In libreria 📕📗📘(В книжном магазине)

▲ Vorrei regalare un bel libro a un amico. Può darmi un consiglio?
Я хочу подарить хорошую книгу другу. Можете мне посоветовать?

▼ Sì, certamente. Preferisce un romanzo, un libro di racconti, di poesie o altro?
Да, конечно. Он предпочитает роман, сборник рассказов, стихи или что-то другое?

▲ Vorrei un romanzo. Al mio amico piacciono gli scrittori sudamericani, c'è qualche novità?
Я хочу роман. Моему другу нравятся южноамериканские писатели, есть что-нибудь новенькое?

▼ Questo libro è nuovo e ha già avuto un grande successo.
Эта книга новая и уже имела большой успех.

▲ Di che cosa parla?
О чем она?

▼ È la strana storia di un uomo che parte per un lungo viaggio in terre lontane e vive avventure emozionanti.
Это странная история о человеке, который отправляется в долгое путешествие в далекие земли и переживает захватывающие приключения.

▲ Quanto costa?
Сколько стоит?

▼ È un'edizione tascabile... costa 6,00 euro.
Это карманное издание... стоит 6,00 евро.

▲ Va bene, lo prendo. Penso che al mio amico piacerà.
Хорошо, я беру его. Думаю, моему другу понравится.

#диалоги

Уровень B1.
Мини-словарик. Тема "работа".

L'intervista интервью.
В контексте темы работы, "intervista" означает собеседование при приеме на работу. Это встреча, на которой работодатель задает вопросы кандидату, чтобы оценить его квалификацию и соответствие вакансии.
La posizione позиция, должность
L'obiettivo цель, задача
L'azienda организация, предприятие
Il ruolo роль
Le mansioni обязанности
Valutare оценить, взвесить
Il candidato кандидат
L'assunzione найм, приём
Assumere нанимать, принимать

#аудио

Аудио-сборник "Виртуальный собеседник".
Уровни А1, А2. Ваш АНТИ-СТУПОР в разговоре.

👩‍🦰 Представьте: вы мужчина (даже если нет), гуляете по Италии. К вам подходит очаровательная итальянка и спрашивает имя, хочет познакомиться. Когда она делает паузу, отвечайте.

Вторая бесплатная аудио-дорожка "О здоровье" ТУТ.

Это демо-версия, полный сборник доступен в закрытом канале.

📩 Получить доступ к сборнику и начать общаться с итальянцами.


#виртуальныйсобеседник
#минипрактика
#аудио

👩‍🦰 А теперь тот же диалог, но к вам обращаются на ВЫ! Улавливаете разницу?

#виртуальныйсобеседник
#минипрактика
#аудио

Текст к аудио

Аудио: Спряжение глагола "Compilare" (уровень А2)🎧

Прослушайте, как итальянец произносит глагол "compilare" ("заполнять", например, бланк) и спрягает его в нескольких временах. Уровень А2 — идеально для тех, кто уже знает основы!
Задание:
1️⃣ Возьмите тетрадь.
2️⃣ Прослушайте аудио и запишите спряжение глагола "compilare".
3️⃣ Выберите другой глагол (например, "ordinare") и проспрягайте его по аналогии.
💡 Не забудьте проверить себя.

#аудио

📢 Друзья, мы разобрали глагол "compilare" в:

✔ Presente
✔ Passato prossimo
✔ Imperfetto
✔ Futuro
✔ Gerundio
✔ Stare + gerundio
✔ Imperativo👆

А теперь — уровень PRO!
Давайте углубимся и изучим его в:

🔹 Condizionale presente
🔹 Condizionale passato
🔹 Congiuntivo presente
🔹 Congiuntivo passato
🔹 Trapassato prossimo
🔹 Futuro anteriore
🔹Passato remoto


📝 Ваше задание:

1️⃣ Пропишите формы глагола "compilare" согласно новому списку.
2️⃣ Выберите другой глагол (например, "ordinare") и попробуйте по аналогии.
🎧 Через 24 часа выложу аудио-проверку — сможете себя оценить!💡

#грамматика

✨Il verbo COMPILARE✨ ("заполнять", например, бланк✍)

•  Il condizionale presente (я бы заполнил):

  •  compilerei (io)
  •  compileresti (tu)
  •  compilerebbe (lui/lei)
  •  compileremmo (noi)
  •  compilereste (voi)
  •  compilerebbero (loro)

  (Выражает желание, сомнение, возможность. Пример: Я бы заполнил сейчас этот бланк, почему нет?)

•  Il condizionale passato (я бы заполнил, но...):

  •  (Io) avrei compilato
  •  (Tu) avresti compilato
  •  (Lui/Lei) avrebbe compilato
  •  (Noi) avremmo compilato
  •  (Voi) avreste compilato
  •  (Loro) avrebbero compilato

  (Выражает действие, которое могло бы произойти в прошлом, но не произошло. Пример: Я бы заполнил бланк, если бы знал, как.)

•  Il congiuntivo presente (я думаю, что он заполнит правильно этот документ):

  •  Che io compili
  •  Che tu compili
  •  Che lui/lei compili
  •  Che noi compiliamo
  •  Che voi compiliate
  •  Che loro compilino

  (Выражает мнение, сомнение, желание или неуверенность. Часто используется после "che" - "что". )

•  Il congiuntivo passato (я надеюсь, что вчера ты заполнил правильно):

  •  Che io abbia compilato
  •  Che tu abbia compilato
  •  Che lui/lei abbia compilato
  •  Che noi abbiamo compilato
  •  Che voi abbiate compilato
  •  Che loro abbiano compilato

  (Выражает действие в прошлом, в котором есть сомнение или неуверенность.Часто используется после "che" - "что". )

#грамматика
Аудио👇

•  Il trapassato prossimo (Я уже заполнил (к определенному моменту в прошлом)):

  •  Io avevo compilato
  •  Tu avevi compilato
  •  Lui/Lei aveva compilato
  •  Noi avevamo compilato
  •  Voi avevate compilato
  •  Loro avevano compilato

  (Выражает действие, которое произошло до другого действия в прошлом. Пример: Когда я пришел, он уже заполнил бланк.)

•  Il futuro anteriore (Я заполню (к определенному моменту в будущем)):

  •  Io avrò compilato
  •  Tu avrai compilato
  •  Lui/Lei avrà compilato
  •  Noi avremo compilato
  •  Voi avrete compilato
  •  Loro avranno compilato

  (Выражает действие, которое завершится до другого действия в будущем. Пример: К тому времени, как ты придешь, я уже заполню бланк.)

•  Il passato remoto (Я заполнил (в далеком прошлом)):

  •  Io compilài
  •  Tu compilasti
  •  Lui/Lei compilò
  •  Noi compilammo
  •  Voi compilaste
  •  Loro compilarono

  (Выражает действие, которое произошло в далеком прошлом и не имеет связи с настоящим. Используется реже в разговорной речи (в регионе Тоскана - да!), чаще в литературе. Пример: Он заполнил бланк много лет назад.)
Аудио👇