همیشه کنارش بوده است. تا این که در شب کریسمس اتفاق بدی می‌افتد... و دی‌پی گم می‌شود. اما شب کریسمس شب معجزه‌ها و جبران ازدست رفته‌هاست؛ شبی که در آن همه می‌توانند سرشار از روح زندگی شوند، حتی اسباب‌بازی‌ها.

«خوک کریسمس» پایانی شاد را در مقیاسی دقیق‌تر از «ایکه‌باگ» به تصویر می‌کشد. البته وحشتناک است که جک ۸ ساله نه تنها خانوادۀ خود را از دست داده است (پدر دوست‌داشتنی‌اش)، بلکه اسباب‌بازی غیرقابل جایگزینش، ذرپیگ، را نیز از دست داده است.
در دنیای رویاها، جک، همراه با هدیه نفرت‌انگیز هالی، خوک جایگزین، برای نجات دی‌پی از دست بازندۀ اسباب‌بازی‌ها، حاکم دنیای زیرین که به سرزمین گمشده‌ها معروف است باید تصمیمی بگیرد.

با خواندن فانتزی رویایی از مأموریت شب‌کریسمس جک، ممکن است در اولین توقف این دو نفر، یعنی سرزمین پرزرق و برق گمشده‌ها، سرزمین برزخ دانته، بهشتی تحریف‌شده را در بهترین اختراع رولینگ، کشف کنید.

🌐 Www.Tandispub.com
🔮 @tandisbooks

دوستان عزیز سلام
#کتابهای_آرشیوی ( آسیب دیده)
کتابهایی که در تصویر بالا دیده میشه از نظر متن کامله و هیچ مشکل چاپی نداره
تنها مشکلشون این که در حمل و نقل به جلد کتاب آسیب وارد شده یا مثلا کاغذ کمی تاخورده شده.
توضیح این که متن کتابها کامل است. خواهشمند است تقاضای عکس نفرمایید.
این کتابها را می توانید با تخفیف ۴۰ درصد تهیه کنید.
در مورد قیمت و نحوه ارسال و هر سوال دیگری در این مورد به دایرکت پیام بدهید

🔔 #معرفی
✨ #جنگ_جهانی_ز

📕 عنوان: #جنگ_جهانی_ز
🖋 نویسنده: #مکس_بروکس
📝 بازگردانی: #حسین_شهرابی
📄 صفحات: ۴۳۲
💳 قیمت: ۲۳۷,۰۰۰

📚 خلاصه:
ده سال است که بشر بر زامبی‌ها پيروز شده و سرانجام توانسته صلح را به دنيا برگرداند. نماينده سازمان ملل مشغول تهيه گزارشی است از علت شيوع بيماری زامبی‌ها، چرايی شکست دولت‌های دنيا از آن، و در نهايت چگونگی پيروزی انسان. در اين سفر ابتدا به چين می‌رود (که «بيمار صفر» در آن پيدا شد) و بعد هم کم‌کم به همه‌ی دنيا؛ از کره‌ی شمالی گرفته که مردمانش غيب شده‌اند تا روسيه که اکنون به «امپراتوری مقدس روسيه» مبدل شده، از کوبا که به ابرقدرتی سرمايه‌دار تبديل شده تا آمريکا که به سوسياليسم روی آورده. در اين کتاب داستان مادراني را خواهيد خواند که فرزندان‌شان را از ترس زامبی‌ها می‌کشند و نيز داستان فضانوردانی که از مدار زمين حمله زامبی‌ها را زير نظر دارند. همه در برابر زامبی‌ها برابرند!

🛒 روش‌های خرید:
۱- خرید تلفنی
۲- از طریق دایرکت تلگرام و اینستاگرام و سایت

🌐 Www.Tandispub.com

🔮 @tandisbooks

📚#پیشنهاد_کتاب
📖#علمی_تخیلی

امروز دوم ژانویه مصادف با روز جهانی علمی‌تخیلی، زادروز نویسندۀ بزرگ ادبیات علمی‌تخیلی جهان، یعنی آیزاک آسیموف است.

آسیموف نویسنده‌ای روسی‌تبار بود که در سال ۱۹۲۰ چشم به جهان گشود. او یکی از سه قطب علمی‌تخیلی عصر طلایی (مشهور به مثلث طلایی علمی‌تخیلی) بود.
او را بیشتر با سری کارهای بنیاد و سری ربات‌هایش و پیش‌بینی‌ها از علم و دانش آینده می‌شناسند.
سه قانون رباتیک آسیموف یکی از مشهورترین قوانین رباتی در جهان است. دانشنامه بریتانیکا وی را واضعِ واژهٔ رباتیک در زبان انگلیسی می‌شناسد. همچنین دانشنامۀ آکسفورد او را واضع دو کلمۀ «پوزیترونیک» و «روان‌تاریخ» معرفی می‌کند.

علمی‌تخیلی زیرژانر‌های مختلفی دارد که شامل: بیوپانک، پادآرمانشهری، پساآخرالزمانی، حمله بیگانگان و...
کتاب‌هایی که امروز معرفی خواهیم کرد هرکدام در یکی از این زیرژانرها رده‌بندی می‌شوند.

🌐 Www.Tandispub.com

🔮 @Tandisbooks

🔔 #معرفی_کتاب

📕 عنوان: #آیین_تدفین
🖋 نویسنده: #هانا_کنت
📝 بازگردانی: #محمد_عباس_آبادی
⏳ رده سنی: #بزرگسال
📄 صفحات: ۳۵۲
💳 قیمت: ۱۶۰,۰۰۰

📚 خلاصه:
این کتاب قصه‌‌ای واقعی را از ندیمه‌ای ایسلندی به نام اگنس روایت می‌کند. اگنس در سال ۱۸۲۹ به قتل دو مرد که یکی از آن‌ها ارباب او بوده متهم شده‌است.
در محل سکونت اگنس زندان خالی وجود ندارد و تصمیم می‌گیرند که تا زمان اعدامش او را کنار خانواده‌‌ی یک مامور دولتی در مزرعه‌ای که محل کار کودکی او بوده نگه دارند.
این خانواده در ابتدا از اگنس وحشت دارند اما بعد از گذشتن چند ماه حقیقت پشت داستان اگنس کم‌کم برایشان مشخص می‌شود.

🌐 Www.Tandispub.com
🔮 @tandisbooks

💢 #فروش_ویژه
📚 #بابل

🔰 فروش ویژۀ بابل یا ضرورت اعمال خشونت، تاریخچه‌ای محرمانه از انقلاب مترجمان آکسفورد، جلد سخت و لبۀ رنگی

📚 ۲۰ درصد تخفیف
🛵 ارسال رایگان

قیمت پشت جلد:
۷۵۰,۰۰۰ تومان
قیمت با تخفیف:
۶۰۰,۰۰۰ تومان

⭕️ ⭕️نکته:
فروش همراه با تخفیف و ارسال رایگان تنها از طریق سایت کتابسرای تندیس به آدرس زیر خواهد بود:
www.tandispub.com
⭕️⭕️

⏳ زمان:
از روز شنبه ۱۶ دی‌ماه تا ساعت ۲۴ روز پنجشنبه ۲۱ دی‌ماه

📚 عنوان: #بابل (یا ضرورت اعمال خشونت، تاریخچه‌ای محرمانه از انقلاب مترجمان آکسفورد)
🖋 نویسنده: #آر_اف_کوانگ
🖋 مترجم: #میثاق_خلج

ربکا اف. کوانگ نامزد نهایی جایزه جهانی کتاب‏های تخیلی هوگو، نبولا، لوکوس و نویسنده سه نمایش تراژدی جنگ تریاک و رمان بابل است؛ رمانی منحصربه‌فرد که زبان و اهمیت آن را در سرنوشت بشر ترسیم می‌کند.
«بابل» رمانی استثنایی و وصف‌ناپذیر است. به ستایشگران این رمان روز به روز و لحظه به لحظه افزوده می‌شود؛ بلافاصله بعد از اینکه خواننده‌ای آن را به آخر می‌رساند.

‼️ چنانچه در رابطه با این فروش ویژه سؤالی داشتید، می‌توانید از دو طریق با روابط عمومی نشر کتابسرای تندیس در ارتباط باشید:

۱- در تلگرام با پیام دادن به آیدی
📲 @Tandis_books

۲- در اینستاگرام از طریق دایرکت پیج
📱@ketabsaraye_tandis

🔮@tandisbooks

💢 #فروش_ویژه
📚 #بابل

🔰 فروش ویژۀ بابل یا ضرورت اعمال خشونت، تاریخچه‌ای محرمانه از انقلاب مترجمان آکسفورد، جلد سخت و لبۀ رنگی

📚 ۲۰ درصد تخفیف
🛵 ارسال رایگان

قیمت پشت جلد:
۷۵۰,۰۰۰ تومان
قیمت با تخفیف:
۶۰۰,۰۰۰ تومان

⭕️ ⭕️نکته:
فروش همراه با تخفیف و ارسال رایگان تنها از طریق سایت کتابسرای تندیس به آدرس زیر خواهد بود:
www.tandispub.com
⭕️⭕️

⏳ زمان:
از روز شنبه ۱۶ دی‌ماه تا ساعت ۲۴ روز پنجشنبه ۲۱ دی‌ماه

📚 عنوان: #بابل (یا ضرورت اعمال خشونت، تاریخچه‌ای محرمانه از آکسفورد انقلاب مترجمان)
🖋 نویسنده: #آر_اف_کوانگ
🖋 مترجم: #میثاق_خلج

کتاب بابل که برای نخستین بار در سال 2022 چاپ شده است یک اثر داستانی گمانه‌زن است. این کتاب از همان ابتدای چاپ در لیست پرفروش‌ترین کتاب‌های نیویورک تایمز قرار گرفت و کتاب سال بریتانیا در بخش ادبیات داستانی و برنده جایزه نبولا در سال 2022 شد. 
این رمان درباره یک پسر چینی بزرگ شده در انگلستان است که دانشجوی مترجمی زبان می¬شود و به گروه مخفی می‌پیوندد که علیه امپریالیسم انگلیس فعالیت می‌کنند.
رابین سویفت شخصیت اصلی داستان که در کانتون زندگی می‌کند بر اثر بیماری وبا خانواده‌اش را از دست می‌دهد و خودش هم به کمک پروفسوری از دانشگاه آکسفورد به طرز معجزه‌آسایی نجات پیدا می‌کند و به آکسفورد می‌رود. در آنجا با چند دانشجو از کشورهای دیگر به یادگیری زبان‌های مختلف می‌پردازند و عضو موسسه سلطنتی ترجمه، بابل، می‌شوند.
بابل مرکز جهانی ترجمه و مهم‌تر از آن نقره است. نقره‌کاری یا هنری که به واسطه نشان دادن معنای گم شده در پس ترجمه با استفاده از شمش¬های نقره انجام می‌پذیرد و جادو می‌کند، عاملی است که انگلستان را قدرتمند ساخته است. دانشجویان این دانشگاه پس از تحصیل به خدمت حکومت انگلستان در می‌آیند.
برای رابین که همه چیزش را از دست داده است آکسفورد مدینه فاضله‌ای است که به واسطه آن می‌تواند به دانش دست یابد. ولی دانشی که به خدمت قدرت و حکومت در می‌آید. رابین به عنوان یک چینی که در انگلستان بزرگ شده است متوجه می‌شود که خدمت به بابل یعنی خیانت به سرزمین مادریش. ناخواسته به عضویت انجمنی مخفی به نام هرمس در می‌آید که هدفش پخش ثروت انگلستان بین تمام نقاط جهان است. وقتی بریتانیا قصد شروع جنگ با چین بر سر پخش تریاک در بنادر آن را دارد رابین تصمیمی می‌گیرد که ورق را برمی‌گرداند...

🔮@tandisbooks